MyStays 金澤精品飯店

【預約前請務必確認】 -------------------------------------------------- -- 該計劃專門用於線上預付卡付款。 提前 27 天起將收取 100% 的取消費。 如果因任何原因取消、缺席或更改預訂詳細信息，則不予退款。 預訂前請務必確認日期、人數及詳情。 -------------------------------------------------- -- 【關於小學生以下的同睡】 小學生以下的兒童可以使用現有床位免費入住。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您是小學生，需要床位，請以「成人」的身份預訂。 （推薦小學高年級學生使用） ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ 入住 15:00 退房 11:00 ■客房充滿舒適的高級感...■ ・商務用無限Wi-Fi！ ・枕頭有記憶海綿、羽毛、坐墊三種。 ・所有房間均設有空氣清淨機、負離子乾燥機。 ■前往飯店的交通■ ・JR北陸本線「金澤站西口」步行5分鐘 ・從小松機場搭乘計程車約 30 分鐘 ・從小松機場搭乘開往金澤站的豪華巴士約 40 分鐘（金澤站西口下車即到） ・從北陸高速公路金澤西·東IC開車約15分鐘 ■前往旅遊景點的交通■ ・兼六園巴士13分鐘（金澤站⇔兼六園下） ・近江町市場步行20分鐘或搭乘金澤平板巴士8分鐘（金澤站⇔近江町市場） ・長町武士住宅遺址金澤平巴士金澤站⇔香林坊⇔步行5分鐘 *根據金澤市住宿稅條例，每人每晚需另外繳納住宿稅（20,000日元以下：200日元，20,000日元以上：500日元）。請注意。

【房間不含餐】 所有房間面積均超過32平米！ 我們寬敞的客房讓您在金澤的住宿更加舒適！ ■關於與孩子同睡■ ・0 至 12 歲兒童可免費入住（使用現有床鋪）。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您需要為每位兒童提供一張床，請以「成人」身分預訂。 ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ [設施及服務] ・全館Wi-Fi覆蓋 ・所有房間均配有空氣清淨機 ・投幣式洗衣機（收費） ・健身房（住客免費）

【預約前請務必確認】 -------------------------------------------------- -- 該計劃專門用於線上預付卡付款。 提前 27 天起將收取 100% 的取消費。 如果因任何原因取消、缺席或更改預訂詳細信息，則不予退款。 預訂前請務必確認日期、人數及詳情。 -------------------------------------------------- -- 【關於小學生以下的同睡】 小學生以下的兒童可以使用現有床位免費入住。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您是小學生，需要床位，請以「成人」的身份預訂。 （推薦小學高年級學生使用） ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ 若您預訂的是含餐套餐，餐費將根據預訂登記時輸入的人數加收同床睡的小學生人數。 入住 15:00 退房 11:00 ■早餐■ 時間：6:30-9:30 富有金澤鄉土風味的日式和西式自助餐 *根據預訂情況，送貨方式和營業時間可能會從7:00到9:00發生變化。 ■客房充滿舒適的高級感...■ ・商務用無限Wi-Fi！ ・枕頭有記憶海綿、羽毛、坐墊三種。 ・所有房間均設有空氣清淨機、負離子乾燥機。 ■前往旅遊景點的交通■ ・兼六園巴士13分鐘（金澤站⇔兼六園下） ・近江町市場步行20分鐘或搭乘金澤平板巴士8分鐘（金澤站⇔近江町市場） *根據金澤市住宿稅條例，每人每晚需另外繳納住宿稅（20,000日元以下：200日元，20,000日元以上：500日元）。請注意。

【預約前請務必確認】 -------------------------------------------------- -- 該計劃專門用於線上預付卡付款。 提前 27 天起將收取 100% 的取消費。 如果因任何原因取消、缺席或更改預訂詳細信息，則不予退款。 預訂前請務必確認日期、人數及詳情。 -------------------------------------------------- -- 【關於小學生以下的同睡】 小學生以下的兒童可以使用現有床位免費入住。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您是小學生，需要床位，請以「成人」的身份預訂。 （推薦小學高年級學生使用） ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ 入住 15:00 退房 11:00 ■客房充滿舒適的高級感...■ ・商務用無限Wi-Fi！ ・枕頭有記憶海綿、羽毛、坐墊三種。 ・所有房間均設有空氣清淨機、負離子乾燥機。 ■前往飯店的交通■ ・JR北陸本線「金澤站西口」步行5分鐘 ・從小松機場搭乘計程車約 30 分鐘 ・從小松機場搭乘開往金澤站的豪華巴士約 40 分鐘（金澤站西口下車即到） ・從北陸高速公路金澤西·東IC開車約15分鐘 ■前往旅遊景點的交通■ ・兼六園巴士13分鐘（金澤站⇔兼六園下） ・近江町市場步行20分鐘或搭乘金澤平板巴士8分鐘（金澤站⇔近江町市場） ・長町武士住宅遺址金澤平巴士金澤站⇔香林坊⇔步行5分鐘 *根據金澤市住宿稅條例，每人每晚需另外繳納住宿稅（20,000日元以下：200日元，20,000日元以上：500日元）。請注意。

【房間不含餐】 所有房間面積均超過32平米！ 我們寬敞的客房讓您在金澤的住宿更加舒適！ ■關於與孩子同睡■ ・0 至 12 歲兒童可免費入住（使用現有床鋪）。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您需要為每位兒童提供一張床，請以「成人」身分預訂。 ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ [設施及服務] ・全館Wi-Fi覆蓋 ・所有房間均配有空氣清淨機 ・投幣式洗衣機（收費） ・健身房（住客免費）

【預約前請務必確認】 -------------------------------------------------- -- 該計劃專門用於線上預付卡付款。 提前 27 天起將收取 100% 的取消費。 如果因任何原因取消、缺席或更改預訂詳細信息，則不予退款。 預訂前請務必確認日期、人數及詳情。 -------------------------------------------------- -- 【關於小學生以下的同睡】 小學生以下的兒童可以使用現有床位免費入住。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您是小學生，需要床位，請以「成人」的身份預訂。 （推薦小學高年級學生使用） ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ 若您預訂的是含餐套餐，餐費將根據預訂登記時輸入的人數加收同床睡的小學生人數。 入住 15:00 退房 11:00 ■早餐■ 時間：6:30-9:30 富有金澤鄉土風味的日式和西式自助餐 *根據預訂情況，送貨方式和營業時間可能會從7:00到9:00發生變化。 ■客房充滿舒適的高級感...■ ・商務用無限Wi-Fi！ ・枕頭有記憶海綿、羽毛、坐墊三種。 ・所有房間均設有空氣清淨機、負離子乾燥機。 ■前往旅遊景點的交通■ ・兼六園巴士13分鐘（金澤站⇔兼六園下） ・近江町市場步行20分鐘或搭乘金澤平板巴士8分鐘（金澤站⇔近江町市場） *根據金澤市住宿稅條例，每人每晚需另外繳納住宿稅（20,000日元以下：200日元，20,000日元以上：500日元）。請注意。

【預約前請務必確認】 -------------------------------------------------- -- 該計劃專門用於線上預付卡付款。 提前 27 天起將收取 100% 的取消費。 如果因任何原因取消、缺席或更改預訂詳細信息，則不予退款。 預訂前請務必確認日期、人數及詳情。 -------------------------------------------------- -- 【關於小學生以下的同睡】 小學生以下的兒童可以使用現有床位免費入住。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您是小學生，需要床位，請以「成人」的身份預訂。 （推薦小學高年級學生使用） ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ 入住 15:00 退房 11:00 ■客房充滿舒適的高級感...■ ・商務用無限Wi-Fi！ ・枕頭有記憶海綿、羽毛、坐墊三種。 ・所有房間均設有空氣清淨機、負離子乾燥機。 ■前往飯店的交通■ ・JR北陸本線「金澤站西口」步行5分鐘 ・從小松機場搭乘計程車約 30 分鐘 ・從小松機場搭乘開往金澤站的豪華巴士約 40 分鐘（金澤站西口下車即到） ・從北陸高速公路金澤西·東IC開車約15分鐘 ■前往旅遊景點的交通■ ・兼六園巴士13分鐘（金澤站⇔兼六園下） ・近江町市場步行20分鐘或搭乘金澤平板巴士8分鐘（金澤站⇔近江町市場） ・長町武士住宅遺址金澤平巴士金澤站⇔香林坊⇔步行5分鐘 *根據金澤市住宿稅條例，每人每晚需另外繳納住宿稅（20,000日元以下：200日元，20,000日元以上：500日元）。請注意。

【房間不含餐】 所有房間面積均超過32平米！ 我們寬敞的客房讓您在金澤的住宿更加舒適！ ■關於與孩子同睡■ ・0 至 12 歲兒童可免費入住（使用現有床鋪）。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您需要為每位兒童提供一張床，請以「成人」身分預訂。 ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ [設施及服務] ・全館Wi-Fi覆蓋 ・所有房間均配有空氣清淨機 ・投幣式洗衣機（收費） ・健身房（住客免費）

【預約前請務必確認】 -------------------------------------------------- -- 該計劃專門用於線上預付卡付款。 提前 27 天起將收取 100% 的取消費。 如果因任何原因取消、缺席或更改預訂詳細信息，則不予退款。 預訂前請務必確認日期、人數及詳情。 -------------------------------------------------- -- 【關於小學生以下的同睡】 小學生以下的兒童可以使用現有床位免費入住。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您是小學生，需要床位，請以「成人」的身份預訂。 （推薦小學高年級學生使用） ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ 若您預訂的是含餐套餐，餐費將根據預訂登記時輸入的人數加收同床睡的小學生人數。 入住 15:00 退房 11:00 ■早餐■ 時間：6:30-9:30 富有金澤鄉土風味的日式和西式自助餐 *根據預訂情況，送貨方式和營業時間可能會從7:00到9:00發生變化。 ■客房充滿舒適的高級感...■ ・商務用無限Wi-Fi！ ・枕頭有記憶海綿、羽毛、坐墊三種。 ・所有房間均設有空氣清淨機、負離子乾燥機。 ■前往旅遊景點的交通■ ・兼六園巴士13分鐘（金澤站⇔兼六園下） ・近江町市場步行20分鐘或搭乘金澤平板巴士8分鐘（金澤站⇔近江町市場） *根據金澤市住宿稅條例，每人每晚需另外繳納住宿稅（20,000日元以下：200日元，20,000日元以上：500日元）。請注意。

【預約前請務必確認】 -------------------------------------------------- -- 該計劃專門用於線上預付卡付款。 提前 27 天起將收取 100% 的取消費。 如果因任何原因取消、缺席或更改預訂詳細信息，則不予退款。 預訂前請務必確認日期、人數及詳情。 -------------------------------------------------- -- 【關於小學生以下的同睡】 小學生以下的兒童可以使用現有床位免費入住。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您是小學生，需要床位，請以「成人」的身份預訂。 （推薦小學高年級學生使用） ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ 入住 15:00 退房 11:00 ■客房充滿舒適的高級感...■ ・商務用無限Wi-Fi！ ・枕頭有記憶海綿、羽毛、坐墊三種。 ・所有房間均設有空氣清淨機、負離子乾燥機。 ■前往飯店的交通■ ・JR北陸本線「金澤站西口」步行5分鐘 ・從小松機場搭乘計程車約 30 分鐘 ・從小松機場搭乘開往金澤站的豪華巴士約 40 分鐘（金澤站西口下車即到） ・從北陸高速公路金澤西·東IC開車約15分鐘 ■前往旅遊景點的交通■ ・兼六園巴士13分鐘（金澤站⇔兼六園下） ・近江町市場步行20分鐘或搭乘金澤平板巴士8分鐘（金澤站⇔近江町市場） ・長町武士住宅遺址金澤平巴士金澤站⇔香林坊⇔步行5分鐘 *根據金澤市住宿稅條例，每人每晚需另外繳納住宿稅（20,000日元以下：200日元，20,000日元以上：500日元）。請注意。

【房間不含餐】 所有房間面積均超過32平米！ 我們寬敞的客房讓您在金澤的住宿更加舒適！ ■關於與孩子同睡■ ・0 至 12 歲兒童可免費入住（使用現有床鋪）。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您需要為每位兒童提供一張床，請以「成人」身分預訂。 ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ [設施及服務] ・全館Wi-Fi覆蓋 ・所有房間均配有空氣清淨機 ・投幣式洗衣機（收費） ・健身房（住客免費）

【預約前請務必確認】 -------------------------------------------------- -- 該計劃專門用於線上預付卡付款。 提前 27 天起將收取 100% 的取消費。 如果因任何原因取消、缺席或更改預訂詳細信息，則不予退款。 預訂前請務必確認日期、人數及詳情。 -------------------------------------------------- -- 【關於小學生以下的同睡】 小學生以下的兒童可以使用現有床位免費入住。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您是小學生，需要床位，請以「成人」的身份預訂。 （推薦小學高年級學生使用） ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ 若您預訂的是含餐套餐，餐費將根據預訂登記時輸入的人數加收同床睡的小學生人數。 入住 15:00 退房 11:00 ■早餐■ 時間：6:30-9:30 富有金澤鄉土風味的日式和西式自助餐 *根據預訂情況，送貨方式和營業時間可能會從7:00到9:00發生變化。 ■客房充滿舒適的高級感...■ ・商務用無限Wi-Fi！ ・枕頭有記憶海綿、羽毛、坐墊三種。 ・所有房間均設有空氣清淨機、負離子乾燥機。 ■前往旅遊景點的交通■ ・兼六園巴士13分鐘（金澤站⇔兼六園下） ・近江町市場步行20分鐘或搭乘金澤平板巴士8分鐘（金澤站⇔近江町市場） *根據金澤市住宿稅條例，每人每晚需另外繳納住宿稅（20,000日元以下：200日元，20,000日元以上：500日元）。請注意。

【預約前請務必確認】 -------------------------------------------------- -- 該計劃專門用於線上預付卡付款。 提前 27 天起將收取 100% 的取消費。 如果因任何原因取消、缺席或更改預訂詳細信息，則不予退款。 預訂前請務必確認日期、人數及詳情。 -------------------------------------------------- -- 【關於小學生以下的同睡】 小學生以下的兒童可以使用現有床位免費入住。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您是小學生，需要床位，請以「成人」的身份預訂。 （推薦小學高年級學生使用） ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ 入住 15:00 退房 11:00 ■客房充滿舒適的高級感...■ ・商務用無限Wi-Fi！ ・枕頭有記憶海綿、羽毛、坐墊三種。 ・所有房間均設有空氣清淨機、負離子乾燥機。 ■前往飯店的交通■ ・JR北陸本線「金澤站西口」步行5分鐘 ・從小松機場搭乘計程車約 30 分鐘 ・從小松機場搭乘開往金澤站的豪華巴士約 40 分鐘（金澤站西口下車即到） ・從北陸高速公路金澤西·東IC開車約15分鐘 ■前往旅遊景點的交通■ ・兼六園巴士13分鐘（金澤站⇔兼六園下） ・近江町市場步行20分鐘或搭乘金澤平板巴士8分鐘（金澤站⇔近江町市場） ・長町武士住宅遺址金澤平巴士金澤站⇔香林坊⇔步行5分鐘 *根據金澤市住宿稅條例，每人每晚需另外繳納住宿稅（20,000日元以下：200日元，20,000日元以上：500日元）。請注意。

【房間不含餐】 所有房間面積均超過32平米！ 我們寬敞的客房讓您在金澤的住宿更加舒適！ ■關於與孩子同睡■ ・0 至 12 歲兒童可免費入住（使用現有床鋪）。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您需要為每位兒童提供一張床，請以「成人」身分預訂。 ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ [設施及服務] ・全館Wi-Fi覆蓋 ・所有房間均配有空氣清淨機 ・投幣式洗衣機（收費） ・健身房（住客免費）

【預約前請務必確認】 -------------------------------------------------- -- 該計劃專門用於線上預付卡付款。 提前 27 天起將收取 100% 的取消費。 如果因任何原因取消、缺席或更改預訂詳細信息，則不予退款。 預訂前請務必確認日期、人數及詳情。 -------------------------------------------------- -- 【關於小學生以下的同睡】 小學生以下的兒童可以使用現有床位免費入住。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您是小學生，需要床位，請以「成人」的身份預訂。 （推薦小學高年級學生使用） ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ 若您預訂的是含餐套餐，餐費將根據預訂登記時輸入的人數加收同床睡的小學生人數。 入住 15:00 退房 11:00 ■早餐■ 時間：6:30-9:30 富有金澤鄉土風味的日式和西式自助餐 *根據預訂情況，送貨方式和營業時間可能會從7:00到9:00發生變化。 ■客房充滿舒適的高級感...■ ・商務用無限Wi-Fi！ ・枕頭有記憶海綿、羽毛、坐墊三種。 ・所有房間均設有空氣清淨機、負離子乾燥機。 ■前往旅遊景點的交通■ ・兼六園巴士13分鐘（金澤站⇔兼六園下） ・近江町市場步行20分鐘或搭乘金澤平板巴士8分鐘（金澤站⇔近江町市場） *根據金澤市住宿稅條例，每人每晚需另外繳納住宿稅（20,000日元以下：200日元，20,000日元以上：500日元）。請注意。

【預約前請務必確認】 -------------------------------------------------- -- 該計劃專門用於線上預付卡付款。 提前 27 天起將收取 100% 的取消費。 如果因任何原因取消、缺席或更改預訂詳細信息，則不予退款。 預訂前請務必確認日期、人數及詳情。 -------------------------------------------------- -- 【關於小學生以下的同睡】 小學生以下的兒童可以使用現有床位免費入住。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您是小學生，需要床位，請以「成人」的身份預訂。 （推薦小學高年級學生使用） ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ 入住 15:00 退房 11:00 ■客房充滿舒適的高級感...■ ・商務用無限Wi-Fi！ ・枕頭有記憶海綿、羽毛、坐墊三種。 ・所有房間均設有空氣清淨機、負離子乾燥機。 ■前往飯店的交通■ ・JR北陸本線「金澤站西口」步行5分鐘 ・從小松機場搭乘計程車約 30 分鐘 ・從小松機場搭乘開往金澤站的豪華巴士約 40 分鐘（金澤站西口下車即到） ・從北陸高速公路金澤西·東IC開車約15分鐘 ■前往旅遊景點的交通■ ・兼六園巴士13分鐘（金澤站⇔兼六園下） ・近江町市場步行20分鐘或搭乘金澤平板巴士8分鐘（金澤站⇔近江町市場） ・長町武士住宅遺址金澤平巴士金澤站⇔香林坊⇔步行5分鐘 *根據金澤市住宿稅條例，每人每晚需另外繳納住宿稅（20,000日元以下：200日元，20,000日元以上：500日元）。請注意。

【房間不含餐】 所有房間面積均超過32平米！ 我們寬敞的客房讓您在金澤的住宿更加舒適！ ■關於與孩子同睡■ ・0 至 12 歲兒童可免費入住（使用現有床鋪）。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您需要為每位兒童提供一張床，請以「成人」身分預訂。 ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ [設施及服務] ・全館Wi-Fi覆蓋 ・所有房間均配有空氣清淨機 ・投幣式洗衣機（收費） ・健身房（住客免費）

【預約前請務必確認】 -------------------------------------------------- -- 該計劃專門用於線上預付卡付款。 提前 27 天起將收取 100% 的取消費。 如果因任何原因取消、缺席或更改預訂詳細信息，則不予退款。 預訂前請務必確認日期、人數及詳情。 -------------------------------------------------- -- 【關於小學生以下的同睡】 小學生以下的兒童可以使用現有床位免費入住。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您是小學生，需要床位，請以「成人」的身份預訂。 （推薦小學高年級學生使用） ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ 若您預訂的是含餐套餐，餐費將根據預訂登記時輸入的人數加收同床睡的小學生人數。 入住 15:00 退房 11:00 ■早餐■ 時間：6:30-9:30 富有金澤鄉土風味的日式和西式自助餐 *根據預訂情況，送貨方式和營業時間可能會從7:00到9:00發生變化。 ■客房充滿舒適的高級感...■ ・商務用無限Wi-Fi！ ・枕頭有記憶海綿、羽毛、坐墊三種。 ・所有房間均設有空氣清淨機、負離子乾燥機。 ■前往旅遊景點的交通■ ・兼六園巴士13分鐘（金澤站⇔兼六園下） ・近江町市場步行20分鐘或搭乘金澤平板巴士8分鐘（金澤站⇔近江町市場） *根據金澤市住宿稅條例，每人每晚需另外繳納住宿稅（20,000日元以下：200日元，20,000日元以上：500日元）。請注意。

【預約前請務必確認】 -------------------------------------------------- -- 該計劃專門用於線上預付卡付款。 提前 27 天起將收取 100% 的取消費。 如果因任何原因取消、缺席或更改預訂詳細信息，則不予退款。 預訂前請務必確認日期、人數及詳情。 -------------------------------------------------- -- 【關於小學生以下的同睡】 小學生以下的兒童可以使用現有床位免費入住。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您是小學生，需要床位，請以「成人」的身份預訂。 （推薦小學高年級學生使用） ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ 入住 15:00 退房 11:00 ■客房充滿舒適的高級感...■ ・商務用無限Wi-Fi！ ・枕頭有記憶海綿、羽毛、坐墊三種。 ・所有房間均設有空氣清淨機、負離子乾燥機。 ■前往飯店的交通■ ・JR北陸本線「金澤站西口」步行5分鐘 ・從小松機場搭乘計程車約 30 分鐘 ・從小松機場搭乘開往金澤站的豪華巴士約 40 分鐘（金澤站西口下車即到） ・從北陸高速公路金澤西·東IC開車約15分鐘 ■前往旅遊景點的交通■ ・兼六園巴士13分鐘（金澤站⇔兼六園下） ・近江町市場步行20分鐘或搭乘金澤平板巴士8分鐘（金澤站⇔近江町市場） ・長町武士住宅遺址金澤平巴士金澤站⇔香林坊⇔步行5分鐘 *根據金澤市住宿稅條例，每人每晚需另外繳納住宿稅（20,000日元以下：200日元，20,000日元以上：500日元）。請注意。

【房間不含餐】 所有房間面積均超過32平米！ 我們寬敞的客房讓您在金澤的住宿更加舒適！ ■關於與孩子同睡■ ・0 至 12 歲兒童可免費入住（使用現有床鋪）。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您需要為每位兒童提供一張床，請以「成人」身分預訂。 ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ [設施及服務] ・全館Wi-Fi覆蓋 ・所有房間均配有空氣清淨機 ・投幣式洗衣機（收費） ・健身房（住客免費）

【預約前請務必確認】 -------------------------------------------------- -- 該計劃專門用於線上預付卡付款。 提前 27 天起將收取 100% 的取消費。 如果因任何原因取消、缺席或更改預訂詳細信息，則不予退款。 預訂前請務必確認日期、人數及詳情。 -------------------------------------------------- -- 【關於小學生以下的同睡】 小學生以下的兒童可以使用現有床位免費入住。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您是小學生，需要床位，請以「成人」的身份預訂。 （推薦小學高年級學生使用） ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ 若您預訂的是含餐套餐，餐費將根據預訂登記時輸入的人數加收同床睡的小學生人數。 入住 15:00 退房 11:00 ■早餐■ 時間：6:30-9:30 富有金澤鄉土風味的日式和西式自助餐 *根據預訂情況，送貨方式和營業時間可能會從7:00到9:00發生變化。 ■客房充滿舒適的高級感...■ ・商務用無限Wi-Fi！ ・枕頭有記憶海綿、羽毛、坐墊三種。 ・所有房間均設有空氣清淨機、負離子乾燥機。 ■前往旅遊景點的交通■ ・兼六園巴士13分鐘（金澤站⇔兼六園下） ・近江町市場步行20分鐘或搭乘金澤平板巴士8分鐘（金澤站⇔近江町市場） *根據金澤市住宿稅條例，每人每晚需另外繳納住宿稅（20,000日元以下：200日元，20,000日元以上：500日元）。請注意。

【預約前請務必確認】 -------------------------------------------------- -- 該計劃專門用於線上預付卡付款。 提前 27 天起將收取 100% 的取消費。 如果因任何原因取消、缺席或更改預訂詳細信息，則不予退款。 預訂前請務必確認日期、人數及詳情。 -------------------------------------------------- -- 【關於小學生以下的同睡】 小學生以下的兒童可以使用現有床位免費入住。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您是小學生，需要床位，請以「成人」的身份預訂。 （推薦小學高年級學生使用） ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ 入住 15:00 退房 11:00 ■客房充滿舒適的高級感...■ ・商務用無限Wi-Fi！ ・枕頭有記憶海綿、羽毛、坐墊三種。 ・所有房間均設有空氣清淨機、負離子乾燥機。 ■前往飯店的交通■ ・JR北陸本線「金澤站西口」步行5分鐘 ・從小松機場搭乘計程車約 30 分鐘 ・從小松機場搭乘開往金澤站的豪華巴士約 40 分鐘（金澤站西口下車即到） ・從北陸高速公路金澤西·東IC開車約15分鐘 ■前往旅遊景點的交通■ ・兼六園巴士13分鐘（金澤站⇔兼六園下） ・近江町市場步行20分鐘或搭乘金澤平板巴士8分鐘（金澤站⇔近江町市場） ・長町武士住宅遺址金澤平巴士金澤站⇔香林坊⇔步行5分鐘 *根據金澤市住宿稅條例，每人每晚需另外繳納住宿稅（20,000日元以下：200日元，20,000日元以上：500日元）。請注意。

【房間不含餐】 所有房間面積均超過32平米！ 我們寬敞的客房讓您在金澤的住宿更加舒適！ ■關於與孩子同睡■ ・0 至 12 歲兒童可免費入住（使用現有床鋪）。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您需要為每位兒童提供一張床，請以「成人」身分預訂。 ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ [設施及服務] ・全館Wi-Fi覆蓋 ・所有房間均配有空氣清淨機 ・投幣式洗衣機（收費） ・健身房（住客免費）

【預約前請務必確認】 -------------------------------------------------- -- 該計劃專門用於線上預付卡付款。 提前 27 天起將收取 100% 的取消費。 如果因任何原因取消、缺席或更改預訂詳細信息，則不予退款。 預訂前請務必確認日期、人數及詳情。 -------------------------------------------------- -- 【關於小學生以下的同睡】 小學生以下的兒童可以使用現有床位免費入住。 （不提供額外的寢具和便利設施） 如果您是小學生，需要床位，請以「成人」的身份預訂。 （推薦小學高年級學生使用） ※※※ 預訂前請確認「床尺寸」及「兒童體質」※※※ 若您預訂的是含餐套餐，餐費將根據預訂登記時輸入的人數加收同床睡的小學生人數。 入住 15:00 退房 11:00 ■早餐■ 時間：6:30-9:30 富有金澤鄉土風味的日式和西式自助餐 *根據預訂情況，送貨方式和營業時間可能會從7:00到9:00發生變化。 ■客房充滿舒適的高級感...■ ・商務用無限Wi-Fi！ ・枕頭有記憶海綿、羽毛、坐墊三種。 ・所有房間均設有空氣清淨機、負離子乾燥機。 ■前往旅遊景點的交通■ ・兼六園巴士13分鐘（金澤站⇔兼六園下） ・近江町市場步行20分鐘或搭乘金澤平板巴士8分鐘（金澤站⇔近江町市場） *根據金澤市住宿稅條例，每人每晚需另外繳納住宿稅（20,000日元以下：200日元，20,000日元以上：500日元）。請注意。