日和山溫泉金波樓旅館

你會晚到一點。 晚上，我想一邊在城崎溫泉散步一邊吃飯。 除了吃飯之外，我還想在能看到大海的旅館裡放鬆一下。 這是一個超值的一晚住宿計劃，含早餐，不含晚餐，適合您的使用方式。 如果您想專注於觀光並降低整體旅行成本，也建議您選擇這裡。 ■晚餐■ *此計劃不包含晚餐。 *生活酒吧“海象俱樂部” 工作時間 12:00-18:00 （不提供食物或飲料） 酒吧時間 19:00-23:30 服務櫃檯自助訂購格式 各種披薩、義大利麵、抓飯、什錦香腸、啤酒、威士忌、一杯葡萄酒等。 20種紙牌遊戲、Wi-Fi可用等  *深夜餐廳「一福亭」營業時間為20:00至23:30 我們有以麵條為主的單點菜單。 我們也提供多種當地酒。請放心使用。 ■早餐■ 早餐我們提供自助餐，包括當地蔬菜和日本料理。 正在做。 *非高峰日，所有客人均可享用日式早餐套餐。 感謝您事先的理解。 獲得城崎海洋世界半價門票。 從您入住之日起直至您離開均可使用。進入後，您可以重複進入多次。 此外，申請入住2晚或以上的顧客還將獲得「海洋世界入場邀請券」。 *此計劃僅適用於線上預訂。 *請最晚在22:00前辦理入住。 ※3歲以上5歲以下的兒童需支付幼兒設施使用費1,000日圓（不含稅）。 *沒有定價的日子不包括在內。 *所有價格均含消費稅，不含入浴稅（成人150日圓）。

來到但馬，一定要嚐嚐用市場直接送來的時令魚製作的生魚片拼盤。 菜單以嫩滑可口的但馬牛肉、鮑魚等菜餚為主，襯托出山珍海味和鄉土風味。 可以在“San”餐廳或大廳享用。 ■晚餐■ *春季菜單（4/1-6/30） 開胃酒替代品 宴會蔬菜 7種時令蔬菜 生魚片：4種時令魚貝類 烤但馬牛涮鍋，小鍋包但馬牛和華豬肉魚丸 濃烈的配菜陶瓷盤上烤好的新鮮鮑魚 蓋子：蛋湯蒸魚翅 米飯：白米、當地米 香 多米碗紅湯 水品：廚師特製的日式甜點 *我們將盡力滿足過敏體質的顧客。 （我們無法接受當日請求，因此請在入住前至少 5 天告知我們。） 它不是對單一成分過敏，而是對小麥、大豆等成分過敏原，有時調味料也含有這些過敏原。 請注意，我們無法完全去除成分。 ■兒童菜餚■ ・不為小學高年級的兒童提供開胃酒或宴會。 ・小學低年級兒童的兒童午餐 ■早餐■ 早餐為自助餐，包括當地蔬菜和日本料理。 我們有 。 *非高峰日，所有客人均可享用日式早餐套餐。感謝您事先的理解。 ■特別優惠■ 獲得城崎海洋世界半價門票。 從您入住之日起直至您離開均可使用。 進入後，您可以重複進入多次。 此外，申請入住2晚或以上的顧客將獲贈“海洋世界入場邀請券” 我們會給你。 *晚餐將在“Fan”餐廳或大廳供應。 *我們提供的菜餚部分可能會根據季節而變化。 *如果有7人或以上，我們可以為客人準備私人餐廳。

市場直送的時令魚拼盤、但馬牛肉、活鮑魚、煮紅蟹（7/1～8/31替換）等，山珍海味和鄉土風味的豪華菜單。是。 （夏季禁止捕撈紅蟹，因此將更換紅蟹，敬請見諒。） 晚餐包括20種當地酒、燒酒、葡萄酒和其他飲料。 我們在餐廳或大廳提供多種食品供您選擇。 ■晚餐■ 春季菜單（4/1-6/30） 　開胃酒替代品 宴會蔬菜：7種時令菜餚拼盤 海之恩賜：5種時令魚貝類和1/4塊沙灘煮紅蟹 強力配菜 新鮮鮑魚龍蒸 辛開胃菜：陶盤烤但馬牛、時令醬汁 搭配：津井山炸海鰻與裹龍蝦 米飯：白米、當地米 香 多米碗 水品：廚師特製的日式甜點 ■兒童菜餚■ ・不為小學高年級的兒童提供開胃酒或宴會。 ・小學低年級兒童的兒童午餐 ■早餐■ 早餐提供以當地蔬菜和日本料理為主的自助餐。 正在做。 *非高峰日，所有客人均可享用日式早餐套餐。 感謝您事先的理解。 ■特殊福利■ 城崎海洋世界門票半價禮物 從您入住之日起直至您離開均可使用。進入後，您可以重複進入多次。 此外，申請入住2晚或以上的顧客還將獲得「海洋世界入場邀請券」。 *晚餐將在“Fan”餐廳或大廳供應。 *我們提供的菜餚部分可能會根據季節而變化。 *我們將盡力滿足過敏體質的顧客。 （我們無法接受當日請求，因此請在入住前至少 5 天告知我們。） 這不是單一物品過敏，而是調味料中可能含有小麥、大豆等成分過敏原。 請注意，我們無法完全去除成分。 *如果有7人或以上，我們可以為客人準備私人餐廳。 ※3歲以上5歲以下的兒童需支付幼兒設施使用費1,000日圓（不含稅）。

你會晚到一點。 晚上，我想一邊在城崎溫泉散步一邊吃飯。 除了吃飯之外，我還想在能看到大海的旅館裡放鬆一下。 這是一個超值的一晚住宿計劃，含早餐，不含晚餐，適合您的使用方式。 如果您想專注於觀光並降低整體旅行成本，也建議您選擇這裡。 ■晚餐■ *此計劃不包含晚餐。 *生活酒吧“海象俱樂部” 工作時間 12:00-18:00 （不提供食物或飲料） 酒吧時間 19:00-23:30 服務櫃檯自助訂購格式 各種披薩、義大利麵、抓飯、什錦香腸、啤酒、威士忌、一杯葡萄酒等。 20種紙牌遊戲、Wi-Fi可用等  *深夜餐廳「一福亭」營業時間為20:00至23:30 我們有以麵條為主的單點菜單。 我們也提供多種當地酒。請放心使用。 ■早餐■ 早餐我們提供自助餐，包括當地蔬菜和日本料理。 正在做。 *非高峰日，所有客人均可享用日式早餐套餐。 感謝您事先的理解。 獲得城崎海洋世界半價門票。 從您入住之日起直至您離開均可使用。進入後，您可以重複進入多次。 此外，申請入住2晚或以上的顧客還將獲得「海洋世界入場邀請券」。 *此計劃僅適用於線上預訂。 *請最晚在22:00前辦理入住。 ※3歲以上5歲以下的兒童需支付幼兒設施使用費1,000日圓（不含稅）。 *沒有定價的日子不包括在內。 *所有價格均含消費稅，不含入浴稅（成人150日圓）。

來到但馬，一定要嚐嚐用市場直接送來的時令魚製作的生魚片拼盤。 菜單以嫩滑可口的但馬牛肉、鮑魚等菜餚為主，襯托出山珍海味和鄉土風味。 可以在“San”餐廳或大廳享用。 ■晚餐■ *春季菜單（4/1-6/30） 開胃酒替代品 宴會蔬菜 7種時令蔬菜 生魚片：4種時令魚貝類 烤但馬牛涮鍋，小鍋包但馬牛和華豬肉魚丸 濃烈的配菜陶瓷盤上烤好的新鮮鮑魚 蓋子：蛋湯蒸魚翅 米飯：白米、當地米 香 多米碗紅湯 水品：廚師特製的日式甜點 *我們將盡力滿足過敏體質的顧客。 （我們無法接受當日請求，因此請在入住前至少 5 天告知我們。） 它不是對單一成分過敏，而是對小麥、大豆等成分過敏原，有時調味料也含有這些過敏原。 請注意，我們無法完全去除成分。 ■兒童菜餚■ ・不為小學高年級的兒童提供開胃酒或宴會。 ・小學低年級兒童的兒童午餐 ■早餐■ 早餐為自助餐，包括當地蔬菜和日本料理。 我們有 。 *非高峰日，所有客人均可享用日式早餐套餐。感謝您事先的理解。 ■特別優惠■ 獲得城崎海洋世界半價門票。 從您入住之日起直至您離開均可使用。 進入後，您可以重複進入多次。 此外，申請入住2晚或以上的顧客將獲贈“海洋世界入場邀請券” 我們會給你。 *晚餐將在“Fan”餐廳或大廳供應。 *我們提供的菜餚部分可能會根據季節而變化。 *如果有7人或以上，我們可以為客人準備私人餐廳。

市場直送的時令魚拼盤、但馬牛肉、活鮑魚、煮紅蟹（7/1～8/31替換）等，山珍海味和鄉土風味的豪華菜單。是。 （夏季禁止捕撈紅蟹，因此將更換紅蟹，敬請見諒。） 晚餐包括20種當地酒、燒酒、葡萄酒和其他飲料。 我們在餐廳或大廳提供多種食品供您選擇。 ■晚餐■ 春季菜單（4/1-6/30） 　開胃酒替代品 宴會蔬菜：7種時令菜餚拼盤 海之恩賜：5種時令魚貝類和1/4塊沙灘煮紅蟹 強力配菜 新鮮鮑魚龍蒸 辛開胃菜：陶盤烤但馬牛、時令醬汁 搭配：津井山炸海鰻與裹龍蝦 米飯：白米、當地米 香 多米碗 水品：廚師特製的日式甜點 ■兒童菜餚■ ・不為小學高年級的兒童提供開胃酒或宴會。 ・小學低年級兒童的兒童午餐 ■早餐■ 早餐提供以當地蔬菜和日本料理為主的自助餐。 正在做。 *非高峰日，所有客人均可享用日式早餐套餐。 感謝您事先的理解。 ■特殊福利■ 城崎海洋世界門票半價禮物 從您入住之日起直至您離開均可使用。進入後，您可以重複進入多次。 此外，申請入住2晚或以上的顧客還將獲得「海洋世界入場邀請券」。 *晚餐將在“Fan”餐廳或大廳供應。 *我們提供的菜餚部分可能會根據季節而變化。 *我們將盡力滿足過敏體質的顧客。 （我們無法接受當日請求，因此請在入住前至少 5 天告知我們。） 這不是單一物品過敏，而是調味料中可能含有小麥、大豆等成分過敏原。 請注意，我們無法完全去除成分。 *如果有7人或以上，我們可以為客人準備私人餐廳。 ※3歲以上5歲以下的兒童需支付幼兒設施使用費1,000日圓（不含稅）。

來到但馬，一定要嚐嚐用市場直接送來的時令魚製作的生魚片拼盤。 菜單以嫩滑可口的但馬牛肉、鮑魚等菜餚為主，襯托出山珍海味和鄉土風味。 可以在“San”餐廳或大廳享用。 ■晚餐■ *春季菜單（4/1-6/30） 開胃酒替代品 宴會蔬菜 7種時令蔬菜 生魚片：4種時令魚貝類 烤但馬牛涮鍋，小鍋包但馬牛和華豬肉魚丸 濃烈的配菜陶瓷盤上烤好的新鮮鮑魚 蓋子：蛋湯蒸魚翅 米飯：白米、當地米 香 多米碗紅湯 水品：廚師特製的日式甜點 *我們將盡力滿足過敏體質的顧客。 （我們無法接受當日請求，因此請在入住前至少 5 天告知我們。） 它不是對單一成分過敏，而是對小麥、大豆等成分過敏原，有時調味料也含有這些過敏原。 請注意，我們無法完全去除成分。 ■兒童菜餚■ ・不為小學高年級的兒童提供開胃酒或宴會。 ・小學低年級兒童的兒童午餐 ■早餐■ 早餐為自助餐，包括當地蔬菜和日本料理。 我們有 。 *非高峰日，所有客人均可享用日式早餐套餐。感謝您事先的理解。 ■特別優惠■ 獲得城崎海洋世界半價門票。 從您入住之日起直至您離開均可使用。 進入後，您可以重複進入多次。 此外，申請入住2晚或以上的顧客將獲贈“海洋世界入場邀請券” 我們會給你。 *晚餐將在“Fan”餐廳或大廳供應。 *我們提供的菜餚部分可能會根據季節而變化。 *如果有7人或以上，我們可以為客人準備私人餐廳。

市場直送的時令魚拼盤、但馬牛肉、活鮑魚、煮紅蟹（7/1～8/31替換）等，山珍海味和鄉土風味的豪華菜單。是。 （夏季禁止捕撈紅蟹，因此將更換紅蟹，敬請見諒。） 晚餐包括20種當地酒、燒酒、葡萄酒和其他飲料。 我們在餐廳或大廳提供多種食品供您選擇。 ■晚餐■ 春季菜單（4/1-6/30） 　開胃酒替代品 宴會蔬菜：7種時令菜餚拼盤 海之恩賜：5種時令魚貝類和1/4塊沙灘煮紅蟹 強力配菜 新鮮鮑魚龍蒸 辛開胃菜：陶盤烤但馬牛、時令醬汁 搭配：津井山炸海鰻與裹龍蝦 米飯：白米、當地米 香 多米碗 水品：廚師特製的日式甜點 ■兒童菜餚■ ・不為小學高年級的兒童提供開胃酒或宴會。 ・小學低年級兒童的兒童午餐 ■早餐■ 早餐提供以當地蔬菜和日本料理為主的自助餐。 正在做。 *非高峰日，所有客人均可享用日式早餐套餐。 感謝您事先的理解。 ■特殊福利■ 城崎海洋世界門票半價禮物 從您入住之日起直至您離開均可使用。進入後，您可以重複進入多次。 此外，申請入住2晚或以上的顧客還將獲得「海洋世界入場邀請券」。 *晚餐將在“Fan”餐廳或大廳供應。 *我們提供的菜餚部分可能會根據季節而變化。 *我們將盡力滿足過敏體質的顧客。 （我們無法接受當日請求，因此請在入住前至少 5 天告知我們。） 這不是單一物品過敏，而是調味料中可能含有小麥、大豆等成分過敏原。 請注意，我們無法完全去除成分。 *如果有7人或以上，我們可以為客人準備私人餐廳。 ※3歲以上5歲以下的兒童需支付幼兒設施使用費1,000日圓（不含稅）。

來到但馬，一定要嚐嚐用市場直接送來的時令魚製作的生魚片拼盤。 菜單以嫩滑可口的但馬牛肉、鮑魚等菜餚為主，襯托出山珍海味和鄉土風味。 可以在“San”餐廳或大廳享用。 ■晚餐■ *春季菜單（4/1-6/30） 開胃酒替代品 宴會蔬菜 7種時令蔬菜 生魚片：4種時令魚貝類 烤但馬牛涮鍋，小鍋包但馬牛和華豬肉魚丸 濃烈的配菜陶瓷盤上烤好的新鮮鮑魚 蓋子：蛋湯蒸魚翅 米飯：白米、當地米 香 多米碗紅湯 水品：廚師特製的日式甜點 *我們將盡力滿足過敏體質的顧客。 （我們無法接受當日請求，因此請在入住前至少 5 天告知我們。） 它不是對單一成分過敏，而是對小麥、大豆等成分過敏原，有時調味料也含有這些過敏原。 請注意，我們無法完全去除成分。 ■兒童菜餚■ ・不為小學高年級的兒童提供開胃酒或宴會。 ・小學低年級兒童的兒童午餐 ■早餐■ 早餐為自助餐，包括當地蔬菜和日本料理。 我們有 。 *非高峰日，所有客人均可享用日式早餐套餐。感謝您事先的理解。 ■特別優惠■ 獲得城崎海洋世界半價門票。 從您入住之日起直至您離開均可使用。 進入後，您可以重複進入多次。 此外，申請入住2晚或以上的顧客將獲贈“海洋世界入場邀請券” 我們會給你。 *晚餐將在“Fan”餐廳或大廳供應。 *我們提供的菜餚部分可能會根據季節而變化。 *如果有7人或以上，我們可以為客人準備私人餐廳。

市場直送的時令魚拼盤、但馬牛肉、活鮑魚、煮紅蟹（7/1～8/31替換）等，山珍海味和鄉土風味的豪華菜單。是。 （夏季禁止捕撈紅蟹，因此將更換紅蟹，敬請見諒。） 晚餐包括20種當地酒、燒酒、葡萄酒和其他飲料。 我們在餐廳或大廳提供多種食品供您選擇。 ■晚餐■ 春季菜單（4/1-6/30） 　開胃酒替代品 宴會蔬菜：7種時令菜餚拼盤 海之恩賜：5種時令魚貝類和1/4塊沙灘煮紅蟹 強力配菜 新鮮鮑魚龍蒸 辛開胃菜：陶盤烤但馬牛、時令醬汁 搭配：津井山炸海鰻與裹龍蝦 米飯：白米、當地米 香 多米碗 水品：廚師特製的日式甜點 ■兒童菜餚■ ・不為小學高年級的兒童提供開胃酒或宴會。 ・小學低年級兒童的兒童午餐 ■早餐■ 早餐提供以當地蔬菜和日本料理為主的自助餐。 正在做。 *非高峰日，所有客人均可享用日式早餐套餐。 感謝您事先的理解。 ■特殊福利■ 城崎海洋世界門票半價禮物 從您入住之日起直至您離開均可使用。進入後，您可以重複進入多次。 此外，申請入住2晚或以上的顧客還將獲得「海洋世界入場邀請券」。 *晚餐將在“Fan”餐廳或大廳供應。 *我們提供的菜餚部分可能會根據季節而變化。 *我們將盡力滿足過敏體質的顧客。 （我們無法接受當日請求，因此請在入住前至少 5 天告知我們。） 這不是單一物品過敏，而是調味料中可能含有小麥、大豆等成分過敏原。 請注意，我們無法完全去除成分。 *如果有7人或以上，我們可以為客人準備私人餐廳。 ※3歲以上5歲以下的兒童需支付幼兒設施使用費1,000日圓（不含稅）。

來到但馬，一定要嚐嚐用市場直接送來的時令魚製作的生魚片拼盤。 菜單以嫩滑可口的但馬牛肉、鮑魚等菜餚為主，襯托出山珍海味和鄉土風味。 可以在“San”餐廳或大廳享用。 ■晚餐■ *春季菜單（4/1-6/30） 開胃酒替代品 宴會蔬菜 7種時令蔬菜 生魚片：4種時令魚貝類 烤但馬牛涮鍋，小鍋包但馬牛和華豬肉魚丸 濃烈的配菜陶瓷盤上烤好的新鮮鮑魚 蓋子：蛋湯蒸魚翅 米飯：白米、當地米 香 多米碗紅湯 水品：廚師特製的日式甜點 *我們將盡力滿足過敏體質的顧客。 （我們無法接受當日請求，因此請在入住前至少 5 天告知我們。） 它不是對單一成分過敏，而是對小麥、大豆等成分過敏原，有時調味料也含有這些過敏原。 請注意，我們無法完全去除成分。 ■兒童菜餚■ ・不為小學高年級的兒童提供開胃酒或宴會。 ・小學低年級兒童的兒童午餐 ■早餐■ 早餐為自助餐，包括當地蔬菜和日本料理。 我們有 。 *非高峰日，所有客人均可享用日式早餐套餐。感謝您事先的理解。 ■特別優惠■ 獲得城崎海洋世界半價門票。 從您入住之日起直至您離開均可使用。 進入後，您可以重複進入多次。 此外，申請入住2晚或以上的顧客將獲贈“海洋世界入場邀請券” 我們會給你。 *晚餐將在“Fan”餐廳或大廳供應。 *我們提供的菜餚部分可能會根據季節而變化。 *如果有7人或以上，我們可以為客人準備私人餐廳。

市場直送的時令魚拼盤、但馬牛肉、活鮑魚、煮紅蟹（7/1～8/31替換）等，山珍海味和鄉土風味的豪華菜單。是。 （夏季禁止捕撈紅蟹，因此將更換紅蟹，敬請見諒。） 晚餐包括20種當地酒、燒酒、葡萄酒和其他飲料。 我們在餐廳或大廳提供多種食品供您選擇。 ■晚餐■ 春季菜單（4/1-6/30） 　開胃酒替代品 宴會蔬菜：7種時令菜餚拼盤 海之恩賜：5種時令魚貝類和1/4塊沙灘煮紅蟹 強力配菜 新鮮鮑魚龍蒸 辛開胃菜：陶盤烤但馬牛、時令醬汁 搭配：津井山炸海鰻與裹龍蝦 米飯：白米、當地米 香 多米碗 水品：廚師特製的日式甜點 ■兒童菜餚■ ・不為小學高年級的兒童提供開胃酒或宴會。 ・小學低年級兒童的兒童午餐 ■早餐■ 早餐提供以當地蔬菜和日本料理為主的自助餐。 正在做。 *非高峰日，所有客人均可享用日式早餐套餐。 感謝您事先的理解。 ■特殊福利■ 城崎海洋世界門票半價禮物 從您入住之日起直至您離開均可使用。進入後，您可以重複進入多次。 此外，申請入住2晚或以上的顧客還將獲得「海洋世界入場邀請券」。 *晚餐將在“Fan”餐廳或大廳供應。 *我們提供的菜餚部分可能會根據季節而變化。 *我們將盡力滿足過敏體質的顧客。 （我們無法接受當日請求，因此請在入住前至少 5 天告知我們。） 這不是單一物品過敏，而是調味料中可能含有小麥、大豆等成分過敏原。 請注意，我們無法完全去除成分。 *如果有7人或以上，我們可以為客人準備私人餐廳。 ※3歲以上5歲以下的兒童需支付幼兒設施使用費1,000日圓（不含稅）。

來到但馬，一定要嚐嚐用市場直接送來的時令魚製作的生魚片拼盤。 菜單以嫩滑可口的但馬牛肉、鮑魚等菜餚為主，襯托出山珍海味和鄉土風味。 可以在“San”餐廳或大廳享用。 ■晚餐■ *春季菜單（4/1-6/30） 開胃酒替代品 宴會蔬菜 7種時令蔬菜 生魚片：4種時令魚貝類 烤但馬牛涮鍋，小鍋包但馬牛和華豬肉魚丸 濃烈的配菜陶瓷盤上烤好的新鮮鮑魚 蓋子：蛋湯蒸魚翅 米飯：白米、當地米 香 多米碗紅湯 水品：廚師特製的日式甜點 *我們將盡力滿足過敏體質的顧客。 （我們無法接受當日請求，因此請在入住前至少 5 天告知我們。） 它不是對單一成分過敏，而是對小麥、大豆等成分過敏原，有時調味料也含有這些過敏原。 請注意，我們無法完全去除成分。 ■兒童菜餚■ ・不為小學高年級的兒童提供開胃酒或宴會。 ・小學低年級兒童的兒童午餐 ■早餐■ 早餐為自助餐，包括當地蔬菜和日本料理。 我們有 。 *非高峰日，所有客人均可享用日式早餐套餐。感謝您事先的理解。 ■特別優惠■ 獲得城崎海洋世界半價門票。 從您入住之日起直至您離開均可使用。 進入後，您可以重複進入多次。 此外，申請入住2晚或以上的顧客將獲贈“海洋世界入場邀請券” 我們會給你。 *晚餐將在“Fan”餐廳或大廳供應。 *我們提供的菜餚部分可能會根據季節而變化。 *如果有7人或以上，我們可以為客人準備私人餐廳。

市場直送的時令魚拼盤、但馬牛肉、活鮑魚、煮紅蟹（7/1～8/31替換）等，山珍海味和鄉土風味的豪華菜單。是。 （夏季禁止捕撈紅蟹，因此將更換紅蟹，敬請見諒。） 晚餐包括20種當地酒、燒酒、葡萄酒和其他飲料。 我們在餐廳或大廳提供多種食品供您選擇。 ■晚餐■ 春季菜單（4/1-6/30） 　開胃酒替代品 宴會蔬菜：7種時令菜餚拼盤 海之恩賜：5種時令魚貝類和1/4塊沙灘煮紅蟹 強力配菜 新鮮鮑魚龍蒸 辛開胃菜：陶盤烤但馬牛、時令醬汁 搭配：津井山炸海鰻與裹龍蝦 米飯：白米、當地米 香 多米碗 水品：廚師特製的日式甜點 ■兒童菜餚■ ・不為小學高年級的兒童提供開胃酒或宴會。 ・小學低年級兒童的兒童午餐 ■早餐■ 早餐提供以當地蔬菜和日本料理為主的自助餐。 正在做。 *非高峰日，所有客人均可享用日式早餐套餐。 感謝您事先的理解。 ■特殊福利■ 城崎海洋世界門票半價禮物 從您入住之日起直至您離開均可使用。進入後，您可以重複進入多次。 此外，申請入住2晚或以上的顧客還將獲得「海洋世界入場邀請券」。 *晚餐將在“Fan”餐廳或大廳供應。 *我們提供的菜餚部分可能會根據季節而變化。 *我們將盡力滿足過敏體質的顧客。 （我們無法接受當日請求，因此請在入住前至少 5 天告知我們。） 這不是單一物品過敏，而是調味料中可能含有小麥、大豆等成分過敏原。 請注意，我們無法完全去除成分。 *如果有7人或以上，我們可以為客人準備私人餐廳。 ※3歲以上5歲以下的兒童需支付幼兒設施使用費1,000日圓（不含稅）。

來到但馬，一定要嚐嚐用市場直接送來的時令魚製作的生魚片拼盤。 菜單以嫩滑可口的但馬牛肉、鮑魚等菜餚為主，襯托出山珍海味和鄉土風味。 可以在“San”餐廳或大廳享用。 ■晚餐■ *春季菜單（4/1-6/30） 開胃酒替代品 宴會蔬菜 7種時令蔬菜 生魚片：4種時令魚貝類 烤但馬牛涮鍋，小鍋包但馬牛和華豬肉魚丸 濃烈的配菜陶瓷盤上烤好的新鮮鮑魚 蓋子：蛋湯蒸魚翅 米飯：白米、當地米 香 多米碗紅湯 水品：廚師特製的日式甜點 *我們將盡力滿足過敏體質的顧客。 （我們無法接受當日請求，因此請在入住前至少 5 天告知我們。） 它不是對單一成分過敏，而是對小麥、大豆等成分過敏原，有時調味料也含有這些過敏原。 請注意，我們無法完全去除成分。 ■兒童菜餚■ ・不為小學高年級的兒童提供開胃酒或宴會。 ・小學低年級兒童的兒童午餐 ■早餐■ 早餐為自助餐，包括當地蔬菜和日本料理。 我們有 。 *非高峰日，所有客人均可享用日式早餐套餐。感謝您事先的理解。 ■特別優惠■ 獲得城崎海洋世界半價門票。 從您入住之日起直至您離開均可使用。 進入後，您可以重複進入多次。 此外，申請入住2晚或以上的顧客將獲贈“海洋世界入場邀請券” 我們會給你。 *晚餐將在“Fan”餐廳或大廳供應。 *我們提供的菜餚部分可能會根據季節而變化。 *如果有7人或以上，我們可以為客人準備私人餐廳。

市場直送的時令魚拼盤、但馬牛肉、活鮑魚、煮紅蟹（7/1～8/31替換）等，山珍海味和鄉土風味的豪華菜單。是。 （夏季禁止捕撈紅蟹，因此將更換紅蟹，敬請見諒。） 晚餐包括20種當地酒、燒酒、葡萄酒和其他飲料。 我們在餐廳或大廳提供多種食品供您選擇。 ■晚餐■ 春季菜單（4/1-6/30） 　開胃酒替代品 宴會蔬菜：7種時令菜餚拼盤 海之恩賜：5種時令魚貝類和1/4塊沙灘煮紅蟹 強力配菜 新鮮鮑魚龍蒸 辛開胃菜：陶盤烤但馬牛、時令醬汁 搭配：津井山炸海鰻與裹龍蝦 米飯：白米、當地米 香 多米碗 水品：廚師特製的日式甜點 ■兒童菜餚■ ・不為小學高年級的兒童提供開胃酒或宴會。 ・小學低年級兒童的兒童午餐 ■早餐■ 早餐提供以當地蔬菜和日本料理為主的自助餐。 正在做。 *非高峰日，所有客人均可享用日式早餐套餐。 感謝您事先的理解。 ■特殊福利■ 城崎海洋世界門票半價禮物 從您入住之日起直至您離開均可使用。進入後，您可以重複進入多次。 此外，申請入住2晚或以上的顧客還將獲得「海洋世界入場邀請券」。 *晚餐將在“Fan”餐廳或大廳供應。 *我們提供的菜餚部分可能會根據季節而變化。 *我們將盡力滿足過敏體質的顧客。 （我們無法接受當日請求，因此請在入住前至少 5 天告知我們。） 這不是單一物品過敏，而是調味料中可能含有小麥、大豆等成分過敏原。 請注意，我們無法完全去除成分。 *如果有7人或以上，我們可以為客人準備私人餐廳。 ※3歲以上5歲以下的兒童需支付幼兒設施使用費1,000日圓（不含稅）。

來到但馬，一定要嚐嚐用市場直接送來的時令魚製作的生魚片拼盤。 菜單以嫩滑可口的但馬牛肉、鮑魚等菜餚為主，襯托出山珍海味和鄉土風味。 可以在“San”餐廳或大廳享用。 ■晚餐■ *春季菜單（4/1-6/30） 開胃酒替代品 宴會蔬菜 7種時令蔬菜 生魚片：4種時令魚貝類 烤但馬牛涮鍋，小鍋包但馬牛和華豬肉魚丸 濃烈的配菜陶瓷盤上烤好的新鮮鮑魚 蓋子：蛋湯蒸魚翅 米飯：白米、當地米 香 多米碗紅湯 水品：廚師特製的日式甜點 *我們將盡力滿足過敏體質的顧客。 （我們無法接受當日請求，因此請在入住前至少 5 天告知我們。） 它不是對單一成分過敏，而是對小麥、大豆等成分過敏原，有時調味料也含有這些過敏原。 請注意，我們無法完全去除成分。 ■兒童菜餚■ ・不為小學高年級的兒童提供開胃酒或宴會。 ・小學低年級兒童的兒童午餐 ■早餐■ 早餐為自助餐，包括當地蔬菜和日本料理。 我們有 。 *非高峰日，所有客人均可享用日式早餐套餐。感謝您事先的理解。 ■特別優惠■ 獲得城崎海洋世界半價門票。 從您入住之日起直至您離開均可使用。 進入後，您可以重複進入多次。 此外，申請入住2晚或以上的顧客將獲贈“海洋世界入場邀請券” 我們會給你。 *晚餐將在“Fan”餐廳或大廳供應。 *我們提供的菜餚部分可能會根據季節而變化。 *如果有7人或以上，我們可以為客人準備私人餐廳。

市場直送的時令魚拼盤、但馬牛肉、活鮑魚、煮紅蟹（7/1～8/31替換）等，山珍海味和鄉土風味的豪華菜單。是。 （夏季禁止捕撈紅蟹，因此將更換紅蟹，敬請見諒。） 晚餐包括20種當地酒、燒酒、葡萄酒和其他飲料。 我們在餐廳或大廳提供多種食品供您選擇。 ■晚餐■ 春季菜單（4/1-6/30） 　開胃酒替代品 宴會蔬菜：7種時令菜餚拼盤 海之恩賜：5種時令魚貝類和1/4塊沙灘煮紅蟹 強力配菜 新鮮鮑魚龍蒸 辛開胃菜：陶盤烤但馬牛、時令醬汁 搭配：津井山炸海鰻與裹龍蝦 米飯：白米、當地米 香 多米碗 水品：廚師特製的日式甜點 ■兒童菜餚■ ・不為小學高年級的兒童提供開胃酒或宴會。 ・小學低年級兒童的兒童午餐 ■早餐■ 早餐提供以當地蔬菜和日本料理為主的自助餐。 正在做。 *非高峰日，所有客人均可享用日式早餐套餐。 感謝您事先的理解。 ■特殊福利■ 城崎海洋世界門票半價禮物 從您入住之日起直至您離開均可使用。進入後，您可以重複進入多次。 此外，申請入住2晚或以上的顧客還將獲得「海洋世界入場邀請券」。 *晚餐將在“Fan”餐廳或大廳供應。 *我們提供的菜餚部分可能會根據季節而變化。 *我們將盡力滿足過敏體質的顧客。 （我們無法接受當日請求，因此請在入住前至少 5 天告知我們。） 這不是單一物品過敏，而是調味料中可能含有小麥、大豆等成分過敏原。 請注意，我們無法完全去除成分。 *如果有7人或以上，我們可以為客人準備私人餐廳。 ※3歲以上5歲以下的兒童需支付幼兒設施使用費1,000日圓（不含稅）。