金澤辰口溫泉　馬促薩奇旅館

・您可以在金澤市內或其他地方的餐廳享用晚餐，並在夜間觀光，包括燈飾。 ・早上請慢慢到退房時間。 【計劃內容】 ○不含餐的房間（不含餐方案） 【計劃福利】 ○延遲入住/~21:00 *如果當天21:00之前無法抵達，請務必致電旅館（0761-51-3111） ○每人贈送咖啡廳飲料券一張！ ！ *咖啡廳以外的地方也可以送到您的房間。 ■享受19小時的輕鬆住宿■ 入住 15:00 退房 10:00 ■我們接受運輸（需事先通知）■ JR小松站/JR松戶站（約20分鐘） 小松機場（約25分鐘） 從金澤出發，請搭乘 JR 至松戶站。 *往返松戶站的接駁車服務僅限預訂。 JR 松戶站 14:38、15:35、16:03、16:52、17:14、17:46 抵達。確定抵達時間後，請聯絡旅館。 *我們將根據您航班的抵達時間下午2:30後到小松站/小松機場接您。 *請注意，如果沒有預訂，巴士將不會運行。 （如當天前往，請至少在抵達松戶站前30分鐘致電） *接送時間為14:30至18:00。對於造成您的不便，我們深表歉意，但請在上述時間之後自行安排計程車等。

・在不同水源的浴池中享受龍口溫泉的溫和熱水。 ・我們引以為傲的菜餚使用了大量來自日本海、白山山麓和加賀平原的當地時令食材製成。 ■膳食■ 菜餚將按順序上桌。 將提供椅子和桌子座位。 ■用餐地點■ 我們將在您的房間或我們的私人餐廳為您準備。 ■享受19小時的輕鬆住宿■ 入住 15:00 退房 10:00 ■我們接受運輸（需事先通知）■ JR小松站/JR松戶站（約20分鐘） 小松機場（約25分鐘） 從金澤出發，請搭乘 JR 至松戶站。 *往返松戶站的接駁車服務僅限預訂。 14:38、15:35、16:03、16:52、17:14到達JR松戶站。一旦您確定了抵達時間，請聯絡旅館。 *我們將根據您航班的抵達時間下午2:30後到小松站/小松機場接您。 *請注意，如果沒有預訂，巴士將不會運行。 （如當天前往，請至少在抵達松戶站前30分鐘致電）

・用涮鍋和厚片牛排享用嚴選的國產和牛隻。 ■膳食■ 菜餚將按順序上桌。 將提供椅子和桌子座位。 ■用餐地點■ 我們將在我們的私人餐廳為您準備。 您可以在自己的私人空間享用餐點。 ■享受19小時的輕鬆住宿■ 入住 15:00 退房 10:00 ■我們接受運輸（需事先通知）■ JR小松站/JR松戶站（約20分鐘） 小松機場（約25分鐘） 從金澤出發，請搭乘 JR 至松戶站。 *往返松戶站的接駁車服務僅限預訂。 JR 松戶站 14:38、15:35、16:03、16:52、17:14、17:46 抵達。確定抵達時間後，請聯絡旅館。 *我們將根據您航班的抵達時間下午2:30後到小松站/小松機場接您。 *請注意，如果沒有預訂，巴士將不會運行。 （如當天前往，請至少在抵達松戶站前30分鐘致電）

・您可以在金澤市內或其他地方的餐廳享用晚餐，並在夜間觀光，包括燈飾。 ・早上請慢慢到退房時間。 【計劃內容】 ○不含餐的房間（不含餐方案） 【計劃福利】 ○延遲入住/~21:00 *如果當天21:00之前無法抵達，請務必致電旅館（0761-51-3111） ○每人贈送咖啡廳飲料券一張！ ！ *咖啡廳以外的地方也可以送到您的房間。 ■享受19小時的輕鬆住宿■ 入住 15:00 退房 10:00 ■我們接受運輸（需事先通知）■ JR小松站/JR松戶站（約20分鐘） 小松機場（約25分鐘） 從金澤出發，請搭乘 JR 至松戶站。 *往返松戶站的接駁車服務僅限預訂。 JR 松戶站 14:38、15:35、16:03、16:52、17:14、17:46 抵達。確定抵達時間後，請聯絡旅館。 *我們將根據您航班的抵達時間下午2:30後到小松站/小松機場接您。 *請注意，如果沒有預訂，巴士將不會運行。 （如當天前往，請至少在抵達松戶站前30分鐘致電） *接送時間為14:30至18:00。對於造成您的不便，我們深表歉意，但請在上述時間之後自行安排計程車等。

・在不同水源的浴池中享受龍口溫泉的溫和熱水。 ・我們引以為傲的菜餚使用了大量來自日本海、白山山麓和加賀平原的當地時令食材製成。 ■膳食■ 菜餚將按順序上桌。 將提供椅子和桌子座位。 ■用餐地點■ 我們將在您的房間或我們的私人餐廳為您準備。 ■享受19小時的輕鬆住宿■ 入住 15:00 退房 10:00 ■我們接受運輸（需事先通知）■ JR小松站/JR松戶站（約20分鐘） 小松機場（約25分鐘） 從金澤出發，請搭乘 JR 至松戶站。 *往返松戶站的接駁車服務僅限預訂。 14:38、15:35、16:03、16:52、17:14到達JR松戶站。一旦您確定了抵達時間，請聯絡旅館。 *我們將根據您航班的抵達時間下午2:30後到小松站/小松機場接您。 *請注意，如果沒有預訂，巴士將不會運行。 （如當天前往，請至少在抵達松戶站前30分鐘致電）

・用涮鍋和厚片牛排享用嚴選的國產和牛隻。 ■膳食■ 菜餚將按順序上桌。 將提供椅子和桌子座位。 ■用餐地點■ 我們將在我們的私人餐廳為您準備。 您可以在自己的私人空間享用餐點。 ■享受19小時的輕鬆住宿■ 入住 15:00 退房 10:00 ■我們接受運輸（需事先通知）■ JR小松站/JR松戶站（約20分鐘） 小松機場（約25分鐘） 從金澤出發，請搭乘 JR 至松戶站。 *往返松戶站的接駁車服務僅限預訂。 JR 松戶站 14:38、15:35、16:03、16:52、17:14、17:46 抵達。確定抵達時間後，請聯絡旅館。 *我們將根據您航班的抵達時間下午2:30後到小松站/小松機場接您。 *請注意，如果沒有預訂，巴士將不會運行。 （如當天前往，請至少在抵達松戶站前30分鐘致電）

・您可以在金澤市內或其他地方的餐廳享用晚餐，並在夜間觀光，包括燈飾。 ・早上請慢慢到退房時間。 【計劃內容】 ○不含餐的房間（不含餐方案） 【計劃福利】 ○延遲入住/~21:00 *如果當天21:00之前無法抵達，請務必致電旅館（0761-51-3111） ○每人贈送咖啡廳飲料券一張！ ！ *咖啡廳以外的地方也可以送到您的房間。 ■享受19小時的輕鬆住宿■ 入住 15:00 退房 10:00 ■我們接受運輸（需事先通知）■ JR小松站/JR松戶站（約20分鐘） 小松機場（約25分鐘） 從金澤出發，請搭乘 JR 至松戶站。 *往返松戶站的接駁車服務僅限預訂。 JR 松戶站 14:38、15:35、16:03、16:52、17:14、17:46 抵達。確定抵達時間後，請聯絡旅館。 *我們將根據您航班的抵達時間下午2:30後到小松站/小松機場接您。 *請注意，如果沒有預訂，巴士將不會運行。 （如當天前往，請至少在抵達松戶站前30分鐘致電） *接送時間為14:30至18:00。對於造成您的不便，我們深表歉意，但請在上述時間之後自行安排計程車等。

・在不同水源的浴池中享受龍口溫泉的溫和熱水。 ・我們引以為傲的菜餚使用了大量來自日本海、白山山麓和加賀平原的當地時令食材製成。 ■膳食■ 菜餚將按順序上桌。 將提供椅子和桌子座位。 ■用餐地點■ 我們將在您的房間或我們的私人餐廳為您準備。 ■享受19小時的輕鬆住宿■ 入住 15:00 退房 10:00 ■我們接受運輸（需事先通知）■ JR小松站/JR松戶站（約20分鐘） 小松機場（約25分鐘） 從金澤出發，請搭乘 JR 至松戶站。 *往返松戶站的接駁車服務僅限預訂。 14:38、15:35、16:03、16:52、17:14到達JR松戶站。一旦您確定了抵達時間，請聯絡旅館。 *我們將根據您航班的抵達時間下午2:30後到小松站/小松機場接您。 *請注意，如果沒有預訂，巴士將不會運行。 （如當天前往，請至少在抵達松戶站前30分鐘致電）

・用涮鍋和厚片牛排享用嚴選的國產和牛隻。 ■膳食■ 菜餚將按順序上桌。 將提供椅子和桌子座位。 ■用餐地點■ 我們將在我們的私人餐廳為您準備。 您可以在自己的私人空間享用餐點。 ■享受19小時的輕鬆住宿■ 入住 15:00 退房 10:00 ■我們接受運輸（需事先通知）■ JR小松站/JR松戶站（約20分鐘） 小松機場（約25分鐘） 從金澤出發，請搭乘 JR 至松戶站。 *往返松戶站的接駁車服務僅限預訂。 JR 松戶站 14:38、15:35、16:03、16:52、17:14、17:46 抵達。確定抵達時間後，請聯絡旅館。 *我們將根據您航班的抵達時間下午2:30後到小松站/小松機場接您。 *請注意，如果沒有預訂，巴士將不會運行。 （如當天前往，請至少在抵達松戶站前30分鐘致電）

・您可以在金澤市內或其他地方的餐廳享用晚餐，並在夜間觀光，包括燈飾。 ・早上請慢慢到退房時間。 【計劃內容】 ○不含餐的房間（不含餐方案） 【計劃福利】 ○延遲入住/~21:00 *如果當天21:00之前無法抵達，請務必致電旅館（0761-51-3111） ○每人贈送咖啡廳飲料券一張！ ！ *咖啡廳以外的地方也可以送到您的房間。 ■享受19小時的輕鬆住宿■ 入住 15:00 退房 10:00 ■我們接受運輸（需事先通知）■ JR小松站/JR松戶站（約20分鐘） 小松機場（約25分鐘） 從金澤出發，請搭乘 JR 至松戶站。 *往返松戶站的接駁車服務僅限預訂。 JR 松戶站 14:38、15:35、16:03、16:52、17:14、17:46 抵達。確定抵達時間後，請聯絡旅館。 *我們將根據您航班的抵達時間下午2:30後到小松站/小松機場接您。 *請注意，如果沒有預訂，巴士將不會運行。 （如當天前往，請至少在抵達松戶站前30分鐘致電） *接送時間為14:30至18:00。對於造成您的不便，我們深表歉意，但請在上述時間之後自行安排計程車等。

・在不同水源的浴池中享受龍口溫泉的溫和熱水。 ・我們引以為傲的菜餚使用了大量來自日本海、白山山麓和加賀平原的當地時令食材製成。 ■膳食■ 菜餚將按順序上桌。 將提供椅子和桌子座位。 ■用餐地點■ 我們將在您的房間或我們的私人餐廳為您準備。 ■享受19小時的輕鬆住宿■ 入住 15:00 退房 10:00 ■我們接受運輸（需事先通知）■ JR小松站/JR松戶站（約20分鐘） 小松機場（約25分鐘） 從金澤出發，請搭乘 JR 至松戶站。 *往返松戶站的接駁車服務僅限預訂。 14:38、15:35、16:03、16:52、17:14到達JR松戶站。一旦您確定了抵達時間，請聯絡旅館。 *我們將根據您航班的抵達時間下午2:30後到小松站/小松機場接您。 *請注意，如果沒有預訂，巴士將不會運行。 （如當天前往，請至少在抵達松戶站前30分鐘致電）

・用涮鍋和厚片牛排享用嚴選的國產和牛隻。 ■膳食■ 菜餚將按順序上桌。 將提供椅子和桌子座位。 ■用餐地點■ 我們將在我們的私人餐廳為您準備。 您可以在自己的私人空間享用餐點。 ■享受19小時的輕鬆住宿■ 入住 15:00 退房 10:00 ■我們接受運輸（需事先通知）■ JR小松站/JR松戶站（約20分鐘） 小松機場（約25分鐘） 從金澤出發，請搭乘 JR 至松戶站。 *往返松戶站的接駁車服務僅限預訂。 JR 松戶站 14:38、15:35、16:03、16:52、17:14、17:46 抵達。確定抵達時間後，請聯絡旅館。 *我們將根據您航班的抵達時間下午2:30後到小松站/小松機場接您。 *請注意，如果沒有預訂，巴士將不會運行。 （如當天前往，請至少在抵達松戶站前30分鐘致電）

・您可以在金澤市內或其他地方的餐廳享用晚餐，並在夜間觀光，包括燈飾。 ・早上請慢慢到退房時間。 【計劃內容】 ○不含餐的房間（不含餐方案） 【計劃福利】 ○延遲入住/~21:00 *如果當天21:00之前無法抵達，請務必致電旅館（0761-51-3111） ○每人贈送咖啡廳飲料券一張！ ！ *咖啡廳以外的地方也可以送到您的房間。 ■享受19小時的輕鬆住宿■ 入住 15:00 退房 10:00 ■我們接受運輸（需事先通知）■ JR小松站/JR松戶站（約20分鐘） 小松機場（約25分鐘） 從金澤出發，請搭乘 JR 至松戶站。 *往返松戶站的接駁車服務僅限預訂。 JR 松戶站 14:38、15:35、16:03、16:52、17:14、17:46 抵達。確定抵達時間後，請聯絡旅館。 *我們將根據您航班的抵達時間下午2:30後到小松站/小松機場接您。 *請注意，如果沒有預訂，巴士將不會運行。 （如當天前往，請至少在抵達松戶站前30分鐘致電） *接送時間為14:30至18:00。對於造成您的不便，我們深表歉意，但請在上述時間之後自行安排計程車等。

・在不同水源的浴池中享受龍口溫泉的溫和熱水。 ・我們引以為傲的菜餚使用了大量來自日本海、白山山麓和加賀平原的當地時令食材製成。 ■膳食■ 菜餚將按順序上桌。 將提供椅子和桌子座位。 ■用餐地點■ 我們將在您的房間或我們的私人餐廳為您準備。 ■享受19小時的輕鬆住宿■ 入住 15:00 退房 10:00 ■我們接受運輸（需事先通知）■ JR小松站/JR松戶站（約20分鐘） 小松機場（約25分鐘） 從金澤出發，請搭乘 JR 至松戶站。 *往返松戶站的接駁車服務僅限預訂。 14:38、15:35、16:03、16:52、17:14到達JR松戶站。一旦您確定了抵達時間，請聯絡旅館。 *我們將根據您航班的抵達時間下午2:30後到小松站/小松機場接您。 *請注意，如果沒有預訂，巴士將不會運行。 （如當天前往，請至少在抵達松戶站前30分鐘致電）

・用涮鍋和厚片牛排享用嚴選的國產和牛隻。 ■膳食■ 菜餚將按順序上桌。 將提供椅子和桌子座位。 ■用餐地點■ 我們將在我們的私人餐廳為您準備。 您可以在自己的私人空間享用餐點。 ■享受19小時的輕鬆住宿■ 入住 15:00 退房 10:00 ■我們接受運輸（需事先通知）■ JR小松站/JR松戶站（約20分鐘） 小松機場（約25分鐘） 從金澤出發，請搭乘 JR 至松戶站。 *往返松戶站的接駁車服務僅限預訂。 JR 松戶站 14:38、15:35、16:03、16:52、17:14、17:46 抵達。確定抵達時間後，請聯絡旅館。 *我們將根據您航班的抵達時間下午2:30後到小松站/小松機場接您。 *請注意，如果沒有預訂，巴士將不會運行。 （如當天前往，請至少在抵達松戶站前30分鐘致電）

・您可以在金澤市內或其他地方的餐廳享用晚餐，並在夜間觀光，包括燈飾。 ・早上請慢慢到退房時間。 【計劃內容】 ○不含餐的房間（不含餐方案） 【計劃福利】 ○延遲入住/~21:00 *如果當天21:00之前無法抵達，請務必致電旅館（0761-51-3111） ○每人贈送咖啡廳飲料券一張！ ！ *咖啡廳以外的地方也可以送到您的房間。 ■享受19小時的輕鬆住宿■ 入住 15:00 退房 10:00 ■我們接受運輸（需事先通知）■ JR小松站/JR松戶站（約20分鐘） 小松機場（約25分鐘） 從金澤出發，請搭乘 JR 至松戶站。 *往返松戶站的接駁車服務僅限預訂。 JR 松戶站 14:38、15:35、16:03、16:52、17:14、17:46 抵達。確定抵達時間後，請聯絡旅館。 *我們將根據您航班的抵達時間下午2:30後到小松站/小松機場接您。 *請注意，如果沒有預訂，巴士將不會運行。 （如當天前往，請至少在抵達松戶站前30分鐘致電） *接送時間為14:30至18:00。對於造成您的不便，我們深表歉意，但請在上述時間之後自行安排計程車等。

・在不同水源的浴池中享受龍口溫泉的溫和熱水。 ・我們引以為傲的菜餚使用了大量來自日本海、白山山麓和加賀平原的當地時令食材製成。 ■膳食■ 菜餚將按順序上桌。 將提供椅子和桌子座位。 ■用餐地點■ 我們將在您的房間或我們的私人餐廳為您準備。 ■享受19小時的輕鬆住宿■ 入住 15:00 退房 10:00 ■我們接受運輸（需事先通知）■ JR小松站/JR松戶站（約20分鐘） 小松機場（約25分鐘） 從金澤出發，請搭乘 JR 至松戶站。 *往返松戶站的接駁車服務僅限預訂。 14:38、15:35、16:03、16:52、17:14到達JR松戶站。一旦您確定了抵達時間，請聯絡旅館。 *我們將根據您航班的抵達時間下午2:30後到小松站/小松機場接您。 *請注意，如果沒有預訂，巴士將不會運行。 （如當天前往，請至少在抵達松戶站前30分鐘致電）

・用涮鍋和厚片牛排享用嚴選的國產和牛隻。 ■膳食■ 菜餚將按順序上桌。 將提供椅子和桌子座位。 ■用餐地點■ 我們將在我們的私人餐廳為您準備。 您可以在自己的私人空間享用餐點。 ■享受19小時的輕鬆住宿■ 入住 15:00 退房 10:00 ■我們接受運輸（需事先通知）■ JR小松站/JR松戶站（約20分鐘） 小松機場（約25分鐘） 從金澤出發，請搭乘 JR 至松戶站。 *往返松戶站的接駁車服務僅限預訂。 JR 松戶站 14:38、15:35、16:03、16:52、17:14、17:46 抵達。確定抵達時間後，請聯絡旅館。 *我們將根據您航班的抵達時間下午2:30後到小松站/小松機場接您。 *請注意，如果沒有預訂，巴士將不會運行。 （如當天前往，請至少在抵達松戶站前30分鐘致電）

・您可以在金澤市內或其他地方的餐廳享用晚餐，並在夜間觀光，包括燈飾。 ・早上請慢慢到退房時間。 【計劃內容】 ○不含餐的房間（不含餐方案） 【計劃福利】 ○延遲入住/~21:00 *如果當天21:00之前無法抵達，請務必致電旅館（0761-51-3111） ○每人贈送咖啡廳飲料券一張！ ！ *咖啡廳以外的地方也可以送到您的房間。 ■享受19小時的輕鬆住宿■ 入住 15:00 退房 10:00 ■我們接受運輸（需事先通知）■ JR小松站/JR松戶站（約20分鐘） 小松機場（約25分鐘） 從金澤出發，請搭乘 JR 至松戶站。 *往返松戶站的接駁車服務僅限預訂。 JR 松戶站 14:38、15:35、16:03、16:52、17:14、17:46 抵達。確定抵達時間後，請聯絡旅館。 *我們將根據您航班的抵達時間下午2:30後到小松站/小松機場接您。 *請注意，如果沒有預訂，巴士將不會運行。 （如當天前往，請至少在抵達松戶站前30分鐘致電） *接送時間為14:30至18:00。對於造成您的不便，我們深表歉意，但請在上述時間之後自行安排計程車等。

・在不同水源的浴池中享受龍口溫泉的溫和熱水。 ・我們引以為傲的菜餚使用了大量來自日本海、白山山麓和加賀平原的當地時令食材製成。 ■膳食■ 菜餚將按順序上桌。 將提供椅子和桌子座位。 ■用餐地點■ 我們將在您的房間或我們的私人餐廳為您準備。 ■享受19小時的輕鬆住宿■ 入住 15:00 退房 10:00 ■我們接受運輸（需事先通知）■ JR小松站/JR松戶站（約20分鐘） 小松機場（約25分鐘） 從金澤出發，請搭乘 JR 至松戶站。 *往返松戶站的接駁車服務僅限預訂。 14:38、15:35、16:03、16:52、17:14到達JR松戶站。一旦您確定了抵達時間，請聯絡旅館。 *我們將根據您航班的抵達時間下午2:30後到小松站/小松機場接您。 *請注意，如果沒有預訂，巴士將不會運行。 （如當天前往，請至少在抵達松戶站前30分鐘致電）

・用涮鍋和厚片牛排享用嚴選的國產和牛隻。 ■膳食■ 菜餚將按順序上桌。 將提供椅子和桌子座位。 ■用餐地點■ 我們將在我們的私人餐廳為您準備。 您可以在自己的私人空間享用餐點。 ■享受19小時的輕鬆住宿■ 入住 15:00 退房 10:00 ■我們接受運輸（需事先通知）■ JR小松站/JR松戶站（約20分鐘） 小松機場（約25分鐘） 從金澤出發，請搭乘 JR 至松戶站。 *往返松戶站的接駁車服務僅限預訂。 JR 松戶站 14:38、15:35、16:03、16:52、17:14、17:46 抵達。確定抵達時間後，請聯絡旅館。 *我們將根據您航班的抵達時間下午2:30後到小松站/小松機場接您。 *請注意，如果沒有預訂，巴士將不會運行。 （如當天前往，請至少在抵達松戶站前30分鐘致電）