小松 APA 格蘭德飯店

■方案說明 簡易住宿計劃 ■【11月16日起入住2晚以上客人連夜清掃指南】 為了經營環保飯店， 僅應要求連續住宿一晚才提供清潔服務。 如果您需要清潔房間，請在上午 9 點之前放入「清潔請求標籤」磁鐵。 請將其張貼在你門外。 ※床單等寢具將不會更換。 出於衛生原因，我們將每 3 晚提供一次清潔服務，包括更換床單。 即使沒有張貼“清潔要求標誌”，我們也會進行清潔。 敬請諒解。 ■ 大浴場資訊 入住飯店的房客可以免費使用位於四樓的大型公共浴池「Apaspa Komatsu」。 ○營業時間 上午：6:00-9:00（最後入場時間 8:30）*週一不開放早晨浴 *上午時段桑拿室及休息室不開放。 白天和夜間 11:00-24:00（最後入場時間 23:30） ○使用注意事項 ・請從房間攜帶毛巾、浴巾、刮鬍刀、牙刷。 （位於客用浴室內） 浴室內提供沐浴皂、洗髮精、護髮素。 ・請將用過的毛巾帶回房間。 ■ 停車資訊 如果過夜，停車費每晚800日元（下午3點到隔天早上11點）。 不接受預訂。 ・現場：30輛（滿員時將引導您至附近的合作停車場） *每次使用後，請將停車票交給前台。 ○注意事項 ・每次離開停車場時，您都會收到一張已處理好的停車票。 ・如果您將車停在不發放停車票（e-park）的停車場， 請告知前台您已經停車。 當您離開停車場時，您將獲得一張服務券。 ・如果您使用卡車或巴士等大型車輛， 請提前聯繫酒店。 ■客房設施 ・55吋/40吋液晶電視（依房間不同而不同） ・柔軟蓬鬆的羽絨被 ・有Wi-Fi（Wi-Fi6）、有有線LAN（前台備有LAN網路線） ・有溫水洗淨馬桶 ・提供除臭劑

▼STEP 1 如何匯入預約▼ 1.下載應用程式並登入 2.點擊螢幕底部的“確認/取消預訂” 3.點選畫面右下角的「搜尋 APA Direct 以外的預訂並匯入」。 4. ②選擇飯店「APA Hotel Komatsu Grand」③選擇預訂網站「樂天旅遊」。 5.確認預訂後，輸入確認郵件中的預訂號碼進行搜尋。 *如果預訂多個房間，則每個房間都需要 APA 應用程式會員資格。 為了指定應用程式簽到的房間，您需要在匯入預訂時在預訂編號結束時輸入分店編號（_1）。 例）Apatarou 預訂了兩間客房（預訂號碼：RYaxxxx） 在 Apataro 的 Apa 應用程式中輸入 RYaxxxx_1 以匯入預訂。 ▼STEP 2 如何使用應用程式辦理登機手續▼ 下午 2 點開始可以進行應用程式簽到。 1.在應用程式主畫面上，點擊“使用應用程式簽到” 2.確認預訂資訊後，點擊“透過以下詳細資訊進行應用程式登機” 3.點選“確認辦理登機手續” 4.會顯示可入場時間，若沒有問題，請點選“是” 5.應用程式簽入已完成 ■【10月16日起入住2晚以上客人的連夜清潔指南】 為了經營環保飯店， 僅應要求連續住宿一晚才提供清潔服務。 如果您需要清潔房間，請在上午 9 點之前放入「清潔請求標籤」磁鐵。 請將其張貼在你門外。 ※床單等寢具將不會更換。 出於衛生原因，我們將每 3 晚提供一次清潔服務，包括更換床單。 即使沒有張貼“清潔要求標誌”，我們也會進行清潔。 敬請諒解。 ■ 大浴場資訊 入住飯店的房客可以免費使用位於四樓的大型公共浴池「Apaspa Komatsu」。 ○營業時間 上午：6:00-9:00（最後入場時間 8:30）*週一不開放早晨浴 *上午時段桑拿室及休息室不開放。 日間及夜間場次：11:00-24:00（最後入場時間 23:30）

■方案說明 13:00 入住至隔日 13:00 退房 這是最長可停留24小時的長期停留方案。 ■【11月16日起入住2晚以上客人連夜清掃指南】 為了經營環保飯店， 僅應要求連續住宿一晚才提供清潔服務。 如果您需要清潔房間，請在上午 9 點之前放入「清潔請求標籤」磁鐵。 請將其張貼在你門外。 ※床單等寢具將不會更換。 出於衛生原因，我們將每 3 晚提供一次清潔服務，包括更換床單。 即使沒有張貼“清潔要求標誌”，我們也會進行清潔。 敬請諒解。 ■ 大浴場資訊 入住飯店的房客可以免費使用位於四樓的大型公共浴池「Apaspa Komatsu」。 ○營業時間 上午：6:00-9:00（最後入場時間 8:30）*週一不開放早晨浴 *上午時段桑拿室及休息室不開放。 白天和夜間 11:00-24:00（最後入場時間 23:30） ○使用注意事項 ・請從房間攜帶毛巾、浴巾、刮鬍刀、牙刷。 （位於客用浴室內） 浴室內提供沐浴皂、洗髮精、護髮素。 ・請將用過的毛巾帶回房間。 ■ 停車資訊 如果過夜，停車費每晚800日元（下午3點到隔天早上11點）。 不接受預訂。 ・現場：30輛（滿員時將引導您至附近的合作停車場） *每次使用後，請將停車票交至前台。 ※卡車、巴士等大型車輛不能停放。 ○注意事項 ・每次離開停車場時，您都會收到一張已處理好的停車票。 ・如果您將車停在不發放停車票（e-park）的停車場， 請告知前台您已經停車。 當您離開停車場時，您將獲得一張服務券。

■方案說明 簡易住宿計劃 ■【11月16日起入住2晚以上客人連夜清掃指南】 為了經營環保飯店， 僅應要求連續住宿一晚才提供清潔服務。 如果您需要清潔房間，請在上午 9 點之前放入「清潔請求標籤」磁鐵。 請將其張貼在你門外。 ※床單等寢具將不會更換。 出於衛生原因，我們將每 3 晚提供一次清潔服務，包括更換床單。 即使沒有張貼“清潔要求標誌”，我們也會進行清潔。 敬請諒解。 ■ 大浴場資訊 入住飯店的房客可以免費使用位於四樓的大型公共浴池「Apaspa Komatsu」。 ○營業時間 上午：6:00-9:00（最後入場時間 8:30）*週一不開放早晨浴 *上午時段桑拿室及休息室不開放。 白天和夜間 11:00-24:00（最後入場時間 23:30） ○使用注意事項 ・請從房間攜帶毛巾、浴巾、刮鬍刀、牙刷。 （位於客用浴室內） 浴室內提供沐浴皂、洗髮精、護髮素。 ・請將用過的毛巾帶回房間。 ■ 停車資訊 如果過夜，停車費每晚800日元（下午3點到隔天早上11點）。 不接受預訂。 ・現場：30輛（滿員時將引導您至附近的合作停車場） *每次使用後，請將停車票交給前台。 ○注意事項 ・每次離開停車場時，您都會收到一張已處理好的停車票。 ・如果您將車停在不發放停車票（e-park）的停車場， 請告知前台您已經停車。 當您離開停車場時，您將獲得一張服務券。 ・如果您使用卡車或巴士等大型車輛， 請提前聯繫酒店。 ■客房設施 ・55吋/40吋液晶電視（依房間不同而不同） ・柔軟蓬鬆的羽絨被 ・有Wi-Fi（Wi-Fi6）、有有線LAN（前台備有LAN網路線） ・有溫水洗淨馬桶 ・提供除臭劑

▼STEP 1 如何匯入預約▼ 1.下載應用程式並登入 2.點擊螢幕底部的“確認/取消預訂” 3.點選畫面右下角的「搜尋 APA Direct 以外的預訂並匯入」。 4. ②選擇飯店「APA Hotel Komatsu Grand」③選擇預訂網站「樂天旅遊」。 5.確認預訂後，輸入確認郵件中的預訂號碼進行搜尋。 *如果預訂多個房間，則每個房間都需要 APA 應用程式會員資格。 為了指定應用程式簽到的房間，您需要在匯入預訂時在預訂編號結束時輸入分店編號（_1）。 例）Apatarou 預訂了兩間客房（預訂號碼：RYaxxxx） 在 Apataro 的 Apa 應用程式中輸入 RYaxxxx_1 以匯入預訂。 ▼STEP 2 如何使用應用程式辦理登機手續▼ 下午 2 點開始可以進行應用程式簽到。 1.在應用程式主畫面上，點擊“使用應用程式簽到” 2.確認預訂資訊後，點擊“透過以下詳細資訊進行應用程式登機” 3.點選“確認辦理登機手續” 4.會顯示可入場時間，若沒有問題，請點選“是” 5.應用程式簽入已完成 ■【10月16日起入住2晚以上客人的連夜清潔指南】 為了經營環保飯店， 僅應要求連續住宿一晚才提供清潔服務。 如果您需要清潔房間，請在上午 9 點之前放入「清潔請求標籤」磁鐵。 請將其張貼在你門外。 ※床單等寢具將不會更換。 出於衛生原因，我們將每 3 晚提供一次清潔服務，包括更換床單。 即使沒有張貼“清潔要求標誌”，我們也會進行清潔。 敬請諒解。 ■ 大浴場資訊 入住飯店的房客可以免費使用位於四樓的大型公共浴池「Apaspa Komatsu」。 ○營業時間 上午：6:00-9:00（最後入場時間 8:30）*週一不開放早晨浴 *上午時段桑拿室及休息室不開放。 日間及夜間場次：11:00-24:00（最後入場時間 23:30）

■方案說明 13:00 入住至隔日 13:00 退房 這是最長可停留24小時的長期停留方案。 ■【11月16日起入住2晚以上客人連夜清掃指南】 為了經營環保飯店， 僅應要求連續住宿一晚才提供清潔服務。 如果您需要清潔房間，請在上午 9 點之前放入「清潔請求標籤」磁鐵。 請將其張貼在你門外。 ※床單等寢具將不會更換。 出於衛生原因，我們將每 3 晚提供一次清潔服務，包括更換床單。 即使沒有張貼“清潔要求標誌”，我們也會進行清潔。 敬請諒解。 ■ 大浴場資訊 入住飯店的房客可以免費使用位於四樓的大型公共浴池「Apaspa Komatsu」。 ○營業時間 上午：6:00-9:00（最後入場時間 8:30）*週一不開放早晨浴 *上午時段桑拿室及休息室不開放。 白天和夜間 11:00-24:00（最後入場時間 23:30） ○使用注意事項 ・請從房間攜帶毛巾、浴巾、刮鬍刀、牙刷。 （位於客用浴室內） 浴室內提供沐浴皂、洗髮精、護髮素。 ・請將用過的毛巾帶回房間。 ■ 停車資訊 如果過夜，停車費每晚800日元（下午3點到隔天早上11點）。 不接受預訂。 ・現場：30輛（滿員時將引導您至附近的合作停車場） *每次使用後，請將停車票交至前台。 ※卡車、巴士等大型車輛不能停放。 ○注意事項 ・每次離開停車場時，您都會收到一張已處理好的停車票。 ・如果您將車停在不發放停車票（e-park）的停車場， 請告知前台您已經停車。 當您離開停車場時，您將獲得一張服務券。

■方案說明 簡易住宿計劃 ■【11月16日起入住2晚以上客人連夜清掃指南】 為了經營環保飯店， 僅應要求連續住宿一晚才提供清潔服務。 如果您需要清潔房間，請在上午 9 點之前放入「清潔請求標籤」磁鐵。 請將其張貼在你門外。 ※床單等寢具將不會更換。 出於衛生原因，我們將每 3 晚提供一次清潔服務，包括更換床單。 即使沒有張貼“清潔要求標誌”，我們也會進行清潔。 敬請諒解。 ■ 大浴場資訊 入住飯店的房客可以免費使用位於四樓的大型公共浴池「Apaspa Komatsu」。 ○營業時間 上午：6:00-9:00（最後入場時間 8:30）*週一不開放早晨浴 *上午時段桑拿室及休息室不開放。 白天和夜間 11:00-24:00（最後入場時間 23:30） ○使用注意事項 ・請從房間攜帶毛巾、浴巾、刮鬍刀、牙刷。 （位於客用浴室內） 浴室內提供沐浴皂、洗髮精、護髮素。 ・請將用過的毛巾帶回房間。 ■ 停車資訊 如果過夜，停車費每晚800日元（下午3點到隔天早上11點）。 不接受預訂。 ・現場：30輛（滿員時將引導您至附近的合作停車場） *每次使用後，請將停車票交給前台。 ○注意事項 ・每次離開停車場時，您都會收到一張已處理好的停車票。 ・如果您將車停在不發放停車票（e-park）的停車場， 請告知前台您已經停車。 當您離開停車場時，您將獲得一張服務券。 ・如果您使用卡車或巴士等大型車輛， 請提前聯繫酒店。 ■客房設施 ・55吋/40吋液晶電視（依房間不同而不同） ・柔軟蓬鬆的羽絨被 ・有Wi-Fi（Wi-Fi6）、有有線LAN（前台備有LAN網路線） ・有溫水洗淨馬桶 ・提供除臭劑

▼STEP 1 如何匯入預約▼ 1.下載應用程式並登入 2.點擊螢幕底部的“確認/取消預訂” 3.點選畫面右下角的「搜尋 APA Direct 以外的預訂並匯入」。 4. ②選擇飯店「APA Hotel Komatsu Grand」③選擇預訂網站「樂天旅遊」。 5.確認預訂後，輸入確認郵件中的預訂號碼進行搜尋。 *如果預訂多個房間，則每個房間都需要 APA 應用程式會員資格。 為了指定應用程式簽到的房間，您需要在匯入預訂時在預訂編號結束時輸入分店編號（_1）。 例）Apatarou 預訂了兩間客房（預訂號碼：RYaxxxx） 在 Apataro 的 Apa 應用程式中輸入 RYaxxxx_1 以匯入預訂。 ▼STEP 2 如何使用應用程式辦理登機手續▼ 下午 2 點開始可以進行應用程式簽到。 1.在應用程式主畫面上，點擊“使用應用程式簽到” 2.確認預訂資訊後，點擊“透過以下詳細資訊進行應用程式登機” 3.點選“確認辦理登機手續” 4.會顯示可入場時間，若沒有問題，請點選“是” 5.應用程式簽入已完成 ■【10月16日起入住2晚以上客人的連夜清潔指南】 為了經營環保飯店， 僅應要求連續住宿一晚才提供清潔服務。 如果您需要清潔房間，請在上午 9 點之前放入「清潔請求標籤」磁鐵。 請將其張貼在你門外。 ※床單等寢具將不會更換。 出於衛生原因，我們將每 3 晚提供一次清潔服務，包括更換床單。 即使沒有張貼“清潔要求標誌”，我們也會進行清潔。 敬請諒解。 ■ 大浴場資訊 入住飯店的房客可以免費使用位於四樓的大型公共浴池「Apaspa Komatsu」。 ○營業時間 上午：6:00-9:00（最後入場時間 8:30）*週一不開放早晨浴 *上午時段桑拿室及休息室不開放。 日間及夜間場次：11:00-24:00（最後入場時間 23:30）

■方案說明 13:00 入住至隔日 13:00 退房 這是最長可停留24小時的長期停留方案。 ■【11月16日起入住2晚以上客人連夜清掃指南】 為了經營環保飯店， 僅應要求連續住宿一晚才提供清潔服務。 如果您需要清潔房間，請在上午 9 點之前放入「清潔請求標籤」磁鐵。 請將其張貼在你門外。 ※床單等寢具將不會更換。 出於衛生原因，我們將每 3 晚提供一次清潔服務，包括更換床單。 即使沒有張貼“清潔要求標誌”，我們也會進行清潔。 敬請諒解。 ■ 大浴場資訊 入住飯店的房客可以免費使用位於四樓的大型公共浴池「Apaspa Komatsu」。 ○營業時間 上午：6:00-9:00（最後入場時間 8:30）*週一不開放早晨浴 *上午時段桑拿室及休息室不開放。 白天和夜間 11:00-24:00（最後入場時間 23:30） ○使用注意事項 ・請從房間攜帶毛巾、浴巾、刮鬍刀、牙刷。 （位於客用浴室內） 浴室內提供沐浴皂、洗髮精、護髮素。 ・請將用過的毛巾帶回房間。 ■ 停車資訊 如果過夜，停車費每晚800日元（下午3點到隔天早上11點）。 不接受預訂。 ・現場：30輛（滿員時將引導您至附近的合作停車場） *每次使用後，請將停車票交至前台。 ※卡車、巴士等大型車輛不能停放。 ○注意事項 ・每次離開停車場時，您都會收到一張已處理好的停車票。 ・如果您將車停在不發放停車票（e-park）的停車場， 請告知前台您已經停車。 當您離開停車場時，您將獲得一張服務券。

■方案說明 簡易住宿計劃 ■【11月16日起入住2晚以上客人連夜清掃指南】 為了經營環保飯店， 僅應要求連續住宿一晚才提供清潔服務。 如果您需要清潔房間，請在上午 9 點之前放入「清潔請求標籤」磁鐵。 請將其張貼在你門外。 ※床單等寢具將不會更換。 出於衛生原因，我們將每 3 晚提供一次清潔服務，包括更換床單。 即使沒有張貼“清潔要求標誌”，我們也會進行清潔。 敬請諒解。 ■ 大浴場資訊 入住飯店的房客可以免費使用位於四樓的大型公共浴池「Apaspa Komatsu」。 ○營業時間 上午：6:00-9:00（最後入場時間 8:30）*週一不開放早晨浴 *上午時段桑拿室及休息室不開放。 白天和夜間 11:00-24:00（最後入場時間 23:30） ○使用注意事項 ・請從房間攜帶毛巾、浴巾、刮鬍刀、牙刷。 （位於客用浴室內） 浴室內提供沐浴皂、洗髮精、護髮素。 ・請將用過的毛巾帶回房間。 ■ 停車資訊 如果過夜，停車費每晚800日元（下午3點到隔天早上11點）。 不接受預訂。 ・現場：30輛（滿員時將引導您至附近的合作停車場） *每次使用後，請將停車票交給前台。 ○注意事項 ・每次離開停車場時，您都會收到一張已處理好的停車票。 ・如果您將車停在不發放停車票（e-park）的停車場， 請告知前台您已經停車。 當您離開停車場時，您將獲得一張服務券。 ・如果您使用卡車或巴士等大型車輛， 請提前聯繫酒店。 ■客房設施 ・55吋/40吋液晶電視（依房間不同而不同） ・柔軟蓬鬆的羽絨被 ・有Wi-Fi（Wi-Fi6）、有有線LAN（前台備有LAN網路線） ・有溫水洗淨馬桶 ・提供除臭劑

▼STEP 1 如何匯入預約▼ 1.下載應用程式並登入 2.點擊螢幕底部的“確認/取消預訂” 3.點選畫面右下角的「搜尋 APA Direct 以外的預訂並匯入」。 4. ②選擇飯店「APA Hotel Komatsu Grand」③選擇預訂網站「樂天旅遊」。 5.確認預訂後，輸入確認郵件中的預訂號碼進行搜尋。 *如果預訂多個房間，則每個房間都需要 APA 應用程式會員資格。 為了指定應用程式簽到的房間，您需要在匯入預訂時在預訂編號結束時輸入分店編號（_1）。 例）Apatarou 預訂了兩間客房（預訂號碼：RYaxxxx） 在 Apataro 的 Apa 應用程式中輸入 RYaxxxx_1 以匯入預訂。 ▼STEP 2 如何使用應用程式辦理登機手續▼ 下午 2 點開始可以進行應用程式簽到。 1.在應用程式主畫面上，點擊“使用應用程式簽到” 2.確認預訂資訊後，點擊“透過以下詳細資訊進行應用程式登機” 3.點選“確認辦理登機手續” 4.會顯示可入場時間，若沒有問題，請點選“是” 5.應用程式簽入已完成 ■【10月16日起入住2晚以上客人的連夜清潔指南】 為了經營環保飯店， 僅應要求連續住宿一晚才提供清潔服務。 如果您需要清潔房間，請在上午 9 點之前放入「清潔請求標籤」磁鐵。 請將其張貼在你門外。 ※床單等寢具將不會更換。 出於衛生原因，我們將每 3 晚提供一次清潔服務，包括更換床單。 即使沒有張貼“清潔要求標誌”，我們也會進行清潔。 敬請諒解。 ■ 大浴場資訊 入住飯店的房客可以免費使用位於四樓的大型公共浴池「Apaspa Komatsu」。 ○營業時間 上午：6:00-9:00（最後入場時間 8:30）*週一不開放早晨浴 *上午時段桑拿室及休息室不開放。 日間及夜間場次：11:00-24:00（最後入場時間 23:30）

■方案說明 13:00 入住至隔日 13:00 退房 這是最長可停留24小時的長期停留方案。 ■【11月16日起入住2晚以上客人連夜清掃指南】 為了經營環保飯店， 僅應要求連續住宿一晚才提供清潔服務。 如果您需要清潔房間，請在上午 9 點之前放入「清潔請求標籤」磁鐵。 請將其張貼在你門外。 ※床單等寢具將不會更換。 出於衛生原因，我們將每 3 晚提供一次清潔服務，包括更換床單。 即使沒有張貼“清潔要求標誌”，我們也會進行清潔。 敬請諒解。 ■ 大浴場資訊 入住飯店的房客可以免費使用位於四樓的大型公共浴池「Apaspa Komatsu」。 ○營業時間 上午：6:00-9:00（最後入場時間 8:30）*週一不開放早晨浴 *上午時段桑拿室及休息室不開放。 白天和夜間 11:00-24:00（最後入場時間 23:30） ○使用注意事項 ・請從房間攜帶毛巾、浴巾、刮鬍刀、牙刷。 （位於客用浴室內） 浴室內提供沐浴皂、洗髮精、護髮素。 ・請將用過的毛巾帶回房間。 ■ 停車資訊 如果過夜，停車費每晚800日元（下午3點到隔天早上11點）。 不接受預訂。 ・現場：30輛（滿員時將引導您至附近的合作停車場） *每次使用後，請將停車票交至前台。 ※卡車、巴士等大型車輛不能停放。 ○注意事項 ・每次離開停車場時，您都會收到一張已處理好的停車票。 ・如果您將車停在不發放停車票（e-park）的停車場， 請告知前台您已經停車。 當您離開停車場時，您將獲得一張服務券。