山王山溫泉瑞泉鄉

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 僅限有空房時可預訂的直前折扣方案！ 請務必來本館體驗一次！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【早晨以40種和洋自助餐，度過身心滿足的時光】 附早餐的方案，亦是前往世界遺產・平泉觀光的便利據點。 在品嚐完40種和洋自助餐的豐盛早餐後，前往擁有歷史的名勝巡遊吧。 也推薦給想自由在外享用晚餐的人。 【早餐／自助餐】 早餐精選當地食材，提供40種日式、西式、中式自助餐。 ※根據日程可能會提供套餐。 【溫泉】 《露天溫泉》 享受東北首屈一指的泉質和備受讚譽的100%天然溫泉「美人湯」，在溫泉中療癒身心，體驗奢華的溫泉之旅。 在源泉掛流的露天溫泉中，欣賞四季美景，盡享自然之美。 《大浴場》 浴室設有大窗戶，明亮的光線洒滿大浴場「瑞泉之湯」。 清澈的溫泉水洗滌心靈的塵世煩惱，讓您感受溫泉的悠然恩惠。 【關於接送服務】 有需求的客人請於前一天之前提前預約。 當日聯絡將無法提供接送服務，敬請注意。 ≪接送≫ 一之關站西口出發 14:30 → 瑞泉鄉 15:10 一之關站西口出發 17:20 → 瑞泉鄉 18:10 平泉站出發 16:00 → 瑞泉鄉 16:40 ≪送客≫ 瑞泉鄉 8:30 → 平泉站 9:10 瑞泉鄉 10:00 → 一之關站 10:40 【瑞泉鄉的魅力5選】 ・ 100% 溫泉水流 ◆ 盡情享受天然溫泉露天浴池/大型公共浴池的壯麗景色。 ・前澤牛及三陸的海鮮等精選食材所製作的料理◆早餐自助餐也非常吸引人。 ・世界遺產的中尊寺等平泉／一之關地區交通便捷◆享受歷史與自然的和諧。 ・推薦於紀念日或生日◆與情侶或家人在自然環境中度過療癒時光。 ・從早鳥優惠到最後一刻的折扣方案，提供符合顧客聲音的划算選擇。

僅限有空房時可預訂的直前折扣方案！ 請務必來本館體驗一次！ 【適合獨旅、家庭旅行、商務使用】 可以慢慢享用美味佳餚，以恰到好處的分量品味的休閒會席料理。 不論旅行風格如何，都能輕鬆享受美食和放鬆身心的露天溫泉。 請悠閒度過愜意的時光。 【晚餐】 準備了美味少量的休閒會席料理。 既能輕鬆品味美食，又能愉快地享受。 《注意事項》 ・晚餐的最晚開始時間為19：30。 ※之後無法提供餐點服務，敬請見諒。 ・餐點均在大廳提供。 【早餐／自助餐】 早餐精選當地食材，提供40種日式、西式、中式自助餐。 ※根據日程可能會提供套餐。 【溫泉】 《露天溫泉》 享受東北首屈一指的泉質和備受讚譽的100%天然溫泉「美人湯」，在溫泉中療癒身心，體驗奢華的溫泉之旅。 在源泉掛流的露天溫泉中，欣賞四季美景，盡享自然之美。 《大浴場》 浴室設有大窗戶，明亮的光線洒滿大浴場「瑞泉之湯」。 清澈的溫泉水洗滌心靈的塵世煩惱，讓您感受溫泉的悠然恩惠。 【關於接送服務】 有需求的客人請於前一天之前提前預約。 當日聯絡將無法提供接送服務，敬請注意。 ≪接送≫ 一之關站西口出發 14:30 → 瑞泉鄉 15:10 一之關站西口出發 17:20 → 瑞泉鄉 18:10 平泉站出發 16:00 → 瑞泉鄉 16:40 ≪送客≫ 瑞泉鄉 8:30 → 平泉站 9:10 瑞泉鄉 10:00 → 一之關站 10:40 【瑞泉鄉的魅力5選】 ・ 100% 溫泉水流 ◆ 盡情享受天然溫泉露天浴池/大型公共浴池的壯麗景色。 ・前澤牛及三陸的海鮮等精選食材所製作的料理◆早餐自助餐也非常吸引人。 ・世界遺產的中尊寺等平泉／一之關地區交通便捷◆享受歷史與自然的和諧。 ・推薦於紀念日或生日◆與情侶或家人在自然環境中度過療癒時光。 ・從早鳥優惠到最後一刻的折扣方案，提供符合顧客聲音的划算選擇。

◆餐飲◆ 【晚餐】 ☆前沢牛☆ 每個人都知道牛肉「前澤牛肉」這個品牌。它被稱為東橫綱，而不是西橫綱和松坂牛肉。 大理石花紋是前澤牛肉最好的證明，具有堅實的甜味和濃郁感 這是你至少想吃一次的寶石。 【早餐】 早餐是自助餐，有 40 種日式、西式和中式菜餚！ 我們講究當地食材。 其中最好的是「姜麻糬」！ ※根據日程可能會提供套餐。 ・晚餐的最晚開始時間為19:30。 ※最晚開始時間之後將無法提供餐點。 ・前澤牛不包含於幼兒區分的套餐中。 ・餐點皆會在大廳享用。 ◆關於接送服務◆ 有需求的客人請於前一天之前提前預約。 即使當天聯絡，若無預約，恐無法前來接送，敬請注意。 ≪接送≫ 一之關站西口出發 14:30 → 祈福園 14:50 → 瑞泉鄉 15:10 一之關站西口出發 17:20 → 祈福園 17:40 → 瑞泉鄉 18:10 平泉站出發 16:00 → 祈福園 16:20 → 瑞泉鄉 16:40 ≪送客≫ 5月～11月 瑞泉鄉 8:45 → 祈福園 9:00 → 平泉站 9:15 瑞泉鄉 9:45 → 祈福園 10:00 → 一之關站 10:15 12月～4月 瑞泉鄉 8:30 → 祈福園 8:50 → 平泉站 9:10 瑞泉鄉 10:00 → 祈福園 10:20 → 一之關站 10:40 ◆注意事項◆ ・購買的商品禁止攜帶進入用餐會場。 ・每週三及週四早上9點至下午4點，由於進行浴室清潔及維護 　敬請避免使用浴室。 ・若您預計到達時間超過18點，請務必聯絡我們。 【耳邊資訊！上述方案從官方網站預約可享10%折扣！】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 僅限有空房時可預訂的直前折扣方案！ 請務必來本館體驗一次！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【早晨以40種和洋自助餐，度過身心滿足的時光】 附早餐的方案，亦是前往世界遺產・平泉觀光的便利據點。 在品嚐完40種和洋自助餐的豐盛早餐後，前往擁有歷史的名勝巡遊吧。 也推薦給想自由在外享用晚餐的人。 【早餐／自助餐】 早餐精選當地食材，提供40種日式、西式、中式自助餐。 ※根據日程可能會提供套餐。 【溫泉】 《露天溫泉》 享受東北首屈一指的泉質和備受讚譽的100%天然溫泉「美人湯」，在溫泉中療癒身心，體驗奢華的溫泉之旅。 在源泉掛流的露天溫泉中，欣賞四季美景，盡享自然之美。 《大浴場》 浴室設有大窗戶，明亮的光線洒滿大浴場「瑞泉之湯」。 清澈的溫泉水洗滌心靈的塵世煩惱，讓您感受溫泉的悠然恩惠。 【關於接送服務】 有需求的客人請於前一天之前提前預約。 當日聯絡將無法提供接送服務，敬請注意。 ≪接送≫ 一之關站西口出發 14:30 → 瑞泉鄉 15:10 一之關站西口出發 17:20 → 瑞泉鄉 18:10 平泉站出發 16:00 → 瑞泉鄉 16:40 ≪送客≫ 瑞泉鄉 8:30 → 平泉站 9:10 瑞泉鄉 10:00 → 一之關站 10:40 【瑞泉鄉的魅力5選】 ・ 100% 溫泉水流 ◆ 盡情享受天然溫泉露天浴池/大型公共浴池的壯麗景色。 ・前澤牛及三陸的海鮮等精選食材所製作的料理◆早餐自助餐也非常吸引人。 ・世界遺產的中尊寺等平泉／一之關地區交通便捷◆享受歷史與自然的和諧。 ・推薦於紀念日或生日◆與情侶或家人在自然環境中度過療癒時光。 ・從早鳥優惠到最後一刻的折扣方案，提供符合顧客聲音的划算選擇。

【滿滿膠原蛋白！奢華品味三陸海鮮】 飽含鮮美的魚翅海鮮鍋搭配天然溫泉，讓身心煥然一新。 非常適合作為犒賞自己的住宿方案。 【晚餐】 主餐為奢華品味海鮮的《魚翅海鮮鍋》。 請盡情享受滑嫩魚翅與新鮮海鮮交織出的奢華美味。 魚翅的膠原蛋白×源泉掛流的天然溫泉支持美肌效果。 感受舒適潤澤的片刻時光。 《注意事項》 ・晚餐最晚開始時間為19：30。 ・餐點均在大廳提供。 【早餐／自助餐】 早餐精選當地食材，提供40種日式、西式、中式自助餐。 ※根據日程可能會提供套餐。 【溫泉】 《露天溫泉》 享受東北首屈一指的泉質和備受讚譽的100%天然溫泉「美人湯」，在溫泉中療癒身心，體驗奢華的溫泉之旅。 在源泉掛流的露天溫泉中，欣賞四季美景，盡享自然之美。 《大浴場》 浴室設有大窗戶，明亮的光線洒滿大浴場「瑞泉之湯」。 清澈的溫泉水洗滌心靈的塵世煩惱，讓您感受溫泉的悠然恩惠。 【關於接送服務】 有需求的客人請於前一天之前提前預約。 當日聯絡將無法提供接送服務，敬請注意。 ≪接送服務≫ ・一之関站西口出發 14:30／17:20 ・平泉站出發 16:00 ≪送客服務≫ ◆5月〜11月 ・前往平泉站 8:45出發 ⇒ 9:15抵達 ・前往一之関站 9:45出發 ⇒ 10:15抵達 ◆12月〜4月 ・平泉車站 8:30 ⇒ 9:10到達 ・一之關車站 10:00 ⇒ 10:40到達 【瑞泉鄉的魅力5選】 ・ 100% 溫泉水流 ◆ 盡情享受天然溫泉露天浴池/大型公共浴池的壯麗景色。 ・前澤牛及三陸的海鮮等精選食材所製作的料理◆早餐自助餐也非常吸引人。 ・世界遺產的中尊寺等平泉／一之關地區交通便捷◆享受歷史與自然的和諧。 ・推薦於紀念日或生日◆與情侶或家人在自然環境中度過療癒時光。 ・從早鳥優惠到最後一刻的折扣方案，提供符合顧客聲音的划算選擇。

◆餐飲◆ 【晚餐】 ☆前沢牛☆ 每個人都知道牛肉「前澤牛肉」這個品牌。它被稱為東橫綱，而不是西橫綱和松坂牛肉。 大理石花紋是前澤牛肉最好的證明，具有堅實的甜味和濃郁感 這是你至少想吃一次的寶石。 【早餐】 早餐是自助餐，有 40 種日式、西式和中式菜餚！ 我們講究當地食材。 其中最好的是「姜麻糬」！ ※根據日程可能會提供套餐。 ・晚餐的最晚開始時間為19:30。 ※最晚開始時間之後將無法提供餐點。 ・前澤牛不包含於幼兒區分的套餐中。 ・餐點皆會在大廳享用。 ◆關於接送服務◆ 有需求的客人請於前一天之前提前預約。 即使當天聯絡，若無預約，恐無法前來接送，敬請注意。 ≪接送≫ 一之關站西口出發 14:30 → 祈福園 14:50 → 瑞泉鄉 15:10 一之關站西口出發 17:20 → 祈福園 17:40 → 瑞泉鄉 18:10 平泉站出發 16:00 → 祈福園 16:20 → 瑞泉鄉 16:40 ≪送客≫ 5月～11月 瑞泉鄉 8:45 → 祈福園 9:00 → 平泉站 9:15 瑞泉鄉 9:45 → 祈福園 10:00 → 一之關站 10:15 12月～4月 瑞泉鄉 8:30 → 祈福園 8:50 → 平泉站 9:10 瑞泉鄉 10:00 → 祈福園 10:20 → 一之關站 10:40 ◆注意事項◆ ・購買的商品禁止攜帶進入用餐會場。 ・每週三及週四早上9點至下午4點，由於進行浴室清潔及維護 　敬請避免使用浴室。 ・若您預計到達時間超過18點，請務必聯絡我們。 【耳邊資訊！上述方案從官方網站預約可享10%折扣！】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 僅限有空房時可預訂的直前折扣方案！ 請務必來本館體驗一次！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【早晨以40種和洋自助餐，度過身心滿足的時光】 附早餐的方案，亦是前往世界遺產・平泉觀光的便利據點。 在品嚐完40種和洋自助餐的豐盛早餐後，前往擁有歷史的名勝巡遊吧。 也推薦給想自由在外享用晚餐的人。 【早餐／自助餐】 早餐精選當地食材，提供40種日式、西式、中式自助餐。 ※根據日程可能會提供套餐。 【溫泉】 《露天溫泉》 享受東北首屈一指的泉質和備受讚譽的100%天然溫泉「美人湯」，在溫泉中療癒身心，體驗奢華的溫泉之旅。 在源泉掛流的露天溫泉中，欣賞四季美景，盡享自然之美。 《大浴場》 浴室設有大窗戶，明亮的光線洒滿大浴場「瑞泉之湯」。 清澈的溫泉水洗滌心靈的塵世煩惱，讓您感受溫泉的悠然恩惠。 【關於接送服務】 有需求的客人請於前一天之前提前預約。 當日聯絡將無法提供接送服務，敬請注意。 ≪接送≫ 一之關站西口出發 14:30 → 瑞泉鄉 15:10 一之關站西口出發 17:20 → 瑞泉鄉 18:10 平泉站出發 16:00 → 瑞泉鄉 16:40 ≪送客≫ 瑞泉鄉 8:30 → 平泉站 9:10 瑞泉鄉 10:00 → 一之關站 10:40 【瑞泉鄉的魅力5選】 ・ 100% 溫泉水流 ◆ 盡情享受天然溫泉露天浴池/大型公共浴池的壯麗景色。 ・前澤牛及三陸的海鮮等精選食材所製作的料理◆早餐自助餐也非常吸引人。 ・世界遺產的中尊寺等平泉／一之關地區交通便捷◆享受歷史與自然的和諧。 ・推薦於紀念日或生日◆與情侶或家人在自然環境中度過療癒時光。 ・從早鳥優惠到最後一刻的折扣方案，提供符合顧客聲音的划算選擇。

僅限有空房時可預訂的直前折扣方案！ 請務必來本館體驗一次！ 【適合獨旅、家庭旅行、商務使用】 可以慢慢享用美味佳餚，以恰到好處的分量品味的休閒會席料理。 不論旅行風格如何，都能輕鬆享受美食和放鬆身心的露天溫泉。 請悠閒度過愜意的時光。 【晚餐】 準備了美味少量的休閒會席料理。 既能輕鬆品味美食，又能愉快地享受。 《注意事項》 ・晚餐的最晚開始時間為19：30。 ※之後無法提供餐點服務，敬請見諒。 ・餐點均在大廳提供。 【早餐／自助餐】 早餐精選當地食材，提供40種日式、西式、中式自助餐。 ※根據日程可能會提供套餐。 【溫泉】 《露天溫泉》 享受東北首屈一指的泉質和備受讚譽的100%天然溫泉「美人湯」，在溫泉中療癒身心，體驗奢華的溫泉之旅。 在源泉掛流的露天溫泉中，欣賞四季美景，盡享自然之美。 《大浴場》 浴室設有大窗戶，明亮的光線洒滿大浴場「瑞泉之湯」。 清澈的溫泉水洗滌心靈的塵世煩惱，讓您感受溫泉的悠然恩惠。 【關於接送服務】 有需求的客人請於前一天之前提前預約。 當日聯絡將無法提供接送服務，敬請注意。 ≪接送≫ 一之關站西口出發 14:30 → 瑞泉鄉 15:10 一之關站西口出發 17:20 → 瑞泉鄉 18:10 平泉站出發 16:00 → 瑞泉鄉 16:40 ≪送客≫ 瑞泉鄉 8:30 → 平泉站 9:10 瑞泉鄉 10:00 → 一之關站 10:40 【瑞泉鄉的魅力5選】 ・ 100% 溫泉水流 ◆ 盡情享受天然溫泉露天浴池/大型公共浴池的壯麗景色。 ・前澤牛及三陸的海鮮等精選食材所製作的料理◆早餐自助餐也非常吸引人。 ・世界遺產的中尊寺等平泉／一之關地區交通便捷◆享受歷史與自然的和諧。 ・推薦於紀念日或生日◆與情侶或家人在自然環境中度過療癒時光。 ・從早鳥優惠到最後一刻的折扣方案，提供符合顧客聲音的划算選擇。

◆餐飲◆ 【晚餐】 ☆前沢牛☆ 每個人都知道牛肉「前澤牛肉」這個品牌。它被稱為東橫綱，而不是西橫綱和松坂牛肉。 大理石花紋是前澤牛肉最好的證明，具有堅實的甜味和濃郁感 這是你至少想吃一次的寶石。 【早餐】 早餐是自助餐，有 40 種日式、西式和中式菜餚！ 我們講究當地食材。 其中最好的是「姜麻糬」！ ※根據日程可能會提供套餐。 ・晚餐的最晚開始時間為19:30。 ※最晚開始時間之後將無法提供餐點。 ・前澤牛不包含於幼兒區分的套餐中。 ・餐點皆會在大廳享用。 ◆關於接送服務◆ 有需求的客人請於前一天之前提前預約。 即使當天聯絡，若無預約，恐無法前來接送，敬請注意。 ≪接送≫ 一之關站西口出發 14:30 → 祈福園 14:50 → 瑞泉鄉 15:10 一之關站西口出發 17:20 → 祈福園 17:40 → 瑞泉鄉 18:10 平泉站出發 16:00 → 祈福園 16:20 → 瑞泉鄉 16:40 ≪送客≫ 5月～11月 瑞泉鄉 8:45 → 祈福園 9:00 → 平泉站 9:15 瑞泉鄉 9:45 → 祈福園 10:00 → 一之關站 10:15 12月～4月 瑞泉鄉 8:30 → 祈福園 8:50 → 平泉站 9:10 瑞泉鄉 10:00 → 祈福園 10:20 → 一之關站 10:40 ◆注意事項◆ ・購買的商品禁止攜帶進入用餐會場。 ・每週三及週四早上9點至下午4點，由於進行浴室清潔及維護 　敬請避免使用浴室。 ・若您預計到達時間超過18點，請務必聯絡我們。 【耳邊資訊！上述方案從官方網站預約可享10%折扣！】