山代溫泉葉渡莉

不需要餐飲， 推薦給想要入住溫泉旅館放鬆身心的人。 山代溫泉位於金澤與福井的中間位置，很適合作為旅行的據點。 觀光之後也可以輕鬆進入溫泉享受悠閒時光。 請在令人心安的館內度過屬於自己的悠閒時光。 ・此方案不含餐點。 　如需在館內用餐，請預先預訂附兩餐的方案。 ・前台備有山代溫泉街的餐飲店地圖。 ・在本方案中，於辦理入住時，前台將向您說明館內設施後交付房間鑰匙。 　由於需要客人自行移動至客房，敬請事先知悉。

夜晚無需在意時間的客人，可以接受至22:00的入住服務。 利用從金澤或福井開車約1小時的優越地理位置， 即使有夜間計畫的客人，也能充分感受溫泉的樂趣。 觀光之後，也可以在寬敞的大浴場中徹底伸展手腳，放鬆身心。 也推薦給喜愛隨心所欲獨自旅行的客人。 ■用餐地點■ 用餐地點為餐廳或大廳 ※由本館隨機安排，無法自行選擇 ■早餐■ 日式西式自助餐或日式定食 ※早餐由本館隨機安排，無法自行選擇 請享用本館自豪的健康早餐，包括石川縣產越光米及簡單呈現食材原味的「田園生魚片」等。 ・不含晚餐的方案。 　如需在館內用餐，請預先預訂附兩餐的方案。 ・前台備有山代溫泉街的餐飲店地圖。 ・在本方案中，於辦理入住時，前台將向您說明館內設施後交付房間鑰匙。 　由於需要客人自行移動至客房，敬請事先知悉。

Hatori 的驕傲和樂趣在於懷石料理，每道菜都融入了加賀的風味。 請盡情享用以嚴選當地食材烹調的美味佳餚。 ■餐點■ 晚餐： 時令懷石料理共8道 （開胃酒、前菜、生魚片、熱菜、燒烤、主菜、正餐、甜點） 廚師使用大量生薑和曲霉製作的特殊風味是 Hatori 的代名詞。 請品嚐採用加賀每月山珍海味精心烹調的、順應季節變化的美食。 早餐： 日/西式自助餐或日式套餐（由旅館選擇） ■餐飲場所■ 用餐區或大廳（由旅館決定） （若人數超過5人，可能會分桌。）

不需要餐飲， 推薦給想要入住溫泉旅館放鬆身心的人。 山代溫泉位於金澤與福井的中間位置，很適合作為旅行的據點。 觀光之後也可以輕鬆進入溫泉享受悠閒時光。 請在令人心安的館內度過屬於自己的悠閒時光。 ・此方案不含餐點。 　如需在館內用餐，請預先預訂附兩餐的方案。 ・前台備有山代溫泉街的餐飲店地圖。 ・在本方案中，於辦理入住時，前台將向您說明館內設施後交付房間鑰匙。 　由於需要客人自行移動至客房，敬請事先知悉。

夜晚無需在意時間的客人，可以接受至22:00的入住服務。 利用從金澤或福井開車約1小時的優越地理位置， 即使有夜間計畫的客人，也能充分感受溫泉的樂趣。 觀光之後，也可以在寬敞的大浴場中徹底伸展手腳，放鬆身心。 也推薦給喜愛隨心所欲獨自旅行的客人。 ■用餐地點■ 用餐地點為餐廳或大廳 ※由本館隨機安排，無法自行選擇 ■早餐■ 日式西式自助餐或日式定食 ※早餐由本館隨機安排，無法自行選擇 請享用本館自豪的健康早餐，包括石川縣產越光米及簡單呈現食材原味的「田園生魚片」等。 ・不含晚餐的方案。 　如需在館內用餐，請預先預訂附兩餐的方案。 ・前台備有山代溫泉街的餐飲店地圖。 ・在本方案中，於辦理入住時，前台將向您說明館內設施後交付房間鑰匙。 　由於需要客人自行移動至客房，敬請事先知悉。

Hatori 的驕傲和樂趣在於懷石料理，每道菜都融入了加賀的風味。 請盡情享用以嚴選當地食材烹調的美味佳餚。 ■餐點■ 晚餐： 時令懷石料理共8道 （開胃酒、前菜、生魚片、熱菜、燒烤、主菜、正餐、甜點） 廚師使用大量生薑和曲霉製作的特殊風味是 Hatori 的代名詞。 請品嚐採用加賀每月山珍海味精心烹調的、順應季節變化的美食。 早餐： 日/西式自助餐或日式套餐（由旅館選擇） ■餐飲場所■ 用餐區或大廳（由旅館決定） （若人數超過5人，可能會分桌。）

不需要餐飲， 推薦給想要入住溫泉旅館放鬆身心的人。 山代溫泉位於金澤與福井的中間位置，很適合作為旅行的據點。 觀光之後也可以輕鬆進入溫泉享受悠閒時光。 請在令人心安的館內度過屬於自己的悠閒時光。 ・此方案不含餐點。 　如需在館內用餐，請預先預訂附兩餐的方案。 ・前台備有山代溫泉街的餐飲店地圖。 ・在本方案中，於辦理入住時，前台將向您說明館內設施後交付房間鑰匙。 　由於需要客人自行移動至客房，敬請事先知悉。

夜晚無需在意時間的客人，可以接受至22:00的入住服務。 利用從金澤或福井開車約1小時的優越地理位置， 即使有夜間計畫的客人，也能充分感受溫泉的樂趣。 觀光之後，也可以在寬敞的大浴場中徹底伸展手腳，放鬆身心。 也推薦給喜愛隨心所欲獨自旅行的客人。 ■用餐地點■ 用餐地點為餐廳或大廳 ※由本館隨機安排，無法自行選擇 ■早餐■ 日式西式自助餐或日式定食 ※早餐由本館隨機安排，無法自行選擇 請享用本館自豪的健康早餐，包括石川縣產越光米及簡單呈現食材原味的「田園生魚片」等。 ・不含晚餐的方案。 　如需在館內用餐，請預先預訂附兩餐的方案。 ・前台備有山代溫泉街的餐飲店地圖。 ・在本方案中，於辦理入住時，前台將向您說明館內設施後交付房間鑰匙。 　由於需要客人自行移動至客房，敬請事先知悉。

Hatori 的驕傲和樂趣在於懷石料理，每道菜都融入了加賀的風味。 請盡情享用以嚴選當地食材烹調的美味佳餚。 ■餐點■ 晚餐： 時令懷石料理共8道 （開胃酒、前菜、生魚片、熱菜、燒烤、主菜、正餐、甜點） 廚師使用大量生薑和曲霉製作的特殊風味是 Hatori 的代名詞。 請品嚐採用加賀每月山珍海味精心烹調的、順應季節變化的美食。 早餐： 日/西式自助餐或日式套餐（由旅館選擇） ■餐飲場所■ 用餐區或大廳（由旅館決定） （若人數超過5人，可能會分桌。）

不需要餐飲， 推薦給想要入住溫泉旅館放鬆身心的人。 山代溫泉位於金澤與福井的中間位置，很適合作為旅行的據點。 觀光之後也可以輕鬆進入溫泉享受悠閒時光。 請在令人心安的館內度過屬於自己的悠閒時光。 ・此方案不含餐點。 　如需在館內用餐，請預先預訂附兩餐的方案。 ・前台備有山代溫泉街的餐飲店地圖。 ・在本方案中，於辦理入住時，前台將向您說明館內設施後交付房間鑰匙。 　由於需要客人自行移動至客房，敬請事先知悉。

夜晚無需在意時間的客人，可以接受至22:00的入住服務。 利用從金澤或福井開車約1小時的優越地理位置， 即使有夜間計畫的客人，也能充分感受溫泉的樂趣。 觀光之後，也可以在寬敞的大浴場中徹底伸展手腳，放鬆身心。 也推薦給喜愛隨心所欲獨自旅行的客人。 ■用餐地點■ 用餐地點為餐廳或大廳 ※由本館隨機安排，無法自行選擇 ■早餐■ 日式西式自助餐或日式定食 ※早餐由本館隨機安排，無法自行選擇 請享用本館自豪的健康早餐，包括石川縣產越光米及簡單呈現食材原味的「田園生魚片」等。 ・不含晚餐的方案。 　如需在館內用餐，請預先預訂附兩餐的方案。 ・前台備有山代溫泉街的餐飲店地圖。 ・在本方案中，於辦理入住時，前台將向您說明館內設施後交付房間鑰匙。 　由於需要客人自行移動至客房，敬請事先知悉。

Hatori 的驕傲和樂趣在於懷石料理，每道菜都融入了加賀的風味。 請盡情享用以嚴選當地食材烹調的美味佳餚。 ■餐點■ 晚餐： 時令懷石料理共8道 （開胃酒、前菜、生魚片、熱菜、燒烤、主菜、正餐、甜點） 廚師使用大量生薑和曲霉製作的特殊風味是 Hatori 的代名詞。 請品嚐採用加賀每月山珍海味精心烹調的、順應季節變化的美食。 早餐： 日/西式自助餐或日式套餐（由旅館選擇） ■餐飲場所■ 用餐區或大廳（由旅館決定） （若人數超過5人，可能會分桌。）

不需要餐飲， 推薦給想要入住溫泉旅館放鬆身心的人。 山代溫泉位於金澤與福井的中間位置，很適合作為旅行的據點。 觀光之後也可以輕鬆進入溫泉享受悠閒時光。 請在令人心安的館內度過屬於自己的悠閒時光。 ・此方案不含餐點。 　如需在館內用餐，請預先預訂附兩餐的方案。 ・前台備有山代溫泉街的餐飲店地圖。 ・在本方案中，於辦理入住時，前台將向您說明館內設施後交付房間鑰匙。 　由於需要客人自行移動至客房，敬請事先知悉。

夜晚無需在意時間的客人，可以接受至22:00的入住服務。 利用從金澤或福井開車約1小時的優越地理位置， 即使有夜間計畫的客人，也能充分感受溫泉的樂趣。 觀光之後，也可以在寬敞的大浴場中徹底伸展手腳，放鬆身心。 也推薦給喜愛隨心所欲獨自旅行的客人。 ■用餐地點■ 用餐地點為餐廳或大廳 ※由本館隨機安排，無法自行選擇 ■早餐■ 日式西式自助餐或日式定食 ※早餐由本館隨機安排，無法自行選擇 請享用本館自豪的健康早餐，包括石川縣產越光米及簡單呈現食材原味的「田園生魚片」等。 ・不含晚餐的方案。 　如需在館內用餐，請預先預訂附兩餐的方案。 ・前台備有山代溫泉街的餐飲店地圖。 ・在本方案中，於辦理入住時，前台將向您說明館內設施後交付房間鑰匙。 　由於需要客人自行移動至客房，敬請事先知悉。

Hatori 的驕傲和樂趣在於懷石料理，每道菜都融入了加賀的風味。 請盡情享用以嚴選當地食材烹調的美味佳餚。 ■餐點■ 晚餐： 時令懷石料理共8道 （開胃酒、前菜、生魚片、熱菜、燒烤、主菜、正餐、甜點） 廚師使用大量生薑和曲霉製作的特殊風味是 Hatori 的代名詞。 請品嚐採用加賀每月山珍海味精心烹調的、順應季節變化的美食。 早餐： 日/西式自助餐或日式套餐（由旅館選擇） ■餐飲場所■ 用餐區或大廳（由旅館決定） （若人數超過5人，可能會分桌。）

不需要餐飲， 推薦給想要入住溫泉旅館放鬆身心的人。 山代溫泉位於金澤與福井的中間位置，很適合作為旅行的據點。 觀光之後也可以輕鬆進入溫泉享受悠閒時光。 請在令人心安的館內度過屬於自己的悠閒時光。 ・此方案不含餐點。 　如需在館內用餐，請預先預訂附兩餐的方案。 ・前台備有山代溫泉街的餐飲店地圖。 ・在本方案中，於辦理入住時，前台將向您說明館內設施後交付房間鑰匙。 　由於需要客人自行移動至客房，敬請事先知悉。

夜晚無需在意時間的客人，可以接受至22:00的入住服務。 利用從金澤或福井開車約1小時的優越地理位置， 即使有夜間計畫的客人，也能充分感受溫泉的樂趣。 觀光之後，也可以在寬敞的大浴場中徹底伸展手腳，放鬆身心。 也推薦給喜愛隨心所欲獨自旅行的客人。 ■用餐地點■ 用餐地點為餐廳或大廳 ※由本館隨機安排，無法自行選擇 ■早餐■ 日式西式自助餐或日式定食 ※早餐由本館隨機安排，無法自行選擇 請享用本館自豪的健康早餐，包括石川縣產越光米及簡單呈現食材原味的「田園生魚片」等。 ・不含晚餐的方案。 　如需在館內用餐，請預先預訂附兩餐的方案。 ・前台備有山代溫泉街的餐飲店地圖。 ・在本方案中，於辦理入住時，前台將向您說明館內設施後交付房間鑰匙。 　由於需要客人自行移動至客房，敬請事先知悉。