淡路島湊之宿海之薫旅館

每日限2組 在寬敞的客房內共同享受特別的時刻。 只需支付日式雙床房（20平方米）的費用，即可升級至更高級別的客房“中式日式客房（D型床）（32平方米）”。 ■獎金 客房升級 *您預訂的房間將為升級房間。 ■早餐時間：7:30～9:30（最後點餐時間：9:15） 用餐區提供日式早餐套餐和自助式燒烤食品 <日式早餐套餐範例> 蛋類料理、沙拉、乾小沙丁魚、海藻、數種配菜、漁夫湯、米飯、甜點 <燒烤自助餐＆飲料免費> 乾魚、醬 日本茶、果汁、淡路島牛奶、咖啡 ※菜單可能會根據食材和季節而變化。 *照片僅供參考。 *如果您想添加晚餐，請在住宿當天下午 3:00 之前告知我們。如果用餐區已滿或當天供應情況不佳，我們可能無法為您提供食物，請注意。請注意這一點。

港小宿海之薰到淡路島位於福倉，這是淡路島南部的一個港口城鎮，以鳴門漩渦而聞名。 飯店週邊有許多令人滿意的景點、散步和用餐場所，包括讓您近距離接觸鳴門漩渦的漩渦遊覽船以及淡路島的美味美食和紀念品商店。 這是一項非常划算的城市步行計劃，其中包含優惠券，可讓您從眾多美食景點中選擇自己喜歡的餐廳，並在城市中盡情享用美食。 使用淡路米粉製作的口感新穎、濕潤的戚風蛋糕、使用淡路島牛奶和簽約農家水果製作的意式冰淇淋、形狀像洋蔥的洋蔥蛋糕，以及美食廣場“Fukura CAP”使用當地食材製作的淡路島漢堡、以及充滿淡路黃金蟒蛇風味的熱狗等，這裡有許多商店提供讓人忍不住想拍照的美味商品。 在福倉町，除了可以觀光和品嚐美食之外，還可以遊覽被譽為具有良好治療效果的自流溫泉南淡路溫泉，還可以品嚐使用當地福倉港捕撈的時令海鮮和當地蔬菜製成的島嶼美食，一次性享受到旅行的樂趣。 ■獎金 福倉徒步騎遊劵：300 日圓（大人每人 3 張） *購買時不予找零。 *獎勵優惠券將在您辦理入住手續時於飯店前台提供。 [可用商店] Fukura Marche、Nerimonoya、Fortune、G Elm、Challenge Mall Fukura「CAP」（RED WAGON、GURUDOG）、富永製果 ※各店舖有固定休息日。 ※在港小宿海乃薰以及淡路島內的雜貨店「Shima Asobi」也可以使用。 ■晚餐 17:30-21:30（最後點餐時間20:00） 使用在福倉港捕獲的海鮮生魚片和海鮮火鍋等淡路島時令食材的懷石料理。 *晚餐開始時間需提前預約。預訂時請註明所需時間（17:30~、18:00~、18:30~、19:00~、19:30~） ※如果由於預訂狀態需要更改您的時間，我們將與您聯繫。如果您的要求可以滿足，飯店將不會聯絡您。 *照片僅供參考。 ■早餐：7：30～9：30（最後點餐時間：9：15） 用餐區提供日式早餐套餐和自助式燒烤食品

節省帶孩子去淡路島旅行的費用。 福倉町距離港小宿僅有幾步之遙，這裡有許多景點、步道和美食，足以讓大人和小孩都心滿意足。 經過所有這些有趣的玩耍後，您的孩子就會睡著。 ． ． 這是一個家庭旅行支援計劃，如果兒童與父母同床，則可免費入住。 ■獎金 ・不佔床兒童（小學生以下）可免費住宿 *同床兒童的數量將限制在成人數量之內。 *寢具和餐點需另外收費。 ・免費提供兒童浴巾和浴衣。 ・免費租借嬰兒用品（Bumbo、繪本※先到先得） ・免費使用集團飯店「Plaza Awajishima」的大溫泉浴場和夏季游泳池（通常為7月1日至9月中旬） *入住日 13:00 至退房日 12:00 ■晚餐 17:30-21:30（最後點餐時間20:00） 懷石料理 [3/1 至 5/31] 島嶼開胃菜和島嶼蔬菜 bagna cauda 島上美食 ・淡路島3歲虎河豚配醬油（3月1日～3月15日） ・調味鯖魚（3月16日～5月31日） 5種時令鮮魚拼盤 ・淡路島惠比壽鯛魚2種、馬鮫魚、竹莢魚、對蝦（3月1日～3月15日） ・淡路島惠比壽鯛魚2種、鯛魚、虎蝦、鮪魚（3月16日～5月31日） 海鮮鹹鍋：淡路海藻鹽海鮮高湯（小鍋） 海鮮與島菜 水牛、蝦、當地章魚、蠑螺、淡路洋蔥 餐點：日式海鮮飯，包括用福倉魚和紫蘇葉煮的銀魚、湯和泡菜 今日甜點 *日式海鮮飯可改為鍋子煮飯（請事先與我們聯絡） *菜單可能會根據購買的食材而變化 ※晚餐開始時間需提前預約（17:30~、18:00~、18:30~、19:00~、19:30~） ※如果由於預訂狀態而無法確保座位，我們可能會要求您稍後更改時間。如果我們無法聯絡到您，我們將在您辦理入住手續時通知您。 ■早餐時間：7:30～9:30（最後點餐時間：9:15） 用餐區提供日式早餐套餐和自助式燒烤食品

港小宿海之薰到淡路島位於福倉，這是淡路島南部的一個港口城鎮，以鳴門漩渦而聞名。 飯店週邊有許多令人滿意的景點、散步和用餐場所，包括讓您近距離接觸鳴門漩渦的漩渦遊覽船以及淡路島的美味美食和紀念品商店。 這是一項非常划算的城市步行計劃，其中包含優惠券，可讓您從眾多美食景點中選擇自己喜歡的餐廳，並在城市中盡情享用美食。 使用淡路米粉製作的口感新穎、濕潤的戚風蛋糕、使用淡路島牛奶和簽約農家水果製作的意式冰淇淋、形狀像洋蔥的洋蔥蛋糕，以及美食廣場“Fukura CAP”使用當地食材製作的淡路島漢堡、以及充滿淡路黃金蟒蛇風味的熱狗等，這裡有許多商店提供讓人忍不住想拍照的美味商品。 在福倉町，除了可以觀光和品嚐美食之外，還可以遊覽被譽為具有良好治療效果的自流溫泉南淡路溫泉，還可以品嚐使用當地福倉港捕撈的時令海鮮和當地蔬菜製成的島嶼美食，一次性享受到旅行的樂趣。 ■獎金 福倉徒步騎遊劵：300 日圓（大人每人 3 張） *購買時不予找零。 *獎勵優惠券將在您辦理入住手續時於飯店前台提供。 [可用商店] Fukura Marche、Nerimonoya、Fortune、G Elm、Challenge Mall Fukura「CAP」（RED WAGON、GURUDOG）、富永製果 ※各店舖有固定休息日。 ※在港小宿海乃薰以及淡路島內的雜貨店「Shima Asobi」也可以使用。 ■晚餐 17:30-21:30（最後點餐時間20:00） 使用在福倉港捕獲的海鮮生魚片和海鮮火鍋等淡路島時令食材的懷石料理。 *晚餐開始時間需提前預約。預訂時請註明所需時間（17:30~、18:00~、18:30~、19:00~、19:30~） ※如果由於預訂狀態需要更改您的時間，我們將與您聯繫。如果您的要求可以滿足，飯店將不會聯絡您。 *照片僅供參考。 ■早餐：7：30～9：30（最後點餐時間：9：15） 用餐區提供日式早餐套餐和自助式燒烤食品

Dining Kairi 提供超值套餐方案，您可以選擇三種您喜歡的飲品，例如淡路島當地的清酒或當地的啤酒，與您的飲酒晚餐一起享用。 我們提供各種酒類，包括由位於物產豐富的淡路島的兩家釀酒廠以傳統方法釀造的日本酒，以及可以享受活酵母味道的淡路島精釀啤酒。請您品嚐自己喜歡的酒，以及味月國的美食以及從當地福倉港捕撈的新鮮海鮮和島上蔬菜等。 ■內容■ 我們提供三種類型的酒精飲料，包括淡路島的當地酒和當地啤酒。 ※請當天在用餐區選擇。 *以下品牌僅作為範例。可供選擇的種類會根據季節不同而變化。 *以成人價格預訂的未成年人將改為享用軟性飲料。 【日本酒】 ・千無水（千年日釀酒廠） 未過濾的生清酒。其口感乾爽而清新，帶出了米飯的美味。 ・純米原酒（千年一造） 口感清爽、濃鬱、乾爽，融合了米獨特風味的飲品。 ・Sokenri（富神酒造） 口感濃鬱，具有蘋果般的酸度和獨特的風味。 ・雲之雅美人（富神酒造） 口感醇厚，香氣微妙，酸度適宜。 [當地啤酒] ・淡路啤酒（皮爾森啤酒、Alto啤酒、紅啤酒、淡路米、島檸檬啤酒、島酸橙啤酒） 雖然每種都有自己獨特的風味，但它們不會掩蓋淡路島豐富的海鮮和新鮮魚類的味道。 享受柔和的口味。 ■晚餐 17:30-21:30（最後點餐時間20:00） 用餐區提供季節性晚餐套餐，可搭配飲品 <選單> 三種時令魚類生魚片拼盤 本地魚海鮮火鍋（個人火鍋） 日式海鮮蒜蓉醬佐島上蔬菜（照片為兩人份） 餐點：用爐灶烹調的時令日式海鮮飯 最後一道菜是淡路島素麵做的面 甜點 *菜單可能會根據食材和季節而變化。 *晚餐開始時間需提前預約。請在預訂時註明您希望的時間。 (17:30~, 18:00~, 18:30~, 19:00~, 末場 19:30~) ■早餐：7：30～9：30（最後點餐時間：9：15） 用餐區提供日式早餐套餐和自助式燒烤食品

讓你的生日或結婚紀念日成為一個特別的日子 我們將把寫有個人資訊的圓形蛋糕和使用淡路島平岡農場的橘子汁製作的雞尾酒送到您的房間。在私密的空間享受輕鬆美好的時光。 ■ 以下物品將送至您的房間 紀念日蛋糕4號（鮮奶油）＆在淡路島平岡農場產的橘汁雞尾酒（可改為軟性飲料） ★請在預訂表上填寫有關蛋糕的以下資訊。 ・巧克力盤上的留言 ・蠟燭數量（大x蠟燭，小x蠟燭） ・帶回房間的時間 ——是驚喜嗎？ [範例] 「生日快樂，___醬！」蠟燭：1 大，2 小，晚餐後，不是驚喜 *如果您沒有指定您的偏好，我們將在晚餐後將食物送到您的房間（無需驚喜）。 ■晚餐 17:30-21:30（最後點餐時間20:00） 懷石料理 [3/1 至 5/31] 島嶼開胃菜和島嶼蔬菜 bagna cauda 島上美食 ・淡路島3歲虎河豚佐醬油（3月1日～3月15日） ・調味鯖魚（3月16日～5月31日） 5種時令鮮魚拼盤 ・淡路島惠比壽鯛魚2種、馬鮫魚、竹莢魚、對蝦（3月1日～3月15日） ・淡路島惠比壽鯛魚2種、鯛魚、虎蝦、鮪魚（3月16日～5月31日） 海鮮鹹鍋：淡路海藻鹽海鮮高湯（小鍋） 海鮮與島菜 水牛、蝦、當地章魚、蠑螺、淡路洋蔥 餐點：日式海鮮飯，包括用福倉魚和紫蘇葉煮的銀魚、湯和泡菜 今日甜點 *日式海鮮飯可改為鍋子煮飯（請事先與我們聯絡） *菜單可能會根據購買的食材而變化 ※晚餐開始時間需提前預約（17:30~、18:00~、18:30~、19:00~、19:30~） ※如果由於預訂狀態而無法確保座位，我們可能會要求您更改時間。如果我們無法聯絡到您，我們將在您辦理入住手續時通知您。 ■早餐時間：7:30～9:30（最後點餐時間：9:15） 用餐區提供日式早餐套餐和自助式燒烤食品

港小宿海之薰到淡路島位於福倉，這是淡路島南部的一個港口城鎮，以鳴門漩渦而聞名。 飯店週邊有許多令人滿意的景點、散步和用餐場所，包括讓您近距離接觸鳴門漩渦的漩渦遊覽船以及淡路島的美味美食和紀念品商店。 這是一項非常划算的城市步行計劃，其中包含優惠券，可讓您從眾多美食景點中選擇自己喜歡的餐廳，並在城市中盡情享用美食。 使用淡路米粉製作的口感新穎、濕潤的戚風蛋糕、使用淡路島牛奶和簽約農家水果製作的意式冰淇淋、形狀像洋蔥的洋蔥蛋糕，以及美食廣場“Fukura CAP”使用當地食材製作的淡路島漢堡、以及充滿淡路黃金蟒蛇風味的熱狗等，這裡有許多商店提供讓人忍不住想拍照的美味商品。 在福倉町，除了可以觀光和品嚐美食之外，還可以遊覽被譽為具有良好治療效果的自流溫泉南淡路溫泉，還可以品嚐使用當地福倉港捕撈的時令海鮮和當地蔬菜製成的島嶼美食，一次性享受到旅行的樂趣。 ■獎金 福倉徒步騎遊劵：300 日圓（大人每人 3 張） *購買時不予找零。 *獎勵優惠券將在您辦理入住手續時於飯店前台提供。 [可用商店] Fukura Marche、Nerimonoya、Fortune、G Elm、Challenge Mall Fukura「CAP」（RED WAGON、GURUDOG）、富永製果 ※各店舖有固定休息日。 ※在港小宿海乃薰以及淡路島內的雜貨店「Shima Asobi」也可以使用。 ■晚餐 17:30-21:30（最後點餐時間20:00） 使用在福倉港捕獲的海鮮生魚片和海鮮火鍋等淡路島時令食材的懷石料理。 *晚餐開始時間需提前預約。預訂時請註明所需時間（17:30~、18:00~、18:30~、19:00~、19:30~） ※如果由於預訂狀態需要更改您的時間，我們將與您聯繫。如果您的要求可以滿足，飯店將不會聯絡您。 *照片僅供參考。 ■早餐：7：30～9：30（最後點餐時間：9：15） 用餐區提供日式早餐套餐和自助式燒烤食品

節省帶孩子去淡路島旅行的費用。 福倉町距離港小宿僅有幾步之遙，這裡有許多景點、步道和美食，足以讓大人和小孩都心滿意足。 經過所有這些有趣的玩耍後，您的孩子就會睡著。 ． ． 這是一個家庭旅行支援計劃，如果兒童與父母同床，則可免費入住。 ■獎金 ・不佔床兒童（小學生以下）可免費住宿 *同床兒童的數量將限制在成人數量之內。 *寢具和餐點需另外收費。 ・免費提供兒童浴巾和浴衣。 ・免費租借嬰兒用品（Bumbo、繪本※先到先得） ・免費使用集團飯店「Plaza Awajishima」的大溫泉浴場和夏季游泳池（通常為7月1日至9月中旬） *入住日 13:00 至退房日 12:00 ■晚餐 17:30-21:30（最後點餐時間20:00） 懷石料理 [3/1 至 5/31] 島嶼開胃菜和島嶼蔬菜 bagna cauda 島上美食 ・淡路島3歲虎河豚配醬油（3月1日～3月15日） ・調味鯖魚（3月16日～5月31日） 5種時令鮮魚拼盤 ・淡路島惠比壽鯛魚2種、馬鮫魚、竹莢魚、對蝦（3月1日～3月15日） ・淡路島惠比壽鯛魚2種、鯛魚、虎蝦、鮪魚（3月16日～5月31日） 海鮮鹹鍋：淡路海藻鹽海鮮高湯（小鍋） 海鮮與島菜 水牛、蝦、當地章魚、蠑螺、淡路洋蔥 餐點：日式海鮮飯，包括用福倉魚和紫蘇葉煮的銀魚、湯和泡菜 今日甜點 *日式海鮮飯可改為鍋子煮飯（請事先與我們聯絡） *菜單可能會根據購買的食材而變化 ※晚餐開始時間需提前預約（17:30~、18:00~、18:30~、19:00~、19:30~） ※如果由於預訂狀態而無法確保座位，我們可能會要求您稍後更改時間。如果我們無法聯絡到您，我們將在您辦理入住手續時通知您。 ■早餐時間：7:30～9:30（最後點餐時間：9:15） 用餐區提供日式早餐套餐和自助式燒烤食品

Dining Kairi 提供超值套餐方案，您可以選擇三種您喜歡的飲品，例如淡路島當地的清酒或當地的啤酒，與您的飲酒晚餐一起享用。 我們提供各種酒類，包括由位於物產豐富的淡路島的兩家釀酒廠以傳統方法釀造的日本酒，以及可以享受活酵母味道的淡路島精釀啤酒。請您品嚐自己喜歡的酒，以及味月國的美食以及從當地福倉港捕撈的新鮮海鮮和島上蔬菜等。 ■內容■ 我們提供三種類型的酒精飲料，包括淡路島的當地酒和當地啤酒。 ※請當天在用餐區選擇。 *以下品牌僅作為範例。可供選擇的種類會根據季節不同而變化。 *以成人價格預訂的未成年人將改為享用軟性飲料。 【日本酒】 ・千無水（千年日釀酒廠） 未過濾的生清酒。其口感乾爽而清新，帶出了米飯的美味。 ・純米原酒（千年一造） 口感清爽、濃鬱、乾爽，融合了米獨特風味的飲品。 ・Sokenri（富神酒造） 口感濃鬱，具有蘋果般的酸度和獨特的風味。 ・雲之雅美人（富神酒造） 口感醇厚，香氣微妙，酸度適宜。 [當地啤酒] ・淡路啤酒（皮爾森啤酒、Alto啤酒、紅啤酒、淡路米、島檸檬啤酒、島酸橙啤酒） 雖然每種都有自己獨特的風味，但它們不會掩蓋淡路島豐富的海鮮和新鮮魚類的味道。 享受柔和的口味。 ■晚餐 17:30-21:30（最後點餐時間20:00） 用餐區提供季節性晚餐套餐，可搭配飲品 <選單> 三種時令魚類生魚片拼盤 本地魚海鮮火鍋（個人火鍋） 日式海鮮蒜蓉醬佐島上蔬菜（照片為兩人份） 餐點：用爐灶烹調的時令日式海鮮飯 最後一道菜是淡路島素麵做的面 甜點 *菜單可能會根據食材和季節而變化。 *晚餐開始時間需提前預約。請在預訂時註明您希望的時間。 (17:30~, 18:00~, 18:30~, 19:00~, 末場 19:30~) ■早餐：7：30～9：30（最後點餐時間：9：15） 用餐區提供日式早餐套餐和自助式燒烤食品

港小宿海之薰到淡路島位於福倉，這是淡路島南部的一個港口城鎮，以鳴門漩渦而聞名。 飯店週邊有許多令人滿意的景點、散步和用餐場所，包括讓您近距離接觸鳴門漩渦的漩渦遊覽船以及淡路島的美味美食和紀念品商店。 這是一項非常划算的城市步行計劃，其中包含優惠券，可讓您從眾多美食景點中選擇自己喜歡的餐廳，並在城市中盡情享用美食。 使用淡路米粉製作的口感新穎、濕潤的戚風蛋糕、使用淡路島牛奶和簽約農家水果製作的意式冰淇淋、形狀像洋蔥的洋蔥蛋糕，以及美食廣場“Fukura CAP”使用當地食材製作的淡路島漢堡、以及充滿淡路黃金蟒蛇風味的熱狗等，這裡有許多商店提供讓人忍不住想拍照的美味商品。 在福倉町，除了可以觀光和品嚐美食之外，還可以遊覽被譽為具有良好治療效果的自流溫泉南淡路溫泉，還可以品嚐使用當地福倉港捕撈的時令海鮮和當地蔬菜製成的島嶼美食，一次性享受到旅行的樂趣。 ■獎金 福倉徒步騎遊劵：300 日圓（大人每人 3 張） *購買時不予找零。 *獎勵優惠券將在您辦理入住手續時於飯店前台提供。 [可用商店] Fukura Marche、Nerimonoya、Fortune、G Elm、Challenge Mall Fukura「CAP」（RED WAGON、GURUDOG）、富永製果 ※各店舖有固定休息日。 ※在港小宿海乃薰以及淡路島內的雜貨店「Shima Asobi」也可以使用。 ■晚餐 17:30-21:30（最後點餐時間20:00） 使用在福倉港捕獲的海鮮生魚片和海鮮火鍋等淡路島時令食材的懷石料理。 *晚餐開始時間需提前預約。預訂時請註明所需時間（17:30~、18:00~、18:30~、19:00~、19:30~） ※如果由於預訂狀態需要更改您的時間，我們將與您聯繫。如果您的要求可以滿足，飯店將不會聯絡您。 *照片僅供參考。 ■早餐：7：30～9：30（最後點餐時間：9：15） 用餐區提供日式早餐套餐和自助式燒烤食品

節省帶孩子去淡路島旅行的費用。 福倉町距離港小宿僅有幾步之遙，這裡有許多景點、步道和美食，足以讓大人和小孩都心滿意足。 經過所有這些有趣的玩耍後，您的孩子就會睡著。 ． ． 這是一個家庭旅行支援計劃，如果兒童與父母同床，則可免費入住。 ■獎金 ・不佔床兒童（小學生以下）可免費住宿 *同床兒童的數量將限制在成人數量之內。 *寢具和餐點需另外收費。 ・免費提供兒童浴巾和浴衣。 ・免費租借嬰兒用品（Bumbo、繪本※先到先得） ・免費使用集團飯店「Plaza Awajishima」的大溫泉浴場和夏季游泳池（通常為7月1日至9月中旬） *入住日 13:00 至退房日 12:00 ■晚餐 17:30-21:30（最後點餐時間20:00） 懷石料理 [3/1 至 5/31] 島嶼開胃菜和島嶼蔬菜 bagna cauda 島上美食 ・淡路島3歲虎河豚配醬油（3月1日～3月15日） ・調味鯖魚（3月16日～5月31日） 5種時令鮮魚拼盤 ・淡路島惠比壽鯛魚2種、馬鮫魚、竹莢魚、對蝦（3月1日～3月15日） ・淡路島惠比壽鯛魚2種、鯛魚、虎蝦、鮪魚（3月16日～5月31日） 海鮮鹹鍋：淡路海藻鹽海鮮高湯（小鍋） 海鮮與島菜 水牛、蝦、當地章魚、蠑螺、淡路洋蔥 餐點：日式海鮮飯，包括用福倉魚和紫蘇葉煮的銀魚、湯和泡菜 今日甜點 *日式海鮮飯可改為鍋子煮飯（請事先與我們聯絡） *菜單可能會根據購買的食材而變化 ※晚餐開始時間需提前預約（17:30~、18:00~、18:30~、19:00~、19:30~） ※如果由於預訂狀態而無法確保座位，我們可能會要求您稍後更改時間。如果我們無法聯絡到您，我們將在您辦理入住手續時通知您。 ■早餐時間：7:30～9:30（最後點餐時間：9:15） 用餐區提供日式早餐套餐和自助式燒烤食品

Dining Kairi 提供超值套餐方案，您可以選擇三種您喜歡的飲品，例如淡路島當地的清酒或當地的啤酒，與您的飲酒晚餐一起享用。 我們提供各種酒類，包括由位於物產豐富的淡路島的兩家釀酒廠以傳統方法釀造的日本酒，以及可以享受活酵母味道的淡路島精釀啤酒。請您品嚐自己喜歡的酒，以及味月國的美食以及從當地福倉港捕撈的新鮮海鮮和島上蔬菜等。 ■內容■ 我們提供三種類型的酒精飲料，包括淡路島的當地酒和當地啤酒。 ※請當天在用餐區選擇。 *以下品牌僅作為範例。可供選擇的種類會根據季節不同而變化。 *以成人價格預訂的未成年人將改為享用軟性飲料。 【日本酒】 ・千無水（千年日釀酒廠） 未過濾的生清酒。其口感乾爽而清新，帶出了米飯的美味。 ・純米原酒（千年一造） 口感清爽、濃鬱、乾爽，融合了米獨特風味的飲品。 ・Sokenri（富神酒造） 口感濃鬱，具有蘋果般的酸度和獨特的風味。 ・雲之雅美人（富神酒造） 口感醇厚，香氣微妙，酸度適宜。 [當地啤酒] ・淡路啤酒（皮爾森啤酒、Alto啤酒、紅啤酒、淡路米、島檸檬啤酒、島酸橙啤酒） 雖然每種都有自己獨特的風味，但它們不會掩蓋淡路島豐富的海鮮和新鮮魚類的味道。 享受柔和的口味。 ■晚餐 17:30-21:30（最後點餐時間20:00） 用餐區提供季節性晚餐套餐，可搭配飲品 <選單> 三種時令魚類生魚片拼盤 本地魚海鮮火鍋（個人火鍋） 日式海鮮蒜蓉醬佐島上蔬菜（照片為兩人份） 餐點：用爐灶烹調的時令日式海鮮飯 最後一道菜是淡路島素麵做的面 甜點 *菜單可能會根據食材和季節而變化。 *晚餐開始時間需提前預約。請在預訂時註明您希望的時間。 (17:30~, 18:00~, 18:30~, 19:00~, 末場 19:30~) ■早餐：7：30～9：30（最後點餐時間：9：15） 用餐區提供日式早餐套餐和自助式燒烤食品

港小宿海之薰到淡路島位於福倉，這是淡路島南部的一個港口城鎮，以鳴門漩渦而聞名。 飯店週邊有許多令人滿意的景點、散步和用餐場所，包括讓您近距離接觸鳴門漩渦的漩渦遊覽船以及淡路島的美味美食和紀念品商店。 這是一項非常划算的城市步行計劃，其中包含優惠券，可讓您從眾多美食景點中選擇自己喜歡的餐廳，並在城市中盡情享用美食。 使用淡路米粉製作的口感新穎、濕潤的戚風蛋糕、使用淡路島牛奶和簽約農家水果製作的意式冰淇淋、形狀像洋蔥的洋蔥蛋糕，以及美食廣場“Fukura CAP”使用當地食材製作的淡路島漢堡、以及充滿淡路黃金蟒蛇風味的熱狗等，這裡有許多商店提供讓人忍不住想拍照的美味商品。 在福倉町，除了可以觀光和品嚐美食之外，還可以遊覽被譽為具有良好治療效果的自流溫泉南淡路溫泉，還可以品嚐使用當地福倉港捕撈的時令海鮮和當地蔬菜製成的島嶼美食，一次性享受到旅行的樂趣。 ■獎金 福倉徒步騎遊劵：300 日圓（大人每人 3 張） *購買時不予找零。 *獎勵優惠券將在您辦理入住手續時於飯店前台提供。 [可用商店] Fukura Marche、Nerimonoya、Fortune、G Elm、Challenge Mall Fukura「CAP」（RED WAGON、GURUDOG）、富永製果 ※各店舖有固定休息日。 ※在港小宿海乃薰以及淡路島內的雜貨店「Shima Asobi」也可以使用。 ■晚餐 17:30-21:30（最後點餐時間20:00） 使用在福倉港捕獲的海鮮生魚片和海鮮火鍋等淡路島時令食材的懷石料理。 *晚餐開始時間需提前預約。預訂時請註明所需時間（17:30~、18:00~、18:30~、19:00~、19:30~） ※如果由於預訂狀態需要更改您的時間，我們將與您聯繫。如果您的要求可以滿足，飯店將不會聯絡您。 *照片僅供參考。 ■早餐：7：30～9：30（最後點餐時間：9：15） 用餐區提供日式早餐套餐和自助式燒烤食品

節省帶孩子去淡路島旅行的費用。 福倉町距離港小宿僅有幾步之遙，這裡有許多景點、步道和美食，足以讓大人和小孩都心滿意足。 經過所有這些有趣的玩耍後，您的孩子就會睡著。 ． ． 這是一個家庭旅行支援計劃，如果兒童與父母同床，則可免費入住。 ■獎金 ・不佔床兒童（小學生以下）可免費住宿 *同床兒童的數量將限制在成人數量之內。 *寢具和餐點需另外收費。 ・免費提供兒童浴巾和浴衣。 ・免費租借嬰兒用品（Bumbo、繪本※先到先得） ・免費使用集團飯店「Plaza Awajishima」的大溫泉浴場和夏季游泳池（通常為7月1日至9月中旬） *入住日 13:00 至退房日 12:00 ■晚餐 17:30-21:30（最後點餐時間20:00） 懷石料理 [3/1 至 5/31] 島嶼開胃菜和島嶼蔬菜 bagna cauda 島上美食 ・淡路島3歲虎河豚配醬油（3月1日～3月15日） ・調味鯖魚（3月16日～5月31日） 5種時令鮮魚拼盤 ・淡路島惠比壽鯛魚2種、馬鮫魚、竹莢魚、對蝦（3月1日～3月15日） ・淡路島惠比壽鯛魚2種、鯛魚、虎蝦、鮪魚（3月16日～5月31日） 海鮮鹹鍋：淡路海藻鹽海鮮高湯（小鍋） 海鮮與島菜 水牛、蝦、當地章魚、蠑螺、淡路洋蔥 餐點：日式海鮮飯，包括用福倉魚和紫蘇葉煮的銀魚、湯和泡菜 今日甜點 *日式海鮮飯可改為鍋子煮飯（請事先與我們聯絡） *菜單可能會根據購買的食材而變化 ※晚餐開始時間需提前預約（17:30~、18:00~、18:30~、19:00~、19:30~） ※如果由於預訂狀態而無法確保座位，我們可能會要求您稍後更改時間。如果我們無法聯絡到您，我們將在您辦理入住手續時通知您。 ■早餐時間：7:30～9:30（最後點餐時間：9:15） 用餐區提供日式早餐套餐和自助式燒烤食品

Dining Kairi 提供超值套餐方案，您可以選擇三種您喜歡的飲品，例如淡路島當地的清酒或當地的啤酒，與您的飲酒晚餐一起享用。 我們提供各種酒類，包括由位於物產豐富的淡路島的兩家釀酒廠以傳統方法釀造的日本酒，以及可以享受活酵母味道的淡路島精釀啤酒。請您品嚐自己喜歡的酒，以及味月國的美食以及從當地福倉港捕撈的新鮮海鮮和島上蔬菜等。 ■內容■ 我們提供三種類型的酒精飲料，包括淡路島的當地酒和當地啤酒。 ※請當天在用餐區選擇。 *以下品牌僅作為範例。可供選擇的種類會根據季節不同而變化。 *以成人價格預訂的未成年人將改為享用軟性飲料。 【日本酒】 ・千無水（千年日釀酒廠） 未過濾的生清酒。其口感乾爽而清新，帶出了米飯的美味。 ・純米原酒（千年一造） 口感清爽、濃鬱、乾爽，融合了米獨特風味的飲品。 ・Sokenri（富神酒造） 口感濃鬱，具有蘋果般的酸度和獨特的風味。 ・雲之雅美人（富神酒造） 口感醇厚，香氣微妙，酸度適宜。 [當地啤酒] ・淡路啤酒（皮爾森啤酒、Alto啤酒、紅啤酒、淡路米、島檸檬啤酒、島酸橙啤酒） 雖然每種都有自己獨特的風味，但它們不會掩蓋淡路島豐富的海鮮和新鮮魚類的味道。 享受柔和的口味。 ■晚餐 17:30-21:30（最後點餐時間20:00） 用餐區提供季節性晚餐套餐，可搭配飲品 <選單> 三種時令魚類生魚片拼盤 本地魚海鮮火鍋（個人火鍋） 日式海鮮蒜蓉醬佐島上蔬菜（照片為兩人份） 餐點：用爐灶烹調的時令日式海鮮飯 最後一道菜是淡路島素麵做的面 甜點 *菜單可能會根據食材和季節而變化。 *晚餐開始時間需提前預約。請在預訂時註明您希望的時間。 (17:30~, 18:00~, 18:30~, 19:00~, 末場 19:30~) ■早餐：7：30～9：30（最後點餐時間：9：15） 用餐區提供日式早餐套餐和自助式燒烤食品

港小宿海之薰到淡路島位於福倉，這是淡路島南部的一個港口城鎮，以鳴門漩渦而聞名。 飯店週邊有許多令人滿意的景點、散步和用餐場所，包括讓您近距離接觸鳴門漩渦的漩渦遊覽船以及淡路島的美味美食和紀念品商店。 這是一項非常划算的城市步行計劃，其中包含優惠券，可讓您從眾多美食景點中選擇自己喜歡的餐廳，並在城市中盡情享用美食。 使用淡路米粉製作的口感新穎、濕潤的戚風蛋糕、使用淡路島牛奶和簽約農家水果製作的意式冰淇淋、形狀像洋蔥的洋蔥蛋糕，以及美食廣場“Fukura CAP”使用當地食材製作的淡路島漢堡、以及充滿淡路黃金蟒蛇風味的熱狗等，這裡有許多商店提供讓人忍不住想拍照的美味商品。 在福倉町，除了可以觀光和品嚐美食之外，還可以遊覽被譽為具有良好治療效果的自流溫泉南淡路溫泉，還可以品嚐使用當地福倉港捕撈的時令海鮮和當地蔬菜製成的島嶼美食，一次性享受到旅行的樂趣。 ■獎金 福倉徒步騎遊劵：300 日圓（大人每人 3 張） *購買時不予找零。 *獎勵優惠券將在您辦理入住手續時於飯店前台提供。 [可用商店] Fukura Marche、Nerimonoya、Fortune、G Elm、Challenge Mall Fukura「CAP」（RED WAGON、GURUDOG）、富永製果 ※各店舖有固定休息日。 ※在港小宿海乃薰以及淡路島內的雜貨店「Shima Asobi」也可以使用。 ■晚餐 17:30-21:30（最後點餐時間20:00） 使用在福倉港捕獲的海鮮生魚片和海鮮火鍋等淡路島時令食材的懷石料理。 *晚餐開始時間需提前預約。預訂時請註明所需時間（17:30~、18:00~、18:30~、19:00~、19:30~） ※如果由於預訂狀態需要更改您的時間，我們將與您聯繫。如果您的要求可以滿足，飯店將不會聯絡您。 *照片僅供參考。 ■早餐：7：30～9：30（最後點餐時間：9：15） 用餐區提供日式早餐套餐和自助式燒烤食品

節省帶孩子去淡路島旅行的費用。 福倉町距離港小宿僅有幾步之遙，這裡有許多景點、步道和美食，足以讓大人和小孩都心滿意足。 經過所有這些有趣的玩耍後，您的孩子就會睡著。 ． ． 這是一個家庭旅行支援計劃，如果兒童與父母同床，則可免費入住。 ■獎金 ・不佔床兒童（小學生以下）可免費住宿 *同床兒童的數量將限制在成人數量之內。 *寢具和餐點需另外收費。 ・免費提供兒童浴巾和浴衣。 ・免費租借嬰兒用品（Bumbo、繪本※先到先得） ・免費使用集團飯店「Plaza Awajishima」的大溫泉浴場和夏季游泳池（通常為7月1日至9月中旬） *入住日 13:00 至退房日 12:00 ■晚餐 17:30-21:30（最後點餐時間20:00） 懷石料理 [3/1 至 5/31] 島嶼開胃菜和島嶼蔬菜 bagna cauda 島上美食 ・淡路島3歲虎河豚配醬油（3月1日～3月15日） ・調味鯖魚（3月16日～5月31日） 5種時令鮮魚拼盤 ・淡路島惠比壽鯛魚2種、馬鮫魚、竹莢魚、對蝦（3月1日～3月15日） ・淡路島惠比壽鯛魚2種、鯛魚、虎蝦、鮪魚（3月16日～5月31日） 海鮮鹹鍋：淡路海藻鹽海鮮高湯（小鍋） 海鮮與島菜 水牛、蝦、當地章魚、蠑螺、淡路洋蔥 餐點：日式海鮮飯，包括用福倉魚和紫蘇葉煮的銀魚、湯和泡菜 今日甜點 *日式海鮮飯可改為鍋子煮飯（請事先與我們聯絡） *菜單可能會根據購買的食材而變化 ※晚餐開始時間需提前預約（17:30~、18:00~、18:30~、19:00~、19:30~） ※如果由於預訂狀態而無法確保座位，我們可能會要求您稍後更改時間。如果我們無法聯絡到您，我們將在您辦理入住手續時通知您。 ■早餐時間：7:30～9:30（最後點餐時間：9:15） 用餐區提供日式早餐套餐和自助式燒烤食品

Dining Kairi 提供超值套餐方案，您可以選擇三種您喜歡的飲品，例如淡路島當地的清酒或當地的啤酒，與您的飲酒晚餐一起享用。 我們提供各種酒類，包括由位於物產豐富的淡路島的兩家釀酒廠以傳統方法釀造的日本酒，以及可以享受活酵母味道的淡路島精釀啤酒。請您品嚐自己喜歡的酒，以及味月國的美食以及從當地福倉港捕撈的新鮮海鮮和島上蔬菜等。 ■內容■ 我們提供三種類型的酒精飲料，包括淡路島的當地酒和當地啤酒。 ※請當天在用餐區選擇。 *以下品牌僅作為範例。可供選擇的種類會根據季節不同而變化。 *以成人價格預訂的未成年人將改為享用軟性飲料。 【日本酒】 ・千無水（千年日釀酒廠） 未過濾的生清酒。其口感乾爽而清新，帶出了米飯的美味。 ・純米原酒（千年一造） 口感清爽、濃鬱、乾爽，融合了米獨特風味的飲品。 ・Sokenri（富神酒造） 口感濃鬱，具有蘋果般的酸度和獨特的風味。 ・雲之雅美人（富神酒造） 口感醇厚，香氣微妙，酸度適宜。 [當地啤酒] ・淡路啤酒（皮爾森啤酒、Alto啤酒、紅啤酒、淡路米、島檸檬啤酒、島酸橙啤酒） 雖然每種都有自己獨特的風味，但它們不會掩蓋淡路島豐富的海鮮和新鮮魚類的味道。 享受柔和的口味。 ■晚餐 17:30-21:30（最後點餐時間20:00） 用餐區提供季節性晚餐套餐，可搭配飲品 <選單> 三種時令魚類生魚片拼盤 本地魚海鮮火鍋（個人火鍋） 日式海鮮蒜蓉醬佐島上蔬菜（照片為兩人份） 餐點：用爐灶烹調的時令日式海鮮飯 最後一道菜是淡路島素麵做的面 甜點 *菜單可能會根據食材和季節而變化。 *晚餐開始時間需提前預約。請在預訂時註明您希望的時間。 (17:30~, 18:00~, 18:30~, 19:00~, 末場 19:30~) ■早餐：7：30～9：30（最後點餐時間：9：15） 用餐區提供日式早餐套餐和自助式燒烤食品