金澤凱悅尚萃酒店

至少提前 7 天預訂，可享當日最優惠價格高達 5% 的折扣！ 金澤凱悅尚萃酒店是凱悅在北陸地區開設的首家酒店，距離金澤站金澤港出口（西出口）僅幾步之遙，是探索金澤的理想下榻之地。 建築內部是一個獨特的空間，您可以充分享受與金澤這座城市的連結。客人可以在全天候營業的餐廳一邊愉快地交談一邊品嚐採用擁有豐富飲食文化的北陸地區當地食材烹製的菜餚，而屋頂酒吧的開放空間讓人聯想到傳統的茶屋街，營造出一種想與他人分享的酒店住宿體驗。 無論您是初次入住的客人還是回頭客，都請以自己的方式體驗凱悅尚萃飯店 (Hyatt Centric)。 ■入住期間的服務■ ・免費 Wi-Fi 網路連接 ・55吋或更大的4K液晶電視 ・StayCast 讓您在大螢幕電視上享受行動裝置帶來的樂趣 ・免費使用健身房 ・藍牙音箱 ・Nespresso 咖啡機 ■前往飯店■ <鐵路> 從 JR 金澤站金澤港（西口）步行約 2 分鐘 <汽車> 從北陸高速公路金澤東 IC 或金澤西 IC 出發約 15 分鐘 <飛機> 從小松機場搭乘機場巴士約 40 分鐘。搭乘計程車約 35 分鐘

首次進入北陸的「Hyatt Centric 金澤」距離金澤站金澤港口（西口）步行即達，是探索金澤的理想地點。 館內擁有可以充分感受到與金澤市街連結的個性化空間。以誇耀豐富飲食文化的北陸當地食材為基礎製作的菜單，讓對話更加熱絡的全天候餐廳，以及充滿茶屋街風情與開放感的屋頂酒吧，營造出讓人想與他人分享的酒店住宿體驗。 不論是初次訪客還是回頭客，都可以以自己的風格體驗Hyatt Centric獨特的住宿方式。 ■住宿期間的服務■ ・免費Wi-Fi網路連接 ・55吋以上的4K液晶電視 ・可將個人行動裝置投影至大螢幕電視的StayCast功能 ・免費使用健身房 ・藍牙音箱 ・Nespresso膠囊咖啡機 ■飯店的交通方式■ ＜鐵路＞ JR金澤站金澤港口（西口）步行約2分鐘 ＜車＞ 北陸自動車道金澤東IC或金澤西IC約15分鐘 ＜飛機＞ 從小松機場搭乘機場巴士約40分鐘。搭計程車約35分鐘

首次進入北陸的「Hyatt Centric 金澤」距離金澤站金澤港口（西口）步行即達，是探索金澤的理想地點。 館內擁有可以充分感受到與金澤市街連結的個性化空間。全天候餐廳提供採用豐富飲食文化聞名的北陸當地食材製作的菜單，讓人交談更愉快；充滿茶屋街情調的開放式屋頂酒吧，營造出讓人想與他人分享的酒店住宿體驗。在探索金澤的1天開始時，請享用充分展現當地美味的早餐。 不論是初次訪客還是回頭客，都可以以自己的風格體驗Hyatt Centric獨特的住宿方式。 ■早餐■ 在「FIVE - Grill＆Lounge」提供自助式早餐。包含了本地產的越光米、能登的雞蛋、大野的醬油與味噌以及蔬菜等，大量採用石川縣產食材。從點餐開始製作的熱門現點現做菜單，包括蛋捲、班尼迪克蛋和華夫餅等，融入金澤和石川縣的特色進行改良製作。（7:00-10:30／最後點餐時間10:00） ■住宿期間的服務■ ・免費Wi-Fi網路連接 ・55吋以上的4K液晶電視 ・可將個人行動裝置投影至大螢幕電視的StayCast功能 ・免費使用健身房 ・藍牙音箱 ・Nespresso膠囊咖啡機 ■飯店的交通方式■ ＜鐵路＞ JR金澤站金澤港口（西口）步行約2分鐘 ＜車＞ 北陸自動車道金澤東IC或金澤西IC約15分鐘 ＜飛機＞ 從小松機場搭乘機場巴士約40分鐘。搭計程車約35分鐘

至少提前 7 天預訂，可享當日最優惠價格高達 5% 的折扣！ 金澤凱悅尚萃酒店是凱悅在北陸地區開設的首家酒店，距離金澤站金澤港出口（西出口）僅幾步之遙，是探索金澤的理想下榻之地。 建築內部是一個獨特的空間，您可以充分享受與金澤這座城市的連結。客人可以在全天候營業的餐廳一邊愉快地交談一邊品嚐採用擁有豐富飲食文化的北陸地區當地食材烹製的菜餚，而屋頂酒吧的開放空間讓人聯想到傳統的茶屋街，營造出一種想與他人分享的酒店住宿體驗。 無論您是初次入住的客人還是回頭客，都請以自己的方式體驗凱悅尚萃飯店 (Hyatt Centric)。 ■入住期間的服務■ ・免費 Wi-Fi 網路連接 ・55吋或更大的4K液晶電視 ・StayCast 讓您在大螢幕電視上享受行動裝置帶來的樂趣 ・免費使用健身房 ・藍牙音箱 ・Nespresso 咖啡機 ■前往飯店■ <鐵路> 從 JR 金澤站金澤港（西口）步行約 2 分鐘 <汽車> 從北陸高速公路金澤東 IC 或金澤西 IC 出發約 15 分鐘 <飛機> 從小松機場搭乘機場巴士約 40 分鐘。搭乘計程車約 35 分鐘

首次進入北陸的「Hyatt Centric 金澤」距離金澤站金澤港口（西口）步行即達，是探索金澤的理想地點。 館內擁有可以充分感受到與金澤市街連結的個性化空間。以誇耀豐富飲食文化的北陸當地食材為基礎製作的菜單，讓對話更加熱絡的全天候餐廳，以及充滿茶屋街風情與開放感的屋頂酒吧，營造出讓人想與他人分享的酒店住宿體驗。 不論是初次訪客還是回頭客，都可以以自己的風格體驗Hyatt Centric獨特的住宿方式。 ■住宿期間的服務■ ・免費Wi-Fi網路連接 ・55吋以上的4K液晶電視 ・可將個人行動裝置投影至大螢幕電視的StayCast功能 ・免費使用健身房 ・藍牙音箱 ・Nespresso膠囊咖啡機 ■飯店的交通方式■ ＜鐵路＞ JR金澤站金澤港口（西口）步行約2分鐘 ＜車＞ 北陸自動車道金澤東IC或金澤西IC約15分鐘 ＜飛機＞ 從小松機場搭乘機場巴士約40分鐘。搭計程車約35分鐘

首次進入北陸的「Hyatt Centric 金澤」距離金澤站金澤港口（西口）步行即達，是探索金澤的理想地點。 館內擁有可以充分感受到與金澤市街連結的個性化空間。全天候餐廳提供採用豐富飲食文化聞名的北陸當地食材製作的菜單，讓人交談更愉快；充滿茶屋街情調的開放式屋頂酒吧，營造出讓人想與他人分享的酒店住宿體驗。在探索金澤的1天開始時，請享用充分展現當地美味的早餐。 不論是初次訪客還是回頭客，都可以以自己的風格體驗Hyatt Centric獨特的住宿方式。 ■早餐■ 在「FIVE - Grill＆Lounge」提供自助式早餐。包含了本地產的越光米、能登的雞蛋、大野的醬油與味噌以及蔬菜等，大量採用石川縣產食材。從點餐開始製作的熱門現點現做菜單，包括蛋捲、班尼迪克蛋和華夫餅等，融入金澤和石川縣的特色進行改良製作。（7:00-10:30／最後點餐時間10:00） ■住宿期間的服務■ ・免費Wi-Fi網路連接 ・55吋以上的4K液晶電視 ・可將個人行動裝置投影至大螢幕電視的StayCast功能 ・免費使用健身房 ・藍牙音箱 ・Nespresso膠囊咖啡機 ■飯店的交通方式■ ＜鐵路＞ JR金澤站金澤港口（西口）步行約2分鐘 ＜車＞ 北陸自動車道金澤東IC或金澤西IC約15分鐘 ＜飛機＞ 從小松機場搭乘機場巴士約40分鐘。搭計程車約35分鐘

至少提前 7 天預訂，可享當日最優惠價格高達 5% 的折扣！ 金澤凱悅尚萃酒店是凱悅在北陸地區開設的首家酒店，距離金澤站金澤港出口（西出口）僅幾步之遙，是探索金澤的理想下榻之地。 建築內部是一個獨特的空間，您可以充分享受與金澤這座城市的連結。客人可以在全天候營業的餐廳一邊愉快地交談一邊品嚐採用擁有豐富飲食文化的北陸地區當地食材烹製的菜餚，而屋頂酒吧的開放空間讓人聯想到傳統的茶屋街，營造出一種想與他人分享的酒店住宿體驗。 無論您是初次入住的客人還是回頭客，都請以自己的方式體驗凱悅尚萃飯店 (Hyatt Centric)。 ■入住期間的服務■ ・免費 Wi-Fi 網路連接 ・55吋或更大的4K液晶電視 ・StayCast 讓您在大螢幕電視上享受行動裝置帶來的樂趣 ・免費使用健身房 ・藍牙音箱 ・Nespresso 咖啡機 ■前往飯店■ <鐵路> 從 JR 金澤站金澤港（西口）步行約 2 分鐘 <汽車> 從北陸高速公路金澤東 IC 或金澤西 IC 出發約 15 分鐘 <飛機> 從小松機場搭乘機場巴士約 40 分鐘。搭乘計程車約 35 分鐘

首次進入北陸的「Hyatt Centric 金澤」距離金澤站金澤港口（西口）步行即達，是探索金澤的理想地點。 館內擁有可以充分感受到與金澤市街連結的個性化空間。以誇耀豐富飲食文化的北陸當地食材為基礎製作的菜單，讓對話更加熱絡的全天候餐廳，以及充滿茶屋街風情與開放感的屋頂酒吧，營造出讓人想與他人分享的酒店住宿體驗。 不論是初次訪客還是回頭客，都可以以自己的風格體驗Hyatt Centric獨特的住宿方式。 ■住宿期間的服務■ ・免費Wi-Fi網路連接 ・55吋以上的4K液晶電視 ・可將個人行動裝置投影至大螢幕電視的StayCast功能 ・免費使用健身房 ・藍牙音箱 ・Nespresso膠囊咖啡機 ■飯店的交通方式■ ＜鐵路＞ JR金澤站金澤港口（西口）步行約2分鐘 ＜車＞ 北陸自動車道金澤東IC或金澤西IC約15分鐘 ＜飛機＞ 從小松機場搭乘機場巴士約40分鐘。搭計程車約35分鐘

首次進入北陸的「Hyatt Centric 金澤」距離金澤站金澤港口（西口）步行即達，是探索金澤的理想地點。 館內擁有可以充分感受到與金澤市街連結的個性化空間。全天候餐廳提供採用豐富飲食文化聞名的北陸當地食材製作的菜單，讓人交談更愉快；充滿茶屋街情調的開放式屋頂酒吧，營造出讓人想與他人分享的酒店住宿體驗。在探索金澤的1天開始時，請享用充分展現當地美味的早餐。 不論是初次訪客還是回頭客，都可以以自己的風格體驗Hyatt Centric獨特的住宿方式。 ■早餐■ 在「FIVE - Grill＆Lounge」提供自助式早餐。包含了本地產的越光米、能登的雞蛋、大野的醬油與味噌以及蔬菜等，大量採用石川縣產食材。從點餐開始製作的熱門現點現做菜單，包括蛋捲、班尼迪克蛋和華夫餅等，融入金澤和石川縣的特色進行改良製作。（7:00-10:30／最後點餐時間10:00） ■住宿期間的服務■ ・免費Wi-Fi網路連接 ・55吋以上的4K液晶電視 ・可將個人行動裝置投影至大螢幕電視的StayCast功能 ・免費使用健身房 ・藍牙音箱 ・Nespresso膠囊咖啡機 ■飯店的交通方式■ ＜鐵路＞ JR金澤站金澤港口（西口）步行約2分鐘 ＜車＞ 北陸自動車道金澤東IC或金澤西IC約15分鐘 ＜飛機＞ 從小松機場搭乘機場巴士約40分鐘。搭計程車約35分鐘

至少提前 7 天預訂，可享當日最優惠價格高達 5% 的折扣！ 金澤凱悅尚萃酒店是凱悅在北陸地區開設的首家酒店，距離金澤站金澤港出口（西出口）僅幾步之遙，是探索金澤的理想下榻之地。 建築內部是一個獨特的空間，您可以充分享受與金澤這座城市的連結。客人可以在全天候營業的餐廳一邊愉快地交談一邊品嚐採用擁有豐富飲食文化的北陸地區當地食材烹製的菜餚，而屋頂酒吧的開放空間讓人聯想到傳統的茶屋街，營造出一種想與他人分享的酒店住宿體驗。 無論您是初次入住的客人還是回頭客，都請以自己的方式體驗凱悅尚萃飯店 (Hyatt Centric)。 ■入住期間的服務■ ・免費 Wi-Fi 網路連接 ・55吋或更大的4K液晶電視 ・StayCast 讓您在大螢幕電視上享受行動裝置帶來的樂趣 ・免費使用健身房 ・藍牙音箱 ・Nespresso 咖啡機 ■前往飯店■ <鐵路> 從 JR 金澤站金澤港（西口）步行約 2 分鐘 <汽車> 從北陸高速公路金澤東 IC 或金澤西 IC 出發約 15 分鐘 <飛機> 從小松機場搭乘機場巴士約 40 分鐘。搭乘計程車約 35 分鐘

首次進入北陸的「Hyatt Centric 金澤」距離金澤站金澤港口（西口）步行即達，是探索金澤的理想地點。 館內擁有可以充分感受到與金澤市街連結的個性化空間。以誇耀豐富飲食文化的北陸當地食材為基礎製作的菜單，讓對話更加熱絡的全天候餐廳，以及充滿茶屋街風情與開放感的屋頂酒吧，營造出讓人想與他人分享的酒店住宿體驗。 不論是初次訪客還是回頭客，都可以以自己的風格體驗Hyatt Centric獨特的住宿方式。 ■住宿期間的服務■ ・免費Wi-Fi網路連接 ・55吋以上的4K液晶電視 ・可將個人行動裝置投影至大螢幕電視的StayCast功能 ・免費使用健身房 ・藍牙音箱 ・Nespresso膠囊咖啡機 ■飯店的交通方式■ ＜鐵路＞ JR金澤站金澤港口（西口）步行約2分鐘 ＜車＞ 北陸自動車道金澤東IC或金澤西IC約15分鐘 ＜飛機＞ 從小松機場搭乘機場巴士約40分鐘。搭計程車約35分鐘

首次進入北陸的「Hyatt Centric 金澤」距離金澤站金澤港口（西口）步行即達，是探索金澤的理想地點。 館內擁有可以充分感受到與金澤市街連結的個性化空間。全天候餐廳提供採用豐富飲食文化聞名的北陸當地食材製作的菜單，讓人交談更愉快；充滿茶屋街情調的開放式屋頂酒吧，營造出讓人想與他人分享的酒店住宿體驗。在探索金澤的1天開始時，請享用充分展現當地美味的早餐。 不論是初次訪客還是回頭客，都可以以自己的風格體驗Hyatt Centric獨特的住宿方式。 ■早餐■ 在「FIVE - Grill＆Lounge」提供自助式早餐。包含了本地產的越光米、能登的雞蛋、大野的醬油與味噌以及蔬菜等，大量採用石川縣產食材。從點餐開始製作的熱門現點現做菜單，包括蛋捲、班尼迪克蛋和華夫餅等，融入金澤和石川縣的特色進行改良製作。（7:00-10:30／最後點餐時間10:00） ■住宿期間的服務■ ・免費Wi-Fi網路連接 ・55吋以上的4K液晶電視 ・可將個人行動裝置投影至大螢幕電視的StayCast功能 ・免費使用健身房 ・藍牙音箱 ・Nespresso膠囊咖啡機 ■飯店的交通方式■ ＜鐵路＞ JR金澤站金澤港口（西口）步行約2分鐘 ＜車＞ 北陸自動車道金澤東IC或金澤西IC約15分鐘 ＜飛機＞ 從小松機場搭乘機場巴士約40分鐘。搭計程車約35分鐘

至少提前 7 天預訂，可享當日最優惠價格高達 5% 的折扣！ 金澤凱悅尚萃酒店是凱悅在北陸地區開設的首家酒店，距離金澤站金澤港出口（西出口）僅幾步之遙，是探索金澤的理想下榻之地。 建築內部是一個獨特的空間，您可以充分享受與金澤這座城市的連結。客人可以在全天候營業的餐廳一邊愉快地交談一邊品嚐採用擁有豐富飲食文化的北陸地區當地食材烹製的菜餚，而屋頂酒吧的開放空間讓人聯想到傳統的茶屋街，營造出一種想與他人分享的酒店住宿體驗。 無論您是初次入住的客人還是回頭客，都請以自己的方式體驗凱悅尚萃飯店 (Hyatt Centric)。 ■入住期間的服務■ ・免費 Wi-Fi 網路連接 ・55吋或更大的4K液晶電視 ・StayCast 讓您在大螢幕電視上享受行動裝置帶來的樂趣 ・免費使用健身房 ・藍牙音箱 ・Nespresso 咖啡機 ■前往飯店■ <鐵路> 從 JR 金澤站金澤港（西口）步行約 2 分鐘 <汽車> 從北陸高速公路金澤東 IC 或金澤西 IC 出發約 15 分鐘 <飛機> 從小松機場搭乘機場巴士約 40 分鐘。搭乘計程車約 35 分鐘

首次進入北陸的「Hyatt Centric 金澤」距離金澤站金澤港口（西口）步行即達，是探索金澤的理想地點。 館內擁有可以充分感受到與金澤市街連結的個性化空間。以誇耀豐富飲食文化的北陸當地食材為基礎製作的菜單，讓對話更加熱絡的全天候餐廳，以及充滿茶屋街風情與開放感的屋頂酒吧，營造出讓人想與他人分享的酒店住宿體驗。 不論是初次訪客還是回頭客，都可以以自己的風格體驗Hyatt Centric獨特的住宿方式。 ■住宿期間的服務■ ・免費Wi-Fi網路連接 ・55吋以上的4K液晶電視 ・可將個人行動裝置投影至大螢幕電視的StayCast功能 ・免費使用健身房 ・藍牙音箱 ・Nespresso膠囊咖啡機 ■飯店的交通方式■ ＜鐵路＞ JR金澤站金澤港口（西口）步行約2分鐘 ＜車＞ 北陸自動車道金澤東IC或金澤西IC約15分鐘 ＜飛機＞ 從小松機場搭乘機場巴士約40分鐘。搭計程車約35分鐘

首次進入北陸的「Hyatt Centric 金澤」距離金澤站金澤港口（西口）步行即達，是探索金澤的理想地點。 館內擁有可以充分感受到與金澤市街連結的個性化空間。全天候餐廳提供採用豐富飲食文化聞名的北陸當地食材製作的菜單，讓人交談更愉快；充滿茶屋街情調的開放式屋頂酒吧，營造出讓人想與他人分享的酒店住宿體驗。在探索金澤的1天開始時，請享用充分展現當地美味的早餐。 不論是初次訪客還是回頭客，都可以以自己的風格體驗Hyatt Centric獨特的住宿方式。 ■早餐■ 在「FIVE - Grill＆Lounge」提供自助式早餐。包含了本地產的越光米、能登的雞蛋、大野的醬油與味噌以及蔬菜等，大量採用石川縣產食材。從點餐開始製作的熱門現點現做菜單，包括蛋捲、班尼迪克蛋和華夫餅等，融入金澤和石川縣的特色進行改良製作。（7:00-10:30／最後點餐時間10:00） ■住宿期間的服務■ ・免費Wi-Fi網路連接 ・55吋以上的4K液晶電視 ・可將個人行動裝置投影至大螢幕電視的StayCast功能 ・免費使用健身房 ・藍牙音箱 ・Nespresso膠囊咖啡機 ■飯店的交通方式■ ＜鐵路＞ JR金澤站金澤港口（西口）步行約2分鐘 ＜車＞ 北陸自動車道金澤東IC或金澤西IC約15分鐘 ＜飛機＞ 從小松機場搭乘機場巴士約40分鐘。搭計程車約35分鐘

至少提前 7 天預訂，可享當日最優惠價格高達 5% 的折扣！ 金澤凱悅尚萃酒店是凱悅在北陸地區開設的首家酒店，距離金澤站金澤港出口（西出口）僅幾步之遙，是探索金澤的理想下榻之地。 建築內部是一個獨特的空間，您可以充分享受與金澤這座城市的連結。客人可以在全天候營業的餐廳一邊愉快地交談一邊品嚐採用擁有豐富飲食文化的北陸地區當地食材烹製的菜餚，而屋頂酒吧的開放空間讓人聯想到傳統的茶屋街，營造出一種想與他人分享的酒店住宿體驗。 無論您是初次入住的客人還是回頭客，都請以自己的方式體驗凱悅尚萃飯店 (Hyatt Centric)。 ■入住期間的服務■ ・免費 Wi-Fi 網路連接 ・55吋或更大的4K液晶電視 ・StayCast 讓您在大螢幕電視上享受行動裝置帶來的樂趣 ・免費使用健身房 ・藍牙音箱 ・Nespresso 咖啡機 ■前往飯店■ <鐵路> 從 JR 金澤站金澤港（西口）步行約 2 分鐘 <汽車> 從北陸高速公路金澤東 IC 或金澤西 IC 出發約 15 分鐘 <飛機> 從小松機場搭乘機場巴士約 40 分鐘。搭乘計程車約 35 分鐘

首次進入北陸的「Hyatt Centric 金澤」距離金澤站金澤港口（西口）步行即達，是探索金澤的理想地點。 館內擁有可以充分感受到與金澤市街連結的個性化空間。以誇耀豐富飲食文化的北陸當地食材為基礎製作的菜單，讓對話更加熱絡的全天候餐廳，以及充滿茶屋街風情與開放感的屋頂酒吧，營造出讓人想與他人分享的酒店住宿體驗。 不論是初次訪客還是回頭客，都可以以自己的風格體驗Hyatt Centric獨特的住宿方式。 ■住宿期間的服務■ ・免費Wi-Fi網路連接 ・55吋以上的4K液晶電視 ・可將個人行動裝置投影至大螢幕電視的StayCast功能 ・免費使用健身房 ・藍牙音箱 ・Nespresso膠囊咖啡機 ■飯店的交通方式■ ＜鐵路＞ JR金澤站金澤港口（西口）步行約2分鐘 ＜車＞ 北陸自動車道金澤東IC或金澤西IC約15分鐘 ＜飛機＞ 從小松機場搭乘機場巴士約40分鐘。搭計程車約35分鐘

首次進入北陸的「Hyatt Centric 金澤」距離金澤站金澤港口（西口）步行即達，是探索金澤的理想地點。 館內擁有可以充分感受到與金澤市街連結的個性化空間。全天候餐廳提供採用豐富飲食文化聞名的北陸當地食材製作的菜單，讓人交談更愉快；充滿茶屋街情調的開放式屋頂酒吧，營造出讓人想與他人分享的酒店住宿體驗。在探索金澤的1天開始時，請享用充分展現當地美味的早餐。 不論是初次訪客還是回頭客，都可以以自己的風格體驗Hyatt Centric獨特的住宿方式。 ■早餐■ 在「FIVE - Grill＆Lounge」提供自助式早餐。包含了本地產的越光米、能登的雞蛋、大野的醬油與味噌以及蔬菜等，大量採用石川縣產食材。從點餐開始製作的熱門現點現做菜單，包括蛋捲、班尼迪克蛋和華夫餅等，融入金澤和石川縣的特色進行改良製作。（7:00-10:30／最後點餐時間10:00） ■住宿期間的服務■ ・免費Wi-Fi網路連接 ・55吋以上的4K液晶電視 ・可將個人行動裝置投影至大螢幕電視的StayCast功能 ・免費使用健身房 ・藍牙音箱 ・Nespresso膠囊咖啡機 ■飯店的交通方式■ ＜鐵路＞ JR金澤站金澤港口（西口）步行約2分鐘 ＜車＞ 北陸自動車道金澤東IC或金澤西IC約15分鐘 ＜飛機＞ 從小松機場搭乘機場巴士約40分鐘。搭計程車約35分鐘

至少提前 7 天預訂，可享當日最優惠價格高達 5% 的折扣！ 金澤凱悅尚萃酒店是凱悅在北陸地區開設的首家酒店，距離金澤站金澤港出口（西出口）僅幾步之遙，是探索金澤的理想下榻之地。 建築內部是一個獨特的空間，您可以充分享受與金澤這座城市的連結。客人可以在全天候營業的餐廳一邊愉快地交談一邊品嚐採用擁有豐富飲食文化的北陸地區當地食材烹製的菜餚，而屋頂酒吧的開放空間讓人聯想到傳統的茶屋街，營造出一種想與他人分享的酒店住宿體驗。 無論您是初次入住的客人還是回頭客，都請以自己的方式體驗凱悅尚萃飯店 (Hyatt Centric)。 ■入住期間的服務■ ・免費 Wi-Fi 網路連接 ・55吋或更大的4K液晶電視 ・StayCast 讓您在大螢幕電視上享受行動裝置帶來的樂趣 ・免費使用健身房 ・藍牙音箱 ・Nespresso 咖啡機 ■前往飯店■ <鐵路> 從 JR 金澤站金澤港（西口）步行約 2 分鐘 <汽車> 從北陸高速公路金澤東 IC 或金澤西 IC 出發約 15 分鐘 <飛機> 從小松機場搭乘機場巴士約 40 分鐘。搭乘計程車約 35 分鐘

首次進入北陸的「Hyatt Centric 金澤」距離金澤站金澤港口（西口）步行即達，是探索金澤的理想地點。 館內擁有可以充分感受到與金澤市街連結的個性化空間。以誇耀豐富飲食文化的北陸當地食材為基礎製作的菜單，讓對話更加熱絡的全天候餐廳，以及充滿茶屋街風情與開放感的屋頂酒吧，營造出讓人想與他人分享的酒店住宿體驗。 不論是初次訪客還是回頭客，都可以以自己的風格體驗Hyatt Centric獨特的住宿方式。 ■住宿期間的服務■ ・免費Wi-Fi網路連接 ・55吋以上的4K液晶電視 ・可將個人行動裝置投影至大螢幕電視的StayCast功能 ・免費使用健身房 ・藍牙音箱 ・Nespresso膠囊咖啡機 ■飯店的交通方式■ ＜鐵路＞ JR金澤站金澤港口（西口）步行約2分鐘 ＜車＞ 北陸自動車道金澤東IC或金澤西IC約15分鐘 ＜飛機＞ 從小松機場搭乘機場巴士約40分鐘。搭計程車約35分鐘