城崎溫泉御宿白山

。 ★立即獲得高達15倍積分！超棒的旅遊優惠♪ ↓ https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/ ※預約、停留期限、金額均有限制。請檢查並預訂。 活動資訊 ・4 月初：可在姊妹飯店 Hana Mandala 旁欣賞夜間櫻花 ・4月23日、24日為城崎溫泉節 ・六月初：可以在我們的姊妹飯店 Hana Mandala 旁看到螢火蟲（天氣允許的情況下）。 ・免費鴨子浴 ・6月1日～超級撈球節在姊妹飯店Hana Mandara Terrace舉行 [重要聲明] 由於原油價格上漲，為了節約能源， 請注意，使用私人溫泉的最後時間和私人溫泉的數量可能會發生變化。 我們將非常感謝您的理解。 〓好處〓 ★最多可免費包租5間浴池 *晚上，整間飯店變成私人溫泉。早上，男女要分開。 請與露天浴池一起享受。 ★第一杯生啤酒180日圓♪（6月起預計漲價） ★免費糖果包 〓菜單〓※早餐和晚餐均有包房 1. 春季小菜 2. 烤活鮑魚 3. 紅蟹焗烤 4. 小鍋但馬牛壽喜燒 5. 南瓜配但馬牛碎肉醬 6. 春季蔬菜天婦羅 8. 煮紅蟹（2人份） 9. 生魚片 10. 茶飯碗蒸煮 11. 湯的湯 12. 13,0日圓但馬牛肉炒麵（部分變更） *晚餐將在私人房間供應。 〓選項〓 ◆請至少提前3天來電預約美容服務。 我們提供三種課程：臉部課程、身體課程和所有課程。 7,700-17,600（含稅） ☆2人30分鐘岩盤浴：3,300日圓（含稅） ■60個免費停車位。

★現在舉辦可獲得10~15倍積分的活動♪點擊此處進入 ⇒https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/ *預訂和停留期限有限。請檢查並預訂。 這是一個美食放縱計劃。 ★早餐和晚餐在包廂供應♪ ★.・☆. ，★。・☆. , ★ [重要聲明] 由於原油價格上漲，為了節約能源， 私人溫泉的最後使用時間/私人溫泉的數量可能會發生變化，敬請見諒。 活動資訊 四月份，我們去了姊妹博物館旁的櫻花園賞花。 六月：在姊妹博物館旁觀賞螢火蟲（視天氣而定） ▲鴨子浴是免費的♪ ★6月1日至10月31日 姊妹飯店「Hana Mandala」露台上舉辦的超級撈球節 〓好處〓 ★ 最多可免費預訂 5 間浴池（有期限限制） ★第一杯生啤酒180日圓♪（6月起預計漲價） ★免費糖果包 ◎女士：彩色浴衣 x 男士：低麥芽啤酒1瓶 ★免費露天浴池票及溫泉觀光班車 〓美食〓早餐和晚餐的私人餐廳。 1.活烤鮑魚（1隻）2.但馬牛鐵板燒（50g）3.應季鮮魚拼盤4.天婦羅5.半塊紅雪蟹（休漁期為矢賀豬肉鐵板燒）6.主廚推薦一道菜7.開胃菜8.清湯9.東家自製布丁10.零日元菜餚 * 可能隨季節變化 ※早餐和晚餐將在私人房間內供應。 *晚宴場地將根據賓客人數和預訂情況進行準備。 〓選項〓 ◆請至少提前3天致電預約美容護理。 我們提供三種課程：臉部課程、身體課程和所有課程。 7,700-17,600（含稅） ■60個免費停車位

。 ★立即獲得高達15倍積分！超棒的旅遊優惠♪ ↓ https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/ ※預約、停留期限、金額均有限制。請檢查並預訂。 活動資訊 ・4 月初：可在姊妹飯店 Hana Mandala 旁欣賞夜間櫻花 ・4月23日、24日為城崎溫泉節 ・六月初：可以在我們的姊妹飯店 Hana Mandala 旁看到螢火蟲（天氣允許的情況下）。 ・免費鴨子浴 ・6月1日～超級撈球節在姊妹飯店Hana Mandara Terrace舉行 [重要聲明] 由於原油價格上漲，為了節約能源， 請注意，使用私人溫泉的最後時間和私人溫泉的數量可能會發生變化。 我們將非常感謝您的理解。 〓好處〓 ★最多可免費包租5間浴池 *晚上，整間飯店變成私人溫泉。早上，男女要分開。 請與露天浴池一起享受。 ★第一杯生啤酒180日圓♪（6月起預計漲價） ★免費糖果包 〓菜單〓※早餐和晚餐均有包房 1. 春季小菜 2. 烤活鮑魚 3. 紅蟹焗烤 4. 小鍋但馬牛壽喜燒 5. 南瓜配但馬牛碎肉醬 6. 春季蔬菜天婦羅 8. 煮紅蟹（2人份） 9. 生魚片 10. 茶飯碗蒸煮 11. 湯的湯 12. 13,0日圓但馬牛肉炒麵（部分變更） *晚餐將在私人房間供應。 〓選項〓 ◆請至少提前3天來電預約美容服務。 我們提供三種課程：臉部課程、身體課程和所有課程。 7,700-17,600（含稅） ☆2人30分鐘岩盤浴：3,300日圓（含稅） ■60個免費停車位。

★現在舉辦可獲得10~15倍積分的活動♪點擊此處進入 ⇒https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/ *預訂和停留期限有限。請檢查並預訂。 這是一個美食放縱計劃。 ★早餐和晚餐在包廂供應♪ ★.・☆. ，★。・☆. , ★ [重要聲明] 由於原油價格上漲，為了節約能源， 私人溫泉的最後使用時間/私人溫泉的數量可能會發生變化，敬請見諒。 活動資訊 四月份，我們去了姊妹博物館旁的櫻花園賞花。 六月：在姊妹博物館旁觀賞螢火蟲（視天氣而定） ▲鴨子浴是免費的♪ ★6月1日至10月31日 姊妹飯店「Hana Mandala」露台上舉辦的超級撈球節 〓好處〓 ★ 最多可免費預訂 5 間浴池（有期限限制） ★第一杯生啤酒180日圓♪（6月起預計漲價） ★免費糖果包 ◎女士：彩色浴衣 x 男士：低麥芽啤酒1瓶 ★免費露天浴池票及溫泉觀光班車 〓美食〓早餐和晚餐的私人餐廳。 1.活烤鮑魚（1隻）2.但馬牛鐵板燒（50g）3.應季鮮魚拼盤4.天婦羅5.半塊紅雪蟹（休漁期為矢賀豬肉鐵板燒）6.主廚推薦一道菜7.開胃菜8.清湯9.東家自製布丁10.零日元菜餚 * 可能隨季節變化 ※早餐和晚餐將在私人房間內供應。 *晚宴場地將根據賓客人數和預訂情況進行準備。 〓選項〓 ◆請至少提前3天致電預約美容護理。 我們提供三種課程：臉部課程、身體課程和所有課程。 7,700-17,600（含稅） ■60個免費停車位

。 ★立即獲得高達15倍積分！超棒的旅遊優惠♪ ↓ https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/ ※預約、停留期限、金額均有限制。請檢查並預訂。 活動資訊 ・4 月初：可在姊妹飯店 Hana Mandala 旁欣賞夜間櫻花 ・4月23日、24日為城崎溫泉節 ・六月初：可以在我們的姊妹飯店 Hana Mandala 旁看到螢火蟲（天氣允許的情況下）。 ・免費鴨子浴 ・6月1日～超級撈球節在姊妹飯店Hana Mandara Terrace舉行 [重要聲明] 由於原油價格上漲，為了節約能源， 請注意，使用私人溫泉的最後時間和私人溫泉的數量可能會發生變化。 我們將非常感謝您的理解。 〓好處〓 ★最多可免費包租5間浴池 *晚上，整間飯店變成私人溫泉。早上，男女要分開。 請與露天浴池一起享受。 ★第一杯生啤酒180日圓♪（6月起預計漲價） ★免費糖果包 〓菜單〓※早餐和晚餐均有包房 1. 春季小菜 2. 烤活鮑魚 3. 紅蟹焗烤 4. 小鍋但馬牛壽喜燒 5. 南瓜配但馬牛碎肉醬 6. 春季蔬菜天婦羅 8. 煮紅蟹（2人份） 9. 生魚片 10. 茶飯碗蒸煮 11. 湯的湯 12. 13,0日圓但馬牛肉炒麵（部分變更） *晚餐將在私人房間供應。 〓選項〓 ◆請至少提前3天來電預約美容服務。 我們提供三種課程：臉部課程、身體課程和所有課程。 7,700-17,600（含稅） ☆2人30分鐘岩盤浴：3,300日圓（含稅） ■60個免費停車位。

★此計劃包括日式早餐和晚餐。 ★ ・豐富多彩的但馬美食♪ [重要聲明] 由於原油價格上漲，為了節約能源， 請注意，使用私人溫泉的最後時間和私人溫泉的數量可能會發生變化。 我們將非常感謝您的理解。 活動資訊 六月：在姊妹博物館旁觀賞螢火蟲（視天氣而定） ▲鴨子浴是免費的♪ *6月1日至10月31日 姊妹飯店「Hana Mandala」露台舉辦超級撈球節 ※7 月 13 日、14 日、8 月 10 日至 17 日休息 ★2024年夢幻煙火大會★ ・夢幻煙火大會時間 2024 年 7 月 29 日至 8 月 22 日僅限工作日（8 月 13 日至 16 日除外） 可從主樓入口觀看 由於天氣原因，活動可能取消。 ★.・☆. ，★。・☆. , ★ 〓好處〓 ★初生啤酒免費♪可以換成軟性飲料。 ★每兩人一袋糖果 ★0日元菜餚♪ ◎女士贈送彩色浴衣一套，男士贈送低麥芽啤酒一瓶 ★免費露天浴池票及溫泉觀光班車 〓美食〓＜日式早餐和晚餐＞ 1. 活鮑魚爐烤 2. 但馬牛鐵板燒50g 3. 應季鮮魚拼盤 4. 天婦羅 5. 紅雪蟹半塊（休漁期時，用爐烤矢賀豬肉） 6. 主廚推薦菜品1道 7. 開胃小菜 8. 清肉湯 9.101 零 10. * 可能隨季節變化 *早餐和晚餐以日式風格為主。 〓選項〓 ◆請至少提前3天致電預約美容護理。 我們提供三種課程：臉部課程、身體課程和所有課程。 7,700-17,600（含稅） 2人包租岩盤浴30分鐘：3,300日圓（含稅） ■3處包租露天浴池+2處榻榻米洗浴區（其中4處配有嬰兒床） ■可免費停車60輛。

★現在舉辦可獲得10~15倍積分的活動♪點擊此處進入 ⇒https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/ *預訂和停留期限有限。請檢查並預訂。 這是一個美食放縱計劃。 ★早餐和晚餐在包廂供應♪ ★.・☆. ，★。・☆. , ★ [重要聲明] 由於原油價格上漲，為了節約能源， 私人溫泉的最後使用時間/私人溫泉的數量可能會發生變化，敬請見諒。 活動資訊 四月份，我們去了姊妹博物館旁的櫻花園賞花。 六月：在姊妹博物館旁觀賞螢火蟲（視天氣而定） ▲鴨子浴是免費的♪ ★6月1日至10月31日 姊妹飯店「Hana Mandala」露台上舉辦的超級撈球節 〓好處〓 ★ 最多可免費預訂 5 間浴池（有期限限制） ★第一杯生啤酒180日圓♪（6月起預計漲價） ★免費糖果包 ◎女士：彩色浴衣 x 男士：低麥芽啤酒1瓶 ★免費露天浴池票及溫泉觀光班車 〓美食〓早餐和晚餐的私人餐廳。 1.活烤鮑魚（1隻）2.但馬牛鐵板燒（50g）3.應季鮮魚拼盤4.天婦羅5.半塊紅雪蟹（休漁期為矢賀豬肉鐵板燒）6.主廚推薦一道菜7.開胃菜8.清湯9.東家自製布丁10.零日元菜餚 * 可能隨季節變化 ※早餐和晚餐將在私人房間內供應。 *晚宴場地將根據賓客人數和預訂情況進行準備。 〓選項〓 ◆請至少提前3天致電預約美容護理。 我們提供三種課程：臉部課程、身體課程和所有課程。 7,700-17,600（含稅） ■60個免費停車位

。 ★立即獲得高達15倍積分！超棒的旅遊優惠♪ ↓ https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/ ※預約、停留期限、金額均有限制。請檢查並預訂。 活動資訊 ・4 月初：可在姊妹飯店 Hana Mandala 旁欣賞夜間櫻花 ・4月23日、24日為城崎溫泉節 ・六月初：可以在我們的姊妹飯店 Hana Mandala 旁看到螢火蟲（天氣允許的情況下）。 ・免費鴨子浴 ・6月1日～超級撈球節在姊妹飯店Hana Mandara Terrace舉行 [重要聲明] 由於原油價格上漲，為了節約能源， 請注意，使用私人溫泉的最後時間和私人溫泉的數量可能會發生變化。 我們將非常感謝您的理解。 〓好處〓 ★最多可免費包租5間浴池 *晚上，整間飯店變成私人溫泉。早上，男女要分開。 請與露天浴池一起享受。 ★第一杯生啤酒180日圓♪（6月起預計漲價） ★免費糖果包 〓菜單〓※早餐和晚餐均有包房 1. 春季小菜 2. 烤活鮑魚 3. 紅蟹焗烤 4. 小鍋但馬牛壽喜燒 5. 南瓜配但馬牛碎肉醬 6. 春季蔬菜天婦羅 8. 煮紅蟹（2人份） 9. 生魚片 10. 茶飯碗蒸煮 11. 湯的湯 12. 13,0日圓但馬牛肉炒麵（部分變更） *晚餐將在私人房間供應。 〓選項〓 ◆請至少提前3天來電預約美容服務。 我們提供三種課程：臉部課程、身體課程和所有課程。 7,700-17,600（含稅） ☆2人30分鐘岩盤浴：3,300日圓（含稅） ■60個免費停車位。

★此計劃包括日式早餐和晚餐。 ★ ・豐富多彩的但馬美食♪ [重要聲明] 由於原油價格上漲，為了節約能源， 請注意，使用私人溫泉的最後時間和私人溫泉的數量可能會發生變化。 我們將非常感謝您的理解。 活動資訊 六月：在姊妹博物館旁觀賞螢火蟲（視天氣而定） ▲鴨子浴是免費的♪ *6月1日至10月31日 姊妹飯店「Hana Mandala」露台舉辦超級撈球節 ※7 月 13 日、14 日、8 月 10 日至 17 日休息 ★2024年夢幻煙火大會★ ・夢幻煙火大會時間 2024 年 7 月 29 日至 8 月 22 日僅限工作日（8 月 13 日至 16 日除外） 可從主樓入口觀看 由於天氣原因，活動可能取消。 ★.・☆. ，★。・☆. , ★ 〓好處〓 ★初生啤酒免費♪可以換成軟性飲料。 ★每兩人一袋糖果 ★0日元菜餚♪ ◎女士贈送彩色浴衣一套，男士贈送低麥芽啤酒一瓶 ★免費露天浴池票及溫泉觀光班車 〓美食〓＜日式早餐和晚餐＞ 1. 活鮑魚爐烤 2. 但馬牛鐵板燒50g 3. 應季鮮魚拼盤 4. 天婦羅 5. 紅雪蟹半塊（休漁期時，用爐烤矢賀豬肉） 6. 主廚推薦菜品1道 7. 開胃小菜 8. 清肉湯 9.101 零 10. * 可能隨季節變化 *早餐和晚餐以日式風格為主。 〓選項〓 ◆請至少提前3天致電預約美容護理。 我們提供三種課程：臉部課程、身體課程和所有課程。 7,700-17,600（含稅） 2人包租岩盤浴30分鐘：3,300日圓（含稅） ■3處包租露天浴池+2處榻榻米洗浴區（其中4處配有嬰兒床） ■可免費停車60輛。

★現在舉辦可獲得10~15倍積分的活動♪點擊此處進入 ⇒https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/ *預訂和停留期限有限。請檢查並預訂。 這是一個美食放縱計劃。 ★早餐和晚餐在包廂供應♪ ★.・☆. ，★。・☆. , ★ [重要聲明] 由於原油價格上漲，為了節約能源， 私人溫泉的最後使用時間/私人溫泉的數量可能會發生變化，敬請見諒。 活動資訊 四月份，我們去了姊妹博物館旁的櫻花園賞花。 六月：在姊妹博物館旁觀賞螢火蟲（視天氣而定） ▲鴨子浴是免費的♪ ★6月1日至10月31日 姊妹飯店「Hana Mandala」露台上舉辦的超級撈球節 〓好處〓 ★ 最多可免費預訂 5 間浴池（有期限限制） ★第一杯生啤酒180日圓♪（6月起預計漲價） ★免費糖果包 ◎女士：彩色浴衣 x 男士：低麥芽啤酒1瓶 ★免費露天浴池票及溫泉觀光班車 〓美食〓早餐和晚餐的私人餐廳。 1.活烤鮑魚（1隻）2.但馬牛鐵板燒（50g）3.應季鮮魚拼盤4.天婦羅5.半塊紅雪蟹（休漁期為矢賀豬肉鐵板燒）6.主廚推薦一道菜7.開胃菜8.清湯9.東家自製布丁10.零日元菜餚 * 可能隨季節變化 ※早餐和晚餐將在私人房間內供應。 *晚宴場地將根據賓客人數和預訂情況進行準備。 〓選項〓 ◆請至少提前3天致電預約美容護理。 我們提供三種課程：臉部課程、身體課程和所有課程。 7,700-17,600（含稅） ■60個免費停車位

。 ★立即獲得高達15倍積分！超棒的旅遊優惠♪ ↓ https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/ ※預約、停留期限、金額均有限制。請檢查並預訂。 活動資訊 ・4 月初：可在姊妹飯店 Hana Mandala 旁欣賞夜間櫻花 ・4月23日、24日為城崎溫泉節 ・六月初：可以在我們的姊妹飯店 Hana Mandala 旁看到螢火蟲（天氣允許的情況下）。 ・免費鴨子浴 ・6月1日～超級撈球節在姊妹飯店Hana Mandara Terrace舉行 [重要聲明] 由於原油價格上漲，為了節約能源， 請注意，使用私人溫泉的最後時間和私人溫泉的數量可能會發生變化。 我們將非常感謝您的理解。 〓好處〓 ★最多可免費包租5間浴池 *晚上，整間飯店變成私人溫泉。早上，男女要分開。 請與露天浴池一起享受。 ★第一杯生啤酒180日圓♪（6月起預計漲價） ★免費糖果包 〓菜單〓※早餐和晚餐均有包房 1. 春季小菜 2. 烤活鮑魚 3. 紅蟹焗烤 4. 小鍋但馬牛壽喜燒 5. 南瓜配但馬牛碎肉醬 6. 春季蔬菜天婦羅 8. 煮紅蟹（2人份） 9. 生魚片 10. 茶飯碗蒸煮 11. 湯的湯 12. 13,0日圓但馬牛肉炒麵（部分變更） *晚餐將在私人房間供應。 〓選項〓 ◆請至少提前3天來電預約美容服務。 我們提供三種課程：臉部課程、身體課程和所有課程。 7,700-17,600（含稅） ☆2人30分鐘岩盤浴：3,300日圓（含稅） ■60個免費停車位。

★此計劃包括日式早餐和晚餐。 ★ ・豐富多彩的但馬美食♪ [重要聲明] 由於原油價格上漲，為了節約能源， 請注意，使用私人溫泉的最後時間和私人溫泉的數量可能會發生變化。 我們將非常感謝您的理解。 活動資訊 六月：在姊妹博物館旁觀賞螢火蟲（視天氣而定） ▲鴨子浴是免費的♪ *6月1日至10月31日 姊妹飯店「Hana Mandala」露台舉辦超級撈球節 ※7 月 13 日、14 日、8 月 10 日至 17 日休息 ★2024年夢幻煙火大會★ ・夢幻煙火大會時間 2024 年 7 月 29 日至 8 月 22 日僅限工作日（8 月 13 日至 16 日除外） 可從主樓入口觀看 由於天氣原因，活動可能取消。 ★.・☆. ，★。・☆. , ★ 〓好處〓 ★初生啤酒免費♪可以換成軟性飲料。 ★每兩人一袋糖果 ★0日元菜餚♪ ◎女士贈送彩色浴衣一套，男士贈送低麥芽啤酒一瓶 ★免費露天浴池票及溫泉觀光班車 〓美食〓＜日式早餐和晚餐＞ 1. 活鮑魚爐烤 2. 但馬牛鐵板燒50g 3. 應季鮮魚拼盤 4. 天婦羅 5. 紅雪蟹半塊（休漁期時，用爐烤矢賀豬肉） 6. 主廚推薦菜品1道 7. 開胃小菜 8. 清肉湯 9.101 零 10. * 可能隨季節變化 *早餐和晚餐以日式風格為主。 〓選項〓 ◆請至少提前3天致電預約美容護理。 我們提供三種課程：臉部課程、身體課程和所有課程。 7,700-17,600（含稅） 2人包租岩盤浴30分鐘：3,300日圓（含稅） ■3處包租露天浴池+2處榻榻米洗浴區（其中4處配有嬰兒床） ■可免費停車60輛。

★現在舉辦可獲得10~15倍積分的活動♪點擊此處進入 ⇒https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/ *預訂和停留期限有限。請檢查並預訂。 這是一個美食放縱計劃。 ★早餐和晚餐在包廂供應♪ ★.・☆. ，★。・☆. , ★ [重要聲明] 由於原油價格上漲，為了節約能源， 私人溫泉的最後使用時間/私人溫泉的數量可能會發生變化，敬請見諒。 活動資訊 四月份，我們去了姊妹博物館旁的櫻花園賞花。 六月：在姊妹博物館旁觀賞螢火蟲（視天氣而定） ▲鴨子浴是免費的♪ ★6月1日至10月31日 姊妹飯店「Hana Mandala」露台上舉辦的超級撈球節 〓好處〓 ★ 最多可免費預訂 5 間浴池（有期限限制） ★第一杯生啤酒180日圓♪（6月起預計漲價） ★免費糖果包 ◎女士：彩色浴衣 x 男士：低麥芽啤酒1瓶 ★免費露天浴池票及溫泉觀光班車 〓美食〓早餐和晚餐的私人餐廳。 1.活烤鮑魚（1隻）2.但馬牛鐵板燒（50g）3.應季鮮魚拼盤4.天婦羅5.半塊紅雪蟹（休漁期為矢賀豬肉鐵板燒）6.主廚推薦一道菜7.開胃菜8.清湯9.東家自製布丁10.零日元菜餚 * 可能隨季節變化 ※早餐和晚餐將在私人房間內供應。 *晚宴場地將根據賓客人數和預訂情況進行準備。 〓選項〓 ◆請至少提前3天致電預約美容護理。 我們提供三種課程：臉部課程、身體課程和所有課程。 7,700-17,600（含稅） ■60個免費停車位

。 ★立即獲得高達15倍積分！超棒的旅遊優惠♪ ↓ https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/ ※預約、停留期限、金額均有限制。請檢查並預訂。 活動資訊 ・4 月初：可在姊妹飯店 Hana Mandala 旁欣賞夜間櫻花 ・4月23日、24日為城崎溫泉節 ・六月初：可以在我們的姊妹飯店 Hana Mandala 旁看到螢火蟲（天氣允許的情況下）。 ・免費鴨子浴 ・6月1日～超級撈球節在姊妹飯店Hana Mandara Terrace舉行 [重要聲明] 由於原油價格上漲，為了節約能源， 請注意，使用私人溫泉的最後時間和私人溫泉的數量可能會發生變化。 我們將非常感謝您的理解。 〓好處〓 ★最多可免費包租5間浴池 *晚上，整間飯店變成私人溫泉。早上，男女要分開。 請與露天浴池一起享受。 ★第一杯生啤酒180日圓♪（6月起預計漲價） ★免費糖果包 〓菜單〓※早餐和晚餐均有包房 1. 春季小菜 2. 烤活鮑魚 3. 紅蟹焗烤 4. 小鍋但馬牛壽喜燒 5. 南瓜配但馬牛碎肉醬 6. 春季蔬菜天婦羅 8. 煮紅蟹（2人份） 9. 生魚片 10. 茶飯碗蒸煮 11. 湯的湯 12. 13,0日圓但馬牛肉炒麵（部分變更） *晚餐將在私人房間供應。 〓選項〓 ◆請至少提前3天來電預約美容服務。 我們提供三種課程：臉部課程、身體課程和所有課程。 7,700-17,600（含稅） ☆2人30分鐘岩盤浴：3,300日圓（含稅） ■60個免費停車位。

★此計劃包括日式早餐和晚餐。 ★ ・豐富多彩的但馬美食♪ [重要聲明] 由於原油價格上漲，為了節約能源， 請注意，使用私人溫泉的最後時間和私人溫泉的數量可能會發生變化。 我們將非常感謝您的理解。 活動資訊 六月：在姊妹博物館旁觀賞螢火蟲（視天氣而定） ▲鴨子浴是免費的♪ *6月1日至10月31日 姊妹飯店「Hana Mandala」露台舉辦超級撈球節 ※7 月 13 日、14 日、8 月 10 日至 17 日休息 ★2024年夢幻煙火大會★ ・夢幻煙火大會時間 2024 年 7 月 29 日至 8 月 22 日僅限工作日（8 月 13 日至 16 日除外） 可從主樓入口觀看 由於天氣原因，活動可能取消。 ★.・☆. ，★。・☆. , ★ 〓好處〓 ★初生啤酒免費♪可以換成軟性飲料。 ★每兩人一袋糖果 ★0日元菜餚♪ ◎女士贈送彩色浴衣一套，男士贈送低麥芽啤酒一瓶 ★免費露天浴池票及溫泉觀光班車 〓美食〓＜日式早餐和晚餐＞ 1. 活鮑魚爐烤 2. 但馬牛鐵板燒50g 3. 應季鮮魚拼盤 4. 天婦羅 5. 紅雪蟹半塊（休漁期時，用爐烤矢賀豬肉） 6. 主廚推薦菜品1道 7. 開胃小菜 8. 清肉湯 9.101 零 10. * 可能隨季節變化 *早餐和晚餐以日式風格為主。 〓選項〓 ◆請至少提前3天致電預約美容護理。 我們提供三種課程：臉部課程、身體課程和所有課程。 7,700-17,600（含稅） 2人包租岩盤浴30分鐘：3,300日圓（含稅） ■3處包租露天浴池+2處榻榻米洗浴區（其中4處配有嬰兒床） ■可免費停車60輛。

★現在舉辦可獲得10~15倍積分的活動♪點擊此處進入 ⇒https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/ *預訂和停留期限有限。請檢查並預訂。 這是一個美食放縱計劃。 ★早餐和晚餐在包廂供應♪ ★.・☆. ，★。・☆. , ★ [重要聲明] 由於原油價格上漲，為了節約能源， 私人溫泉的最後使用時間/私人溫泉的數量可能會發生變化，敬請見諒。 活動資訊 四月份，我們去了姊妹博物館旁的櫻花園賞花。 六月：在姊妹博物館旁觀賞螢火蟲（視天氣而定） ▲鴨子浴是免費的♪ ★6月1日至10月31日 姊妹飯店「Hana Mandala」露台上舉辦的超級撈球節 〓好處〓 ★ 最多可免費預訂 5 間浴池（有期限限制） ★第一杯生啤酒180日圓♪（6月起預計漲價） ★免費糖果包 ◎女士：彩色浴衣 x 男士：低麥芽啤酒1瓶 ★免費露天浴池票及溫泉觀光班車 〓美食〓早餐和晚餐的私人餐廳。 1.活烤鮑魚（1隻）2.但馬牛鐵板燒（50g）3.應季鮮魚拼盤4.天婦羅5.半塊紅雪蟹（休漁期為矢賀豬肉鐵板燒）6.主廚推薦一道菜7.開胃菜8.清湯9.東家自製布丁10.零日元菜餚 * 可能隨季節變化 ※早餐和晚餐將在私人房間內供應。 *晚宴場地將根據賓客人數和預訂情況進行準備。 〓選項〓 ◆請至少提前3天致電預約美容護理。 我們提供三種課程：臉部課程、身體課程和所有課程。 7,700-17,600（含稅） ■60個免費停車位

每月 5 號和 0 號樂天旅遊可享 5% 折扣！優惠券 點這裡⇒https://travel.rakuten.co.jp/camp/50luxday/?l-id=topC_ichioshi_c_50luxday 這是新建築「羊蹄山真枝」的春季至秋季的規劃。 【重要通知】 由於原油價格上漲，為了節約能源， 請注意，使用私人溫泉的最後時間/私人溫泉的數量可能會改變。敬請諒解。 〓新館[羊蹄實苗田]詳情〓 ☆客廳8張榻榻米+臥室8張榻榻米+爪足浴缸、衛浴+按摩椅 ☆客房內免費冰箱（5種） ※房間內的浴池不是溫泉。 ◎館內設有2間VIP包租露天浴池，可使用至凌晨2點。 ◎有7處私人溫泉。 ※獎金※ ※最多可免費租用7間浴室供私人使用。 ☆免費小吃 ☆免費租借品牌色女性浴衣 ★初生啤酒180日圓（6月起220日圓） ★六月至十月：姊妹博物館迷你節 免費溫泉接送及露天浴池票 [晚餐菜單] *早餐和晚餐在私人房間供應 1. 時令開胃菜2.但馬牛肉涮鍋3.烤活鮑魚4.一盤新鮮的日本海鮮（每人一份 - 鯛魚，魷魚，海螺，甜蝦等）5。天婦羅6.兩人份一份霞蟹（休漁期提供養父豬肉鐵板燒）7.0日圓時令菜8.茶碗蒸配溫熱鮑魚醬9。 Azuma 的自製布丁10。紀念品*可能會有變化 ◆請至少提前3天致電預約美容護理。 我們提供三種課程：臉部課程、身體課程和全身課程。 7,700-17,600（含稅） ★包租岩盤浴 30分鐘 3,300日圓（含稅） ◆60個免費停車位

每月 5 號和 0 號樂天旅遊可享 5% 折扣！優惠券 點這裡⇒https://travel.rakuten.co.jp/camp/50luxday/?l-id=topC_ichioshi_c_50luxday 這是新建築「羊蹄山真枝」的春季至秋季的規劃。 【重要通知】 由於原油價格上漲，為了節約能源， 請注意，使用私人溫泉的最後時間/私人溫泉的數量可能會改變。敬請諒解。 〓新館[羊蹄實苗田]詳情〓 ☆客廳8張榻榻米+臥室8張榻榻米+爪足浴缸、衛浴+按摩椅 ☆客房內免費冰箱（5種） ※房間內的浴池不是溫泉。 ◎館內設有2間VIP包租露天浴池，可使用至凌晨2點。 ◎有7處私人溫泉。 ※獎金※ ※最多可免費租用7間浴室供私人使用。 ☆免費小吃 ☆免費租借品牌色女性浴衣 ★初生啤酒180日圓（6月起220日圓） ★六月至十月：姊妹博物館迷你節 免費溫泉接送及露天浴池票 [晚餐菜單] *早餐和晚餐在私人房間供應 1. 時令開胃菜2.但馬牛肉涮鍋3.烤活鮑魚4.一盤新鮮的日本海鮮（每人一份 - 鯛魚，魷魚，海螺，甜蝦等）5。天婦羅6.兩人份一份霞蟹（休漁期提供養父豬肉鐵板燒）7.0日圓時令菜8.茶碗蒸配溫熱鮑魚醬9。 Azuma 的自製布丁10。紀念品*可能會有變化 ◆請至少提前3天致電預約美容護理。 我們提供三種課程：臉部課程、身體課程和全身課程。 7,700-17,600（含稅） ★包租岩盤浴 30分鐘 3,300日圓（含稅） ◆60個免費停車位