金澤 Intergate 飯店

……………………………………………………………… 至少提前 60 天預訂可以省錢！ 比基本簡單住宿方案更優惠的價格 ……………………………………………………………… 步行即可到達金澤城公園、兼六園和近江町市場。 客房配有精心挑選的寢具，大浴場可舒緩您的疲勞， 我們提供全方位的休息室服務。 請享受舒適的飯店住宿。 ■免費使用“Intergate Lounge” 嚴選咖啡等各種飲品， 酒類（需收費）、茶點心、 茶泡飯自助餐等依時間而定的服務。 提供給所有客人。 歡樂時光（17:00-19:00） 葡萄酒、原創雞尾酒等 酒精是可用的。 *營業時間：6:00-22:00 （早餐地點供應時間為7:00至10:30） *營業時間和內容可能會有所變動。 感謝您的體諒。 ■大浴場緩解旅程疲勞 營業時間：6:00-10:00/15:00-1:00 請攜帶睡衣和客房拖鞋。 ■從飯店到旅遊景點的交通 步行約 5 分鐘即可抵達近江町市場和金澤城公園 步行約 15 分鐘即可抵達兼六園/21 世紀美術館

……………………………………………………………… 至少提前 30 天預訂可以省錢！ 比基本簡單住宿方案更優惠的價格 ……………………………………………………………… 步行即可到達金澤城公園、兼六園和近江町市場。 客房配有精心挑選的寢具，大浴場可舒緩您的疲勞， 我們提供全方位的休息室服務。 請享受舒適的飯店住宿。 ■免費使用“Intergate Lounge” 嚴選咖啡等各種飲品， 酒類（需收費）、茶點心、 茶泡飯自助餐等依時間而定的服務。 提供給所有客人。 歡樂時光（17:00-19:00） 葡萄酒、原創雞尾酒等 酒精是可用的。 *營業時間：6:00-22:00 （早餐地點供應時間為7:00至10:30） *營業時間和內容可能會有所變動。 感謝您的體諒。 ■大浴場緩解旅程疲勞 營業時間：6:00-10:00/15:00-1:00 請攜帶睡衣和客房拖鞋。 ■從飯店到旅遊景點的交通 步行約 5 分鐘即可抵達近江町市場和金澤城公園 步行約 15 分鐘即可抵達兼六園和 21 世紀美術館

…………………………………………………… 連續住宿計畫入住 2 晚或以上可享超值優惠！ 你們可以住在同一個房間。 您可以放下行李，輕鬆出門。 …………………………………………………… 步行即可到達金澤城公園、兼六園和近江町市場。 客房配有精心挑選的寢具，大浴場可舒緩您的疲勞， 我們提供全方位的休息室服務。 請享受舒適的飯店住宿。 ■免費使用“Intergate Lounge” 嚴選咖啡等各種飲品， 酒類（需收費）、茶點心、 茶泡飯自助餐等依時間而定的服務。 提供給所有客人。 歡樂時光（17:00-19:00） 葡萄酒、原創雞尾酒等 酒精是可用的。 *營業時間：6:00-22:00 （早餐地點供應時間為7:00至10:30） *營業時間和內容可能會有所變動。 感謝您的體諒。 ■大浴場緩解旅程疲勞 營業時間：6:00-10:00/15:00-1:00 請攜帶睡衣和客房拖鞋。 ■從飯店到旅遊景點的交通 步行約 5 分鐘即可抵達近江町市場和金澤城公園 步行約 15 分鐘即可抵達兼六園/21 世紀美術館

……………………………………………………………… 至少提前 60 天預訂可以省錢！ 比基本簡單住宿方案更優惠的價格 ……………………………………………………………… 步行即可到達金澤城公園、兼六園和近江町市場。 客房配有精心挑選的寢具，大浴場可舒緩您的疲勞， 我們提供全方位的休息室服務。 請享受舒適的飯店住宿。 ■免費使用“Intergate Lounge” 嚴選咖啡等各種飲品， 酒類（需收費）、茶點心、 茶泡飯自助餐等依時間而定的服務。 提供給所有客人。 歡樂時光（17:00-19:00） 葡萄酒、原創雞尾酒等 酒精是可用的。 *營業時間：6:00-22:00 （早餐地點供應時間為7:00至10:30） *營業時間和內容可能會有所變動。 感謝您的體諒。 ■大浴場緩解旅程疲勞 營業時間：6:00-10:00/15:00-1:00 請攜帶睡衣和客房拖鞋。 ■從飯店到旅遊景點的交通 步行約 5 分鐘即可抵達近江町市場和金澤城公園 步行約 15 分鐘即可抵達兼六園/21 世紀美術館

……………………………………………………………… 至少提前 30 天預訂可以省錢！ 比基本簡單住宿方案更優惠的價格 ……………………………………………………………… 步行即可到達金澤城公園、兼六園和近江町市場。 客房配有精心挑選的寢具，大浴場可舒緩您的疲勞， 我們提供全方位的休息室服務。 請享受舒適的飯店住宿。 ■免費使用“Intergate Lounge” 嚴選咖啡等各種飲品， 酒類（需收費）、茶點心、 茶泡飯自助餐等依時間而定的服務。 提供給所有客人。 歡樂時光（17:00-19:00） 葡萄酒、原創雞尾酒等 酒精是可用的。 *營業時間：6:00-22:00 （早餐地點供應時間為7:00至10:30） *營業時間和內容可能會有所變動。 感謝您的體諒。 ■大浴場緩解旅程疲勞 營業時間：6:00-10:00/15:00-1:00 請攜帶睡衣和客房拖鞋。 ■從飯店到旅遊景點的交通 步行約 5 分鐘即可抵達近江町市場和金澤城公園 步行約 15 分鐘即可抵達兼六園和 21 世紀美術館

…………………………………………………… 連續住宿計畫入住 2 晚或以上可享超值優惠！ 你們可以住在同一個房間。 您可以放下行李，輕鬆出門。 …………………………………………………… 步行即可到達金澤城公園、兼六園和近江町市場。 客房配有精心挑選的寢具，大浴場可舒緩您的疲勞， 我們提供全方位的休息室服務。 請享受舒適的飯店住宿。 ■免費使用“Intergate Lounge” 嚴選咖啡等各種飲品， 酒類（需收費）、茶點心、 茶泡飯自助餐等依時間而定的服務。 提供給所有客人。 歡樂時光（17:00-19:00） 葡萄酒、原創雞尾酒等 酒精是可用的。 *營業時間：6:00-22:00 （早餐地點供應時間為7:00至10:30） *營業時間和內容可能會有所變動。 感謝您的體諒。 ■大浴場緩解旅程疲勞 營業時間：6:00-10:00/15:00-1:00 請攜帶睡衣和客房拖鞋。 ■從飯店到旅遊景點的交通 步行約 5 分鐘即可抵達近江町市場和金澤城公園 步行約 15 分鐘即可抵達兼六園/21 世紀美術館

……………………………………………………………… 至少提前 60 天預訂可以省錢！ 比基本簡單住宿方案更優惠的價格 ……………………………………………………………… 步行即可到達金澤城公園、兼六園和近江町市場。 客房配有精心挑選的寢具，大浴場可舒緩您的疲勞， 我們提供全方位的休息室服務。 請享受舒適的飯店住宿。 ■免費使用“Intergate Lounge” 嚴選咖啡等各種飲品， 酒類（需收費）、茶點心、 茶泡飯自助餐等依時間而定的服務。 提供給所有客人。 歡樂時光（17:00-19:00） 葡萄酒、原創雞尾酒等 酒精是可用的。 *營業時間：6:00-22:00 （早餐地點供應時間為7:00至10:30） *營業時間和內容可能會有所變動。 感謝您的體諒。 ■大浴場緩解旅程疲勞 營業時間：6:00-10:00/15:00-1:00 請攜帶睡衣和客房拖鞋。 ■從飯店到旅遊景點的交通 步行約 5 分鐘即可抵達近江町市場和金澤城公園 步行約 15 分鐘即可抵達兼六園/21 世紀美術館

……………………………………………………………… 至少提前 30 天預訂可以省錢！ 比基本簡單住宿方案更優惠的價格 ……………………………………………………………… 步行即可到達金澤城公園、兼六園和近江町市場。 客房配有精心挑選的寢具，大浴場可舒緩您的疲勞， 我們提供全方位的休息室服務。 請享受舒適的飯店住宿。 ■免費使用“Intergate Lounge” 嚴選咖啡等各種飲品， 酒類（需收費）、茶點心、 茶泡飯自助餐等依時間而定的服務。 提供給所有客人。 歡樂時光（17:00-19:00） 葡萄酒、原創雞尾酒等 酒精是可用的。 *營業時間：6:00-22:00 （早餐地點供應時間為7:00至10:30） *營業時間和內容可能會有所變動。 感謝您的體諒。 ■大浴場緩解旅程疲勞 營業時間：6:00-10:00/15:00-1:00 請攜帶睡衣和客房拖鞋。 ■從飯店到旅遊景點的交通 步行約 5 分鐘即可抵達近江町市場和金澤城公園 步行約 15 分鐘即可抵達兼六園和 21 世紀美術館

…………………………………………………… 連續住宿計畫入住 2 晚或以上可享超值優惠！ 你們可以住在同一個房間。 您可以放下行李，輕鬆出門。 …………………………………………………… 步行即可到達金澤城公園、兼六園和近江町市場。 客房配有精心挑選的寢具，大浴場可舒緩您的疲勞， 我們提供全方位的休息室服務。 請享受舒適的飯店住宿。 ■免費使用“Intergate Lounge” 嚴選咖啡等各種飲品， 酒類（需收費）、茶點心、 茶泡飯自助餐等依時間而定的服務。 提供給所有客人。 歡樂時光（17:00-19:00） 葡萄酒、原創雞尾酒等 酒精是可用的。 *營業時間：6:00-22:00 （早餐地點供應時間為7:00至10:30） *營業時間和內容可能會有所變動。 感謝您的體諒。 ■大浴場緩解旅程疲勞 營業時間：6:00-10:00/15:00-1:00 請攜帶睡衣和客房拖鞋。 ■從飯店到旅遊景點的交通 步行約 5 分鐘即可抵達近江町市場和金澤城公園 步行約 15 分鐘即可抵達兼六園/21 世紀美術館

……………………………………………………………… 至少提前 60 天預訂可以省錢！ 比基本簡單住宿方案更優惠的價格 ……………………………………………………………… 步行即可到達金澤城公園、兼六園和近江町市場。 客房配有精心挑選的寢具，大浴場可舒緩您的疲勞， 我們提供全方位的休息室服務。 請享受舒適的飯店住宿。 ■免費使用“Intergate Lounge” 嚴選咖啡等各種飲品， 酒類（需收費）、茶點心、 茶泡飯自助餐等依時間而定的服務。 提供給所有客人。 歡樂時光（17:00-19:00） 葡萄酒、原創雞尾酒等 酒精是可用的。 *營業時間：6:00-22:00 （早餐地點供應時間為7:00至10:30） *營業時間和內容可能會有所變動。 感謝您的體諒。 ■大浴場緩解旅程疲勞 營業時間：6:00-10:00/15:00-1:00 請攜帶睡衣和客房拖鞋。 ■從飯店到旅遊景點的交通 步行約 5 分鐘即可抵達近江町市場和金澤城公園 步行約 15 分鐘即可抵達兼六園/21 世紀美術館

……………………………………………………………… 至少提前 30 天預訂可以省錢！ 比基本簡單住宿方案更優惠的價格 ……………………………………………………………… 步行即可到達金澤城公園、兼六園和近江町市場。 客房配有精心挑選的寢具，大浴場可舒緩您的疲勞， 我們提供全方位的休息室服務。 請享受舒適的飯店住宿。 ■免費使用“Intergate Lounge” 嚴選咖啡等各種飲品， 酒類（需收費）、茶點心、 茶泡飯自助餐等依時間而定的服務。 提供給所有客人。 歡樂時光（17:00-19:00） 葡萄酒、原創雞尾酒等 酒精是可用的。 *營業時間：6:00-22:00 （早餐地點供應時間為7:00至10:30） *營業時間和內容可能會有所變動。 感謝您的體諒。 ■大浴場緩解旅程疲勞 營業時間：6:00-10:00/15:00-1:00 請攜帶睡衣和客房拖鞋。 ■從飯店到旅遊景點的交通 步行約 5 分鐘即可抵達近江町市場和金澤城公園 步行約 15 分鐘即可抵達兼六園和 21 世紀美術館

…………………………………………………… 連續住宿計畫入住 2 晚或以上可享超值優惠！ 你們可以住在同一個房間。 您可以放下行李，輕鬆出門。 …………………………………………………… 步行即可到達金澤城公園、兼六園和近江町市場。 客房配有精心挑選的寢具，大浴場可舒緩您的疲勞， 我們提供全方位的休息室服務。 請享受舒適的飯店住宿。 ■免費使用“Intergate Lounge” 嚴選咖啡等各種飲品， 酒類（需收費）、茶點心、 茶泡飯自助餐等依時間而定的服務。 提供給所有客人。 歡樂時光（17:00-19:00） 葡萄酒、原創雞尾酒等 酒精是可用的。 *營業時間：6:00-22:00 （早餐地點供應時間為7:00至10:30） *營業時間和內容可能會有所變動。 感謝您的體諒。 ■大浴場緩解旅程疲勞 營業時間：6:00-10:00/15:00-1:00 請攜帶睡衣和客房拖鞋。 ■從飯店到旅遊景點的交通 步行約 5 分鐘即可抵達近江町市場和金澤城公園 步行約 15 分鐘即可抵達兼六園/21 世紀美術館

……………………………………………………………… 至少提前 60 天預訂可以省錢！ 比基本簡單住宿方案更優惠的價格 ……………………………………………………………… 步行即可到達金澤城公園、兼六園和近江町市場。 客房配有精心挑選的寢具，大浴場可舒緩您的疲勞， 我們提供全方位的休息室服務。 請享受舒適的飯店住宿。 ■免費使用“Intergate Lounge” 嚴選咖啡等各種飲品， 酒類（需收費）、茶點心、 茶泡飯自助餐等依時間而定的服務。 提供給所有客人。 歡樂時光（17:00-19:00） 葡萄酒、原創雞尾酒等 酒精是可用的。 *營業時間：6:00-22:00 （早餐地點供應時間為7:00至10:30） *營業時間和內容可能會有所變動。 感謝您的體諒。 ■大浴場緩解旅程疲勞 營業時間：6:00-10:00/15:00-1:00 請攜帶睡衣和客房拖鞋。 ■從飯店到旅遊景點的交通 步行約 5 分鐘即可抵達近江町市場和金澤城公園 步行約 15 分鐘即可抵達兼六園/21 世紀美術館

……………………………………………………………… 至少提前 30 天預訂可以省錢！ 比基本簡單住宿方案更優惠的價格 ……………………………………………………………… 步行即可到達金澤城公園、兼六園和近江町市場。 客房配有精心挑選的寢具，大浴場可舒緩您的疲勞， 我們提供全方位的休息室服務。 請享受舒適的飯店住宿。 ■免費使用“Intergate Lounge” 嚴選咖啡等各種飲品， 酒類（需收費）、茶點心、 茶泡飯自助餐等依時間而定的服務。 提供給所有客人。 歡樂時光（17:00-19:00） 葡萄酒、原創雞尾酒等 酒精是可用的。 *營業時間：6:00-22:00 （早餐地點供應時間為7:00至10:30） *營業時間和內容可能會有所變動。 感謝您的體諒。 ■大浴場緩解旅程疲勞 營業時間：6:00-10:00/15:00-1:00 請攜帶睡衣和客房拖鞋。 ■從飯店到旅遊景點的交通 步行約 5 分鐘即可抵達近江町市場和金澤城公園 步行約 15 分鐘即可抵達兼六園和 21 世紀美術館

…………………………………………………… 連續住宿計畫入住 2 晚或以上可享超值優惠！ 你們可以住在同一個房間。 您可以放下行李，輕鬆出門。 …………………………………………………… 步行即可到達金澤城公園、兼六園和近江町市場。 客房配有精心挑選的寢具，大浴場可舒緩您的疲勞， 我們提供全方位的休息室服務。 請享受舒適的飯店住宿。 ■免費使用“Intergate Lounge” 嚴選咖啡等各種飲品， 酒類（需收費）、茶點心、 茶泡飯自助餐等依時間而定的服務。 提供給所有客人。 歡樂時光（17:00-19:00） 葡萄酒、原創雞尾酒等 酒精是可用的。 *營業時間：6:00-22:00 （早餐地點供應時間為7:00至10:30） *營業時間和內容可能會有所變動。 感謝您的體諒。 ■大浴場緩解旅程疲勞 營業時間：6:00-10:00/15:00-1:00 請攜帶睡衣和客房拖鞋。 ■從飯店到旅遊景點的交通 步行約 5 分鐘即可抵達近江町市場和金澤城公園 步行約 15 分鐘即可抵達兼六園/21 世紀美術館

……………………………………………………………… 至少提前 60 天預訂可以省錢！ 比基本簡單住宿方案更優惠的價格 ……………………………………………………………… 步行即可到達金澤城公園、兼六園和近江町市場。 客房配有精心挑選的寢具，大浴場可舒緩您的疲勞， 我們提供全方位的休息室服務。 請享受舒適的飯店住宿。 ■免費使用“Intergate Lounge” 嚴選咖啡等各種飲品， 酒類（需收費）、茶點心、 茶泡飯自助餐等依時間而定的服務。 提供給所有客人。 歡樂時光（17:00-19:00） 葡萄酒、原創雞尾酒等 酒精是可用的。 *營業時間：6:00-22:00 （早餐地點供應時間為7:00至10:30） *營業時間和內容可能會有所變動。 感謝您的體諒。 ■大浴場緩解旅程疲勞 營業時間：6:00-10:00/15:00-1:00 請攜帶睡衣和客房拖鞋。 ■從飯店到旅遊景點的交通 步行約 5 分鐘即可抵達近江町市場和金澤城公園 步行約 15 分鐘即可抵達兼六園/21 世紀美術館

……………………………………………………………… 至少提前 30 天預訂可以省錢！ 比基本簡單住宿方案更優惠的價格 ……………………………………………………………… 步行即可到達金澤城公園、兼六園和近江町市場。 客房配有精心挑選的寢具，大浴場可舒緩您的疲勞， 我們提供全方位的休息室服務。 請享受舒適的飯店住宿。 ■免費使用“Intergate Lounge” 嚴選咖啡等各種飲品， 酒類（需收費）、茶點心、 茶泡飯自助餐等依時間而定的服務。 提供給所有客人。 歡樂時光（17:00-19:00） 葡萄酒、原創雞尾酒等 酒精是可用的。 *營業時間：6:00-22:00 （早餐地點供應時間為7:00至10:30） *營業時間和內容可能會有所變動。 感謝您的體諒。 ■大浴場緩解旅程疲勞 營業時間：6:00-10:00/15:00-1:00 請攜帶睡衣和客房拖鞋。 ■從飯店到旅遊景點的交通 步行約 5 分鐘即可抵達近江町市場和金澤城公園 步行約 15 分鐘即可抵達兼六園和 21 世紀美術館

…………………………………………………… 連續住宿計畫入住 2 晚或以上可享超值優惠！ 你們可以住在同一個房間。 您可以放下行李，輕鬆出門。 …………………………………………………… 步行即可到達金澤城公園、兼六園和近江町市場。 客房配有精心挑選的寢具，大浴場可舒緩您的疲勞， 我們提供全方位的休息室服務。 請享受舒適的飯店住宿。 ■免費使用“Intergate Lounge” 嚴選咖啡等各種飲品， 酒類（需收費）、茶點心、 茶泡飯自助餐等依時間而定的服務。 提供給所有客人。 歡樂時光（17:00-19:00） 葡萄酒、原創雞尾酒等 酒精是可用的。 *營業時間：6:00-22:00 （早餐地點供應時間為7:00至10:30） *營業時間和內容可能會有所變動。 感謝您的體諒。 ■大浴場緩解旅程疲勞 營業時間：6:00-10:00/15:00-1:00 請攜帶睡衣和客房拖鞋。 ■從飯店到旅遊景點的交通 步行約 5 分鐘即可抵達近江町市場和金澤城公園 步行約 15 分鐘即可抵達兼六園/21 世紀美術館