洞窟風呂之宿百樂莊

《更新開幕暨樂天獎獲獎紀念♪》 2024 年 6 月！我們最受歡迎的洞穴浴 20 年來首次回歸。 完全更新和重生！ 2023 年 5 月！三款不同品味的新私人衛浴現已推出☆ [僅限套房的高級水療中心 -Gokui-] 【星空下的露天浴池-青波-】 [魚可以睡覺的站立浴-魚睡覺-] 更！ 「包廂」和「遊戲休息室」也新開幕了！ 更！ ★全國4萬家設施參與 “樂天獎☆特等獎” 榮獲9次！ ！ 有史以來規模最大的「Renewal OPEN & Rakuten Award Winner」紀念活動！超值優惠 【顧客退貨！我們準備了特別計劃 與您所愛的人一起享受特別的“時刻” ★第一部分是★ 提交您的「客戶評價」！ “什麼！” 【最大限度！每人7,000日圓優惠!!】前所未有的價值！ ！ ``最後一刻預訂♪天數有限♪先到先得♪''優惠計劃 ◆◇請注意◇◆ 對於此計劃，「發表評論」是使用特惠價格的條件。 如果您在入住後 1 週內未提交點評 由於分時銷售，我們可能會向您收取差價。 感謝您的體諒。 *建議價格為折扣價。 ■□懷石料理的選擇□■ 請從以下 5 種懷石料理中選擇您最喜歡的懷石料理。 ■九十九懷石料理■（+0日圓） 包含「能登推薦美食」的基本懷石料理 ■精選精美懷石料理■（+3,850日圓） A) 早上捕獲的當地魚生魚片 B) A5特製能登牛肉涮鍋 C) 深海蒸活鮑魚 D) 鹽烤全黑喉 ■嚴選炭烤懷石料理■（+7,700日圓） 能登山海中必嚐的四種“精選食材” ★【活鮑魚大通燒】★【A5特選能登牛肉串】 ★【木蘭葉烤野土黑】★【白子烤能登天然河豚】 ■享受北陸美味的懷石料理■（+9,900日圓） 【嚴選炭烤懷石料理】蘊含四顆寶石 人氣「野狗黑悟飯」更是加分♪ 請盡情享受將每道菜的魅力發揮到極致的菜餚♪ ■奧能登特選懷石料理-極限-■（+22,000日元，每天僅限6人） 沒有什麼比這種「盡其所能」的特殊懷石料理更好的了

「能登九十九灣與金澤湯涌溫泉」 兩處住宿都能享受『價格優惠♪』 還有♪『特典附贈！』 兩人住宿可節省“總額超過10000日圓！” 特別方案 ◆◇方案特典◇◆ 1) 兩家旅館都【價格降低！】能登＆金澤 每人每處住宿可減1000日圓，合計「2000日圓OFF!!」 2) 兩家旅館都【特典附贈！】 請從以下選項中選擇您喜歡的一項 ＜能登九十九灣＞ ①『包廂晚餐』盡享能登的美食♪ ②『延遲退房（〜12點）』早晨也能悠閒放鬆♪ ③『免費租借釣竿』是本館的獨特魅力！ ＜注意事項＞ ※此為與金澤百樂莊的連住方案，若無法確認金澤的預約，則無法使用 ※若在金澤店預訂了能登＆金澤連住方案以外的方案， 　則僅能登店適用折扣和特典。 ※金澤的預約請在以下金澤百樂莊的網站進行 https://hotel.travel.rakuten.co.jp/PLAN/153452/4004549 ※提示價格為減額後的價格 ◆◇晚餐◇◆ 請從以下五種會席料理課程中選擇您喜歡的 ■九十九會席料理■ (+0元) 融入“推薦的能登珍味”的基本會席料理 ■珠玉可選會席料理■(+3，850元) A)當日新鮮捕獲的地魚刺身 B)A5特選能登牛涮涮鍋 C)活鮑魚深海水蒸 D)整條鹽烤喉黑魚 ■嚴選炭火燒會席料理■(+7，700元) 品嚐能登山海4種必吃的“嚴選食材”，以特別的炭火燒方式呈現！ ★【活鮑舞燒】★【A5特選能登牛串燒】 ★【喉黑魚朴葉燒】★【能登天然河豚白子燒】 ■北陸美味滿喫會席料理■(+9，900円) 融合四種珍珠食材的【嚴選炭火燒會席料理】 加上大受歡迎的『喉黑魚飯』♪ 請盡情享受每道菜品魅力被最大限度發揮的料理♪ ■奧能登特選懷石-極致-■(+22，000円、1日限6名) 無與倫比的『技術極致展現』特別懷石料理

■□懷石料理的選擇□■ 請從以下 5 種懷石料理中選擇您最喜歡的懷石料理。 ■九十九懷石料理■（+0日圓） 包含大量「主廚推薦的能登美食」的基本懷石料理 ■精美的懷石料理精選■～人氣No.1～（+3,850日圓） 豪華懷石料理，可從 4 種方案中選擇主菜 ◇方案A「早上捕獲的當地魚生魚片」◇ “好吃！”廚師精心挑選的能登美食讓你說“好吃！” ◇B計畫「A5特選能登牛肉涮鍋」能登蛋松露醬◇ “特選”入口即化的大理石紋“A5特製牛肉♪” ◇C計畫「活鮑魚深海蒸」鮑魚肝海膽醬◇ 口感耐嚼，帶有深海香味！ ◇D計畫「鹽烤整隻野狗黑」◇ 奢華全白肉之王！ ■嚴選炭火懷石料理■ ～人氣No.2～（+7,700日圓） 能登山海必嚐的4種「精選食材」。 用特殊的木炭烤架來鎖住熱度和味道！ 能登是日本最大的矽藻土生產地，味道加倍！ ！ 請品嚐只有在這裡才能品嚐到的絕妙美味♪ ★【活鮑魚大通燒】 「蓬鬆」的海洋香氣和濃鬱的味道♪ ★【A5特製能登牛肉串】 入口即化的優質脂肪♪市場上未出現的幽靈品牌牛肉！ ★【野狗黑穗葉燒】 鬆軟的肉質和多汁的油脂♪華麗的烤白肉之王♪ ★【能登天然河豚白燒】 熱騰騰的肉品入口即化♪日本能登的頂級產品♪ ■盡情享受北陸美食的懷石料理■（+9,900日圓） 【嚴選炭烤懷石料理】蘊含“4顆寶石” 濃縮優質脂肪和風味！人氣「野狗黑悟飯」更是加分♪ 請盡情享受將每道菜的魅力發揮到極致的菜餚♪ 《野洞黑的魅力》 能登以其優質的魚而自豪，以至於專業漁民一致表示：“這是最好的！” 經過木炭的精心烤製，表皮酥脆。 肥美柔軟的果肉充滿了美味的脂肪。 ■奧能登特別懷石料理-極限-■（+22,000日元，每天僅限6人） 廚師親自「挑選」無可比擬的「奧能登的極致食材」。 「竭盡全力」的特別懷石料理

《更新開幕暨樂天獎獲獎紀念♪》 2024 年 6 月！我們最受歡迎的洞穴浴 20 年來首次回歸。 完全更新和重生！ 2023 年 5 月！三款不同品味的新私人衛浴現已推出☆ [僅限套房的高級水療中心 -Gokui-] 【星空下的露天浴池-青波-】 [魚可以睡覺的站立浴-魚睡覺-] 更！ 「包廂」和「遊戲休息室」也新開幕了！ 更！ ★全國4萬家設施參與 “樂天獎☆特等獎” 榮獲9次！ ！ 有史以來規模最大的「Renewal OPEN & Rakuten Award Winner」紀念活動！超值優惠 【顧客退貨！我們準備了特別計劃 與您所愛的人一起享受特別的“時刻” ★第一部分是★ 提交您的「客戶評價」！ “什麼！” 【最大限度！每人7,000日圓優惠!!】前所未有的價值！ ！ ``最後一刻預訂♪天數有限♪先到先得♪''優惠計劃 ◆◇請注意◇◆ 對於此計劃，「發表評論」是使用特惠價格的條件。 如果您在入住後 1 週內未提交點評 由於分時銷售，我們可能會向您收取差價。 感謝您的體諒。 *建議價格為折扣價。 ■□懷石料理的選擇□■ 請從以下 5 種懷石料理中選擇您最喜歡的懷石料理。 ■九十九懷石料理■（+0日圓） 包含「能登推薦美食」的基本懷石料理 ■精選精美懷石料理■（+3,850日圓） A) 早上捕獲的當地魚生魚片 B) A5特製能登牛肉涮鍋 C) 深海蒸活鮑魚 D) 鹽烤全黑喉 ■嚴選炭烤懷石料理■（+7,700日圓） 能登山海中必嚐的四種“精選食材” ★【活鮑魚大通燒】★【A5特選能登牛肉串】 ★【木蘭葉烤野土黑】★【白子烤能登天然河豚】 ■享受北陸美味的懷石料理■（+9,900日圓） 【嚴選炭烤懷石料理】蘊含四顆寶石 人氣「野狗黑悟飯」更是加分♪ 請盡情享受將每道菜的魅力發揮到極致的菜餚♪ ■奧能登特選懷石料理-極限-■（+22,000日元，每天僅限6人） 沒有什麼比這種「盡其所能」的特殊懷石料理更好的了

「能登九十九灣與金澤湯涌溫泉」 兩處住宿都能享受『價格優惠♪』 還有♪『特典附贈！』 兩人住宿可節省“總額超過10000日圓！” 特別方案 ◆◇方案特典◇◆ 1) 兩家旅館都【價格降低！】能登＆金澤 每人每處住宿可減1000日圓，合計「2000日圓OFF!!」 2) 兩家旅館都【特典附贈！】 請從以下選項中選擇您喜歡的一項 ＜能登九十九灣＞ ①『包廂晚餐』盡享能登的美食♪ ②『延遲退房（〜12點）』早晨也能悠閒放鬆♪ ③『免費租借釣竿』是本館的獨特魅力！ ＜注意事項＞ ※此為與金澤百樂莊的連住方案，若無法確認金澤的預約，則無法使用 ※若在金澤店預訂了能登＆金澤連住方案以外的方案， 　則僅能登店適用折扣和特典。 ※金澤的預約請在以下金澤百樂莊的網站進行 https://hotel.travel.rakuten.co.jp/PLAN/153452/4004549 ※提示價格為減額後的價格 ◆◇晚餐◇◆ 請從以下五種會席料理課程中選擇您喜歡的 ■九十九會席料理■ (+0元) 融入“推薦的能登珍味”的基本會席料理 ■珠玉可選會席料理■(+3，850元) A)當日新鮮捕獲的地魚刺身 B)A5特選能登牛涮涮鍋 C)活鮑魚深海水蒸 D)整條鹽烤喉黑魚 ■嚴選炭火燒會席料理■(+7，700元) 品嚐能登山海4種必吃的“嚴選食材”，以特別的炭火燒方式呈現！ ★【活鮑舞燒】★【A5特選能登牛串燒】 ★【喉黑魚朴葉燒】★【能登天然河豚白子燒】 ■北陸美味滿喫會席料理■(+9，900円) 融合四種珍珠食材的【嚴選炭火燒會席料理】 加上大受歡迎的『喉黑魚飯』♪ 請盡情享受每道菜品魅力被最大限度發揮的料理♪ ■奧能登特選懷石-極致-■(+22，000円、1日限6名) 無與倫比的『技術極致展現』特別懷石料理

■□懷石料理的選擇□■ 請從以下 5 種懷石料理中選擇您最喜歡的懷石料理。 ■九十九懷石料理■（+0日圓） 包含大量「主廚推薦的能登美食」的基本懷石料理 ■精美的懷石料理精選■～人氣No.1～（+3,850日圓） 豪華懷石料理，可從 4 種方案中選擇主菜 ◇方案A「早上捕獲的當地魚生魚片」◇ “好吃！”廚師精心挑選的能登美食讓你說“好吃！” ◇B計畫「A5特選能登牛肉涮鍋」能登蛋松露醬◇ “特選”入口即化的大理石紋“A5特製牛肉♪” ◇C計畫「活鮑魚深海蒸」鮑魚肝海膽醬◇ 口感耐嚼，帶有深海香味！ ◇D計畫「鹽烤整隻野狗黑」◇ 奢華全白肉之王！ ■嚴選炭火懷石料理■ ～人氣No.2～（+7,700日圓） 能登山海必嚐的4種「精選食材」。 用特殊的木炭烤架來鎖住熱度和味道！ 能登是日本最大的矽藻土生產地，味道加倍！ ！ 請品嚐只有在這裡才能品嚐到的絕妙美味♪ ★【活鮑魚大通燒】 「蓬鬆」的海洋香氣和濃鬱的味道♪ ★【A5特製能登牛肉串】 入口即化的優質脂肪♪市場上未出現的幽靈品牌牛肉！ ★【野狗黑穗葉燒】 鬆軟的肉質和多汁的油脂♪華麗的烤白肉之王♪ ★【能登天然河豚白燒】 熱騰騰的肉品入口即化♪日本能登的頂級產品♪ ■盡情享受北陸美食的懷石料理■（+9,900日圓） 【嚴選炭烤懷石料理】蘊含“4顆寶石” 濃縮優質脂肪和風味！人氣「野狗黑悟飯」更是加分♪ 請盡情享受將每道菜的魅力發揮到極致的菜餚♪ 《野洞黑的魅力》 能登以其優質的魚而自豪，以至於專業漁民一致表示：“這是最好的！” 經過木炭的精心烤製，表皮酥脆。 肥美柔軟的果肉充滿了美味的脂肪。 ■奧能登特別懷石料理-極限-■（+22,000日元，每天僅限6人） 廚師親自「挑選」無可比擬的「奧能登的極致食材」。 「竭盡全力」的特別懷石料理

《更新開幕暨樂天獎獲獎紀念♪》 2024 年 6 月！我們最受歡迎的洞穴浴 20 年來首次回歸。 完全更新和重生！ 2023 年 5 月！三款不同品味的新私人衛浴現已推出☆ [僅限套房的高級水療中心 -Gokui-] 【星空下的露天浴池-青波-】 [魚可以睡覺的站立浴-魚睡覺-] 更！ 「包廂」和「遊戲休息室」也新開幕了！ 更！ ★全國4萬家設施參與 “樂天獎☆特等獎” 榮獲9次！ ！ 有史以來規模最大的「Renewal OPEN & Rakuten Award Winner」紀念活動！超值優惠 【顧客退貨！我們準備了特別計劃 與您所愛的人一起享受特別的“時刻” ★第一部分是★ 提交您的「客戶評價」！ “什麼！” 【最大限度！每人7,000日圓優惠!!】前所未有的價值！ ！ ``最後一刻預訂♪天數有限♪先到先得♪''優惠計劃 ◆◇請注意◇◆ 對於此計劃，「發表評論」是使用特惠價格的條件。 如果您在入住後 1 週內未提交點評 由於分時銷售，我們可能會向您收取差價。 感謝您的體諒。 *建議價格為折扣價。 ■□懷石料理的選擇□■ 請從以下 5 種懷石料理中選擇您最喜歡的懷石料理。 ■九十九懷石料理■（+0日圓） 包含「能登推薦美食」的基本懷石料理 ■精選精美懷石料理■（+3,850日圓） A) 早上捕獲的當地魚生魚片 B) A5特製能登牛肉涮鍋 C) 深海蒸活鮑魚 D) 鹽烤全黑喉 ■嚴選炭烤懷石料理■（+7,700日圓） 能登山海中必嚐的四種“精選食材” ★【活鮑魚大通燒】★【A5特選能登牛肉串】 ★【木蘭葉烤野土黑】★【白子烤能登天然河豚】 ■享受北陸美味的懷石料理■（+9,900日圓） 【嚴選炭烤懷石料理】蘊含四顆寶石 人氣「野狗黑悟飯」更是加分♪ 請盡情享受將每道菜的魅力發揮到極致的菜餚♪ ■奧能登特選懷石料理-極限-■（+22,000日元，每天僅限6人） 沒有什麼比這種「盡其所能」的特殊懷石料理更好的了

「能登九十九灣與金澤湯涌溫泉」 兩處住宿都能享受『價格優惠♪』 還有♪『特典附贈！』 兩人住宿可節省“總額超過10000日圓！” 特別方案 ◆◇方案特典◇◆ 1) 兩家旅館都【價格降低！】能登＆金澤 每人每處住宿可減1000日圓，合計「2000日圓OFF!!」 2) 兩家旅館都【特典附贈！】 請從以下選項中選擇您喜歡的一項 ＜能登九十九灣＞ ①『包廂晚餐』盡享能登的美食♪ ②『延遲退房（〜12點）』早晨也能悠閒放鬆♪ ③『免費租借釣竿』是本館的獨特魅力！ ＜注意事項＞ ※此為與金澤百樂莊的連住方案，若無法確認金澤的預約，則無法使用 ※若在金澤店預訂了能登＆金澤連住方案以外的方案， 　則僅能登店適用折扣和特典。 ※金澤的預約請在以下金澤百樂莊的網站進行 https://hotel.travel.rakuten.co.jp/PLAN/153452/4004549 ※提示價格為減額後的價格 ◆◇晚餐◇◆ 請從以下五種會席料理課程中選擇您喜歡的 ■九十九會席料理■ (+0元) 融入“推薦的能登珍味”的基本會席料理 ■珠玉可選會席料理■(+3，850元) A)當日新鮮捕獲的地魚刺身 B)A5特選能登牛涮涮鍋 C)活鮑魚深海水蒸 D)整條鹽烤喉黑魚 ■嚴選炭火燒會席料理■(+7，700元) 品嚐能登山海4種必吃的“嚴選食材”，以特別的炭火燒方式呈現！ ★【活鮑舞燒】★【A5特選能登牛串燒】 ★【喉黑魚朴葉燒】★【能登天然河豚白子燒】 ■北陸美味滿喫會席料理■(+9，900円) 融合四種珍珠食材的【嚴選炭火燒會席料理】 加上大受歡迎的『喉黑魚飯』♪ 請盡情享受每道菜品魅力被最大限度發揮的料理♪ ■奧能登特選懷石-極致-■(+22，000円、1日限6名) 無與倫比的『技術極致展現』特別懷石料理

■□懷石料理的選擇□■ 請從以下 5 種懷石料理中選擇您最喜歡的懷石料理。 ■九十九懷石料理■（+0日圓） 包含大量「主廚推薦的能登美食」的基本懷石料理 ■精美的懷石料理精選■～人氣No.1～（+3,850日圓） 豪華懷石料理，可從 4 種方案中選擇主菜 ◇方案A「早上捕獲的當地魚生魚片」◇ “好吃！”廚師精心挑選的能登美食讓你說“好吃！” ◇B計畫「A5特選能登牛肉涮鍋」能登蛋松露醬◇ “特選”入口即化的大理石紋“A5特製牛肉♪” ◇C計畫「活鮑魚深海蒸」鮑魚肝海膽醬◇ 口感耐嚼，帶有深海香味！ ◇D計畫「鹽烤整隻野狗黑」◇ 奢華全白肉之王！ ■嚴選炭火懷石料理■ ～人氣No.2～（+7,700日圓） 能登山海必嚐的4種「精選食材」。 用特殊的木炭烤架來鎖住熱度和味道！ 能登是日本最大的矽藻土生產地，味道加倍！ ！ 請品嚐只有在這裡才能品嚐到的絕妙美味♪ ★【活鮑魚大通燒】 「蓬鬆」的海洋香氣和濃鬱的味道♪ ★【A5特製能登牛肉串】 入口即化的優質脂肪♪市場上未出現的幽靈品牌牛肉！ ★【野狗黑穗葉燒】 鬆軟的肉質和多汁的油脂♪華麗的烤白肉之王♪ ★【能登天然河豚白燒】 熱騰騰的肉品入口即化♪日本能登的頂級產品♪ ■盡情享受北陸美食的懷石料理■（+9,900日圓） 【嚴選炭烤懷石料理】蘊含“4顆寶石” 濃縮優質脂肪和風味！人氣「野狗黑悟飯」更是加分♪ 請盡情享受將每道菜的魅力發揮到極致的菜餚♪ 《野洞黑的魅力》 能登以其優質的魚而自豪，以至於專業漁民一致表示：“這是最好的！” 經過木炭的精心烤製，表皮酥脆。 肥美柔軟的果肉充滿了美味的脂肪。 ■奧能登特別懷石料理-極限-■（+22,000日元，每天僅限6人） 廚師親自「挑選」無可比擬的「奧能登的極致食材」。 「竭盡全力」的特別懷石料理

《更新開幕暨樂天獎獲獎紀念♪》 2024 年 6 月！我們最受歡迎的洞穴浴 20 年來首次回歸。 完全更新和重生！ 2023 年 5 月！三款不同品味的新私人衛浴現已推出☆ [僅限套房的高級水療中心 -Gokui-] 【星空下的露天浴池-青波-】 [魚可以睡覺的站立浴-魚睡覺-] 更！ 「包廂」和「遊戲休息室」也新開幕了！ 更！ ★全國4萬家設施參與 “樂天獎☆特等獎” 榮獲9次！ ！ 有史以來規模最大的「Renewal OPEN & Rakuten Award Winner」紀念活動！超值優惠 【顧客退貨！我們準備了特別計劃 與您所愛的人一起享受特別的“時刻” ★第一部分是★ 提交您的「客戶評價」！ “什麼！” 【最大限度！每人7,000日圓優惠!!】前所未有的價值！ ！ ``最後一刻預訂♪天數有限♪先到先得♪''優惠計劃 ◆◇請注意◇◆ 對於此計劃，「發表評論」是使用特惠價格的條件。 如果您在入住後 1 週內未提交點評 由於分時銷售，我們可能會向您收取差價。 感謝您的體諒。 *建議價格為折扣價。 ■□懷石料理的選擇□■ 請從以下 5 種懷石料理中選擇您最喜歡的懷石料理。 ■九十九懷石料理■（+0日圓） 包含「能登推薦美食」的基本懷石料理 ■精選精美懷石料理■（+3,850日圓） A) 早上捕獲的當地魚生魚片 B) A5特製能登牛肉涮鍋 C) 深海蒸活鮑魚 D) 鹽烤全黑喉 ■嚴選炭烤懷石料理■（+7,700日圓） 能登山海中必嚐的四種“精選食材” ★【活鮑魚大通燒】★【A5特選能登牛肉串】 ★【木蘭葉烤野土黑】★【白子烤能登天然河豚】 ■享受北陸美味的懷石料理■（+9,900日圓） 【嚴選炭烤懷石料理】蘊含四顆寶石 人氣「野狗黑悟飯」更是加分♪ 請盡情享受將每道菜的魅力發揮到極致的菜餚♪ ■奧能登特選懷石料理-極限-■（+22,000日元，每天僅限6人） 沒有什麼比這種「盡其所能」的特殊懷石料理更好的了

「能登九十九灣與金澤湯涌溫泉」 兩處住宿都能享受『價格優惠♪』 還有♪『特典附贈！』 兩人住宿可節省“總額超過10000日圓！” 特別方案 ◆◇方案特典◇◆ 1) 兩家旅館都【價格降低！】能登＆金澤 每人每處住宿可減1000日圓，合計「2000日圓OFF!!」 2) 兩家旅館都【特典附贈！】 請從以下選項中選擇您喜歡的一項 ＜能登九十九灣＞ ①『包廂晚餐』盡享能登的美食♪ ②『延遲退房（〜12點）』早晨也能悠閒放鬆♪ ③『免費租借釣竿』是本館的獨特魅力！ ＜注意事項＞ ※此為與金澤百樂莊的連住方案，若無法確認金澤的預約，則無法使用 ※若在金澤店預訂了能登＆金澤連住方案以外的方案， 　則僅能登店適用折扣和特典。 ※金澤的預約請在以下金澤百樂莊的網站進行 https://hotel.travel.rakuten.co.jp/PLAN/153452/4004549 ※提示價格為減額後的價格 ◆◇晚餐◇◆ 請從以下五種會席料理課程中選擇您喜歡的 ■九十九會席料理■ (+0元) 融入“推薦的能登珍味”的基本會席料理 ■珠玉可選會席料理■(+3，850元) A)當日新鮮捕獲的地魚刺身 B)A5特選能登牛涮涮鍋 C)活鮑魚深海水蒸 D)整條鹽烤喉黑魚 ■嚴選炭火燒會席料理■(+7，700元) 品嚐能登山海4種必吃的“嚴選食材”，以特別的炭火燒方式呈現！ ★【活鮑舞燒】★【A5特選能登牛串燒】 ★【喉黑魚朴葉燒】★【能登天然河豚白子燒】 ■北陸美味滿喫會席料理■(+9，900円) 融合四種珍珠食材的【嚴選炭火燒會席料理】 加上大受歡迎的『喉黑魚飯』♪ 請盡情享受每道菜品魅力被最大限度發揮的料理♪ ■奧能登特選懷石-極致-■(+22，000円、1日限6名) 無與倫比的『技術極致展現』特別懷石料理

■□懷石料理的選擇□■ 請從以下 5 種懷石料理中選擇您最喜歡的懷石料理。 ■九十九懷石料理■（+0日圓） 包含大量「主廚推薦的能登美食」的基本懷石料理 ■精美的懷石料理精選■～人氣No.1～（+3,850日圓） 豪華懷石料理，可從 4 種方案中選擇主菜 ◇方案A「早上捕獲的當地魚生魚片」◇ “好吃！”廚師精心挑選的能登美食讓你說“好吃！” ◇B計畫「A5特選能登牛肉涮鍋」能登蛋松露醬◇ “特選”入口即化的大理石紋“A5特製牛肉♪” ◇C計畫「活鮑魚深海蒸」鮑魚肝海膽醬◇ 口感耐嚼，帶有深海香味！ ◇D計畫「鹽烤整隻野狗黑」◇ 奢華全白肉之王！ ■嚴選炭火懷石料理■ ～人氣No.2～（+7,700日圓） 能登山海必嚐的4種「精選食材」。 用特殊的木炭烤架來鎖住熱度和味道！ 能登是日本最大的矽藻土生產地，味道加倍！ ！ 請品嚐只有在這裡才能品嚐到的絕妙美味♪ ★【活鮑魚大通燒】 「蓬鬆」的海洋香氣和濃鬱的味道♪ ★【A5特製能登牛肉串】 入口即化的優質脂肪♪市場上未出現的幽靈品牌牛肉！ ★【野狗黑穗葉燒】 鬆軟的肉質和多汁的油脂♪華麗的烤白肉之王♪ ★【能登天然河豚白燒】 熱騰騰的肉品入口即化♪日本能登的頂級產品♪ ■盡情享受北陸美食的懷石料理■（+9,900日圓） 【嚴選炭烤懷石料理】蘊含“4顆寶石” 濃縮優質脂肪和風味！人氣「野狗黑悟飯」更是加分♪ 請盡情享受將每道菜的魅力發揮到極致的菜餚♪ 《野洞黑的魅力》 能登以其優質的魚而自豪，以至於專業漁民一致表示：“這是最好的！” 經過木炭的精心烤製，表皮酥脆。 肥美柔軟的果肉充滿了美味的脂肪。 ■奧能登特別懷石料理-極限-■（+22,000日元，每天僅限6人） 廚師親自「挑選」無可比擬的「奧能登的極致食材」。 「竭盡全力」的特別懷石料理

《更新開幕暨樂天獎獲獎紀念♪》 2024 年 6 月！我們最受歡迎的洞穴浴 20 年來首次回歸。 完全更新和重生！ 2023 年 5 月！三款不同品味的新私人衛浴現已推出☆ [僅限套房的高級水療中心 -Gokui-] 【星空下的露天浴池-青波-】 [魚可以睡覺的站立浴-魚睡覺-] 更！ 「包廂」和「遊戲休息室」也新開幕了！ 更！ ★全國4萬家設施參與 “樂天獎☆特等獎” 榮獲9次！ ！ 有史以來規模最大的「Renewal OPEN & Rakuten Award Winner」紀念活動！超值優惠 【顧客退貨！我們準備了特別計劃 與您所愛的人一起享受特別的“時刻” ★第一部分是★ 提交您的「客戶評價」！ “什麼！” 【最大限度！每人7,000日圓優惠!!】前所未有的價值！ ！ ``最後一刻預訂♪天數有限♪先到先得♪''優惠計劃 ◆◇請注意◇◆ 對於此計劃，「發表評論」是使用特惠價格的條件。 如果您在入住後 1 週內未提交點評 由於分時銷售，我們可能會向您收取差價。 感謝您的體諒。 *建議價格為折扣價。 ■□懷石料理的選擇□■ 請從以下 5 種懷石料理中選擇您最喜歡的懷石料理。 ■九十九懷石料理■（+0日圓） 包含「能登推薦美食」的基本懷石料理 ■精選精美懷石料理■（+3,850日圓） A) 早上捕獲的當地魚生魚片 B) A5特製能登牛肉涮鍋 C) 深海蒸活鮑魚 D) 鹽烤全黑喉 ■嚴選炭烤懷石料理■（+7,700日圓） 能登山海中必嚐的四種“精選食材” ★【活鮑魚大通燒】★【A5特選能登牛肉串】 ★【木蘭葉烤野土黑】★【白子烤能登天然河豚】 ■享受北陸美味的懷石料理■（+9,900日圓） 【嚴選炭烤懷石料理】蘊含四顆寶石 人氣「野狗黑悟飯」更是加分♪ 請盡情享受將每道菜的魅力發揮到極致的菜餚♪ ■奧能登特選懷石料理-極限-■（+22,000日元，每天僅限6人） 沒有什麼比這種「盡其所能」的特殊懷石料理更好的了

「能登九十九灣與金澤湯涌溫泉」 兩處住宿都能享受『價格優惠♪』 還有♪『特典附贈！』 兩人住宿可節省“總額超過10000日圓！” 特別方案 ◆◇方案特典◇◆ 1) 兩家旅館都【價格降低！】能登＆金澤 每人每處住宿可減1000日圓，合計「2000日圓OFF!!」 2) 兩家旅館都【特典附贈！】 請從以下選項中選擇您喜歡的一項 ＜能登九十九灣＞ ①『包廂晚餐』盡享能登的美食♪ ②『延遲退房（〜12點）』早晨也能悠閒放鬆♪ ③『免費租借釣竿』是本館的獨特魅力！ ＜注意事項＞ ※此為與金澤百樂莊的連住方案，若無法確認金澤的預約，則無法使用 ※若在金澤店預訂了能登＆金澤連住方案以外的方案， 　則僅能登店適用折扣和特典。 ※金澤的預約請在以下金澤百樂莊的網站進行 https://hotel.travel.rakuten.co.jp/PLAN/153452/4004549 ※提示價格為減額後的價格 ◆◇晚餐◇◆ 請從以下五種會席料理課程中選擇您喜歡的 ■九十九會席料理■ (+0元) 融入“推薦的能登珍味”的基本會席料理 ■珠玉可選會席料理■(+3，850元) A)當日新鮮捕獲的地魚刺身 B)A5特選能登牛涮涮鍋 C)活鮑魚深海水蒸 D)整條鹽烤喉黑魚 ■嚴選炭火燒會席料理■(+7，700元) 品嚐能登山海4種必吃的“嚴選食材”，以特別的炭火燒方式呈現！ ★【活鮑舞燒】★【A5特選能登牛串燒】 ★【喉黑魚朴葉燒】★【能登天然河豚白子燒】 ■北陸美味滿喫會席料理■(+9，900円) 融合四種珍珠食材的【嚴選炭火燒會席料理】 加上大受歡迎的『喉黑魚飯』♪ 請盡情享受每道菜品魅力被最大限度發揮的料理♪ ■奧能登特選懷石-極致-■(+22，000円、1日限6名) 無與倫比的『技術極致展現』特別懷石料理

■□懷石料理的選擇□■ 請從以下 5 種懷石料理中選擇您最喜歡的懷石料理。 ■九十九懷石料理■（+0日圓） 包含大量「主廚推薦的能登美食」的基本懷石料理 ■精美的懷石料理精選■～人氣No.1～（+3,850日圓） 豪華懷石料理，可從 4 種方案中選擇主菜 ◇方案A「早上捕獲的當地魚生魚片」◇ “好吃！”廚師精心挑選的能登美食讓你說“好吃！” ◇B計畫「A5特選能登牛肉涮鍋」能登蛋松露醬◇ “特選”入口即化的大理石紋“A5特製牛肉♪” ◇C計畫「活鮑魚深海蒸」鮑魚肝海膽醬◇ 口感耐嚼，帶有深海香味！ ◇D計畫「鹽烤整隻野狗黑」◇ 奢華全白肉之王！ ■嚴選炭火懷石料理■ ～人氣No.2～（+7,700日圓） 能登山海必嚐的4種「精選食材」。 用特殊的木炭烤架來鎖住熱度和味道！ 能登是日本最大的矽藻土生產地，味道加倍！ ！ 請品嚐只有在這裡才能品嚐到的絕妙美味♪ ★【活鮑魚大通燒】 「蓬鬆」的海洋香氣和濃鬱的味道♪ ★【A5特製能登牛肉串】 入口即化的優質脂肪♪市場上未出現的幽靈品牌牛肉！ ★【野狗黑穗葉燒】 鬆軟的肉質和多汁的油脂♪華麗的烤白肉之王♪ ★【能登天然河豚白燒】 熱騰騰的肉品入口即化♪日本能登的頂級產品♪ ■盡情享受北陸美食的懷石料理■（+9,900日圓） 【嚴選炭烤懷石料理】蘊含“4顆寶石” 濃縮優質脂肪和風味！人氣「野狗黑悟飯」更是加分♪ 請盡情享受將每道菜的魅力發揮到極致的菜餚♪ 《野洞黑的魅力》 能登以其優質的魚而自豪，以至於專業漁民一致表示：“這是最好的！” 經過木炭的精心烤製，表皮酥脆。 肥美柔軟的果肉充滿了美味的脂肪。 ■奧能登特別懷石料理-極限-■（+22,000日元，每天僅限6人） 廚師親自「挑選」無可比擬的「奧能登的極致食材」。 「竭盡全力」的特別懷石料理

《更新開幕暨樂天獎獲獎紀念♪》 2024 年 6 月！我們最受歡迎的洞穴浴 20 年來首次回歸。 完全更新和重生！ 2023 年 5 月！三款不同品味的新私人衛浴現已推出☆ [僅限套房的高級水療中心 -Gokui-] 【星空下的露天浴池-青波-】 [魚可以睡覺的站立浴-魚睡覺-] 更！ 「包廂」和「遊戲休息室」也新開幕了！ 更！ ★全國4萬家設施參與 “樂天獎☆特等獎” 榮獲9次！ ！ 有史以來規模最大的「Renewal OPEN & Rakuten Award Winner」紀念活動！超值優惠 【顧客退貨！我們準備了特別計劃 與您所愛的人一起享受特別的“時刻” ★第一部分是★ 提交您的「客戶評價」！ “什麼！” 【最大限度！每人7,000日圓優惠!!】前所未有的價值！ ！ ``最後一刻預訂♪天數有限♪先到先得♪''優惠計劃 ◆◇請注意◇◆ 對於此計劃，「發表評論」是使用特惠價格的條件。 如果您在入住後 1 週內未提交點評 由於分時銷售，我們可能會向您收取差價。 感謝您的體諒。 *建議價格為折扣價。 ■□懷石料理的選擇□■ 請從以下 5 種懷石料理中選擇您最喜歡的懷石料理。 ■九十九懷石料理■（+0日圓） 包含「能登推薦美食」的基本懷石料理 ■精選精美懷石料理■（+3,850日圓） A) 早上捕獲的當地魚生魚片 B) A5特製能登牛肉涮鍋 C) 深海蒸活鮑魚 D) 鹽烤全黑喉 ■嚴選炭烤懷石料理■（+7,700日圓） 能登山海中必嚐的四種“精選食材” ★【活鮑魚大通燒】★【A5特選能登牛肉串】 ★【木蘭葉烤野土黑】★【白子烤能登天然河豚】 ■享受北陸美味的懷石料理■（+9,900日圓） 【嚴選炭烤懷石料理】蘊含四顆寶石 人氣「野狗黑悟飯」更是加分♪ 請盡情享受將每道菜的魅力發揮到極致的菜餚♪ ■奧能登特選懷石料理-極限-■（+22,000日元，每天僅限6人） 沒有什麼比這種「盡其所能」的特殊懷石料理更好的了

「能登九十九灣與金澤湯涌溫泉」 兩處住宿都能享受『價格優惠♪』 還有♪『特典附贈！』 兩人住宿可節省“總額超過10000日圓！” 特別方案 ◆◇方案特典◇◆ 1) 兩家旅館都【價格降低！】能登＆金澤 每人每處住宿可減1000日圓，合計「2000日圓OFF!!」 2) 兩家旅館都【特典附贈！】 請從以下選項中選擇您喜歡的一項 ＜能登九十九灣＞ ①『包廂晚餐』盡享能登的美食♪ ②『延遲退房（〜12點）』早晨也能悠閒放鬆♪ ③『免費租借釣竿』是本館的獨特魅力！ ＜注意事項＞ ※此為與金澤百樂莊的連住方案，若無法確認金澤的預約，則無法使用 ※若在金澤店預訂了能登＆金澤連住方案以外的方案， 　則僅能登店適用折扣和特典。 ※金澤的預約請在以下金澤百樂莊的網站進行 https://hotel.travel.rakuten.co.jp/PLAN/153452/4004549 ※提示價格為減額後的價格 ◆◇晚餐◇◆ 請從以下五種會席料理課程中選擇您喜歡的 ■九十九會席料理■ (+0元) 融入“推薦的能登珍味”的基本會席料理 ■珠玉可選會席料理■(+3，850元) A)當日新鮮捕獲的地魚刺身 B)A5特選能登牛涮涮鍋 C)活鮑魚深海水蒸 D)整條鹽烤喉黑魚 ■嚴選炭火燒會席料理■(+7，700元) 品嚐能登山海4種必吃的“嚴選食材”，以特別的炭火燒方式呈現！ ★【活鮑舞燒】★【A5特選能登牛串燒】 ★【喉黑魚朴葉燒】★【能登天然河豚白子燒】 ■北陸美味滿喫會席料理■(+9，900円) 融合四種珍珠食材的【嚴選炭火燒會席料理】 加上大受歡迎的『喉黑魚飯』♪ 請盡情享受每道菜品魅力被最大限度發揮的料理♪ ■奧能登特選懷石-極致-■(+22，000円、1日限6名) 無與倫比的『技術極致展現』特別懷石料理

■□懷石料理的選擇□■ 請從以下 5 種懷石料理中選擇您最喜歡的懷石料理。 ■九十九懷石料理■（+0日圓） 包含大量「主廚推薦的能登美食」的基本懷石料理 ■精美的懷石料理精選■～人氣No.1～（+3,850日圓） 豪華懷石料理，可從 4 種方案中選擇主菜 ◇方案A「早上捕獲的當地魚生魚片」◇ “好吃！”廚師精心挑選的能登美食讓你說“好吃！” ◇B計畫「A5特選能登牛肉涮鍋」能登蛋松露醬◇ “特選”入口即化的大理石紋“A5特製牛肉♪” ◇C計畫「活鮑魚深海蒸」鮑魚肝海膽醬◇ 口感耐嚼，帶有深海香味！ ◇D計畫「鹽烤整隻野狗黑」◇ 奢華全白肉之王！ ■嚴選炭火懷石料理■ ～人氣No.2～（+7,700日圓） 能登山海必嚐的4種「精選食材」。 用特殊的木炭烤架來鎖住熱度和味道！ 能登是日本最大的矽藻土生產地，味道加倍！ ！ 請品嚐只有在這裡才能品嚐到的絕妙美味♪ ★【活鮑魚大通燒】 「蓬鬆」的海洋香氣和濃鬱的味道♪ ★【A5特製能登牛肉串】 入口即化的優質脂肪♪市場上未出現的幽靈品牌牛肉！ ★【野狗黑穗葉燒】 鬆軟的肉質和多汁的油脂♪華麗的烤白肉之王♪ ★【能登天然河豚白燒】 熱騰騰的肉品入口即化♪日本能登的頂級產品♪ ■盡情享受北陸美食的懷石料理■（+9,900日圓） 【嚴選炭烤懷石料理】蘊含“4顆寶石” 濃縮優質脂肪和風味！人氣「野狗黑悟飯」更是加分♪ 請盡情享受將每道菜的魅力發揮到極致的菜餚♪ 《野洞黑的魅力》 能登以其優質的魚而自豪，以至於專業漁民一致表示：“這是最好的！” 經過木炭的精心烤製，表皮酥脆。 肥美柔軟的果肉充滿了美味的脂肪。 ■奧能登特別懷石料理-極限-■（+22,000日元，每天僅限6人） 廚師親自「挑選」無可比擬的「奧能登的極致食材」。 「竭盡全力」的特別懷石料理

《更新開幕暨樂天獎獲獎紀念♪》 2024 年 6 月！我們最受歡迎的洞穴浴 20 年來首次回歸。 完全更新和重生！ 2023 年 5 月！三款不同品味的新私人衛浴現已推出☆ [僅限套房的高級水療中心 -Gokui-] 【星空下的露天浴池-青波-】 [魚可以睡覺的站立浴-魚睡覺-] 更！ 「包廂」和「遊戲休息室」也新開幕了！ 更！ ★全國4萬家設施參與 “樂天獎☆特等獎” 榮獲9次！ ！ 有史以來規模最大的「Renewal OPEN & Rakuten Award Winner」紀念活動！超值優惠 【顧客退貨！我們準備了特別計劃 與您所愛的人一起享受特別的“時刻” ★第一部分是★ 提交您的「客戶評價」！ “什麼！” 【最大限度！每人7,000日圓優惠!!】前所未有的價值！ ！ ``最後一刻預訂♪天數有限♪先到先得♪''優惠計劃 ◆◇請注意◇◆ 對於此計劃，「發表評論」是使用特惠價格的條件。 如果您在入住後 1 週內未提交點評 由於分時銷售，我們可能會向您收取差價。 感謝您的體諒。 *建議價格為折扣價。 ■□懷石料理的選擇□■ 請從以下 5 種懷石料理中選擇您最喜歡的懷石料理。 ■九十九懷石料理■（+0日圓） 包含「能登推薦美食」的基本懷石料理 ■精選精美懷石料理■（+3,850日圓） A) 早上捕獲的當地魚生魚片 B) A5特製能登牛肉涮鍋 C) 深海蒸活鮑魚 D) 鹽烤全黑喉 ■嚴選炭烤懷石料理■（+7,700日圓） 能登山海中必嚐的四種“精選食材” ★【活鮑魚大通燒】★【A5特選能登牛肉串】 ★【木蘭葉烤野土黑】★【白子烤能登天然河豚】 ■享受北陸美味的懷石料理■（+9,900日圓） 【嚴選炭烤懷石料理】蘊含四顆寶石 人氣「野狗黑悟飯」更是加分♪ 請盡情享受將每道菜的魅力發揮到極致的菜餚♪ ■奧能登特選懷石料理-極限-■（+22,000日元，每天僅限6人） 沒有什麼比這種「盡其所能」的特殊懷石料理更好的了

「能登九十九灣與金澤湯涌溫泉」 兩處住宿都能享受『價格優惠♪』 還有♪『特典附贈！』 兩人住宿可節省“總額超過10000日圓！” 特別方案 ◆◇方案特典◇◆ 1) 兩家旅館都【價格降低！】能登＆金澤 每人每處住宿可減1000日圓，合計「2000日圓OFF!!」 2) 兩家旅館都【特典附贈！】 請從以下選項中選擇您喜歡的一項 ＜能登九十九灣＞ ①『包廂晚餐』盡享能登的美食♪ ②『延遲退房（〜12點）』早晨也能悠閒放鬆♪ ③『免費租借釣竿』是本館的獨特魅力！ ＜注意事項＞ ※此為與金澤百樂莊的連住方案，若無法確認金澤的預約，則無法使用 ※若在金澤店預訂了能登＆金澤連住方案以外的方案， 　則僅能登店適用折扣和特典。 ※金澤的預約請在以下金澤百樂莊的網站進行 https://hotel.travel.rakuten.co.jp/PLAN/153452/4004549 ※提示價格為減額後的價格 ◆◇晚餐◇◆ 請從以下五種會席料理課程中選擇您喜歡的 ■九十九會席料理■ (+0元) 融入“推薦的能登珍味”的基本會席料理 ■珠玉可選會席料理■(+3，850元) A)當日新鮮捕獲的地魚刺身 B)A5特選能登牛涮涮鍋 C)活鮑魚深海水蒸 D)整條鹽烤喉黑魚 ■嚴選炭火燒會席料理■(+7，700元) 品嚐能登山海4種必吃的“嚴選食材”，以特別的炭火燒方式呈現！ ★【活鮑舞燒】★【A5特選能登牛串燒】 ★【喉黑魚朴葉燒】★【能登天然河豚白子燒】 ■北陸美味滿喫會席料理■(+9，900円) 融合四種珍珠食材的【嚴選炭火燒會席料理】 加上大受歡迎的『喉黑魚飯』♪ 請盡情享受每道菜品魅力被最大限度發揮的料理♪ ■奧能登特選懷石-極致-■(+22，000円、1日限6名) 無與倫比的『技術極致展現』特別懷石料理

■□懷石料理的選擇□■ 請從以下 5 種懷石料理中選擇您最喜歡的懷石料理。 ■九十九懷石料理■（+0日圓） 包含大量「主廚推薦的能登美食」的基本懷石料理 ■精美的懷石料理精選■～人氣No.1～（+3,850日圓） 豪華懷石料理，可從 4 種方案中選擇主菜 ◇方案A「早上捕獲的當地魚生魚片」◇ “好吃！”廚師精心挑選的能登美食讓你說“好吃！” ◇B計畫「A5特選能登牛肉涮鍋」能登蛋松露醬◇ “特選”入口即化的大理石紋“A5特製牛肉♪” ◇C計畫「活鮑魚深海蒸」鮑魚肝海膽醬◇ 口感耐嚼，帶有深海香味！ ◇D計畫「鹽烤整隻野狗黑」◇ 奢華全白肉之王！ ■嚴選炭火懷石料理■ ～人氣No.2～（+7,700日圓） 能登山海必嚐的4種「精選食材」。 用特殊的木炭烤架來鎖住熱度和味道！ 能登是日本最大的矽藻土生產地，味道加倍！ ！ 請品嚐只有在這裡才能品嚐到的絕妙美味♪ ★【活鮑魚大通燒】 「蓬鬆」的海洋香氣和濃鬱的味道♪ ★【A5特製能登牛肉串】 入口即化的優質脂肪♪市場上未出現的幽靈品牌牛肉！ ★【野狗黑穗葉燒】 鬆軟的肉質和多汁的油脂♪華麗的烤白肉之王♪ ★【能登天然河豚白燒】 熱騰騰的肉品入口即化♪日本能登的頂級產品♪ ■盡情享受北陸美食的懷石料理■（+9,900日圓） 【嚴選炭烤懷石料理】蘊含“4顆寶石” 濃縮優質脂肪和風味！人氣「野狗黑悟飯」更是加分♪ 請盡情享受將每道菜的魅力發揮到極致的菜餚♪ 《野洞黑的魅力》 能登以其優質的魚而自豪，以至於專業漁民一致表示：“這是最好的！” 經過木炭的精心烤製，表皮酥脆。 肥美柔軟的果肉充滿了美味的脂肪。 ■奧能登特別懷石料理-極限-■（+22,000日元，每天僅限6人） 廚師親自「挑選」無可比擬的「奧能登的極致食材」。 「竭盡全力」的特別懷石料理

《更新開幕暨樂天獎獲獎紀念♪》 2024 年 6 月！我們最受歡迎的洞穴浴 20 年來首次回歸。 完全更新和重生！ 2023 年 5 月！三款不同品味的新私人衛浴現已推出☆ [僅限套房的高級水療中心 -Gokui-] 【星空下的露天浴池-青波-】 [魚可以睡覺的站立浴-魚睡覺-] 更！ 「包廂」和「遊戲休息室」也新開幕了！ 更！ ★全國4萬家設施參與 “樂天獎☆特等獎” 榮獲9次！ ！ 有史以來規模最大的「Renewal OPEN & Rakuten Award Winner」紀念活動！超值優惠 【顧客退貨！我們準備了特別計劃 與您所愛的人一起享受特別的“時刻” ★第一部分是★ 提交您的「客戶評價」！ “什麼！” 【最大限度！每人7,000日圓優惠!!】前所未有的價值！ ！ ``最後一刻預訂♪天數有限♪先到先得♪''優惠計劃 ◆◇請注意◇◆ 對於此計劃，「發表評論」是使用特惠價格的條件。 如果您在入住後 1 週內未提交點評 由於分時銷售，我們可能會向您收取差價。 感謝您的體諒。 *建議價格為折扣價。 ■□懷石料理的選擇□■ 請從以下 5 種懷石料理中選擇您最喜歡的懷石料理。 ■九十九懷石料理■（+0日圓） 包含「能登推薦美食」的基本懷石料理 ■精選精美懷石料理■（+3,850日圓） A) 早上捕獲的當地魚生魚片 B) A5特製能登牛肉涮鍋 C) 深海蒸活鮑魚 D) 鹽烤全黑喉 ■嚴選炭烤懷石料理■（+7,700日圓） 能登山海中必嚐的四種“精選食材” ★【活鮑魚大通燒】★【A5特選能登牛肉串】 ★【木蘭葉烤野土黑】★【白子烤能登天然河豚】 ■享受北陸美味的懷石料理■（+9,900日圓） 【嚴選炭烤懷石料理】蘊含四顆寶石 人氣「野狗黑悟飯」更是加分♪ 請盡情享受將每道菜的魅力發揮到極致的菜餚♪ ■奧能登特選懷石料理-極限-■（+22,000日元，每天僅限6人） 沒有什麼比這種「盡其所能」的特殊懷石料理更好的了

「能登九十九灣與金澤湯涌溫泉」 兩處住宿都能享受『價格優惠♪』 還有♪『特典附贈！』 兩人住宿可節省“總額超過10000日圓！” 特別方案 ◆◇方案特典◇◆ 1) 兩家旅館都【價格降低！】能登＆金澤 每人每處住宿可減1000日圓，合計「2000日圓OFF!!」 2) 兩家旅館都【特典附贈！】 請從以下選項中選擇您喜歡的一項 ＜能登九十九灣＞ ①『包廂晚餐』盡享能登的美食♪ ②『延遲退房（〜12點）』早晨也能悠閒放鬆♪ ③『免費租借釣竿』是本館的獨特魅力！ ＜注意事項＞ ※此為與金澤百樂莊的連住方案，若無法確認金澤的預約，則無法使用 ※若在金澤店預訂了能登＆金澤連住方案以外的方案， 　則僅能登店適用折扣和特典。 ※金澤的預約請在以下金澤百樂莊的網站進行 https://hotel.travel.rakuten.co.jp/PLAN/153452/4004549 ※提示價格為減額後的價格 ◆◇晚餐◇◆ 請從以下五種會席料理課程中選擇您喜歡的 ■九十九會席料理■ (+0元) 融入“推薦的能登珍味”的基本會席料理 ■珠玉可選會席料理■(+3，850元) A)當日新鮮捕獲的地魚刺身 B)A5特選能登牛涮涮鍋 C)活鮑魚深海水蒸 D)整條鹽烤喉黑魚 ■嚴選炭火燒會席料理■(+7，700元) 品嚐能登山海4種必吃的“嚴選食材”，以特別的炭火燒方式呈現！ ★【活鮑舞燒】★【A5特選能登牛串燒】 ★【喉黑魚朴葉燒】★【能登天然河豚白子燒】 ■北陸美味滿喫會席料理■(+9，900円) 融合四種珍珠食材的【嚴選炭火燒會席料理】 加上大受歡迎的『喉黑魚飯』♪ 請盡情享受每道菜品魅力被最大限度發揮的料理♪ ■奧能登特選懷石-極致-■(+22，000円、1日限6名) 無與倫比的『技術極致展現』特別懷石料理

■□懷石料理的選擇□■ 請從以下 5 種懷石料理中選擇您最喜歡的懷石料理。 ■九十九懷石料理■（+0日圓） 包含大量「主廚推薦的能登美食」的基本懷石料理 ■精美的懷石料理精選■～人氣No.1～（+3,850日圓） 豪華懷石料理，可從 4 種方案中選擇主菜 ◇方案A「早上捕獲的當地魚生魚片」◇ “好吃！”廚師精心挑選的能登美食讓你說“好吃！” ◇B計畫「A5特選能登牛肉涮鍋」能登蛋松露醬◇ “特選”入口即化的大理石紋“A5特製牛肉♪” ◇C計畫「活鮑魚深海蒸」鮑魚肝海膽醬◇ 口感耐嚼，帶有深海香味！ ◇D計畫「鹽烤整隻野狗黑」◇ 奢華全白肉之王！ ■嚴選炭火懷石料理■ ～人氣No.2～（+7,700日圓） 能登山海必嚐的4種「精選食材」。 用特殊的木炭烤架來鎖住熱度和味道！ 能登是日本最大的矽藻土生產地，味道加倍！ ！ 請品嚐只有在這裡才能品嚐到的絕妙美味♪ ★【活鮑魚大通燒】 「蓬鬆」的海洋香氣和濃鬱的味道♪ ★【A5特製能登牛肉串】 入口即化的優質脂肪♪市場上未出現的幽靈品牌牛肉！ ★【野狗黑穗葉燒】 鬆軟的肉質和多汁的油脂♪華麗的烤白肉之王♪ ★【能登天然河豚白燒】 熱騰騰的肉品入口即化♪日本能登的頂級產品♪ ■盡情享受北陸美食的懷石料理■（+9,900日圓） 【嚴選炭烤懷石料理】蘊含“4顆寶石” 濃縮優質脂肪和風味！人氣「野狗黑悟飯」更是加分♪ 請盡情享受將每道菜的魅力發揮到極致的菜餚♪ 《野洞黑的魅力》 能登以其優質的魚而自豪，以至於專業漁民一致表示：“這是最好的！” 經過木炭的精心烤製，表皮酥脆。 肥美柔軟的果肉充滿了美味的脂肪。 ■奧能登特別懷石料理-極限-■（+22,000日元，每天僅限6人） 廚師親自「挑選」無可比擬的「奧能登的極致食材」。 「竭盡全力」的特別懷石料理

《更新開幕暨樂天獎獲獎紀念♪》 2024 年 6 月！我們最受歡迎的洞穴浴 20 年來首次回歸。 完全更新和重生！ 2023 年 5 月！新建了三個私人衛浴。 在私密的空間盡情享受九十九灣的美景和奢華的溫泉♪ 更！ ★ 9次榮獲「樂天大獎☆優質部門」獎！ ！ ！ 有史以來規模最大的「Renewal OPEN & Rakuten Award Winner」紀念活動！超值優惠 【顧客退貨！我們準備了特別計劃 與您所愛的人一起享受特別的“時刻” ★第四版★ 我們的 9 間頂級套房 特別的！特別的！銷售！ ！ ！ 我們的套房是 ●套房酒廊 ●套房專用餐廳 以及特殊福利，例如 我們牢記“ONLY1”甚至“烹飪” 【特別款待】僅適用於【套房】 我們有可用的 ◆套房優惠◆ 〇免費使用高級休息室 ○免費冰箱飲料 〇免費包租浴池/50分鐘（限Jr套房蓬萊） 〇專屬餐廳（限凱宇、翡翠、豐州、聯麗入住的客人） 〇免費使用Premium Spa（僅限入住海宇、翡翠、豐州、聯裡酒店的客人） ◆◇晚餐◇◆ 請從以下 5 個選項中選擇您最喜歡的懷石料理。 ■九十九懷石料理■（+0日圓） 包含「能登推薦美食」的基本懷石料理 ■精選精美懷石料理■（+3,850日圓） A) 早上捕獲的當地魚生魚片 B) A5特製能登牛肉涮鍋 C) 深海蒸活鮑魚 D) 鹽烤全黑喉 ■嚴選炭烤懷石料理■（+7,700日圓） 請品嚐以特製炭火烤製的能登山海的四種必嘗「精選食材」！ ★【活鮑魚大通燒】★【A5特選能登牛肉串】 ★【木蘭葉烤野土黑】★【白子烤能登天然河豚】 ■盡情享受北陸美食的懷石料理■（+9,900日圓） 【嚴選炭烤懷石料理】蘊含四顆寶石 人氣「野狗黑悟飯」更是加分♪ ■奧能登特別懷石料理-極限-■（+22,000日元，每天僅限6人） 沒有什麼比這種「盡其所能」的特殊懷石料理更好的了

「能登九十九灣與金澤湯涌溫泉」 兩處住宿都能享受『價格優惠♪』 還有♪『特典附贈！』 兩人住宿可節省“總額超過10000日圓！” 特別方案 ◆◇方案特典◇◆ 1) 兩家旅館都【價格降低！】能登＆金澤 每人每處住宿可減1000日圓，合計「2000日圓OFF!!」 2) 兩家旅館都【特典附贈！】 請從以下選項中選擇您喜歡的一項 ＜能登九十九灣＞ ①『包廂晚餐』盡享能登的美食♪ ②『延遲退房（〜12點）』早晨也能悠閒放鬆♪ ③『免費租借釣竿』是本館的獨特魅力！ ＜注意事項＞ ※此為與金澤百樂莊的連住方案，若無法確認金澤的預約，則無法使用 ※若在金澤店預訂了能登＆金澤連住方案以外的方案， 　則僅能登店適用折扣和特典。 ※金澤的預約請在以下金澤百樂莊的網站進行 https://hotel.travel.rakuten.co.jp/PLAN/153452/4004549 ※提示價格為減額後的價格 ◆◇晚餐◇◆ 請從以下五種會席料理課程中選擇您喜歡的 ■九十九會席料理■ (+0元) 融入“推薦的能登珍味”的基本會席料理 ■珠玉可選會席料理■(+3，850元) A)當日新鮮捕獲的地魚刺身 B)A5特選能登牛涮涮鍋 C)活鮑魚深海水蒸 D)整條鹽烤喉黑魚 ■嚴選炭火燒會席料理■(+7，700元) 品嚐能登山海4種必吃的“嚴選食材”，以特別的炭火燒方式呈現！ ★【活鮑舞燒】★【A5特選能登牛串燒】 ★【喉黑魚朴葉燒】★【能登天然河豚白子燒】 ■北陸美味滿喫會席料理■(+9，900円) 融合四種珍珠食材的【嚴選炭火燒會席料理】 加上大受歡迎的『喉黑魚飯』♪ 請盡情享受每道菜品魅力被最大限度發揮的料理♪ ■奧能登特選懷石-極致-■(+22，000円、1日限6名) 無與倫比的『技術極致展現』特別懷石料理

《更新開幕暨樂天獎獲獎紀念♪》 2024 年 6 月！我們最受歡迎的洞穴浴 20 年來首次回歸。 完全更新和重生！ 2023 年 5 月！新建了三個不同品味的私人衛浴。 在私密的空間盡情享受九十九灣的美景和奢華的溫泉♪ 更！ 「包廂」與「遊戲休息室」也新開幕♪ 20多年來每年都會更新！ 今年也請享受新的百樂莊吧！ 更！ ★全國4萬家設施參與 9次榮獲「樂天大獎☆優質部門」獎！ ！ 有史以來最大規模的「Renewal OPEN & Rakuten Award Winner」紀念活動！超值優惠 【顧客退貨！我們準備了特別計劃 與您所愛的人一起享受特別的“時刻” ★第五版是★ 提供高品質的治癒【美容沙龍-Ombora-to-】 日期有限！試吃價格♪「所有課程半價」♪ ◆◇計畫福利◇◆ 以下列出的所有美容課程均以「正常價格的一半」提供 可用的 ■美容課程■ ★臉部護理★ ① Manantyar [30分鐘] [→半價2,475] 〇經驗♪臉 ★身體★ ② La Mer [60分鐘] [→半價4,950] 〇 背部 〇 腿部 〇 肩部 ③ Grand Blue [120分鐘] [→半價9,900] 〇 背部 〇 臉部 〇 腿部 〇 肩膀 〇 頭部 ■放鬆淋巴美容■ ★臉部護理★ ④蓮-SAZANAM-[40分鐘][→半價4,400] 〇體驗♪小臉淋巴美容 ★身體★ ⑤UNKAI-[30分鐘][→半價3,300] 〇 上半身（背部+肩膀+上臂+肩膀） ⑥HATOU-[45分鐘][→半價4,950] 〇 下半身（臀部+大腿+小腿+小腿） ⑦海神-WADATSUMI-[130分鐘][→半價14,300] 〇 頭部 〇 臉部 〇 全身 〇 腹部 〇 上臂 *美容院費用將在飯店支付。 *請在備註部分輸入您想要的[課程/時間]。 *僅適用於女性顧客

《更新開幕暨樂天獎獲獎紀念♪》 2024 年 6 月！我們最受歡迎的洞穴浴 20 年來首次回歸。 完全更新和重生！ 2023 年 5 月！新建了三個私人衛浴。 在私密的空間盡情享受九十九灣的美景和奢華的溫泉♪ 更！ ★ 9次榮獲「樂天大獎☆優質部門」獎！ ！ ！ 有史以來規模最大的「Renewal OPEN & Rakuten Award Winner」紀念活動！超值優惠 【顧客退貨！我們準備了特別計劃 與您所愛的人一起享受特別的“時刻” ★第四版★ 我們的 9 間頂級套房 特別的！特別的！銷售！ ！ ！ 我們的套房是 ●套房酒廊 ●套房專用餐廳 以及特殊福利，例如 我們牢記“ONLY1”甚至“烹飪” 【特別款待】僅適用於【套房】 我們有可用的 ◆套房優惠◆ 〇免費使用高級休息室 ○免費冰箱飲料 〇免費包租浴池/50分鐘（限Jr套房蓬萊） 〇專屬餐廳（限凱宇、翡翠、豐州、聯麗入住的客人） 〇免費使用Premium Spa（僅限入住海宇、翡翠、豐州、聯裡酒店的客人） ◆◇晚餐◇◆ 請從以下 5 個選項中選擇您最喜歡的懷石料理。 ■九十九懷石料理■（+0日圓） 包含「能登推薦美食」的基本懷石料理 ■精選精美懷石料理■（+3,850日圓） A) 早上捕獲的當地魚生魚片 B) A5特製能登牛肉涮鍋 C) 深海蒸活鮑魚 D) 鹽烤全黑喉 ■嚴選炭烤懷石料理■（+7,700日圓） 請品嚐以特製炭火烤製的能登山海的四種必嘗「精選食材」！ ★【活鮑魚大通燒】★【A5特選能登牛肉串】 ★【木蘭葉烤野土黑】★【白子烤能登天然河豚】 ■盡情享受北陸美食的懷石料理■（+9,900日圓） 【嚴選炭烤懷石料理】蘊含四顆寶石 人氣「野狗黑悟飯」更是加分♪ ■奧能登特別懷石料理-極限-■（+22,000日元，每天僅限6人） 沒有什麼比這種「盡其所能」的特殊懷石料理更好的了

「能登九十九灣與金澤湯涌溫泉」 兩處住宿都能享受『價格優惠♪』 還有♪『特典附贈！』 兩人住宿可節省“總額超過10000日圓！” 特別方案 ◆◇方案特典◇◆ 1) 兩家旅館都【價格降低！】能登＆金澤 每人每處住宿可減1000日圓，合計「2000日圓OFF!!」 2) 兩家旅館都【特典附贈！】 請從以下選項中選擇您喜歡的一項 ＜能登九十九灣＞ ①『包廂晚餐』盡享能登的美食♪ ②『延遲退房（〜12點）』早晨也能悠閒放鬆♪ ③『免費租借釣竿』是本館的獨特魅力！ ＜注意事項＞ ※此為與金澤百樂莊的連住方案，若無法確認金澤的預約，則無法使用 ※若在金澤店預訂了能登＆金澤連住方案以外的方案， 　則僅能登店適用折扣和特典。 ※金澤的預約請在以下金澤百樂莊的網站進行 https://hotel.travel.rakuten.co.jp/PLAN/153452/4004549 ※提示價格為減額後的價格 ◆◇晚餐◇◆ 請從以下五種會席料理課程中選擇您喜歡的 ■九十九會席料理■ (+0元) 融入“推薦的能登珍味”的基本會席料理 ■珠玉可選會席料理■(+3，850元) A)當日新鮮捕獲的地魚刺身 B)A5特選能登牛涮涮鍋 C)活鮑魚深海水蒸 D)整條鹽烤喉黑魚 ■嚴選炭火燒會席料理■(+7，700元) 品嚐能登山海4種必吃的“嚴選食材”，以特別的炭火燒方式呈現！ ★【活鮑舞燒】★【A5特選能登牛串燒】 ★【喉黑魚朴葉燒】★【能登天然河豚白子燒】 ■北陸美味滿喫會席料理■(+9，900円) 融合四種珍珠食材的【嚴選炭火燒會席料理】 加上大受歡迎的『喉黑魚飯』♪ 請盡情享受每道菜品魅力被最大限度發揮的料理♪ ■奧能登特選懷石-極致-■(+22，000円、1日限6名) 無與倫比的『技術極致展現』特別懷石料理

《更新開幕暨樂天獎獲獎紀念♪》 2024 年 6 月！我們最受歡迎的洞穴浴 20 年來首次回歸。 完全更新和重生！ 2023 年 5 月！新建了三個不同品味的私人衛浴。 在私密的空間盡情享受九十九灣的美景和奢華的溫泉♪ 更！ 「包廂」與「遊戲休息室」也新開幕♪ 20多年來每年都會更新！ 今年也請享受新的百樂莊吧！ 更！ ★全國4萬家設施參與 9次榮獲「樂天大獎☆優質部門」獎！ ！ 有史以來最大規模的「Renewal OPEN & Rakuten Award Winner」紀念活動！超值優惠 【顧客退貨！我們準備了特別計劃 與您所愛的人一起享受特別的“時刻” ★第五版是★ 提供高品質的治癒【美容沙龍-Ombora-to-】 日期有限！試吃價格♪「所有課程半價」♪ ◆◇計畫福利◇◆ 以下列出的所有美容課程均以「正常價格的一半」提供 可用的 ■美容課程■ ★臉部護理★ ① Manantyar [30分鐘] [→半價2,475] 〇經驗♪臉 ★身體★ ② La Mer [60分鐘] [→半價4,950] 〇 背部 〇 腿部 〇 肩部 ③ Grand Blue [120分鐘] [→半價9,900] 〇 背部 〇 臉部 〇 腿部 〇 肩膀 〇 頭部 ■放鬆淋巴美容■ ★臉部護理★ ④蓮-SAZANAM-[40分鐘][→半價4,400] 〇體驗♪小臉淋巴美容 ★身體★ ⑤UNKAI-[30分鐘][→半價3,300] 〇 上半身（背部+肩膀+上臂+肩膀） ⑥HATOU-[45分鐘][→半價4,950] 〇 下半身（臀部+大腿+小腿+小腿） ⑦海神-WADATSUMI-[130分鐘][→半價14,300] 〇 頭部 〇 臉部 〇 全身 〇 腹部 〇 上臂 *美容院費用將在飯店支付。 *請在備註部分輸入您想要的[課程/時間]。 *僅適用於女性顧客

《更新開幕暨樂天獎獲獎紀念♪》 2024 年 6 月！我們最受歡迎的洞穴浴 20 年來首次回歸。 完全更新和重生！ 2023 年 5 月！新建了三個私人衛浴。 在私密的空間盡情享受九十九灣的美景和奢華的溫泉♪ 更！ ★ 9次榮獲「樂天大獎☆優質部門」獎！ ！ ！ 有史以來規模最大的「Renewal OPEN & Rakuten Award Winner」紀念活動！超值優惠 【顧客退貨！我們準備了特別計劃 與您所愛的人一起享受特別的“時刻” ★第四版★ 我們的 9 間頂級套房 特別的！特別的！銷售！ ！ ！ 我們的套房是 ●套房酒廊 ●套房專用餐廳 以及特殊福利，例如 我們牢記“ONLY1”甚至“烹飪” 【特別款待】僅適用於【套房】 我們有可用的 ◆套房優惠◆ 〇免費使用高級休息室 ○免費冰箱飲料 〇免費包租浴池/50分鐘（限Jr套房蓬萊） 〇專屬餐廳（限凱宇、翡翠、豐州、聯麗入住的客人） 〇免費使用Premium Spa（僅限入住海宇、翡翠、豐州、聯裡酒店的客人） ◆◇晚餐◇◆ 請從以下 5 個選項中選擇您最喜歡的懷石料理。 ■九十九懷石料理■（+0日圓） 包含「能登推薦美食」的基本懷石料理 ■精選精美懷石料理■（+3,850日圓） A) 早上捕獲的當地魚生魚片 B) A5特製能登牛肉涮鍋 C) 深海蒸活鮑魚 D) 鹽烤全黑喉 ■嚴選炭烤懷石料理■（+7,700日圓） 請品嚐以特製炭火烤製的能登山海的四種必嘗「精選食材」！ ★【活鮑魚大通燒】★【A5特選能登牛肉串】 ★【木蘭葉烤野土黑】★【白子烤能登天然河豚】 ■盡情享受北陸美食的懷石料理■（+9,900日圓） 【嚴選炭烤懷石料理】蘊含四顆寶石 人氣「野狗黑悟飯」更是加分♪ ■奧能登特別懷石料理-極限-■（+22,000日元，每天僅限6人） 沒有什麼比這種「盡其所能」的特殊懷石料理更好的了

「能登九十九灣與金澤湯涌溫泉」 兩處住宿都能享受『價格優惠♪』 還有♪『特典附贈！』 兩人住宿可節省“總額超過10000日圓！” 特別方案 ◆◇方案特典◇◆ 1) 兩家旅館都【價格降低！】能登＆金澤 每人每處住宿可減1000日圓，合計「2000日圓OFF!!」 2) 兩家旅館都【特典附贈！】 請從以下選項中選擇您喜歡的一項 ＜能登九十九灣＞ ①『包廂晚餐』盡享能登的美食♪ ②『延遲退房（〜12點）』早晨也能悠閒放鬆♪ ③『免費租借釣竿』是本館的獨特魅力！ ＜注意事項＞ ※此為與金澤百樂莊的連住方案，若無法確認金澤的預約，則無法使用 ※若在金澤店預訂了能登＆金澤連住方案以外的方案， 　則僅能登店適用折扣和特典。 ※金澤的預約請在以下金澤百樂莊的網站進行 https://hotel.travel.rakuten.co.jp/PLAN/153452/4004549 ※提示價格為減額後的價格 ◆◇晚餐◇◆ 請從以下五種會席料理課程中選擇您喜歡的 ■九十九會席料理■ (+0元) 融入“推薦的能登珍味”的基本會席料理 ■珠玉可選會席料理■(+3，850元) A)當日新鮮捕獲的地魚刺身 B)A5特選能登牛涮涮鍋 C)活鮑魚深海水蒸 D)整條鹽烤喉黑魚 ■嚴選炭火燒會席料理■(+7，700元) 品嚐能登山海4種必吃的“嚴選食材”，以特別的炭火燒方式呈現！ ★【活鮑舞燒】★【A5特選能登牛串燒】 ★【喉黑魚朴葉燒】★【能登天然河豚白子燒】 ■北陸美味滿喫會席料理■(+9，900円) 融合四種珍珠食材的【嚴選炭火燒會席料理】 加上大受歡迎的『喉黑魚飯』♪ 請盡情享受每道菜品魅力被最大限度發揮的料理♪ ■奧能登特選懷石-極致-■(+22，000円、1日限6名) 無與倫比的『技術極致展現』特別懷石料理