淡路廣場飯店

淡路廣場的自助早餐提供超過 40 種日式和西式菜單，讓您盡情享受海島時光的輕柔流動。 用淡路島特產洋蔥製成的洋蔥片和用當地蔬菜製成的沙拉是一道有趣又健康的熱門菜單，顧客可以用自己喜歡的蔬菜和各種調味料自己製作。除了香腸、培根、炒蛋等標準的西餐外，還有炸麵醬、小松大石、高湯捲蛋等各種健康的日式菜餚。此外，請享用日式和西式自助餐，飲品種類豐富，包括每天早上手工製作的正宗皇家奶茶，以及新鮮水果等配菜。 ◆晚餐：無 ◆早餐：餐廳（日式/西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人數較少，Dining Hanagiri 將提供套餐（日式早餐）。 2018 年 4 月，100％自家溫泉水量豐富、具有治療功效的南淡路溫泉開幕。泉質為含有硫磺、鈉、鈣的氯化物泉水，水中溶解的豐富礦物質將身體濕潤地包裹起來，據說具有優異的保溫和保濕效果。硫磺含量還具有美白功效，可去除多餘的皮脂並淡化色斑，並保護皮膚免受紫外線的傷害，因此特別推薦給想要保持美麗和追求美麗的女性。此外，南淡路溫泉也因其他三種特殊成分而被公認為治療泉，也有望獲得卓越的治療效果。 ◆天空之湯悅之湯的露天浴池可欣賞南淡路溫泉的全景。 *「天空之溫泉浴場之湯」的室內浴池可以使用鹽崎溫泉。 ■南淡路溫泉 [泉質] 含硫鈣/氯化鈉泉 ■鹽崎溫泉 [泉質]碳酸氫鈉泉（鹼性溫泉） ◆額外延遲退房至上午 11:00（通常為上午 10:00） ◆關於晚餐 如果餐廳已滿，例如假日前一天、連續假日或黃金周，飯店可能無法提供晚餐。如果您想享用晚餐，請提前聯繫我們並預訂。

Plaza淡路島獨創的標準料理，融合了日本料理與法國風味。 晚餐時，「Dining Hanagiri」提供懷石料理，使用從附近漁港運來的海鮮、美味的淡路牛肉和島上蔬菜。從色彩繽紛的開胃菜、時令生魚片、今日魚類菜餚和烤淡路牛肉開始，主廚和法國廚師將準備“日式和法式懷石料理”菜單。早餐方面，您可以在俯瞰大海的餐廳享用約 40 種不同菜單的日式和西式自助餐，包括廚師在櫃檯烹製的熱騰騰的隔夜魚和新鮮烹製的煎蛋捲。 ○可延遲至11:00退房（通常為10:00） ■晚餐選單請參考下頁。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ *根據購買情況等可能會有一些變化。 ※小學生的用餐地點為【兒童日式西式懷石料理】 *對於含餐嬰兒，將提供【西式兒童午餐】。 [晚餐] 用餐花霧（日式、法式懷石料理） 【早餐】餐飲花霧（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人數較少，Dining Hanagiri 將提供套餐（日式早餐）。 [關於“Dining Hanagiri”的晚餐時間] 「Dining Hanagiri -HANAGIRI-」實施兩場晚餐製度（下午 6:00 和晚上 8:00），預訂後，下午 6:00 的晚餐將在晚上 8:00 開始供應。在這種情況下，預訂人員將透過電話或電子郵件與您聯繫，但請注意，如果我們無法聯繫到您，我們會在辦理入住時通知您。請注意，如果您的預訂在下午 6:00 後可用，飯店將不會與您聯繫。

今年春天，在鳴門海峽附近的這個得天獨厚的環境中，一種新的美食誕生了，這裡以擁有世界最大的漩渦而聞名。 「淡路島櫻增」是生長在鳴門海峽強勁水流中的一種櫻花鮭魚，被認為是所有鮭魚和鱒魚品種中最美味的。 鳴門海峽擁有世界上最強的潮流之一。 櫻花鮭喜歡水流湍急、水溫較低的海洋，在這種良好的環境中，它們活潑成長，以天然玉筋魚等優質餌料為食，長成為味道鮮美、脂肪純淨優質的淡路島櫻花鮭。 優質的脂肪放入口中融化在舌尖，除了可以直接品嚐到櫻花鮭魚獨特美味的生魚片外，主菜則是淡路島櫻花鮭魚和春季蔬菜的火鍋。為了凸顯時令食材的醇厚甜味，我們採用精心釀製的鰹魚和海帶湯汁，並用鄉村味噌和豆漿調味，打造出日式火鍋。 ■獎金 可延遲退房至 11:00 選單 四種開胃菜拼盤、當地農民直送的醃漬時令蔬菜等。 島蔬菜湯 淡路島櫻花鮭等從南淡路漁港運來的季節性魚類和生魚片種類豐富 烤淡路牛肉稀有部位佐日式辣椒醬 淡路島櫻花鮭魚和春季蔬菜火鍋，日式風格 餐點：米飯、紅味噌湯、鹹菜 今日甜點 *該圖片僅供參考。 可能會根據供應情況而有所變化 針對小學生，我們提供兒童日西懷石料理。 嬰幼兒餐點包含：【西式兒童午餐】 [晚餐] Dining Hanagiri“淡路島櫻增和尚火鍋套餐” [早餐] Dining Hanagiri「日式與西式自助餐」 ※若使用自助早餐的人數較少時，Dining Hanagiri 將提供套餐（日式或西式早餐）。 [晚餐時間] 在繁忙的日子裡，Dining Hanagiri 有兩個晚餐開始時間（下午 6:00 和晚上 8:00）。此時，我們將在稍後與您聯繫，但如果無法聯繫到您，我們將在您訪問時向您提供信息，因此請提前註意。如果您的訂單在下午 6 點後準備好，飯店將不會與您聯繫。

淡路廣場的自助早餐提供超過 40 種日式和西式菜單，讓您盡情享受海島時光的輕柔流動。 用淡路島特產洋蔥製成的洋蔥片和用當地蔬菜製成的沙拉是一道有趣又健康的熱門菜單，顧客可以用自己喜歡的蔬菜和各種調味料自己製作。除了香腸、培根、炒蛋等標準的西餐外，還有炸麵醬、小松大石、高湯捲蛋等各種健康的日式菜餚。此外，請享用日式和西式自助餐，飲品種類豐富，包括每天早上手工製作的正宗皇家奶茶，以及新鮮水果等配菜。 ◆晚餐：無 ◆早餐：餐廳（日式/西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人數較少，Dining Hanagiri 將提供套餐（日式早餐）。 2018 年 4 月，100％自家溫泉水量豐富、具有治療功效的南淡路溫泉開幕。泉質為含有硫磺、鈉、鈣的氯化物泉水，水中溶解的豐富礦物質將身體濕潤地包裹起來，據說具有優異的保溫和保濕效果。硫磺含量還具有美白功效，可去除多餘的皮脂並淡化色斑，並保護皮膚免受紫外線的傷害，因此特別推薦給想要保持美麗和追求美麗的女性。此外，南淡路溫泉也因其他三種特殊成分而被公認為治療泉，也有望獲得卓越的治療效果。 ◆天空之湯悅之湯的露天浴池可欣賞南淡路溫泉的全景。 *「天空之溫泉浴場之湯」的室內浴池可以使用鹽崎溫泉。 ■南淡路溫泉 [泉質] 含硫鈣/氯化鈉泉 ■鹽崎溫泉 [泉質]碳酸氫鈉泉（鹼性溫泉） ◆額外延遲退房至上午 11:00（通常為上午 10:00） ◆關於晚餐 如果餐廳已滿，例如假日前一天、連續假日或黃金周，飯店可能無法提供晚餐。如果您想享用晚餐，請提前聯繫我們並預訂。

今年春天，在鳴門海峽附近的這個得天獨厚的環境中，一種新的美食誕生了，這裡以擁有世界最大的漩渦而聞名。 「淡路島櫻增」是生長在鳴門海峽強勁水流中的一種櫻花鮭魚，被認為是所有鮭魚和鱒魚品種中最美味的。 鳴門海峽擁有世界上最強的潮流之一。 櫻花鮭喜歡水流湍急、水溫較低的海洋，在這種良好的環境中，它們活潑成長，以天然玉筋魚等優質餌料為食，長成為味道鮮美、脂肪純淨優質的淡路島櫻花鮭。 優質的脂肪放入口中融化在舌尖，除了可以直接品嚐到櫻花鮭魚獨特美味的生魚片外，主菜則是淡路島櫻花鮭魚和春季蔬菜的火鍋。為了凸顯時令食材的醇厚甜味，我們採用精心釀製的鰹魚和海帶湯汁，並用鄉村味噌和豆漿調味，打造出日式火鍋。 ■獎金 可延遲退房至 11:00 選單 四種開胃菜拼盤、當地農民直送的醃漬時令蔬菜等。 島蔬菜湯 淡路島櫻花鮭等從南淡路漁港運來的季節性魚類和生魚片種類豐富 烤淡路牛肉稀有部位佐日式辣椒醬 淡路島櫻花鮭魚和春季蔬菜火鍋，日式風格 餐點：米飯、紅味噌湯、鹹菜 今日甜點 *該圖片僅供參考。 可能會根據供應情況而有所變化 針對小學生，我們提供兒童日西懷石料理。 嬰幼兒餐點包含：【西式兒童午餐】 [晚餐] Dining Hanagiri“淡路島櫻增和尚火鍋套餐” [早餐] Dining Hanagiri「日式與西式自助餐」 ※若使用自助早餐的人數較少時，Dining Hanagiri 將提供套餐（日式或西式早餐）。 [晚餐時間] 在繁忙的日子裡，Dining Hanagiri 有兩個晚餐開始時間（下午 6:00 和晚上 8:00）。此時，我們將在稍後與您聯繫，但如果無法聯繫到您，我們將在您訪問時向您提供信息，因此請提前註意。如果您的訂單在下午 6 點後準備好，飯店將不會與您聯繫。

Plaza淡路島獨創的標準料理，融合了日本料理與法國風味。 晚餐時，「Dining Hanagiri」提供懷石料理，使用從附近漁港運來的海鮮、美味的淡路牛肉和島上蔬菜。從色彩繽紛的開胃菜、時令生魚片、今日魚類菜餚和烤淡路牛肉開始，主廚和法國廚師將準備“日式和法式懷石料理”菜單。早餐方面，您可以在俯瞰大海的餐廳享用約 40 種不同菜單的日式和西式自助餐，包括廚師在櫃檯烹製的熱騰騰的隔夜魚和新鮮烹製的煎蛋捲。 ○可延遲至11:00退房（通常為10:00） ■晚餐選單請參考下頁。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ *根據購買情況等可能會有一些變化。 ※小學生的用餐地點為【兒童日式西式懷石料理】 *對於含餐嬰兒，將提供【西式兒童午餐】。 [晚餐] 用餐花霧（日式、法式懷石料理） 【早餐】餐飲花霧（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人數較少，Dining Hanagiri 將提供套餐（日式早餐）。 [關於“Dining Hanagiri”的晚餐時間] 「Dining Hanagiri -HANAGIRI-」實施兩場晚餐製度（下午 6:00 和晚上 8:00），預訂後，下午 6:00 的晚餐將在晚上 8:00 開始供應。在這種情況下，預訂人員將透過電話或電子郵件與您聯繫，但請注意，如果我們無法聯繫到您，我們會在辦理入住時通知您。請注意，如果您的預訂在下午 6:00 後可用，飯店將不會與您聯繫。

淡路廣場的自助早餐提供超過 40 種日式和西式菜單，讓您盡情享受海島時光的輕柔流動。 用淡路島特產洋蔥製成的洋蔥片和用當地蔬菜製成的沙拉是一道有趣又健康的熱門菜單，顧客可以用自己喜歡的蔬菜和各種調味料自己製作。除了香腸、培根、炒蛋等標準的西餐外，還有炸麵醬、小松大石、高湯捲蛋等各種健康的日式菜餚。此外，請享用日式和西式自助餐，飲品種類豐富，包括每天早上手工製作的正宗皇家奶茶，以及新鮮水果等配菜。 ◆晚餐：無 ◆早餐：餐廳（日式/西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人數較少，Dining Hanagiri 將提供套餐（日式早餐）。 2018 年 4 月，100％自家溫泉水量豐富、具有治療功效的南淡路溫泉開幕。泉質為含有硫磺、鈉、鈣的氯化物泉水，水中溶解的豐富礦物質將身體濕潤地包裹起來，據說具有優異的保溫和保濕效果。硫磺含量還具有美白功效，可去除多餘的皮脂並淡化色斑，並保護皮膚免受紫外線的傷害，因此特別推薦給想要保持美麗和追求美麗的女性。此外，南淡路溫泉也因其他三種特殊成分而被公認為治療泉，也有望獲得卓越的治療效果。 ◆天空之湯悅之湯的露天浴池可欣賞南淡路溫泉的全景。 *「天空之溫泉浴場之湯」的室內浴池可以使用鹽崎溫泉。 ■南淡路溫泉 [泉質] 含硫鈣/氯化鈉泉 ■鹽崎溫泉 [泉質]碳酸氫鈉泉（鹼性溫泉） ◆額外延遲退房至上午 11:00（通常為上午 10:00） ◆關於晚餐 如果餐廳已滿，例如假日前一天、連續假日或黃金周，飯店可能無法提供晚餐。如果您想享用晚餐，請提前聯繫我們並預訂。

Plaza淡路島獨創的標準料理，融合了日本料理與法國風味。 晚餐時，「Dining Hanagiri」提供懷石料理，使用從附近漁港運來的海鮮、美味的淡路牛肉和島上蔬菜。從色彩繽紛的開胃菜、時令生魚片、今日魚類菜餚和烤淡路牛肉開始，主廚和法國廚師將準備“日式和法式懷石料理”菜單。早餐方面，您可以在俯瞰大海的餐廳享用約 40 種不同菜單的日式和西式自助餐，包括廚師在櫃檯烹製的熱騰騰的隔夜魚和新鮮烹製的煎蛋捲。 ○可延遲至11:00退房（通常為10:00） ■晚餐選單請參考下頁。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ *根據購買情況等可能會有一些變化。 ※小學生的用餐地點為【兒童日式西式懷石料理】 *對於含餐嬰兒，將提供【西式兒童午餐】。 [晚餐] 用餐花霧（日式、法式懷石料理） 【早餐】餐飲花霧（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人數較少，Dining Hanagiri 將提供套餐（日式早餐）。 [關於“Dining Hanagiri”的晚餐時間] 「Dining Hanagiri -HANAGIRI-」實施兩場晚餐製度（下午 6:00 和晚上 8:00），預訂後，下午 6:00 的晚餐將在晚上 8:00 開始供應。在這種情況下，預訂人員將透過電話或電子郵件與您聯繫，但請注意，如果我們無法聯繫到您，我們會在辦理入住時通知您。請注意，如果您的預訂在下午 6:00 後可用，飯店將不會與您聯繫。

今年春天，在鳴門海峽附近的這個得天獨厚的環境中，一種新的美食誕生了，這裡以擁有世界最大的漩渦而聞名。 「淡路島櫻增」是生長在鳴門海峽強勁水流中的一種櫻花鮭魚，被認為是所有鮭魚和鱒魚品種中最美味的。 鳴門海峽擁有世界上最強的潮流之一。 櫻花鮭喜歡水流湍急、水溫較低的海洋，在這種良好的環境中，它們活潑成長，以天然玉筋魚等優質餌料為食，長成為味道鮮美、脂肪純淨優質的淡路島櫻花鮭。 優質的脂肪放入口中融化在舌尖，除了可以直接品嚐到櫻花鮭魚獨特美味的生魚片外，主菜則是淡路島櫻花鮭魚和春季蔬菜的火鍋。為了凸顯時令食材的醇厚甜味，我們採用精心釀製的鰹魚和海帶湯汁，並用鄉村味噌和豆漿調味，打造出日式火鍋。 ■獎金 可延遲退房至 11:00 選單 四種開胃菜拼盤、當地農民直送的醃漬時令蔬菜等。 島蔬菜湯 淡路島櫻花鮭等從南淡路漁港運來的季節性魚類和生魚片種類豐富 烤淡路牛肉稀有部位佐日式辣椒醬 淡路島櫻花鮭魚和春季蔬菜火鍋，日式風格 餐點：米飯、紅味噌湯、鹹菜 今日甜點 *該圖片僅供參考。 可能會根據供應情況而有所變化 針對小學生，我們提供兒童日西懷石料理。 嬰幼兒餐點包含：【西式兒童午餐】 [晚餐] Dining Hanagiri“淡路島櫻增和尚火鍋套餐” [早餐] Dining Hanagiri「日式與西式自助餐」 ※若使用自助早餐的人數較少時，Dining Hanagiri 將提供套餐（日式或西式早餐）。 [晚餐時間] 在繁忙的日子裡，Dining Hanagiri 有兩個晚餐開始時間（下午 6:00 和晚上 8:00）。此時，我們將在稍後與您聯繫，但如果無法聯繫到您，我們將在您訪問時向您提供信息，因此請提前註意。如果您的訂單在下午 6 點後準備好，飯店將不會與您聯繫。

淡路廣場的自助早餐提供超過 40 種日式和西式菜單，讓您盡情享受海島時光的輕柔流動。 用淡路島特產洋蔥製成的洋蔥片和用當地蔬菜製成的沙拉是一道有趣又健康的熱門菜單，顧客可以用自己喜歡的蔬菜和各種調味料自己製作。除了香腸、培根、炒蛋等標準的西餐外，還有炸麵醬、小松大石、高湯捲蛋等各種健康的日式菜餚。此外，請享用日式和西式自助餐，飲品種類豐富，包括每天早上手工製作的正宗皇家奶茶，以及新鮮水果等配菜。 ◆晚餐：無 ◆早餐：餐廳（日式/西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人數較少，Dining Hanagiri 將提供套餐（日式早餐）。 2018 年 4 月，100％自家溫泉水量豐富、具有治療功效的南淡路溫泉開幕。泉質為含有硫磺、鈉、鈣的氯化物泉水，水中溶解的豐富礦物質將身體濕潤地包裹起來，據說具有優異的保溫和保濕效果。硫磺含量還具有美白功效，可去除多餘的皮脂並淡化色斑，並保護皮膚免受紫外線的傷害，因此特別推薦給想要保持美麗和追求美麗的女性。此外，南淡路溫泉也因其他三種特殊成分而被公認為治療泉，也有望獲得卓越的治療效果。 ◆天空之湯悅之湯的露天浴池可欣賞南淡路溫泉的全景。 *「天空之溫泉浴場之湯」的室內浴池可以使用鹽崎溫泉。 ■南淡路溫泉 [泉質] 含硫鈣/氯化鈉泉 ■鹽崎溫泉 [泉質]碳酸氫鈉泉（鹼性溫泉） ◆額外延遲退房至上午 11:00（通常為上午 10:00） ◆關於晚餐 如果餐廳已滿，例如假日前一天、連續假日或黃金周，飯店可能無法提供晚餐。如果您想享用晚餐，請提前聯繫我們並預訂。

今年春天，在鳴門海峽附近的這個得天獨厚的環境中，一種新的美食誕生了，這裡以擁有世界最大的漩渦而聞名。 「淡路島櫻增」是生長在鳴門海峽強勁水流中的一種櫻花鮭魚，被認為是所有鮭魚和鱒魚品種中最美味的。 鳴門海峽擁有世界上最強的潮流之一。 櫻花鮭喜歡水流湍急、水溫較低的海洋，在這種良好的環境中，它們活潑成長，以天然玉筋魚等優質餌料為食，長成為味道鮮美、脂肪純淨優質的淡路島櫻花鮭。 優質的脂肪放入口中融化在舌尖，除了可以直接品嚐到櫻花鮭魚獨特美味的生魚片外，主菜則是淡路島櫻花鮭魚和春季蔬菜的火鍋。為了凸顯時令食材的醇厚甜味，我們採用精心釀製的鰹魚和海帶湯汁，並用鄉村味噌和豆漿調味，打造出日式火鍋。 ■獎金 可延遲退房至 11:00 選單 四種開胃菜拼盤、當地農民直送的醃漬時令蔬菜等。 島蔬菜湯 淡路島櫻花鮭等從南淡路漁港運來的季節性魚類和生魚片種類豐富 烤淡路牛肉稀有部位佐日式辣椒醬 淡路島櫻花鮭魚和春季蔬菜火鍋，日式風格 餐點：米飯、紅味噌湯、鹹菜 今日甜點 *該圖片僅供參考。 可能會根據供應情況而有所變化 針對小學生，我們提供兒童日西懷石料理。 嬰幼兒餐點包含：【西式兒童午餐】 [晚餐] Dining Hanagiri“淡路島櫻增和尚火鍋套餐” [早餐] Dining Hanagiri「日式與西式自助餐」 ※若使用自助早餐的人數較少時，Dining Hanagiri 將提供套餐（日式或西式早餐）。 [晚餐時間] 在繁忙的日子裡，Dining Hanagiri 有兩個晚餐開始時間（下午 6:00 和晚上 8:00）。此時，我們將在稍後與您聯繫，但如果無法聯繫到您，我們將在您訪問時向您提供信息，因此請提前註意。如果您的訂單在下午 6 點後準備好，飯店將不會與您聯繫。

Plaza淡路島獨創的標準料理，融合了日本料理與法國風味。 晚餐時，「Dining Hanagiri」提供懷石料理，使用從附近漁港運來的海鮮、美味的淡路牛肉和島上蔬菜。從色彩繽紛的開胃菜、時令生魚片、今日魚類菜餚和烤淡路牛肉開始，主廚和法國廚師將準備“日式和法式懷石料理”菜單。早餐方面，您可以在俯瞰大海的餐廳享用約 40 種不同菜單的日式和西式自助餐，包括廚師在櫃檯烹製的熱騰騰的隔夜魚和新鮮烹製的煎蛋捲。 ○可延遲至11:00退房（通常為10:00） ■晚餐選單請參考下頁。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ *根據購買情況等可能會有一些變化。 ※小學生的用餐地點為【兒童日式西式懷石料理】 *對於含餐嬰兒，將提供【西式兒童午餐】。 [晚餐] 用餐花霧（日式、法式懷石料理） 【早餐】餐飲花霧（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人數較少，Dining Hanagiri 將提供套餐（日式早餐）。 [關於“Dining Hanagiri”的晚餐時間] 「Dining Hanagiri -HANAGIRI-」實施兩場晚餐製度（下午 6:00 和晚上 8:00），預訂後，下午 6:00 的晚餐將在晚上 8:00 開始供應。在這種情況下，預訂人員將透過電話或電子郵件與您聯繫，但請注意，如果我們無法聯繫到您，我們會在辦理入住時通知您。請注意，如果您的預訂在下午 6:00 後可用，飯店將不會與您聯繫。

今年春天，在鳴門海峽附近的這個得天獨厚的環境中，一種新的美食誕生了，這裡以擁有世界最大的漩渦而聞名。 「淡路島櫻增」是生長在鳴門海峽強勁水流中的一種櫻花鮭魚，被認為是所有鮭魚和鱒魚品種中最美味的。 鳴門海峽擁有世界上最強的潮流之一。 櫻花鮭喜歡水流湍急、水溫較低的海洋，在這種良好的環境中，它們活潑成長，以天然玉筋魚等優質餌料為食，長成為味道鮮美、脂肪純淨優質的淡路島櫻花鮭。 優質的脂肪放入口中融化在舌尖，除了可以直接品嚐到櫻花鮭魚獨特美味的生魚片外，主菜則是淡路島櫻花鮭魚和春季蔬菜的火鍋。為了凸顯時令食材的醇厚甜味，我們採用精心釀製的鰹魚和海帶湯汁，並用鄉村味噌和豆漿調味，打造出日式火鍋。 ■獎金 可延遲退房至 11:00 選單 四種開胃菜拼盤、當地農民直送的醃漬時令蔬菜等。 島蔬菜湯 淡路島櫻花鮭等從南淡路漁港運來的季節性魚類和生魚片種類豐富 烤淡路牛肉稀有部位佐日式辣椒醬 淡路島櫻花鮭魚和春季蔬菜火鍋，日式風格 餐點：米飯、紅味噌湯、鹹菜 今日甜點 *該圖片僅供參考。 可能會根據供應情況而有所變化 針對小學生，我們提供兒童日西懷石料理。 嬰幼兒餐點包含：【西式兒童午餐】 [晚餐] Dining Hanagiri“淡路島櫻增和尚火鍋套餐” [早餐] Dining Hanagiri「日式與西式自助餐」 ※若使用自助早餐的人數較少時，Dining Hanagiri 將提供套餐（日式或西式早餐）。 [晚餐時間] 在繁忙的日子裡，Dining Hanagiri 有兩個晚餐開始時間（下午 6:00 和晚上 8:00）。此時，我們將在稍後與您聯繫，但如果無法聯繫到您，我們將在您訪問時向您提供信息，因此請提前註意。如果您的訂單在下午 6 點後準備好，飯店將不會與您聯繫。

Plaza淡路島獨創的標準料理，融合了日本料理與法國風味。 晚餐時，「Dining Hanagiri」提供懷石料理，使用從附近漁港運來的海鮮、美味的淡路牛肉和島上蔬菜。從色彩繽紛的開胃菜、時令生魚片、今日魚類菜餚和烤淡路牛肉開始，主廚和法國廚師將準備“日式和法式懷石料理”菜單。早餐方面，您可以在俯瞰大海的餐廳享用約 40 種不同菜單的日式和西式自助餐，包括廚師在櫃檯烹製的熱騰騰的隔夜魚和新鮮烹製的煎蛋捲。 ○可延遲至11:00退房（通常為10:00） ■晚餐選單請參考下頁。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ *根據購買情況等可能會有一些變化。 ※小學生的用餐地點為【兒童日式西式懷石料理】 *對於含餐嬰兒，將提供【西式兒童午餐】。 [晚餐] 用餐花霧（日式、法式懷石料理） 【早餐】餐飲花霧（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人數較少，Dining Hanagiri 將提供套餐（日式早餐）。 [關於“Dining Hanagiri”的晚餐時間] 「Dining Hanagiri -HANAGIRI-」實施兩場晚餐製度（下午 6:00 和晚上 8:00），預訂後，下午 6:00 的晚餐將在晚上 8:00 開始供應。在這種情況下，預訂人員將透過電話或電子郵件與您聯繫，但請注意，如果我們無法聯繫到您，我們會在辦理入住時通知您。請注意，如果您的預訂在下午 6:00 後可用，飯店將不會與您聯繫。

可以享受本酒店受歡迎的季節色彩的特別計劃。 鳴門海峽捕獲的新鮮海鮮和作為松阪牛等著名和牛的產地而聞名的淡路牛...淡路島是一座山海恩惠的寶庫。我們的日式和西式廚師使用這些精心挑選的食材，精心準備菜餚，然後將其交付給我們的顧客。 【計劃福利】 ○延遲退房11:00（通常為10:00） ■晚餐選單請參考下頁。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120001/ *根據購買情況等可能會發生一些變化。 ※小學生的用餐地點為【兒童日式西式懷石料理】 *對於含餐嬰兒，將提供【西式兒童午餐】。 [晚餐] 用餐花霧（時令特色菜） 【早餐】餐飲花霧（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人數較少，Dining Hanagiri 將提供套餐（日式早餐）。 [關於“Dining Hanagiri”的晚餐時間] 「Dining Hanagiri -HANAGIRI-」實施兩場晚餐製度（下午 6:00 和晚上 8:00），預訂後，下午 6:00 的晚餐將在晚上 8:00 開始供應。在這種情況下，預訂人員將透過電話或電子郵件與您聯繫，但請注意，如果我們無法聯繫到您，我們會在辦理入住時通知您。請注意，如果您的預訂在下午 6:00 後可用，飯店將不會與您聯繫。

今年春天，在鳴門海峽附近的這個得天獨厚的環境中，一種新的美食誕生了，這裡以擁有世界最大的漩渦而聞名。 「淡路島櫻增」是生長在鳴門海峽強勁水流中的一種櫻花鮭魚，被認為是所有鮭魚和鱒魚品種中最美味的。 鳴門海峽擁有世界上最強的潮流之一。 櫻花鮭喜歡水流湍急、水溫較低的海洋，在這種良好的環境中，它們活潑成長，以天然玉筋魚等優質餌料為食，長成為味道鮮美、脂肪純淨優質的淡路島櫻花鮭。 優質的脂肪放入口中融化在舌尖，除了可以直接品嚐到櫻花鮭魚獨特美味的生魚片外，主菜則是淡路島櫻花鮭魚和春季蔬菜的火鍋。為了凸顯時令食材的醇厚甜味，我們採用精心釀製的鰹魚和海帶湯汁，並用鄉村味噌和豆漿調味，打造出日式火鍋。 ■獎金 可延遲退房至 11:00 選單 四種開胃菜拼盤、當地農民直送的醃漬時令蔬菜等。 島蔬菜湯 淡路島櫻花鮭等從南淡路漁港運來的季節性魚類和生魚片種類豐富 烤淡路牛肉稀有部位佐日式辣椒醬 淡路島櫻花鮭魚和春季蔬菜火鍋，日式風格 餐點：米飯、紅味噌湯、鹹菜 今日甜點 *該圖片僅供參考。 可能會根據供應情況而有所變化 針對小學生，我們提供兒童日西懷石料理。 嬰幼兒餐點包含：【西式兒童午餐】 [晚餐] Dining Hanagiri“淡路島櫻增和尚火鍋套餐” [早餐] Dining Hanagiri「日式與西式自助餐」 ※若使用自助早餐的人數較少時，Dining Hanagiri 將提供套餐（日式或西式早餐）。 [晚餐時間] 在繁忙的日子裡，Dining Hanagiri 有兩個晚餐開始時間（下午 6:00 和晚上 8:00）。此時，我們將在稍後與您聯繫，但如果無法聯繫到您，我們將在您訪問時向您提供信息，因此請提前註意。如果您的訂單在下午 6 點後準備好，飯店將不會與您聯繫。

Plaza淡路島獨創的標準料理，融合了日本料理與法國風味。 晚餐時，「Dining Hanagiri」提供懷石料理，使用從附近漁港運來的海鮮、美味的淡路牛肉和島上蔬菜。從色彩繽紛的開胃菜、時令生魚片、今日魚類菜餚和烤淡路牛肉開始，主廚和法國廚師將準備“日式和法式懷石料理”菜單。早餐方面，您可以在俯瞰大海的餐廳享用約 40 種不同菜單的日式和西式自助餐，包括廚師在櫃檯烹製的熱騰騰的隔夜魚和新鮮烹製的煎蛋捲。 ○可延遲至11:00退房（通常為10:00） ■晚餐選單請參考下頁。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ *根據購買情況等可能會有一些變化。 ※小學生的用餐地點為【兒童日式西式懷石料理】 *對於含餐嬰兒，將提供【西式兒童午餐】。 [晚餐] 用餐花霧（日式、法式懷石料理） 【早餐】餐飲花霧（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人數較少，Dining Hanagiri 將提供套餐（日式早餐）。 [關於“Dining Hanagiri”的晚餐時間] 「Dining Hanagiri -HANAGIRI-」實施兩場晚餐製度（下午 6:00 和晚上 8:00），預訂後，下午 6:00 的晚餐將在晚上 8:00 開始供應。在這種情況下，預訂人員將透過電話或電子郵件與您聯繫，但請注意，如果我們無法聯繫到您，我們會在辦理入住時通知您。請注意，如果您的預訂在下午 6:00 後可用，飯店將不會與您聯繫。

可以享受本酒店受歡迎的季節色彩的特別計劃。 鳴門海峽捕獲的新鮮海鮮和作為松阪牛等著名和牛的產地而聞名的淡路牛...淡路島是一座山海恩惠的寶庫。我們的日式和西式廚師使用這些精心挑選的食材，精心準備菜餚，然後將其交付給我們的顧客。 【計劃福利】 ○延遲退房11:00（通常為10:00） ■晚餐選單請參考下頁。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120001/ *根據購買情況等可能會發生一些變化。 ※小學生的用餐地點為【兒童日式西式懷石料理】 *對於含餐嬰兒，將提供【西式兒童午餐】。 [晚餐] 用餐花霧（時令特色菜） 【早餐】餐飲花霧（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人數較少，Dining Hanagiri 將提供套餐（日式早餐）。 [關於“Dining Hanagiri”的晚餐時間] 「Dining Hanagiri -HANAGIRI-」實施兩場晚餐製度（下午 6:00 和晚上 8:00），預訂後，下午 6:00 的晚餐將在晚上 8:00 開始供應。在這種情況下，預訂人員將透過電話或電子郵件與您聯繫，但請注意，如果我們無法聯繫到您，我們會在辦理入住時通知您。請注意，如果您的預訂在下午 6:00 後可用，飯店將不會與您聯繫。

Plaza淡路島獨創的標準料理，融合了日本料理與法國風味。 晚餐時，「Dining Hanagiri」提供懷石料理，使用從附近漁港運來的海鮮、美味的淡路牛肉和島上蔬菜。從色彩繽紛的開胃菜、時令生魚片、今日魚類菜餚和烤淡路牛肉開始，主廚和法國廚師將準備“日式和法式懷石料理”菜單。早餐方面，您可以在俯瞰大海的餐廳享用約 40 種不同菜單的日式和西式自助餐，包括廚師在櫃檯烹製的熱騰騰的隔夜魚和新鮮烹製的煎蛋捲。 ○可延遲至11:00退房（通常為10:00） ■晚餐選單請參考下頁。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120000/ *根據購買情況等可能會有一些變化。 ※小學生的用餐地點為【兒童日式西式懷石料理】 *對於含餐嬰兒，將提供【西式兒童午餐】。 [晚餐] 用餐花霧（日式、法式懷石料理） 【早餐】餐飲花霧（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人數較少，Dining Hanagiri 將提供套餐（日式早餐）。 [關於“Dining Hanagiri”的晚餐時間] 「Dining Hanagiri -HANAGIRI-」實施兩場晚餐製度（下午 6:00 和晚上 8:00），預訂後，下午 6:00 的晚餐將在晚上 8:00 開始供應。在這種情況下，預訂人員將透過電話或電子郵件與您聯繫，但請注意，如果我們無法聯繫到您，我們會在辦理入住時通知您。請注意，如果您的預訂在下午 6:00 後可用，飯店將不會與您聯繫。

今年春天，在鳴門海峽附近的這個得天獨厚的環境中，一種新的美食誕生了，這裡以擁有世界最大的漩渦而聞名。 「淡路島櫻增」是生長在鳴門海峽強勁水流中的一種櫻花鮭魚，被認為是所有鮭魚和鱒魚品種中最美味的。 鳴門海峽擁有世界上最強的潮流之一。 櫻花鮭喜歡水流湍急、水溫較低的海洋，在這種良好的環境中，它們活潑成長，以天然玉筋魚等優質餌料為食，長成為味道鮮美、脂肪純淨優質的淡路島櫻花鮭。 優質的脂肪放入口中融化在舌尖，除了可以直接品嚐到櫻花鮭魚獨特美味的生魚片外，主菜則是淡路島櫻花鮭魚和春季蔬菜的火鍋。為了凸顯時令食材的醇厚甜味，我們採用精心釀製的鰹魚和海帶湯汁，並用鄉村味噌和豆漿調味，打造出日式火鍋。 ■獎金 可延遲退房至 11:00 選單 四種開胃菜拼盤、當地農民直送的醃漬時令蔬菜等。 島蔬菜湯 淡路島櫻花鮭等從南淡路漁港運來的季節性魚類和生魚片種類豐富 烤淡路牛肉稀有部位佐日式辣椒醬 淡路島櫻花鮭魚和春季蔬菜火鍋，日式風格 餐點：米飯、紅味噌湯、鹹菜 今日甜點 *該圖片僅供參考。 可能會根據供應情況而有所變化 針對小學生，我們提供兒童日西懷石料理。 嬰幼兒餐點包含：【西式兒童午餐】 [晚餐] Dining Hanagiri“淡路島櫻增和尚火鍋套餐” [早餐] Dining Hanagiri「日式與西式自助餐」 ※若使用自助早餐的人數較少時，Dining Hanagiri 將提供套餐（日式或西式早餐）。 [晚餐時間] 在繁忙的日子裡，Dining Hanagiri 有兩個晚餐開始時間（下午 6:00 和晚上 8:00）。此時，我們將在稍後與您聯繫，但如果無法聯繫到您，我們將在您訪問時向您提供信息，因此請提前註意。如果您的訂單在下午 6 點後準備好，飯店將不會與您聯繫。

可以享受本酒店受歡迎的季節色彩的特別計劃。 鳴門海峽捕獲的新鮮海鮮和作為松阪牛等著名和牛的產地而聞名的淡路牛...淡路島是一座山海恩惠的寶庫。我們的日式和西式廚師使用這些精心挑選的食材，精心準備菜餚，然後將其交付給我們的顧客。 【計劃福利】 ○延遲退房11:00（通常為10:00） ■晚餐選單請參考下頁。 plaza.rakuten.co.jp/plazaawajishima/diary/201410120001/ *根據購買情況等可能會發生一些變化。 ※小學生的用餐地點為【兒童日式西式懷石料理】 *對於含餐嬰兒，將提供【西式兒童午餐】。 [晚餐] 用餐花霧（時令特色菜） 【早餐】餐飲花霧（日式、西式自助餐） *如果自助早餐的用餐人數較少，Dining Hanagiri 將提供套餐（日式早餐）。 [關於“Dining Hanagiri”的晚餐時間] 「Dining Hanagiri -HANAGIRI-」實施兩場晚餐製度（下午 6:00 和晚上 8:00），預訂後，下午 6:00 的晚餐將在晚上 8:00 開始供應。在這種情況下，預訂人員將透過電話或電子郵件與您聯繫，但請注意，如果我們無法聯繫到您，我們會在辦理入住時通知您。請注意，如果您的預訂在下午 6:00 後可用，飯店將不會與您聯繫。