海洋露台紫陽花

≪僅限週日至週五≫ 簡單住宿，不含餐 在房間的露臺欣賞夜景， 享受六甲、神戶、有馬的觀光至傍晚， 不受用餐時間限制，按照自己的步調享受旅行！ 欣賞六甲山的壯麗景色，沒有任何遮擋 它於 2012 年 9 月開業，是真正的成年世外桃源。 由於這是一家以美食為主的旅館，因此您可以在這裡享受美食。 非常遺憾您沒能享受到。 您可以根據自己的喜好隨意自訂您的旅行。 ◆房間◆ 在露臺上獨自欣賞千萬美元的神戶夜景！ 五間客房風格各異，每間客房均享有夜景和鬱鬱蔥蔥的綠化。 享受180度。 寬敞的客房，氣氛平靜，設有信樂浴池。 請您度過如同在別墅般的優雅時光。 ≪房間設施≫ 浴衣、長袍、襪子、拖鞋、蒸籠奈米護理 負離子吹風機、咖啡機、花草茶 ≪設施≫ 融合了深受世界各地名人喜愛的最優質天然成分。 【Sundari】沐浴乳、乳液、洗髮精、護髮素 資生堂手包、髮夾 ◆壯觀的按摩浴缸◆ 屋頂有露天按摩浴缸，可以一邊泡澡一邊看夜景和星空。 可供私人使用，因此請在辦理入住時進行預訂。 *根據天氣狀況，可能無法使用。 ◆週邊觀光◆ ・六甲音樂盒堂…車程5分鐘 ・六甲花園露台…車程15分鐘 ・有馬溫泉…車程20分鐘 ・北野異人館町…車程30分鐘 ・神戶臨海樂園馬賽克…車程40分鐘 ■致客戶■ 辦理入住時間為15:00至20:00。 感謝您的合作，讓我們準時到達。

根據房間的不同，每人最多可享 5,000 日元的折扣！ 在六甲山頂欣賞價值1000萬美元的夜景和美味佳餚 請盡情享受。 ■　食品　　 包括兵庫縣代表性的「品牌神戶牛肉」、神戶的海鮮、山產等。 我們將使用當天最好的食材來準備受歡迎的小份/美味懷石料理。 我們的時令菜單使用了大量的時令食材。 這是一道不僅味美而且賞心悅目的菜餚。 請品嚐老闆娘兼主廚用心烹調的菜餚。 *每人額外收費15,000日圓 → [特價：10,000日圓] 您可以升級為“神戶牛肉夏多布里昂帶證書”。 （2人起追加） （慶祝選項） 慶典鯛魚 5,500日圓～ 整個蛋糕（4個、2～3人份） 2,400日圓～ 如果您想預訂，請在入住前至少 2 天與我們聯繫。 ・【用餐地點】早晚在一樓用餐 ・[開始時間]（晚餐）17:30/18:00 (早餐) 8:00/8:30/9:00 ・如有食物過敏，請事先告知。 （如您不擅長的食材，我們會盡力配合，謝謝您的理解。） ■ 壯觀的按摩浴缸 ■ 屋頂有兩個露天按摩浴缸，可以邊泡澡邊看夜景和星空。 ■■致客戶■■ 入住時間為15:00至最後入住時間18:00。 我們將準備晚餐等。 感謝您的合作，讓我們準時到達。

六甲山以其豐富的自然風光和美麗的夜景而聞名。 熱愛六甲的女房東說：「在這個美妙的六甲... 我想創造一個可以讓您享受美味佳餚並放鬆身心的地方。 我們只是抱著這個想法開始了我們的旅館。 欣賞被譽為日本新三大夜景之一的神戶永恆而美麗的夜景。 請度過極致奢華的時光。 ■　食品　　 包括兵庫縣代表性的「品牌神戶牛肉」、神戶的海鮮、山產等。 我們將準備由廚師使用當天最好的食材烹調的懷石料理。 請品嚐老闆娘兼主廚用心烹調的菜餚。 *照片為影像。 *每人額外收費15,000日圓 → [特價：10,000日圓] 可升級為「神戶牛肉夏多布里安帶證書」。 （2人起追加） （慶祝選項） 慶典鯛魚 5,500日圓～ 整個蛋糕（4個、2～3人份） 2,800日圓～ 如果您想預訂，請在入住前至少 2 天與我們聯繫。 ・【用餐地點】早晚在一樓用餐 ・[開始時間]（晚餐）17:30/18:00 (早餐) 8:00/8:30/9:00 ・如有食物過敏，請事先告知。 （如您不擅長的食材，我們會盡力配合，謝謝您的理解。） ■ 壯觀的按摩浴缸 ■ 屋頂有兩個露天按摩浴缸，可以邊泡澡邊看夜景和星空。 可供私人使用，因此請在辦理入住時進行預訂。 *根據天氣狀況，可能無法使用。 ■■致客戶■■ 入住時間為15:00至最後入住時間18:00。 我們將準備晚餐等。 感謝您的合作，讓我們準時到達。 ■ 主廚推薦的伴手禮資訊 ■ ・淡路煎餅山椒 100克 1,500日圓（含稅） 200克 2,800日圓（含稅） ・神戶燉肉 100公克 2.500日圓（含稅） 請在當天晚餐結束前提出您的要求。 六甲山以其豐富的自然風光和美麗的夜景而聞名。 熱愛六甲的女房東說：「在這個美妙的六甲... 我想創造一個可以讓您享受美味佳餚並放鬆身心的地方。 我們只是抱著這個想法開始了我們的旅館。 欣賞被譽為日本新三大夜景之一的神戶永恆而美麗的夜景。 請度過極致奢華的時光。 ■　食品　　 包括兵庫縣代表性的「品牌神戶牛肉」、神戶的海鮮、山產等。 我們將準備由廚師使用當天最好的食材烹調的懷石料理。 請品嚐老闆娘兼主廚用心烹調的菜餚。 *照片為影像。 *每人額外收費15,000日圓 → [特價：10,000日圓] 可升級為「神戶牛肉夏多布里安帶證書」。 （2人起追加） （慶祝選項） 慶典鯛魚 5,500日圓～ 整個蛋糕（4個、2～3人份） 2,800日圓～ 如果您想預訂，請在入住前至少 2 天與我們聯繫。 ・【用餐地點】早晚在一樓用餐 ・[開始時間]（晚餐）17:30/18:00 (早餐) 8:00/8:30/9:00 ・如有食物過敏，請事先告知。 （如您不擅長的食材，我們會盡力配合，謝謝您的理解。） ■ 壯觀的按摩浴缸 ■ 屋頂有兩個露天按摩浴缸，可以邊泡澡邊看夜景和星空。 可供私人使用，因此請在辦理入住時進行預訂。 *根據天氣狀況，可能無法使用。 ■■致客戶■■ 入住時間為15:00至最後入住時間18:00。 我們將準備晚餐等。 感謝您的合作，讓我們準時到達。 ■ 主廚推薦的伴手禮資訊 ■ ・淡路煎餅山椒 100克 1,500日圓（含稅） 200克 2,800日圓（含稅） ・神戶燉肉 100公克 2.500日圓（含稅） 請在當天晚餐結束前提出您的要求。

≪僅限週日至週五≫ 簡單住宿，不含餐 在房間的露臺欣賞夜景， 享受六甲、神戶、有馬的觀光至傍晚， 不受用餐時間限制，按照自己的步調享受旅行！ 欣賞六甲山的壯麗景色，沒有任何遮擋 它於 2012 年 9 月開業，是真正的成年世外桃源。 由於這是一家以美食為主的旅館，因此您可以在這裡享受美食。 非常遺憾您沒能享受到。 您可以根據自己的喜好隨意自訂您的旅行。 ◆房間◆ 在露臺上獨自欣賞千萬美元的神戶夜景！ 五間客房風格各異，每間客房均享有夜景和鬱鬱蔥蔥的綠化。 享受180度。 寬敞的客房，氣氛平靜，設有信樂浴池。 請您度過如同在別墅般的優雅時光。 ≪房間設施≫ 浴衣、長袍、襪子、拖鞋、蒸籠奈米護理 負離子吹風機、咖啡機、花草茶 ≪設施≫ 融合了深受世界各地名人喜愛的最優質天然成分。 【Sundari】沐浴乳、乳液、洗髮精、護髮素 資生堂手包、髮夾 ◆壯觀的按摩浴缸◆ 屋頂有露天按摩浴缸，可以一邊泡澡一邊看夜景和星空。 可供私人使用，因此請在辦理入住時進行預訂。 *根據天氣狀況，可能無法使用。 ◆週邊觀光◆ ・六甲音樂盒堂…車程5分鐘 ・六甲花園露台…車程15分鐘 ・有馬溫泉…車程20分鐘 ・北野異人館町…車程30分鐘 ・神戶臨海樂園馬賽克…車程40分鐘 ■致客戶■ 辦理入住時間為15:00至20:00。 感謝您的合作，讓我們準時到達。

根據房間的不同，每人最多可享 5,000 日元的折扣！ 在六甲山頂欣賞價值1000萬美元的夜景和美味佳餚 請盡情享受。 ■　食品　　 包括兵庫縣代表性的「品牌神戶牛肉」、神戶的海鮮、山產等。 我們將使用當天最好的食材來準備受歡迎的小份/美味懷石料理。 我們的時令菜單使用了大量的時令食材。 這是一道不僅味美而且賞心悅目的菜餚。 請品嚐老闆娘兼主廚用心烹調的菜餚。 *每人額外收費15,000日圓 → [特價：10,000日圓] 您可以升級為“神戶牛肉夏多布里昂帶證書”。 （2人起追加） （慶祝選項） 慶典鯛魚 5,500日圓～ 整個蛋糕（4個、2～3人份） 2,400日圓～ 如果您想預訂，請在入住前至少 2 天與我們聯繫。 ・【用餐地點】早晚在一樓用餐 ・[開始時間]（晚餐）17:30/18:00 (早餐) 8:00/8:30/9:00 ・如有食物過敏，請事先告知。 （如您不擅長的食材，我們會盡力配合，謝謝您的理解。） ■ 壯觀的按摩浴缸 ■ 屋頂有兩個露天按摩浴缸，可以邊泡澡邊看夜景和星空。 ■■致客戶■■ 入住時間為15:00至最後入住時間18:00。 我們將準備晚餐等。 感謝您的合作，讓我們準時到達。

六甲山以其豐富的自然風光和美麗的夜景而聞名。 熱愛六甲的女房東說：「在這個美妙的六甲... 我想創造一個可以讓您享受美味佳餚並放鬆身心的地方。 我們只是抱著這個想法開始了我們的旅館。 欣賞被譽為日本新三大夜景之一的神戶永恆而美麗的夜景。 請度過極致奢華的時光。 ■　食品　　 包括兵庫縣代表性的「品牌神戶牛肉」、神戶的海鮮、山產等。 我們將準備由廚師使用當天最好的食材烹調的懷石料理。 請品嚐老闆娘兼主廚用心烹調的菜餚。 *照片為影像。 *每人額外收費15,000日圓 → [特價：10,000日圓] 可升級為「神戶牛肉夏多布里安帶證書」。 （2人起追加） （慶祝選項） 慶典鯛魚 5,500日圓～ 整個蛋糕（4個、2～3人份） 2,800日圓～ 如果您想預訂，請在入住前至少 2 天與我們聯繫。 ・【用餐地點】早晚在一樓用餐 ・[開始時間]（晚餐）17:30/18:00 (早餐) 8:00/8:30/9:00 ・如有食物過敏，請事先告知。 （如您不擅長的食材，我們會盡力配合，謝謝您的理解。） ■ 壯觀的按摩浴缸 ■ 屋頂有兩個露天按摩浴缸，可以邊泡澡邊看夜景和星空。 可供私人使用，因此請在辦理入住時進行預訂。 *根據天氣狀況，可能無法使用。 ■■致客戶■■ 入住時間為15:00至最後入住時間18:00。 我們將準備晚餐等。 感謝您的合作，讓我們準時到達。 ■ 主廚推薦的伴手禮資訊 ■ ・淡路煎餅山椒 100克 1,500日圓（含稅） 200克 2,800日圓（含稅） ・神戶燉肉 100公克 2.500日圓（含稅） 請在當天晚餐結束前提出您的要求。 六甲山以其豐富的自然風光和美麗的夜景而聞名。 熱愛六甲的女房東說：「在這個美妙的六甲... 我想創造一個可以讓您享受美味佳餚並放鬆身心的地方。 我們只是抱著這個想法開始了我們的旅館。 欣賞被譽為日本新三大夜景之一的神戶永恆而美麗的夜景。 請度過極致奢華的時光。 ■　食品　　 包括兵庫縣代表性的「品牌神戶牛肉」、神戶的海鮮、山產等。 我們將準備由廚師使用當天最好的食材烹調的懷石料理。 請品嚐老闆娘兼主廚用心烹調的菜餚。 *照片為影像。 *每人額外收費15,000日圓 → [特價：10,000日圓] 可升級為「神戶牛肉夏多布里安帶證書」。 （2人起追加） （慶祝選項） 慶典鯛魚 5,500日圓～ 整個蛋糕（4個、2～3人份） 2,800日圓～ 如果您想預訂，請在入住前至少 2 天與我們聯繫。 ・【用餐地點】早晚在一樓用餐 ・[開始時間]（晚餐）17:30/18:00 (早餐) 8:00/8:30/9:00 ・如有食物過敏，請事先告知。 （如您不擅長的食材，我們會盡力配合，謝謝您的理解。） ■ 壯觀的按摩浴缸 ■ 屋頂有兩個露天按摩浴缸，可以邊泡澡邊看夜景和星空。 可供私人使用，因此請在辦理入住時進行預訂。 *根據天氣狀況，可能無法使用。 ■■致客戶■■ 入住時間為15:00至最後入住時間18:00。 我們將準備晚餐等。 感謝您的合作，讓我們準時到達。 ■ 主廚推薦的伴手禮資訊 ■ ・淡路煎餅山椒 100克 1,500日圓（含稅） 200克 2,800日圓（含稅） ・神戶燉肉 100公克 2.500日圓（含稅） 請在當天晚餐結束前提出您的要求。

≪僅限週日至週五≫ 簡單住宿，不含餐 在房間的露臺欣賞夜景， 享受六甲、神戶、有馬的觀光至傍晚， 不受用餐時間限制，按照自己的步調享受旅行！ 欣賞六甲山的壯麗景色，沒有任何遮擋 它於 2012 年 9 月開業，是真正的成年世外桃源。 由於這是一家以美食為主的旅館，因此您可以在這裡享受美食。 非常遺憾您沒能享受到。 您可以根據自己的喜好隨意自訂您的旅行。 ◆房間◆ 在露臺上獨自欣賞千萬美元的神戶夜景！ 五間客房風格各異，每間客房均享有夜景和鬱鬱蔥蔥的綠化。 享受180度。 寬敞的客房，氣氛平靜，設有信樂浴池。 請您度過如同在別墅般的優雅時光。 ≪房間設施≫ 浴衣、長袍、襪子、拖鞋、蒸籠奈米護理 負離子吹風機、咖啡機、花草茶 ≪設施≫ 融合了深受世界各地名人喜愛的最優質天然成分。 【Sundari】沐浴乳、乳液、洗髮精、護髮素 資生堂手包、髮夾 ◆壯觀的按摩浴缸◆ 屋頂有露天按摩浴缸，可以一邊泡澡一邊看夜景和星空。 可供私人使用，因此請在辦理入住時進行預訂。 *根據天氣狀況，可能無法使用。 ◆週邊觀光◆ ・六甲音樂盒堂…車程5分鐘 ・六甲花園露台…車程15分鐘 ・有馬溫泉…車程20分鐘 ・北野異人館町…車程30分鐘 ・神戶臨海樂園馬賽克…車程40分鐘 ■致客戶■ 辦理入住時間為15:00至20:00。 感謝您的合作，讓我們準時到達。

根據房間的不同，每人最多可享 5,000 日元的折扣！ 在六甲山頂欣賞價值1000萬美元的夜景和美味佳餚 請盡情享受。 ■　食品　　 包括兵庫縣代表性的「品牌神戶牛肉」、神戶的海鮮、山產等。 我們將使用當天最好的食材來準備受歡迎的小份/美味懷石料理。 我們的時令菜單使用了大量的時令食材。 這是一道不僅味美而且賞心悅目的菜餚。 請品嚐老闆娘兼主廚用心烹調的菜餚。 *每人額外收費15,000日圓 → [特價：10,000日圓] 您可以升級為“神戶牛肉夏多布里昂帶證書”。 （2人起追加） （慶祝選項） 慶典鯛魚 5,500日圓～ 整個蛋糕（4個、2～3人份） 2,400日圓～ 如果您想預訂，請在入住前至少 2 天與我們聯繫。 ・【用餐地點】早晚在一樓用餐 ・[開始時間]（晚餐）17:30/18:00 (早餐) 8:00/8:30/9:00 ・如有食物過敏，請事先告知。 （如您不擅長的食材，我們會盡力配合，謝謝您的理解。） ■ 壯觀的按摩浴缸 ■ 屋頂有兩個露天按摩浴缸，可以邊泡澡邊看夜景和星空。 ■■致客戶■■ 入住時間為15:00至最後入住時間18:00。 我們將準備晚餐等。 感謝您的合作，讓我們準時到達。

六甲山以其豐富的自然風光和美麗的夜景而聞名。 熱愛六甲的女房東說：「在這個美妙的六甲... 我想創造一個可以讓您享受美味佳餚並放鬆身心的地方。 我們只是抱著這個想法開始了我們的旅館。 欣賞被譽為日本新三大夜景之一的神戶永恆而美麗的夜景。 請度過極致奢華的時光。 ■　食品　　 包括兵庫縣代表性的「品牌神戶牛肉」、神戶的海鮮、山產等。 我們將準備由廚師使用當天最好的食材烹調的懷石料理。 請品嚐老闆娘兼主廚用心烹調的菜餚。 *照片為影像。 *每人額外收費15,000日圓 → [特價：10,000日圓] 可升級為「神戶牛肉夏多布里安帶證書」。 （2人起追加） （慶祝選項） 慶典鯛魚 5,500日圓～ 整個蛋糕（4個、2～3人份） 2,800日圓～ 如果您想預訂，請在入住前至少 2 天與我們聯繫。 ・【用餐地點】早晚在一樓用餐 ・[開始時間]（晚餐）17:30/18:00 (早餐) 8:00/8:30/9:00 ・如有食物過敏，請事先告知。 （如您不擅長的食材，我們會盡力配合，謝謝您的理解。） ■ 壯觀的按摩浴缸 ■ 屋頂有兩個露天按摩浴缸，可以邊泡澡邊看夜景和星空。 可供私人使用，因此請在辦理入住時進行預訂。 *根據天氣狀況，可能無法使用。 ■■致客戶■■ 入住時間為15:00至最後入住時間18:00。 我們將準備晚餐等。 感謝您的合作，讓我們準時到達。 ■ 主廚推薦的伴手禮資訊 ■ ・淡路煎餅山椒 100克 1,500日圓（含稅） 200克 2,800日圓（含稅） ・神戶燉肉 100公克 2.500日圓（含稅） 請在當天晚餐結束前提出您的要求。 六甲山以其豐富的自然風光和美麗的夜景而聞名。 熱愛六甲的女房東說：「在這個美妙的六甲... 我想創造一個可以讓您享受美味佳餚並放鬆身心的地方。 我們只是抱著這個想法開始了我們的旅館。 欣賞被譽為日本新三大夜景之一的神戶永恆而美麗的夜景。 請度過極致奢華的時光。 ■　食品　　 包括兵庫縣代表性的「品牌神戶牛肉」、神戶的海鮮、山產等。 我們將準備由廚師使用當天最好的食材烹調的懷石料理。 請品嚐老闆娘兼主廚用心烹調的菜餚。 *照片為影像。 *每人額外收費15,000日圓 → [特價：10,000日圓] 可升級為「神戶牛肉夏多布里安帶證書」。 （2人起追加） （慶祝選項） 慶典鯛魚 5,500日圓～ 整個蛋糕（4個、2～3人份） 2,800日圓～ 如果您想預訂，請在入住前至少 2 天與我們聯繫。 ・【用餐地點】早晚在一樓用餐 ・[開始時間]（晚餐）17:30/18:00 (早餐) 8:00/8:30/9:00 ・如有食物過敏，請事先告知。 （如您不擅長的食材，我們會盡力配合，謝謝您的理解。） ■ 壯觀的按摩浴缸 ■ 屋頂有兩個露天按摩浴缸，可以邊泡澡邊看夜景和星空。 可供私人使用，因此請在辦理入住時進行預訂。 *根據天氣狀況，可能無法使用。 ■■致客戶■■ 入住時間為15:00至最後入住時間18:00。 我們將準備晚餐等。 感謝您的合作，讓我們準時到達。 ■ 主廚推薦的伴手禮資訊 ■ ・淡路煎餅山椒 100克 1,500日圓（含稅） 200克 2,800日圓（含稅） ・神戶燉肉 100公克 2.500日圓（含稅） 請在當天晚餐結束前提出您的要求。