北上站前路線飯店

標準路線圖 ☆免費自助早餐☆ ☆有大浴場☆ ☆可連接Wifi☆ ☆ 配備加濕空氣淨化器 ☆ ‥┼・‥…━━☆・‥…━━☆☆☆☆ [收據上沒有寫計劃名稱] [PONTA積分不符合條件] ◎出示PONTA卡即可順利入住並立即發放♪ ◎可以使用Wifi♪ 《沿海地區指南》 [釜石/大船戶/陸前高田/大土町/山田町] 1小時30分鐘～2小時 “對每個市鎮的指導” [盛岡/遠野/一關/平泉/橫手] 約1小時 [花卷] 20分鐘 ■免費自助早餐6:30～9:00■ ☆ 日式西式自助餐，可以免費續杯，早上起來就吃飽♪ *請注意，擁擠時可能會排隊。 男女大浴場“旅人之湯” ☆ 直到早上26:00，從早上5:00開始！ ☆ 舒展雙腿，慢慢治愈疲勞…… ■ 98輛免費停車場（先到先得） ■ ☆如果停車場已滿，我們將引導您前往免費停車場。 ☆大型車輛每晚收取1,500日元的停車費。 ☆從東北自動車道北上江折湖IC駕車約10分鐘 ■晚餐餐廳“花花亭”■ ☆歡迎個人和同事♪ ≪18:00～22:00 至 21:30 星期日及公眾假期休息≫ ■ 步行即可到達北上最大的餐廳區 ■ ■ 所有房間配備加濕空氣淨化器 ■ ■迎賓咖啡■ ☆ Doutor咖啡（自助）

標準路線圖 ☆免費自助早餐☆ ☆有大浴場☆ ☆可連接Wifi☆ ☆ 配備加濕空氣淨化器 ☆ ‥┼・‥…━━☆・‥…━━☆☆☆☆ [收據上沒有寫計劃名稱] [PONTA積分不符合條件] ◎出示PONTA卡即可順利入住並立即發放♪ ◎可以使用Wifi♪ 《沿海地區指南》 [釜石/大船戶/陸前高田/大土町/山田町] 1小時30分鐘～2小時 “對每個市鎮的指導” [盛岡/遠野/一關/平泉/橫手] 約1小時 [花卷] 20分鐘 ■免費自助早餐6:30～9:00■ ☆ 日式西式自助餐，可以免費續杯，早上起來就吃飽♪ *請注意，擁擠時可能會排隊。 男女大浴場“旅人之湯” ☆ 直到早上26:00，從早上5:00開始！ ☆ 舒展雙腿，慢慢治愈疲勞…… ■ 98輛免費停車場（先到先得） ■ ☆如果停車場已滿，我們將引導您前往免費停車場。 ☆大型車輛每晚收取1,500日元的停車費。 ☆從東北自動車道北上江折湖IC駕車約10分鐘 ■晚餐餐廳“花花亭”■ ☆歡迎個人和同事♪ ≪18:00～22:00 至 21:30 星期日及公眾假期休息≫ ■ 步行即可到達北上最大的餐廳區 ■ ■ 所有房間配備加濕空氣淨化器 ■ ■迎賓咖啡■ ☆ Doutor咖啡（自助）

連住特別優惠方案 入住期間或連續住宿不需要清潔的人的折扣計劃 推薦給正在尋找的人！ ‥┼・‥…━━☆・‥…━━☆☆☆☆ 【請檢查一下】 ●此方案僅限於連續住宿的預訂。 ●對於2至6晚的預訂，清潔服務僅為毛巾/牙刷更換、垃圾收集，不提供鋪床服務。 ●入住7晚以上時，每7天清掃一次。 ●被排除在我們的活動ECO DE路線之外。 [收據上沒有寫計劃名稱] [PONTA積分不符合條件] ◎出示PONTA卡即可順利入住並立即發放♪ ◎可以使用Wifi♪ 《沿海地區指南》 [釜石/大船戶/陸前高田/大土町/山田町] 1小時30分鐘～2小時 “對每個市鎮的指導” [盛岡/遠野/一關/平泉/橫手] 約1小時 [花卷] 20分鐘 《產業園區指導意見》 北上工業園區[岩手東芝/西鐵城] 20-30分鐘 金崎工業園區【豐田汽車東日本、豐田紡織、鹽野木公司】20-30分鐘 紫野西工業園區【PS混凝土】20-30分鐘 Gotono Industrial Park [Imetal Technology/TDK-MCC] 30-40分鐘 江差核心工業園區[東京電子] 50-60分鐘 北上南部工業園區【岩手養樂多工廠】20-30分鐘 Katakawame 工業園區 [Calsonic Kansei] 20-30 分鐘 北上物流基地【日立建機】15-20分鐘 ■自助早餐6:30-9:00■ ☆ 日式西式自助餐，可以免費續杯，早上起來就吃飽♪ *請注意，擁擠時可能會排隊。 男女大浴場“旅人之湯” ☆ 直到早上26:00，從早上5:00開始！ ☆ 舒展雙腿，慢慢治愈疲勞…… ■ 98輛免費停車場（先到先得） ■ ☆如果停車場已滿，我們將引導您前往免費停車場。 ☆大型車輛每晚收取1,500日元的停車費。 ☆從東北自動車道北上江折湖IC駕車約10分鐘 ■晚餐餐廳“花花亭”■ ☆歡迎個人和同事♪ ≪18:00-22:00 lo 21:30 星期日及公眾假期休息≫ ■ 所有房間配備加濕空氣淨化器 ■

入住前14天預訂可享折扣！ 儘早預訂，儘早鎖定房間！ 推薦給已經決定好未來計劃的人♪ ‥┼・‥…━━☆・‥…━━☆☆☆☆ [收據上沒有寫計劃名稱] [PONTA積分不符合條件] ≪世界遺產登錄≫ 到平泉開車約40分鐘 《海岸指南》 [釜石市、大船渡市、陸前高田市、大土町、山田町] 1小時30分鐘到2小時 ≪≪北上車站前標準運行中的路線≫≫ ■免費自助早餐■ ☆ 1樓餐廳≪6:30～9:00≫ 男女大浴場“旅人之湯”（人工鐳溫泉） ☆ 請治愈一天的疲憊... ■晚餐餐廳“花花亭”■ ☆ 泡完大浴場來杯啤酒怎麼樣？ ≪18:00-22:00 LO.21:30 星期日及公眾假期休息≫ ■ 有可停98輛車的免費停車場■ ☆ 關於大型車輛 需要一個以上停車位的大型車輛將收取每晚 1,500 日元的停車費。 需要預約，請提前聯繫我們。 ≪≪北上周邊打摺資訊>>>> ■ 步行即可到達北上最大的餐廳區 ■ ☆ “青柳町/諏訪町”是僅次於盛岡的餐廳數量第二多的地方 ■ 北上事業所（所需時間：汽車） ■ ☆ 北上工業園區（20-30分鐘） ☆ 水澤工業園區（50-60分鐘） ☆ 片川目工業園區（20-30分鐘） ☆ 北上配送基地（15-20分鐘） ☆ 北上工業園區（15-20分鐘） ■充滿魅力的北上觀光（自駕）■ ☆ 展勝地 ≪陸奧三大賞櫻名所≫（約10分鐘） ☆ Natsuyu Kogen ≪溫泉和滑雪勝地≫（20-30分鐘） ☆藤原江差≪大河劇拍攝地≫（約40分鐘） ☆平泉≪世界遺產≫（約40分鐘）

連住特別優惠方案 入住期間或連續住宿不需要清潔的人的折扣計劃 推薦給正在尋找的人！ ‥┼・‥…━━☆・‥…━━☆☆☆☆ 【請檢查一下】 ●此方案僅限於連續住宿的預訂。 ●對於2至6晚的預訂，清潔服務僅為毛巾/牙刷更換、垃圾收集，不提供鋪床服務。 ●入住7晚以上時，每7天清掃一次。 ●被排除在我們的活動ECO DE路線之外。 [收據上沒有寫計劃名稱] [PONTA積分不符合條件] ◎出示PONTA卡即可順利入住並立即發放♪ ◎可以使用Wifi♪ 《沿海地區指南》 [釜石/大船戶/陸前高田/大土町/山田町] 1小時30分鐘～2小時 “對每個市鎮的指導” [盛岡/遠野/一關/平泉/橫手] 約1小時 [花卷] 20分鐘 《產業園區指導意見》 北上工業園區[岩手東芝/西鐵城] 20-30分鐘 金崎工業園區【豐田汽車東日本、豐田紡織、鹽野木公司】20-30分鐘 紫野西工業園區【PS混凝土】20-30分鐘 Gotono Industrial Park [Imetal Technology/TDK-MCC] 30-40分鐘 江差核心工業園區[東京電子] 50-60分鐘 北上南部工業園區【岩手養樂多工廠】20-30分鐘 Katakawame 工業園區 [Calsonic Kansei] 20-30 分鐘 北上物流基地【日立建機】15-20分鐘 ■自助早餐6:30-9:00■ ☆ 日式西式自助餐，可以免費續杯，早上起來就吃飽♪ *請注意，擁擠時可能會排隊。 男女大浴場“旅人之湯” ☆ 直到早上26:00，從早上5:00開始！ ☆ 舒展雙腿，慢慢治愈疲勞…… ■ 98輛免費停車場（先到先得） ■ ☆如果停車場已滿，我們將引導您前往免費停車場。 ☆大型車輛每晚收取1,500日元的停車費。 ☆從東北自動車道北上江折湖IC駕車約10分鐘 ■晚餐餐廳“花花亭”■ ☆歡迎個人和同事♪ ≪18:00-22:00 lo 21:30 星期日及公眾假期休息≫ ■ 所有房間配備加濕空氣淨化器 ■

入住前14天預訂可享折扣！ 儘早預訂，儘早鎖定房間！ 推薦給已經決定好未來計劃的人♪ ‥┼・‥…━━☆・‥…━━☆☆☆☆ [收據上沒有寫計劃名稱] [PONTA積分不符合條件] ≪世界遺產登錄≫ 到平泉開車約40分鐘 《海岸指南》 [釜石市、大船渡市、陸前高田市、大土町、山田町] 1小時30分鐘到2小時 ≪≪北上車站前標準運行中的路線≫≫ ■免費自助早餐■ ☆ 1樓餐廳≪6:30～9:00≫ 男女大浴場“旅人之湯”（人工鐳溫泉） ☆ 請治愈一天的疲憊... ■晚餐餐廳“花花亭”■ ☆ 泡完大浴場來杯啤酒怎麼樣？ ≪18:00-22:00 LO.21:30 星期日及公眾假期休息≫ ■ 有可停98輛車的免費停車場■ ☆ 關於大型車輛 需要一個以上停車位的大型車輛將收取每晚 1,500 日元的停車費。 需要預約，請提前聯繫我們。 ≪≪北上周邊打摺資訊>>>> ■ 步行即可到達北上最大的餐廳區 ■ ☆ “青柳町/諏訪町”是僅次於盛岡的餐廳數量第二多的地方 ■ 北上事業所（所需時間：汽車） ■ ☆ 北上工業園區（20-30分鐘） ☆ 水澤工業園區（50-60分鐘） ☆ 片川目工業園區（20-30分鐘） ☆ 北上配送基地（15-20分鐘） ☆ 北上工業園區（15-20分鐘） ■充滿魅力的北上觀光（自駕）■ ☆ 展勝地 ≪陸奧三大賞櫻名所≫（約10分鐘） ☆ Natsuyu Kogen ≪溫泉和滑雪勝地≫（20-30分鐘） ☆藤原江差≪大河劇拍攝地≫（約40分鐘） ☆平泉≪世界遺產≫（約40分鐘）

標準路線圖 ☆免費自助早餐☆ ☆有大浴場☆ ☆可連接Wifi☆ ☆ 配備加濕空氣淨化器 ☆ ‥┼・‥…━━☆・‥…━━☆☆☆☆ [收據上沒有寫計劃名稱] [PONTA積分不符合條件] ◎出示PONTA卡即可順利入住並立即發放♪ ◎可以使用Wifi♪ 《沿海地區指南》 [釜石/大船戶/陸前高田/大土町/山田町] 1小時30分鐘～2小時 “對每個市鎮的指導” [盛岡/遠野/一關/平泉/橫手] 約1小時 [花卷] 20分鐘 ■免費自助早餐6:30～9:00■ ☆ 日式西式自助餐，可以免費續杯，早上起來就吃飽♪ *請注意，擁擠時可能會排隊。 男女大浴場“旅人之湯” ☆ 直到早上26:00，從早上5:00開始！ ☆ 舒展雙腿，慢慢治愈疲勞…… ■ 98輛免費停車場（先到先得） ■ ☆如果停車場已滿，我們將引導您前往免費停車場。 ☆大型車輛每晚收取1,500日元的停車費。 ☆從東北自動車道北上江折湖IC駕車約10分鐘 ■晚餐餐廳“花花亭”■ ☆歡迎個人和同事♪ ≪18:00～22:00 至 21:30 星期日及公眾假期休息≫ ■ 步行即可到達北上最大的餐廳區 ■ ■ 所有房間配備加濕空氣淨化器 ■ ■迎賓咖啡■ ☆ Doutor咖啡（自助）