JR 東日本大飯店花卷鄉村飯店

從釜石自動車道東和I.C約1分鐘。 是北東北及岩手縣觀光、商務活動的最佳據點——花卷市的酒店。 請盡情感受岩手·花卷悠然美麗的自然，享受寧靜的田園風光。 可愛的工作人員『山羊兄妹』也在等待您的光臨。 ■方案特典■ ◇早餐服務（早餐時間⇒6:30〜9:00） ◇未就學的小客人免費（不佔床） ※如果需要使用床鋪，需另付費用。 ◇鄰近的溫泉設施「東和溫泉」免費入浴 ◇退房時間至11點 ◇免費停車場 ■餐廳營業時間　17:00〜21:00（最後點餐時間20:30） 「岩手地產地消餐廳」最高評價的兩星認證店。 堅持使用當地食材，提供安全又美味的料理，敬請享用。 有需求的客人請事先申請。 ●客房● ・所有房間均配有單元浴室和免治馬桶 ・所有房間均配有加濕器 ・所有房間均配有除臭噴霧（如Resesh） ■溫泉設施「東和溫泉」 營業時間：10:00〜21:00 冬季（11〜4月）※露天浴池暫停使用 早晨泡湯使用時間（全年適用）⇒6:30〜8:30 ◇溫泉定休日⇒每月第一個星期三（1月和5月為第二個星期三） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ※溫泉公休日:11月5日 12月3日 1月14日 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■館內設備 ◇客房…單元浴室／免治馬桶／加濕器／冰箱／Wi-Fi ◇一樓…商店／咖啡吧／餐廳／自動販賣機 ◇2F…書籍休息區／免費按摩椅／服務角（投幣式洗衣機・微波爐・自動販賣機） ■交通方式 前往北上工業區約需20分鐘 前往花卷工業區約需20分鐘 釜石自動車道　東和IC約1分鐘車程 東北新幹線　新花卷站搭乘計程車約需10分鐘 JR釜石線　土澤站下車步行約15分鐘　搭乘計程車約需3分鐘

*.○。・.: * .。○・。。：*。○。：.・。*.○。・.: * .。○・。。：*。○。：.・。 美味且價格實惠的可選2餐方案 已為您準備好。 無論是只住1晚的客人還是連住的客人，都能選擇自己喜歡的餐點。 *.○。・.: * .。○・。。：*。○。：.・。*.○。・.: * .。○・。。：*。○。：.・。 ■可選的晚餐菜單 ①白金豚洋蔥醬烤肉②清流雞香草烤③清流雞炸雞 ④鰤魚照燒⑤白身魚煎烤番茄醬 ①～⑤均附有米飯（雜糧）、小菜、湯品、醃漬物和冰淇淋。 ※根據採購情況，菜單可能會有所變更。 ※請於辦理入住時從菜單中選擇一樣。 ※因缺餐等情況恕不退款。 ※有過敏情況的客人請事先告知。 ※圖片僅供參考。 ◆包含晚餐方案的客人需預約座位。請於17:00〜20:15（最遲入座時間）之間聯絡我們。 最後點餐時間為20:30 ※如抵達時間超過晚上21時，請直接與我們聯繫。 電話：0198-42-1011 ■日歸溫泉設施「東和溫泉」 營業時間 10:00〜21:00 ※冬季露天溫泉暫停使用 早晨泡湯使用時間⇒6:30〜8:30 ◇溫泉定休日⇒每月第一個星期三（1月和5月為第二個星期三） ※溫泉公休日:11月5日 12月3日 1月14日 ■館內設備 ◇客房…單元浴室／免治馬桶／加濕器／冰箱／Wi-Fi ◇一樓…商店／咖啡吧／餐廳／自動販賣機 ◇2F…書籍休息區／免費按摩椅／服務角（投幣式洗衣機・微波爐・自動販賣機） ■交通方式 前往北上工業區約需20分鐘 前往花卷工業區約需20分鐘 釜石自動車道　東和IC約1分鐘車程 東北新幹線　新花卷站搭乘計程車約需10分鐘 JR釜石線　土澤站下車步行約15分鐘　搭乘計程車約需3分鐘

那位宮澤賢治所愛的故鄉『伊哈托布』岩手・花卷的 請享受悠閒美麗的自然景色和充滿田園風情的寧靜風光。 是北東北及岩手觀光、商務的最佳據點酒店。 可愛的工作人員『山羊兄妹』也在等著您☆ ■晚餐■ 晚餐是『岩手・奧州伊瓦伊土雞白湯鍋』套餐。 在岩手縣豐富的自然環境中健康成長的「伊瓦伊土雞」 沒有雞肉特有的腥味，甜味和濃郁口感強烈，後味清爽的雞肉。 ★料理內容 ・沙拉（附特製果凍）・茶碗蒸 ・鍋：白湯鍋（奧州伊瓦伊土雞・豆腐・白菜・長蔥・香菇・紅蘿蔔・水菜） ・中華麵 ・醬菜 ・甜點 ※因進貨情況可能會更改內容。 ◆包含晚餐方案的客人需預約座位。請於17:00〜20:15（最遲入座時間）之間聯絡我們。最後點餐時間20：30（套餐最後點餐時間20:00） ※使用本方案時，請告知晚餐的希望時間。 ■溫泉設施「東和溫泉」 營業時間：10:00〜21:00 冬季（11〜4月）※露天浴池暫停使用 早晨泡湯使用時間⇒6:30〜8:30 ◇溫泉定休日⇒每月第一個星期三（1月和5月為第二個星期三） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ※溫泉公休日:11月5日 12月3日 1月14日 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■館內設備 ◇客房…整體浴室／淋浴廁所／加濕空氣清淨機／冰箱／Wi-Fi ◇一樓…商店／咖啡吧／餐廳／自動販賣機 ◇2F…書籍休息區／免費按摩椅／服務角（投幣式洗衣機・微波爐・自動販賣機） ■交通方式 釜石自動車道　東和IC約1分鐘車程 東北新幹線　新花卷站搭乘計程車約10分鐘（計程車費用約2,000日圓～3,000日圓） JR釜石線　土澤站下車步行約15分鐘　搭乘計程車約需3分鐘

從釜石自動車道東和I.C約1分鐘。 是北東北及岩手縣觀光、商務活動的最佳據點——花卷市的酒店。 請盡情感受岩手·花卷悠然美麗的自然，享受寧靜的田園風光。 可愛的工作人員『山羊兄妹』也在等待您的光臨。 ■方案特典■ ◇早餐服務（早餐時間⇒6:30〜9:00） ◇未就學的小客人免費（不佔床） ※如果需要使用床鋪，需另付費用。 ◇鄰近的溫泉設施「東和溫泉」免費入浴 ◇退房時間至11點 ◇免費停車場 ■餐廳營業時間　17:00〜21:00（最後點餐時間20:30） 「岩手地產地消餐廳」最高評價的兩星認證店。 堅持使用當地食材，提供安全又美味的料理，敬請享用。 有需求的客人請事先申請。 ●客房● ・所有房間均配有單元浴室和免治馬桶 ・所有房間均配有加濕器 ・所有房間均配有除臭噴霧（如Resesh） ■溫泉設施「東和溫泉」 營業時間：10:00〜21:00 冬季（11〜4月）※露天浴池暫停使用 早晨泡湯使用時間（全年適用）⇒6:30〜8:30 ◇溫泉定休日⇒每月第一個星期三（1月和5月為第二個星期三） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ※溫泉公休日:11月5日 12月3日 1月14日 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■館內設備 ◇客房…單元浴室／免治馬桶／加濕器／冰箱／Wi-Fi ◇一樓…商店／咖啡吧／餐廳／自動販賣機 ◇2F…書籍休息區／免費按摩椅／服務角（投幣式洗衣機・微波爐・自動販賣機） ■交通方式 前往北上工業區約需20分鐘 前往花卷工業區約需20分鐘 釜石自動車道　東和IC約1分鐘車程 東北新幹線　新花卷站搭乘計程車約需10分鐘 JR釜石線　土澤站下車步行約15分鐘　搭乘計程車約需3分鐘

*.○。・.: * .。○・。。：*。○。：.・。*.○。・.: * .。○・。。：*。○。：.・。 美味且價格實惠的可選2餐方案 已為您準備好。 無論是只住1晚的客人還是連住的客人，都能選擇自己喜歡的餐點。 *.○。・.: * .。○・。。：*。○。：.・。*.○。・.: * .。○・。。：*。○。：.・。 ■可選的晚餐菜單 ①白金豚洋蔥醬烤肉②清流雞香草烤③清流雞炸雞 ④鰤魚照燒⑤白身魚煎烤番茄醬 ①～⑤均附有米飯（雜糧）、小菜、湯品、醃漬物和冰淇淋。 ※根據採購情況，菜單可能會有所變更。 ※請於辦理入住時從菜單中選擇一樣。 ※因缺餐等情況恕不退款。 ※有過敏情況的客人請事先告知。 ※圖片僅供參考。 ◆包含晚餐方案的客人需預約座位。請於17:00〜20:15（最遲入座時間）之間聯絡我們。 最後點餐時間為20:30 ※如抵達時間超過晚上21時，請直接與我們聯繫。 電話：0198-42-1011 ■日歸溫泉設施「東和溫泉」 營業時間 10:00〜21:00 ※冬季露天溫泉暫停使用 早晨泡湯使用時間⇒6:30〜8:30 ◇溫泉定休日⇒每月第一個星期三（1月和5月為第二個星期三） ※溫泉公休日:11月5日 12月3日 1月14日 ■館內設備 ◇客房…單元浴室／免治馬桶／加濕器／冰箱／Wi-Fi ◇一樓…商店／咖啡吧／餐廳／自動販賣機 ◇2F…書籍休息區／免費按摩椅／服務角（投幣式洗衣機・微波爐・自動販賣機） ■交通方式 前往北上工業區約需20分鐘 前往花卷工業區約需20分鐘 釜石自動車道　東和IC約1分鐘車程 東北新幹線　新花卷站搭乘計程車約需10分鐘 JR釜石線　土澤站下車步行約15分鐘　搭乘計程車約需3分鐘

那位宮澤賢治所愛的故鄉『伊哈托布』岩手・花卷的 請享受悠閒美麗的自然景色和充滿田園風情的寧靜風光。 是北東北及岩手觀光、商務的最佳據點酒店。 可愛的工作人員『山羊兄妹』也在等著您☆ ■晚餐■ 晚餐是『岩手・奧州伊瓦伊土雞白湯鍋』套餐。 在岩手縣豐富的自然環境中健康成長的「伊瓦伊土雞」 沒有雞肉特有的腥味，甜味和濃郁口感強烈，後味清爽的雞肉。 ★料理內容 ・沙拉（附特製果凍）・茶碗蒸 ・鍋：白湯鍋（奧州伊瓦伊土雞・豆腐・白菜・長蔥・香菇・紅蘿蔔・水菜） ・中華麵 ・醬菜 ・甜點 ※因進貨情況可能會更改內容。 ◆包含晚餐方案的客人需預約座位。請於17:00〜20:15（最遲入座時間）之間聯絡我們。最後點餐時間20：30（套餐最後點餐時間20:00） ※使用本方案時，請告知晚餐的希望時間。 ■溫泉設施「東和溫泉」 營業時間：10:00〜21:00 冬季（11〜4月）※露天浴池暫停使用 早晨泡湯使用時間⇒6:30〜8:30 ◇溫泉定休日⇒每月第一個星期三（1月和5月為第二個星期三） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ※溫泉公休日:11月5日 12月3日 1月14日 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■館內設備 ◇客房…整體浴室／淋浴廁所／加濕空氣清淨機／冰箱／Wi-Fi ◇一樓…商店／咖啡吧／餐廳／自動販賣機 ◇2F…書籍休息區／免費按摩椅／服務角（投幣式洗衣機・微波爐・自動販賣機） ■交通方式 釜石自動車道　東和IC約1分鐘車程 東北新幹線　新花卷站搭乘計程車約10分鐘（計程車費用約2,000日圓～3,000日圓） JR釜石線　土澤站下車步行約15分鐘　搭乘計程車約需3分鐘

從釜石自動車道東和I.C約1分鐘。 是北東北及岩手縣觀光、商務活動的最佳據點——花卷市的酒店。 請盡情感受岩手·花卷悠然美麗的自然，享受寧靜的田園風光。 可愛的工作人員『山羊兄妹』也在等待您的光臨。 ■方案特典■ ◇早餐服務（早餐時間⇒6:30〜9:00） ◇未就學的小客人免費（不佔床） ※如果需要使用床鋪，需另付費用。 ◇鄰近的溫泉設施「東和溫泉」免費入浴 ◇退房時間至11點 ◇免費停車場 ■餐廳營業時間　17:00〜21:00（最後點餐時間20:30） 「岩手地產地消餐廳」最高評價的兩星認證店。 堅持使用當地食材，提供安全又美味的料理，敬請享用。 有需求的客人請事先申請。 ●客房● ・所有房間均配有單元浴室和免治馬桶 ・所有房間均配有加濕器 ・所有房間均配有除臭噴霧（如Resesh） ■溫泉設施「東和溫泉」 營業時間：10:00〜21:00 冬季（11〜4月）※露天浴池暫停使用 早晨泡湯使用時間（全年適用）⇒6:30〜8:30 ◇溫泉定休日⇒每月第一個星期三（1月和5月為第二個星期三） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ※溫泉公休日:11月5日 12月3日 1月14日 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■館內設備 ◇客房…單元浴室／免治馬桶／加濕器／冰箱／Wi-Fi ◇一樓…商店／咖啡吧／餐廳／自動販賣機 ◇2F…書籍休息區／免費按摩椅／服務角（投幣式洗衣機・微波爐・自動販賣機） ■交通方式 前往北上工業區約需20分鐘 前往花卷工業區約需20分鐘 釜石自動車道　東和IC約1分鐘車程 東北新幹線　新花卷站搭乘計程車約需10分鐘 JR釜石線　土澤站下車步行約15分鐘　搭乘計程車約需3分鐘

那位宮澤賢治所愛的故鄉『伊哈托布』岩手・花卷的 請享受悠閒美麗的自然景色和充滿田園風情的寧靜風光。 是北東北及岩手觀光、商務的最佳據點酒店。 可愛的工作人員『山羊兄妹』也在等著您☆ ■晚餐■ 晚餐是『岩手・奧州伊瓦伊土雞白湯鍋』套餐。 在岩手縣豐富的自然環境中健康成長的「伊瓦伊土雞」 沒有雞肉特有的腥味，甜味和濃郁口感強烈，後味清爽的雞肉。 ★料理內容 ・沙拉（附特製果凍）・茶碗蒸 ・鍋：白湯鍋（奧州伊瓦伊土雞・豆腐・白菜・長蔥・香菇・紅蘿蔔・水菜） ・中華麵 ・醬菜 ・甜點 ※因進貨情況可能會更改內容。 ◆包含晚餐方案的客人需預約座位。請於17:00〜20:15（最遲入座時間）之間聯絡我們。最後點餐時間20：30（套餐最後點餐時間20:00） ※使用本方案時，請告知晚餐的希望時間。 ■溫泉設施「東和溫泉」 營業時間：10:00〜21:00 冬季（11〜4月）※露天浴池暫停使用 早晨泡湯使用時間⇒6:30〜8:30 ◇溫泉定休日⇒每月第一個星期三（1月和5月為第二個星期三） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ※溫泉公休日:11月5日 12月3日 1月14日 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■館內設備 ◇客房…整體浴室／淋浴廁所／加濕空氣清淨機／冰箱／Wi-Fi ◇一樓…商店／咖啡吧／餐廳／自動販賣機 ◇2F…書籍休息區／免費按摩椅／服務角（投幣式洗衣機・微波爐・自動販賣機） ■交通方式 釜石自動車道　東和IC約1分鐘車程 東北新幹線　新花卷站搭乘計程車約10分鐘（計程車費用約2,000日圓～3,000日圓） JR釜石線　土澤站下車步行約15分鐘　搭乘計程車約需3分鐘

那位宮澤賢治所愛的故鄉『伊哈托布』，在岩手花卷享受悠閒且美麗的大自然，感受田園風光的寧靜與舒適。是北東北及岩手觀光、商務的最佳據點酒店。 可愛的工作人員『山羊兄妹』也在等著您☆ ■晚餐■ 『白金豚涮涮鍋』套餐 使用花卷市無腥味且清爽的品牌豬肉「白金豚」，搭配當地東和町老字號釀造店「佐佐長釀造」的醬汁，並加入大量蔥一起享用。 ★料理內容 ・沙拉（附特製果凍醬）・茶碗蒸・白金豚涮涮鍋・山藥泥烏冬・甜點 ◆包含晚餐方案的客人需預約座位。請於17:00〜20:15（最遲入座時間）之間聯絡我們。最後點餐時間20：30（套餐最後點餐時間20:00) ※使用本方案時，請告知晚餐的希望時間。 ■方案特典■ ◇早餐服務（早餐時間⇒6:30〜9:00） ◇未就學的小客人免費（不佔床） ※如果需要使用床鋪，需另付費用。 ◇鄰近的溫泉設施「東和溫泉」免費入浴 ◇退房時間至11點 ◇免費停車場 ■客房■ ◇所有客房均配備浴室及免治馬桶 ◇全室加濕器完備 ◇全客房配備除臭噴霧（ReShesh） ■溫泉設施「東和溫泉」■ 營業時間：10:00〜21:00 冬季期間（11月至4月）露天溫泉停止營業 早晨泡湯使用時間⇒6:30〜8:30 ◇溫泉定休日⇒每月第一個星期三（1月和5月為第二個星期三） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ※溫泉公休日:11月5日 12月3日 1月14日 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■館內設施■ ◇１F…商店／咖啡吧／餐廳／自動販賣機 ◇２F…書籍休息區／服務區（投幣式洗衣機・微波爐・自動販賣機）