神戶百夫長飯店 Vintage

[19點後入住優惠方案] 無論是工作、旅行還是觀光，在神戶盡情享受後， 為預計晚入住的客人提供最適合的方案！ 指定在晚上19點以後入住即可享受折扣價格！ 此方案不包含早餐。 　需要的顧客可支付額外費用使用此服務。 [全客房採用Slumberland特製床] Centurion酒店與英國皇室御用品牌[Slumberland] 共同開發的講究[豪華王國]床型，配置於所有客房 本館的推薦使用方式 ・可俯瞰神戶夜景，增添談話氣氛的海鮮餐廳1932 ・配備高級健身器材的健身房（需付費） ・男性桑拿：附自動灑水功能的高溫桑拿＆精心設計的單人冰水浴 ・女性桑拿：蒸氣桑拿＆低溫碳酸浴 ・館內全面提供免費Wi-Fi ・空氣清淨機完備 ・客房臉部護理產品全數採用POLA公司製品　 大浴場可能因定期清潔或設施檢查等原因無法使用 交通方式 ・搭乘港島線[神戶機場]至[中公園]約11分鐘 從[中公園]步行6分鐘 如使用汽車 　阪神高速5號灣岸線 ・住吉濱出口〜港灣高速公路經由 　從Port Island出口駛出約3分鐘 　從大阪方向來 ・阪神高速3號神戶線[生田川]I.C至此約5分鐘 　從岡山・姬路方向來 ・阪神高速3號神戶線[京橋]I.C至此約5分鐘 停車場指南 　最近的停車場位於本飯店旁。 （PIDS停車場） ・高度限制2.1ｍ ・停車場費用　全天1小時100日圓　24小時最高700日圓 每次出庫時都需要進行費用結算。

[19點後入住優惠方案] 無論是工作、旅行還是觀光，在神戶盡情享受後， 為預計晚入住的客人提供最適合的方案！ 指定在晚上19點以後入住即可享受折扣價格！ 早餐自助餐指南 [美式早餐自助餐] 1932年的紐約。 正在建造帝國大廈的工匠們 為了補充體力和活力而享用的美式風格早餐自助餐 伴隨著宛如真的置身於建築物屋頂般，可以悠閒眺望神戶港的開放感十足的景色 請享受非日常的優雅早餐時光。 場地：9樓海港景觀餐廳[Seafood Dining 1932] 7:00〜10:00[最後點餐時間9:30] 　　　 早餐內容可能根據當日季節或採購情況有所不同。請事先諒解。 本館推薦重點 ・可俯瞰神戶夜景，增添談話氣氛的海鮮餐廳1932 ・採用高級健身器材的健身房（需付費） ・男性桑拿：附自動灑水功能的高溫桑拿＆精心設計的單人冰水浴 ・女性桑拿：蒸氣桑拿＆低溫碳酸浴 ・館內提供免費Wi-fi ・客房面部護理產品全部採用POLA公司製造 大浴場可能因清潔維護等原因在11:00～14:00期間無法使用。 交通指南 ・搭乘港島線[神戶機場]至[中公園]約11分鐘 從[中公園]步行6分鐘 停車場指南 　最近的停車場位於本飯店旁。 （PIDS停車場） ・高度限制2.1ｍ ・停車場費用　全天1小時100日圓　24小時最高700日圓 每次出庫時都需要進行費用結算。

百夫長飯店的新品牌 [復古] 以特定年代的文化為焦點，充滿異國風情的酒店 在復古風神戶酒店，提供一流的服務 彷彿穿越時光回到1920至1930年代的美國 於私人空間中為客人打造特別的時光 [讓所有客人都能享受港灣樂園的美景] 夕陽漸變為城市夜景的景象，將帶來令人感動的 體驗毋庸置疑。 請務必欣賞從頂樓大廳及餐廳所見的景色！ 此計劃不附帶早餐。 有需要的客人可額外付費使用。 [全客房採用Slumberland特製床] Centurion酒店與英國皇室御用品牌[Slumberland] 共同開發的講究[豪華王國]床型，配置於所有客房 　　　　　 本館的推薦使用方式 ・可俯瞰神戶夜景，增添談話氣氛的海鮮餐廳1932 ・配備高級健身器材的健身房（需付費） ・男性桑拿：附自動灑水功能的高溫桑拿＆精心設計的單人冰水浴 ・女性桑拿：蒸氣桑拿＆低溫碳酸浴 ・館內全面提供免費Wi-Fi ・空氣清淨機完備 ・客房臉部護理產品全數採用POLA公司製品　 大浴場可能因定期清潔或設施檢查等原因無法使用 交通方式 ・搭乘港島線[神戶機場]至[中公園]約11分鐘 從[中公園]步行6分鐘 如使用汽車 　阪神高速5號灣岸線 ・住吉濱出口〜港灣高速公路經由 　從Port Island出口駛出約3分鐘 　從大阪方向來 ・阪神高速3號神戶線[生田川]I.C至此約5分鐘 　從岡山・姬路方向來 ・阪神高速3號神戶線[京橋]I.C至此約5分鐘 停車場指南 　最近的停車場位於本飯店旁。 （PIDS停車場） ・高度限制2.1ｍ ・停車場費用　全天1小時100日圓　24小時最高700日圓 每次出庫時都需要進行費用結算。

LUNE BIJOU TOKYO × CENTURION HOTEL VINTAGE KOBE Dr.RIN LUNE BIJOU 修復加強霜（5g）附加方案 美容皮膚科醫監修！ -調理並呵護因環境或年齡變化而易受影響的肌膚- 當肌膚屏障功能較弱時，容易出現泛紅，並對乾燥或刺激更為敏感。 為了調理肌膚屏障，添加了包括泛醇在內的修復成分，以及6種神經醯胺成分。 此外，油溶性維他命C和油溶性菸鹼醯胺能賦予肌膚透明感。 質感輕盈易吸收，但能提供充足的保濕效果。 加在日常護膚中！ 洗臉後，請在日常護膚程序之前使用。 能提升化妝水及美容液等的滲透效果，作為加強護理的促進劑使用。 全效合一使用！ 這款富含美容成分且保濕效果佳的霜，可作為全效合一產品使用。 請於早晚護膚時使用。 前台亦有販售[Dr.RIN LUNE BIJOU 修復加強霜（30g）] 請隨時聯繫我們 Slumberland特製專屬床 與英國皇室御用的Slumberland共同開發，於全客房內採用精心設計的[豪華王國]床型 　　　　　 本館的推薦體驗方式 ・俯瞰神戶夜景，促進交流的海鮮餐廳1932 ・配備高級健身器材的健身房（需付費） ・男性桑拿：附自動灑水功能的高溫桑拿＆精心設計的單人冰水浴 ・女性桑拿：蒸氣桑拿＆低溫碳酸浴 ・館內全面提供免費Wi-Fi ・全客房配備空氣清淨機 ・客房臉部護理產品全數採用POLA公司製品　 大浴場可能因定期清掃或設備檢查等原因無法使用。 停車場指南 最近的停車場位於本酒店旁邊。（PIDS停車場） 高度限制：2.1米　1小時：100日元　24小時：700日元 每次出庫時都需要進行費用結算。 此方案不包含早餐。 　可另付費使用。

百夫長飯店的新品牌 [復古] 在復古風神戶酒店，提供一流的服務 彷彿穿越時光回到1920至1930年代的美國 在私人空間中為您打造特別時光。 夕陽變幻為城市夜景的過程，以及早晨那充滿開放感的神戶港和六甲山脈的景色，無疑將成為令人感動的體驗。 請務必享受從頂樓大廳、餐廳以及屋頂露台眺望的美景！ 早餐自助餐指南 [美式早餐自助餐] 1932年的紐約。 正在建造帝國大廈的工匠們 為了補充體力和活力而享用的美式風格早餐自助餐 伴隨著宛如真的置身於建築物屋頂般，可以悠閒眺望神戶港的開放感十足的景色 請享受非日常的優雅早餐時光。 場地：9樓海港景觀餐廳[Seafood Dining 1932] 7:00〜10:00[最後點餐時間9:30] 早餐內容可能根據當日季節或採購情況有所不同。請事先諒解。 由於時間段或星期可能會較為擁擠，敬請諒解。 本館的推薦使用方式 ・可俯瞰神戶夜景，增添談話氣氛的海鮮餐廳1932 ・配備高級健身器材的健身房（需付費） ・男性桑拿：附自動灑水功能的高溫桑拿＆精心設計的單人冰水浴 ・女性桑拿：蒸氣桑拿＆低溫碳酸浴 ・館內提供免費Wi-fi ・配備空氣清淨機 ・客房臉部護理產品全數採用POLA公司製品　 大浴場可能因定期清掃或設備檢查等原因無法使用。 交通指南 ・搭乘港島線[神戶機場]至[中公園]約11分鐘 從[中公園]步行6分鐘 停車場指南 　最近的停車場位於本飯店旁。 （PIDS停車場） ・高度限制2.1ｍ ・停車場費用　全天1小時100日圓　24小時最高700日圓 每次出庫時都需要進行費用結算。

[19點後入住優惠方案] 無論是工作、旅行還是觀光，在神戶盡情享受後， 為預計晚入住的客人提供最適合的方案！ 指定在晚上19點以後入住即可享受折扣價格！ 此方案不包含早餐。 　需要的顧客可支付額外費用使用此服務。 [全客房採用Slumberland特製床] Centurion酒店與英國皇室御用品牌[Slumberland] 共同開發的講究[豪華王國]床型，配置於所有客房 本館的推薦使用方式 ・可俯瞰神戶夜景，增添談話氣氛的海鮮餐廳1932 ・配備高級健身器材的健身房（需付費） ・男性桑拿：附自動灑水功能的高溫桑拿＆精心設計的單人冰水浴 ・女性桑拿：蒸氣桑拿＆低溫碳酸浴 ・館內全面提供免費Wi-Fi ・空氣清淨機完備 ・客房臉部護理產品全數採用POLA公司製品　 大浴場可能因定期清潔或設施檢查等原因無法使用 交通方式 ・搭乘港島線[神戶機場]至[中公園]約11分鐘 從[中公園]步行6分鐘 如使用汽車 　阪神高速5號灣岸線 ・住吉濱出口〜港灣高速公路經由 　從Port Island出口駛出約3分鐘 　從大阪方向來 ・阪神高速3號神戶線[生田川]I.C至此約5分鐘 　從岡山・姬路方向來 ・阪神高速3號神戶線[京橋]I.C至此約5分鐘 停車場指南 　最近的停車場位於本飯店旁。 （PIDS停車場） ・高度限制2.1ｍ ・停車場費用　全天1小時100日圓　24小時最高700日圓 每次出庫時都需要進行費用結算。

[19點後入住優惠方案] 無論是工作、旅行還是觀光，在神戶盡情享受後， 為預計晚入住的客人提供最適合的方案！ 指定在晚上19點以後入住即可享受折扣價格！ 早餐自助餐指南 [美式早餐自助餐] 1932年的紐約。 正在建造帝國大廈的工匠們 為了補充體力和活力而享用的美式風格早餐自助餐 伴隨著宛如真的置身於建築物屋頂般，可以悠閒眺望神戶港的開放感十足的景色 請享受非日常的優雅早餐時光。 場地：9樓海港景觀餐廳[Seafood Dining 1932] 7:00〜10:00[最後點餐時間9:30] 　　　 早餐內容可能根據當日季節或採購情況有所不同。請事先諒解。 本館推薦重點 ・可俯瞰神戶夜景，增添談話氣氛的海鮮餐廳1932 ・採用高級健身器材的健身房（需付費） ・男性桑拿：附自動灑水功能的高溫桑拿＆精心設計的單人冰水浴 ・女性桑拿：蒸氣桑拿＆低溫碳酸浴 ・館內提供免費Wi-fi ・客房面部護理產品全部採用POLA公司製造 大浴場可能因清潔維護等原因在11:00～14:00期間無法使用。 交通指南 ・搭乘港島線[神戶機場]至[中公園]約11分鐘 從[中公園]步行6分鐘 停車場指南 　最近的停車場位於本飯店旁。 （PIDS停車場） ・高度限制2.1ｍ ・停車場費用　全天1小時100日圓　24小時最高700日圓 每次出庫時都需要進行費用結算。

百夫長飯店的新品牌 [復古] 以特定年代的文化為焦點，充滿異國風情的酒店 在復古風神戶酒店，提供一流的服務 彷彿穿越時光回到1920至1930年代的美國 於私人空間中為客人打造特別的時光 [讓所有客人都能享受港灣樂園的美景] 夕陽漸變為城市夜景的景象，將帶來令人感動的 體驗毋庸置疑。 請務必欣賞從頂樓大廳及餐廳所見的景色！ 此計劃不附帶早餐。 有需要的客人可額外付費使用。 [全客房採用Slumberland特製床] Centurion酒店與英國皇室御用品牌[Slumberland] 共同開發的講究[豪華王國]床型，配置於所有客房 　　　　　 本館的推薦使用方式 ・可俯瞰神戶夜景，增添談話氣氛的海鮮餐廳1932 ・配備高級健身器材的健身房（需付費） ・男性桑拿：附自動灑水功能的高溫桑拿＆精心設計的單人冰水浴 ・女性桑拿：蒸氣桑拿＆低溫碳酸浴 ・館內全面提供免費Wi-Fi ・空氣清淨機完備 ・客房臉部護理產品全數採用POLA公司製品　 大浴場可能因定期清潔或設施檢查等原因無法使用 交通方式 ・搭乘港島線[神戶機場]至[中公園]約11分鐘 從[中公園]步行6分鐘 如使用汽車 　阪神高速5號灣岸線 ・住吉濱出口〜港灣高速公路經由 　從Port Island出口駛出約3分鐘 　從大阪方向來 ・阪神高速3號神戶線[生田川]I.C至此約5分鐘 　從岡山・姬路方向來 ・阪神高速3號神戶線[京橋]I.C至此約5分鐘 停車場指南 　最近的停車場位於本飯店旁。 （PIDS停車場） ・高度限制2.1ｍ ・停車場費用　全天1小時100日圓　24小時最高700日圓 每次出庫時都需要進行費用結算。

LUNE BIJOU TOKYO × CENTURION HOTEL VINTAGE KOBE Dr.RIN LUNE BIJOU 修復加強霜（5g）附加方案 美容皮膚科醫監修！ -調理並呵護因環境或年齡變化而易受影響的肌膚- 當肌膚屏障功能較弱時，容易出現泛紅，並對乾燥或刺激更為敏感。 為了調理肌膚屏障，添加了包括泛醇在內的修復成分，以及6種神經醯胺成分。 此外，油溶性維他命C和油溶性菸鹼醯胺能賦予肌膚透明感。 質感輕盈易吸收，但能提供充足的保濕效果。 加在日常護膚中！ 洗臉後，請在日常護膚程序之前使用。 能提升化妝水及美容液等的滲透效果，作為加強護理的促進劑使用。 全效合一使用！ 這款富含美容成分且保濕效果佳的霜，可作為全效合一產品使用。 請於早晚護膚時使用。 前台亦有販售[Dr.RIN LUNE BIJOU 修復加強霜（30g）] 請隨時聯繫我們 Slumberland特製專屬床 與英國皇室御用的Slumberland共同開發，於全客房內採用精心設計的[豪華王國]床型 　　　　　 本館的推薦體驗方式 ・俯瞰神戶夜景，促進交流的海鮮餐廳1932 ・配備高級健身器材的健身房（需付費） ・男性桑拿：附自動灑水功能的高溫桑拿＆精心設計的單人冰水浴 ・女性桑拿：蒸氣桑拿＆低溫碳酸浴 ・館內全面提供免費Wi-Fi ・全客房配備空氣清淨機 ・客房臉部護理產品全數採用POLA公司製品　 大浴場可能因定期清掃或設備檢查等原因無法使用。 停車場指南 最近的停車場位於本酒店旁邊。（PIDS停車場） 高度限制：2.1米　1小時：100日元　24小時：700日元 每次出庫時都需要進行費用結算。 此方案不包含早餐。 　可另付費使用。

百夫長飯店的新品牌 [復古] 在復古風神戶酒店，提供一流的服務 彷彿穿越時光回到1920至1930年代的美國 在私人空間中為您打造特別時光。 夕陽變幻為城市夜景的過程，以及早晨那充滿開放感的神戶港和六甲山脈的景色，無疑將成為令人感動的體驗。 請務必享受從頂樓大廳、餐廳以及屋頂露台眺望的美景！ 早餐自助餐指南 [美式早餐自助餐] 1932年的紐約。 正在建造帝國大廈的工匠們 為了補充體力和活力而享用的美式風格早餐自助餐 伴隨著宛如真的置身於建築物屋頂般，可以悠閒眺望神戶港的開放感十足的景色 請享受非日常的優雅早餐時光。 場地：9樓海港景觀餐廳[Seafood Dining 1932] 7:00〜10:00[最後點餐時間9:30] 早餐內容可能根據當日季節或採購情況有所不同。請事先諒解。 由於時間段或星期可能會較為擁擠，敬請諒解。 本館的推薦使用方式 ・可俯瞰神戶夜景，增添談話氣氛的海鮮餐廳1932 ・配備高級健身器材的健身房（需付費） ・男性桑拿：附自動灑水功能的高溫桑拿＆精心設計的單人冰水浴 ・女性桑拿：蒸氣桑拿＆低溫碳酸浴 ・館內提供免費Wi-fi ・配備空氣清淨機 ・客房臉部護理產品全數採用POLA公司製品　 大浴場可能因定期清掃或設備檢查等原因無法使用。 交通指南 ・搭乘港島線[神戶機場]至[中公園]約11分鐘 從[中公園]步行6分鐘 停車場指南 　最近的停車場位於本飯店旁。 （PIDS停車場） ・高度限制2.1ｍ ・停車場費用　全天1小時100日圓　24小時最高700日圓 每次出庫時都需要進行費用結算。

[19點後入住優惠方案] 無論是工作、旅行還是觀光，在神戶盡情享受後， 為預計晚入住的客人提供最適合的方案！ 指定在晚上19點以後入住即可享受折扣價格！ 此方案不包含早餐。 　需要的顧客可支付額外費用使用此服務。 [全客房採用Slumberland特製床] Centurion酒店與英國皇室御用品牌[Slumberland] 共同開發的講究[豪華王國]床型，配置於所有客房 本館的推薦使用方式 ・可俯瞰神戶夜景，增添談話氣氛的海鮮餐廳1932 ・配備高級健身器材的健身房（需付費） ・男性桑拿：附自動灑水功能的高溫桑拿＆精心設計的單人冰水浴 ・女性桑拿：蒸氣桑拿＆低溫碳酸浴 ・館內全面提供免費Wi-Fi ・空氣清淨機完備 ・客房臉部護理產品全數採用POLA公司製品　 大浴場可能因定期清潔或設施檢查等原因無法使用 交通方式 ・搭乘港島線[神戶機場]至[中公園]約11分鐘 從[中公園]步行6分鐘 如使用汽車 　阪神高速5號灣岸線 ・住吉濱出口〜港灣高速公路經由 　從Port Island出口駛出約3分鐘 　從大阪方向來 ・阪神高速3號神戶線[生田川]I.C至此約5分鐘 　從岡山・姬路方向來 ・阪神高速3號神戶線[京橋]I.C至此約5分鐘 停車場指南 　最近的停車場位於本飯店旁。 （PIDS停車場） ・高度限制2.1ｍ ・停車場費用　全天1小時100日圓　24小時最高700日圓 每次出庫時都需要進行費用結算。

[19點後入住優惠方案] 無論是工作、旅行還是觀光，在神戶盡情享受後， 為預計晚入住的客人提供最適合的方案！ 指定在晚上19點以後入住即可享受折扣價格！ 早餐自助餐指南 [美式早餐自助餐] 1932年的紐約。 正在建造帝國大廈的工匠們 為了補充體力和活力而享用的美式風格早餐自助餐 伴隨著宛如真的置身於建築物屋頂般，可以悠閒眺望神戶港的開放感十足的景色 請享受非日常的優雅早餐時光。 場地：9樓海港景觀餐廳[Seafood Dining 1932] 7:00〜10:00[最後點餐時間9:30] 　　　 早餐內容可能根據當日季節或採購情況有所不同。請事先諒解。 本館推薦重點 ・可俯瞰神戶夜景，增添談話氣氛的海鮮餐廳1932 ・採用高級健身器材的健身房（需付費） ・男性桑拿：附自動灑水功能的高溫桑拿＆精心設計的單人冰水浴 ・女性桑拿：蒸氣桑拿＆低溫碳酸浴 ・館內提供免費Wi-fi ・客房面部護理產品全部採用POLA公司製造 大浴場可能因清潔維護等原因在11:00～14:00期間無法使用。 交通指南 ・搭乘港島線[神戶機場]至[中公園]約11分鐘 從[中公園]步行6分鐘 停車場指南 　最近的停車場位於本飯店旁。 （PIDS停車場） ・高度限制2.1ｍ ・停車場費用　全天1小時100日圓　24小時最高700日圓 每次出庫時都需要進行費用結算。

百夫長飯店的新品牌 [復古] 以特定年代的文化為焦點，充滿異國風情的酒店 在復古風神戶酒店，提供一流的服務 彷彿穿越時光回到1920至1930年代的美國 於私人空間中為客人打造特別的時光 [讓所有客人都能享受港灣樂園的美景] 夕陽漸變為城市夜景的景象，將帶來令人感動的 體驗毋庸置疑。 請務必欣賞從頂樓大廳及餐廳所見的景色！ 此計劃不附帶早餐。 有需要的客人可額外付費使用。 [全客房採用Slumberland特製床] Centurion酒店與英國皇室御用品牌[Slumberland] 共同開發的講究[豪華王國]床型，配置於所有客房 　　　　　 本館的推薦使用方式 ・可俯瞰神戶夜景，增添談話氣氛的海鮮餐廳1932 ・配備高級健身器材的健身房（需付費） ・男性桑拿：附自動灑水功能的高溫桑拿＆精心設計的單人冰水浴 ・女性桑拿：蒸氣桑拿＆低溫碳酸浴 ・館內全面提供免費Wi-Fi ・空氣清淨機完備 ・客房臉部護理產品全數採用POLA公司製品　 大浴場可能因定期清潔或設施檢查等原因無法使用 交通方式 ・搭乘港島線[神戶機場]至[中公園]約11分鐘 從[中公園]步行6分鐘 如使用汽車 　阪神高速5號灣岸線 ・住吉濱出口〜港灣高速公路經由 　從Port Island出口駛出約3分鐘 　從大阪方向來 ・阪神高速3號神戶線[生田川]I.C至此約5分鐘 　從岡山・姬路方向來 ・阪神高速3號神戶線[京橋]I.C至此約5分鐘 停車場指南 　最近的停車場位於本飯店旁。 （PIDS停車場） ・高度限制2.1ｍ ・停車場費用　全天1小時100日圓　24小時最高700日圓 每次出庫時都需要進行費用結算。

LUNE BIJOU TOKYO × CENTURION HOTEL VINTAGE KOBE Dr.RIN LUNE BIJOU 修復加強霜（5g）附加方案 美容皮膚科醫監修！ -調理並呵護因環境或年齡變化而易受影響的肌膚- 當肌膚屏障功能較弱時，容易出現泛紅，並對乾燥或刺激更為敏感。 為了調理肌膚屏障，添加了包括泛醇在內的修復成分，以及6種神經醯胺成分。 此外，油溶性維他命C和油溶性菸鹼醯胺能賦予肌膚透明感。 質感輕盈易吸收，但能提供充足的保濕效果。 加在日常護膚中！ 洗臉後，請在日常護膚程序之前使用。 能提升化妝水及美容液等的滲透效果，作為加強護理的促進劑使用。 全效合一使用！ 這款富含美容成分且保濕效果佳的霜，可作為全效合一產品使用。 請於早晚護膚時使用。 前台亦有販售[Dr.RIN LUNE BIJOU 修復加強霜（30g）] 請隨時聯繫我們 Slumberland特製專屬床 與英國皇室御用的Slumberland共同開發，於全客房內採用精心設計的[豪華王國]床型 　　　　　 本館的推薦體驗方式 ・俯瞰神戶夜景，促進交流的海鮮餐廳1932 ・配備高級健身器材的健身房（需付費） ・男性桑拿：附自動灑水功能的高溫桑拿＆精心設計的單人冰水浴 ・女性桑拿：蒸氣桑拿＆低溫碳酸浴 ・館內全面提供免費Wi-Fi ・全客房配備空氣清淨機 ・客房臉部護理產品全數採用POLA公司製品　 大浴場可能因定期清掃或設備檢查等原因無法使用。 停車場指南 最近的停車場位於本酒店旁邊。（PIDS停車場） 高度限制：2.1米　1小時：100日元　24小時：700日元 每次出庫時都需要進行費用結算。 此方案不包含早餐。 　可另付費使用。

百夫長飯店的新品牌 [復古] 在復古風神戶酒店，提供一流的服務 彷彿穿越時光回到1920至1930年代的美國 在私人空間中為您打造特別時光。 夕陽變幻為城市夜景的過程，以及早晨那充滿開放感的神戶港和六甲山脈的景色，無疑將成為令人感動的體驗。 請務必享受從頂樓大廳、餐廳以及屋頂露台眺望的美景！ 早餐自助餐指南 [美式早餐自助餐] 1932年的紐約。 正在建造帝國大廈的工匠們 為了補充體力和活力而享用的美式風格早餐自助餐 伴隨著宛如真的置身於建築物屋頂般，可以悠閒眺望神戶港的開放感十足的景色 請享受非日常的優雅早餐時光。 場地：9樓海港景觀餐廳[Seafood Dining 1932] 7:00〜10:00[最後點餐時間9:30] 早餐內容可能根據當日季節或採購情況有所不同。請事先諒解。 由於時間段或星期可能會較為擁擠，敬請諒解。 本館的推薦使用方式 ・可俯瞰神戶夜景，增添談話氣氛的海鮮餐廳1932 ・配備高級健身器材的健身房（需付費） ・男性桑拿：附自動灑水功能的高溫桑拿＆精心設計的單人冰水浴 ・女性桑拿：蒸氣桑拿＆低溫碳酸浴 ・館內提供免費Wi-fi ・配備空氣清淨機 ・客房臉部護理產品全數採用POLA公司製品　 大浴場可能因定期清掃或設備檢查等原因無法使用。 交通指南 ・搭乘港島線[神戶機場]至[中公園]約11分鐘 從[中公園]步行6分鐘 停車場指南 　最近的停車場位於本飯店旁。 （PIDS停車場） ・高度限制2.1ｍ ・停車場費用　全天1小時100日圓　24小時最高700日圓 每次出庫時都需要進行費用結算。

[19點後入住優惠方案] 無論是工作、旅行還是觀光，在神戶盡情享受後， 為預計晚入住的客人提供最適合的方案！ 指定在晚上19點以後入住即可享受折扣價格！ 此方案不包含早餐。 　需要的顧客可支付額外費用使用此服務。 [全客房採用Slumberland特製床] Centurion酒店與英國皇室御用品牌[Slumberland] 共同開發的講究[豪華王國]床型，配置於所有客房 本館的推薦使用方式 ・可俯瞰神戶夜景，增添談話氣氛的海鮮餐廳1932 ・配備高級健身器材的健身房（需付費） ・男性桑拿：附自動灑水功能的高溫桑拿＆精心設計的單人冰水浴 ・女性桑拿：蒸氣桑拿＆低溫碳酸浴 ・館內全面提供免費Wi-Fi ・空氣清淨機完備 ・客房臉部護理產品全數採用POLA公司製品　 大浴場可能因定期清潔或設施檢查等原因無法使用 交通方式 ・搭乘港島線[神戶機場]至[中公園]約11分鐘 從[中公園]步行6分鐘 如使用汽車 　阪神高速5號灣岸線 ・住吉濱出口〜港灣高速公路經由 　從Port Island出口駛出約3分鐘 　從大阪方向來 ・阪神高速3號神戶線[生田川]I.C至此約5分鐘 　從岡山・姬路方向來 ・阪神高速3號神戶線[京橋]I.C至此約5分鐘 停車場指南 　最近的停車場位於本飯店旁。 （PIDS停車場） ・高度限制2.1ｍ ・停車場費用　全天1小時100日圓　24小時最高700日圓 每次出庫時都需要進行費用結算。