渚亭太郎庵旅館

~對於有充裕時間規劃旅行的顧客～ 房間和餐點與標準方案相同，但是 至少在入住前 30 天預訂可節省金錢！ ■■ 膳食詳情■■ ○晚餐時，每道菜都會根據您的用餐節奏新鮮烹製。 ○ 晚餐和早餐將在宴會廳的私人房間內提供。 ○ 海鮮是在太郎漁港的專用「魚缸」中管理的。 請盡情享受只有塔魯安才能提供的「美味又新鮮」的海鮮。 ○本方案的晚餐為「巖泉坦克牛排」。 是和牛中罕見的優質肉，市場上也很少出現。 ■晚餐/充分發揮食材本來風味的“日西創意料理” 菜餚採用大量的海鮮和山產製成，例如坦克牛排和特選的當地時令海鮮。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【限時/當地時令食材】 ・2月～3月：當地炸三陸宮古毛蟹 ・4月～7月：帶貝殼的北紫咲“Uni” ・8月～10月：紅色名貴魚“吉祥魚” ・9月下旬～10月上旬：天然松茸 ・11月～1月：太郎的“冬鮑” *以上為季節性食材範例，供應時間可能會根據天氣、購買情況等而有所變化。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■早餐/使用當地食材製作的日式早餐 當地海鮮涮鍋、烤魚和巖泉優格等菜餚將幫助您開始新的一天。 *飲料需額外付費。 *菜單可能會根據購買情況而改變。 *餐點圖片僅供參考。 【 請注意 】 *價格表為折扣後價格。 *私人露天浴池根據天氣狀況和冬季（12月至4月）關閉（私人室內浴池可用） *本飯店的浴池不是溫泉。 *所有客房均禁止吸煙（室外設有吸煙區） ※國中生以下（12歲以下）的兒童不能使用該設施。 （即使支付成人費用，也不能過夜。） ＜＜旅遊景點＞＞ ■海岸國立公園「三王園地」：步行1分鐘 ■路邊車站「太郎」：開車3分鐘 ■淨土濱：車程27分鐘 ■龍泉洞：車程35分鐘

~如果您不確定，請點擊這裡/標準計劃~ 享受岩手縣太郎的美味的基本計劃♪ [專注於使用大量當地食材的創意時令菜餚] 根據季節，從三陸豐富的漁場採購鮑魚、海鮮、吉祥/近畿、海帶、裙帶菜等新鮮海鮮。 以三陸海鮮和太郎當地捕獲的海鮮為中心，大量使用岩手縣安全美味的食材，品嚐岩手/太郎的美味創意菜餚。 【限時/當地時令食材】 ・2月～3月：當地油炸的三陸都“毛蟹” ・4月～7月：帶貝殼的北紫咲“Uni” ・8月～11月：紅色名貴魚“吉祥魚” ・12月～1月：太郎的“冬鮑” *以上為季節性食材的範例，供應時間可能會根據天氣、購買情況等而有所變化。 ■■ 膳食詳情■■ ○晚餐將依照您的用餐節奏新鮮烹調。 ○食堂是晚餐和早餐的包廂（桌椅）。 ○ 海鮮是在太郎漁港的專用「魚缸」中管理的。請盡情享受只有塔魯安才能提供的美味新鮮的海鮮。 ■晚餐/發揮食材本來風味的“日西創意料理” 此方案的晚餐為「巖泉坦克牛排」。 是和牛中稀有珍貴的優質肉類，市場上很少出現。 請盡情享受越嚼越鮮味的上等肉的美味。 ■早餐/使用當地食材製作的日式早餐 「早餐」有當地的海鮮涮鍋、烤魚、巖泉優格等，助您開始新的一天。 *飲料需額外付費。 *菜單可能會根據購買情況而改變。 *餐點圖片僅供參考。 【太郎庵魅力的一例】 ・這是一家建在小山丘上的小旅館，可以看到太平洋的全景和三陸的壯麗景色。 ・我們講究美食和放鬆。 ・所有客房均設有露天浴池。 ・私人天保大樓免費（冬季有時關閉） [請確認] *根據天氣狀況和冬季（12月至4月），私人露天浴池可能會關閉。房客可以使用私人室內浴室。 *本飯店的浴池不是溫泉。 *大樓內全面禁止吸煙（室外設有吸煙區） *國中生以下（12歲以下）兒童不能使用本飯店（即使支付成人費用）

~對於有充裕時間規劃旅行的顧客～ 房間和餐點與標準方案相同，但是 至少在入住前 30 天預訂可節省金錢！ ■■ 膳食詳情■■ ○晚餐時，每道菜都會根據您的用餐節奏新鮮烹製。 ○ 晚餐和早餐將在宴會廳的私人房間內提供。 ○ 海鮮是在太郎漁港的專用「魚缸」中管理的。 請盡情享受只有塔魯安才能提供的「美味又新鮮」的海鮮。 ○本方案的晚餐為「巖泉坦克牛排」。 是和牛中罕見的優質肉，市場上也很少出現。 ■晚餐/充分發揮食材本來風味的“日西創意料理” 菜餚採用大量的海鮮和山產製成，例如坦克牛排和特選的當地時令海鮮。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【限時/當地時令食材】 ・2月～3月：當地炸三陸宮古毛蟹 ・4月～7月：帶貝殼的北紫咲“Uni” ・8月～10月：紅色名貴魚“吉祥魚” ・9月下旬～10月上旬：天然松茸 ・11月～1月：太郎的“冬鮑” *以上為季節性食材範例，供應時間可能會根據天氣、購買情況等而有所變化。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■早餐/使用當地食材製作的日式早餐 當地海鮮涮鍋、烤魚和巖泉優格等菜餚將幫助您開始新的一天。 *飲料需額外付費。 *菜單可能會根據購買情況而改變。 *餐點圖片僅供參考。 【 請注意 】 *價格表為折扣後價格。 *私人露天浴池根據天氣狀況和冬季（12月至4月）關閉（私人室內浴池可用） *本飯店的浴池不是溫泉。 *所有客房均禁止吸煙（室外設有吸煙區） ※國中生以下（12歲以下）的兒童不能使用該設施。 （即使支付成人費用，也不能過夜。） ＜＜旅遊景點＞＞ ■海岸國立公園「三王園地」：步行1分鐘 ■路邊車站「太郎」：開車3分鐘 ■淨土濱：車程27分鐘 ■龍泉洞：車程35分鐘

~如果您不確定，請點擊這裡/標準計劃~ 享受岩手縣太郎的美味的基本計劃♪ [專注於使用大量當地食材的創意時令菜餚] 根據季節，從三陸豐富的漁場採購鮑魚、海鮮、吉祥/近畿、海帶、裙帶菜等新鮮海鮮。 以三陸海鮮和太郎當地捕獲的海鮮為中心，大量使用岩手縣安全美味的食材，品嚐岩手/太郎的美味創意菜餚。 【限時/當地時令食材】 ・2月～3月：當地油炸的三陸都“毛蟹” ・4月～7月：帶貝殼的北紫咲“Uni” ・8月～11月：紅色名貴魚“吉祥魚” ・12月～1月：太郎的“冬鮑” *以上為季節性食材的範例，供應時間可能會根據天氣、購買情況等而有所變化。 ■■ 膳食詳情■■ ○晚餐將依照您的用餐節奏新鮮烹調。 ○食堂是晚餐和早餐的包廂（桌椅）。 ○ 海鮮是在太郎漁港的專用「魚缸」中管理的。請盡情享受只有塔魯安才能提供的美味新鮮的海鮮。 ■晚餐/發揮食材本來風味的“日西創意料理” 此方案的晚餐為「巖泉坦克牛排」。 是和牛中稀有珍貴的優質肉類，市場上很少出現。 請盡情享受越嚼越鮮味的上等肉的美味。 ■早餐/使用當地食材製作的日式早餐 「早餐」有當地的海鮮涮鍋、烤魚、巖泉優格等，助您開始新的一天。 *飲料需額外付費。 *菜單可能會根據購買情況而改變。 *餐點圖片僅供參考。 【太郎庵魅力的一例】 ・這是一家建在小山丘上的小旅館，可以看到太平洋的全景和三陸的壯麗景色。 ・我們講究美食和放鬆。 ・所有客房均設有露天浴池。 ・私人天保大樓免費（冬季有時關閉） [請確認] *根據天氣狀況和冬季（12月至4月），私人露天浴池可能會關閉。房客可以使用私人室內浴室。 *本飯店的浴池不是溫泉。 *大樓內全面禁止吸煙（室外設有吸煙區） *國中生以下（12歲以下）兒童不能使用本飯店（即使支付成人費用）

~對於有充裕時間規劃旅行的顧客～ 房間和餐點與標準方案相同，但是 至少在入住前 30 天預訂可節省金錢！ ■■ 膳食詳情■■ ○晚餐時，每道菜都會根據您的用餐節奏新鮮烹製。 ○ 晚餐和早餐將在宴會廳的私人房間內提供。 ○ 海鮮是在太郎漁港的專用「魚缸」中管理的。 請盡情享受只有塔魯安才能提供的「美味又新鮮」的海鮮。 ○本方案的晚餐為「巖泉坦克牛排」。 是和牛中罕見的優質肉，市場上也很少出現。 ■晚餐/充分發揮食材本來風味的“日西創意料理” 菜餚採用大量的海鮮和山產製成，例如坦克牛排和特選的當地時令海鮮。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【限時/當地時令食材】 ・2月～3月：當地炸三陸宮古毛蟹 ・4月～7月：帶貝殼的北紫咲“Uni” ・8月～10月：紅色名貴魚“吉祥魚” ・9月下旬～10月上旬：天然松茸 ・11月～1月：太郎的“冬鮑” *以上為季節性食材範例，供應時間可能會根據天氣、購買情況等而有所變化。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■早餐/使用當地食材製作的日式早餐 當地海鮮涮鍋、烤魚和巖泉優格等菜餚將幫助您開始新的一天。 *飲料需額外付費。 *菜單可能會根據購買情況而改變。 *餐點圖片僅供參考。 【 請注意 】 *價格表為折扣後價格。 *私人露天浴池根據天氣狀況和冬季（12月至4月）關閉（私人室內浴池可用） *本飯店的浴池不是溫泉。 *所有客房均禁止吸煙（室外設有吸煙區） ※國中生以下（12歲以下）的兒童不能使用該設施。 （即使支付成人費用，也不能過夜。） ＜＜旅遊景點＞＞ ■海岸國立公園「三王園地」：步行1分鐘 ■路邊車站「太郎」：開車3分鐘 ■淨土濱：車程27分鐘 ■龍泉洞：車程35分鐘

~如果您不確定，請點擊這裡/標準計劃~ 享受岩手縣太郎的美味的基本計劃♪ [專注於使用大量當地食材的創意時令菜餚] 根據季節，從三陸豐富的漁場採購鮑魚、海鮮、吉祥/近畿、海帶、裙帶菜等新鮮海鮮。 以三陸海鮮和太郎當地捕獲的海鮮為中心，大量使用岩手縣安全美味的食材，品嚐岩手/太郎的美味創意菜餚。 【限時/當地時令食材】 ・2月～3月：當地油炸的三陸都“毛蟹” ・4月～7月：帶貝殼的北紫咲“Uni” ・8月～11月：紅色名貴魚“吉祥魚” ・12月～1月：太郎的“冬鮑” *以上為季節性食材的範例，供應時間可能會根據天氣、購買情況等而有所變化。 ■■ 膳食詳情■■ ○晚餐將依照您的用餐節奏新鮮烹調。 ○食堂是晚餐和早餐的包廂（桌椅）。 ○ 海鮮是在太郎漁港的專用「魚缸」中管理的。請盡情享受只有塔魯安才能提供的美味新鮮的海鮮。 ■晚餐/發揮食材本來風味的“日西創意料理” 此方案的晚餐為「巖泉坦克牛排」。 是和牛中稀有珍貴的優質肉類，市場上很少出現。 請盡情享受越嚼越鮮味的上等肉的美味。 ■早餐/使用當地食材製作的日式早餐 「早餐」有當地的海鮮涮鍋、烤魚、巖泉優格等，助您開始新的一天。 *飲料需額外付費。 *菜單可能會根據購買情況而改變。 *餐點圖片僅供參考。 【太郎庵魅力的一例】 ・這是一家建在小山丘上的小旅館，可以看到太平洋的全景和三陸的壯麗景色。 ・我們講究美食和放鬆。 ・所有客房均設有露天浴池。 ・私人天保大樓免費（冬季有時關閉） [請確認] *根據天氣狀況和冬季（12月至4月），私人露天浴池可能會關閉。房客可以使用私人室內浴室。 *本飯店的浴池不是溫泉。 *大樓內全面禁止吸煙（室外設有吸煙區） *國中生以下（12歲以下）兒童不能使用本飯店（即使支付成人費用）

■□──────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ────── 我們的酒店是 ・私人餐廳用餐（桌椅） ・所有客房均設有露天浴池 ・這是一間可以免費租用私人天浴池的旅館！ ■□──────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ────── ~從美味的早餐開始您愉快的早晨！ 〜 晚餐，我想吃任何我想吃的東西... 對於這樣的人，我們推薦這個只含早餐的方案！ 享受三陸獨特的目的地美食，包括當地捕獲的時令海鮮、入口即化的佐助豬肉培根和耐嚼的巖泉酸奶。 [一餐] ■晚餐/不包含在此計劃中。 ■早餐/使用當地食材製作的日式早餐 用餐區為私人包廂，因此您可以在私人空間內享用餐點。 □當地時令海鮮涮鍋 □當地烤魚 □巖泉龍泉堂黑豬肉培根、蛋餅或溏心蛋 □醬醃鮭魚子 □巖泉町的巖泉酸奶 *內容可能會根據購買等而變化。 *餐點圖片僅供參考。 [資訊] *宮古市中心有幾家夜間營業的餐廳，但太郎地區的餐廳較少。 *便利商店包括路邊車站內的山崎店和國道沿線的羅森店。 （截至2020年8月） *飯店晚餐可提供簡單的生魚片套餐（另收費3,000日圓）。 如果您想預訂，請在入住前一天透過電話或在預訂時的「問答」欄中與我們聯繫。 （請務必提前聯絡我們，因為商品可能會有缺貨的情況。我們不能接受當天的請求。） 【 請注意 】 *不含晚餐。 *私人露天浴池根據天氣狀況和冬季（12月至4月）關閉（私人室內浴池可用） *本飯店的浴池不是溫泉。 *所有客房均禁止吸煙（室外設有吸煙區） ※國中生以下（12歲以下）的兒童不能使用該設施。 （即使支付成人費用，也不能過夜。） ＜＜旅遊景點＞＞ ■海岸國立公園「三王園地」：步行1分鐘 ■路邊車站「太郎」：開車3分鐘 ■淨土濱：車程27分鐘 ■龍泉洞：車程35分鐘

~對於有充裕時間規劃旅行的顧客～ 房間和餐點與標準方案相同，但是 至少在入住前 30 天預訂可節省金錢！ ■■ 膳食詳情■■ ○晚餐時，每道菜都會根據您的用餐節奏新鮮烹製。 ○ 晚餐和早餐將在宴會廳的私人房間內提供。 ○ 海鮮是在太郎漁港的專用「魚缸」中管理的。 請盡情享受只有塔魯安才能提供的「美味又新鮮」的海鮮。 ○本方案的晚餐為「巖泉坦克牛排」。 是和牛中罕見的優質肉，市場上也很少出現。 ■晚餐/充分發揮食材本來風味的“日西創意料理” 菜餚採用大量的海鮮和山產製成，例如坦克牛排和特選的當地時令海鮮。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【限時/當地時令食材】 ・2月～3月：當地炸三陸宮古毛蟹 ・4月～7月：帶貝殼的北紫咲“Uni” ・8月～10月：紅色名貴魚“吉祥魚” ・9月下旬～10月上旬：天然松茸 ・11月～1月：太郎的“冬鮑” *以上為季節性食材範例，供應時間可能會根據天氣、購買情況等而有所變化。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■早餐/使用當地食材製作的日式早餐 當地海鮮涮鍋、烤魚和巖泉優格等菜餚將幫助您開始新的一天。 *飲料需額外付費。 *菜單可能會根據購買情況而改變。 *餐點圖片僅供參考。 【 請注意 】 *價格表為折扣後價格。 *私人露天浴池根據天氣狀況和冬季（12月至4月）關閉（私人室內浴池可用） *本飯店的浴池不是溫泉。 *所有客房均禁止吸煙（室外設有吸煙區） ※國中生以下（12歲以下）的兒童不能使用該設施。 （即使支付成人費用，也不能過夜。） ＜＜旅遊景點＞＞ ■海岸國立公園「三王園地」：步行1分鐘 ■路邊車站「太郎」：開車3分鐘 ■淨土濱：車程27分鐘 ■龍泉洞：車程35分鐘

~如果您不確定，請點擊這裡/標準計劃~ 享受岩手縣太郎的美味的基本計劃♪ [專注於使用大量當地食材的創意時令菜餚] 根據季節，從三陸豐富的漁場採購鮑魚、海鮮、吉祥/近畿、海帶、裙帶菜等新鮮海鮮。 以三陸海鮮和太郎當地捕獲的海鮮為中心，大量使用岩手縣安全美味的食材，品嚐岩手/太郎的美味創意菜餚。 【限時/當地時令食材】 ・2月～3月：當地油炸的三陸都“毛蟹” ・4月～7月：帶貝殼的北紫咲“Uni” ・8月～11月：紅色名貴魚“吉祥魚” ・12月～1月：太郎的“冬鮑” *以上為季節性食材的範例，供應時間可能會根據天氣、購買情況等而有所變化。 ■■ 膳食詳情■■ ○晚餐將依照您的用餐節奏新鮮烹調。 ○食堂是晚餐和早餐的包廂（桌椅）。 ○ 海鮮是在太郎漁港的專用「魚缸」中管理的。請盡情享受只有塔魯安才能提供的美味新鮮的海鮮。 ■晚餐/發揮食材本來風味的“日西創意料理” 此方案的晚餐為「巖泉坦克牛排」。 是和牛中稀有珍貴的優質肉類，市場上很少出現。 請盡情享受越嚼越鮮味的上等肉的美味。 ■早餐/使用當地食材製作的日式早餐 「早餐」有當地的海鮮涮鍋、烤魚、巖泉優格等，助您開始新的一天。 *飲料需額外付費。 *菜單可能會根據購買情況而改變。 *餐點圖片僅供參考。 【太郎庵魅力的一例】 ・這是一家建在小山丘上的小旅館，可以看到太平洋的全景和三陸的壯麗景色。 ・我們講究美食和放鬆。 ・所有客房均設有露天浴池。 ・私人天保大樓免費（冬季有時關閉） [請確認] *根據天氣狀況和冬季（12月至4月），私人露天浴池可能會關閉。房客可以使用私人室內浴室。 *本飯店的浴池不是溫泉。 *大樓內全面禁止吸煙（室外設有吸煙區） *國中生以下（12歲以下）兒童不能使用本飯店（即使支付成人費用）

■□──────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ────── 我們的酒店是 ・私人餐廳用餐（桌椅） ・所有客房均設有露天浴池 ・這是一間可以免費租用私人天浴池的旅館！ ■□──────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ────── ~從美味的早餐開始您愉快的早晨！ 〜 晚餐，我想吃任何我想吃的東西... 對於這樣的人，我們推薦這個只含早餐的方案！ 享受三陸獨特的目的地美食，包括當地捕獲的時令海鮮、入口即化的佐助豬肉培根和耐嚼的巖泉酸奶。 [一餐] ■晚餐/不包含在此計劃中。 ■早餐/使用當地食材製作的日式早餐 用餐區為私人包廂，因此您可以在私人空間內享用餐點。 □當地時令海鮮涮鍋 □當地烤魚 □巖泉龍泉堂黑豬肉培根、蛋餅或溏心蛋 □醬醃鮭魚子 □巖泉町的巖泉酸奶 *內容可能會根據購買等而變化。 *餐點圖片僅供參考。 [資訊] *宮古市中心有幾家夜間營業的餐廳，但太郎地區的餐廳較少。 *便利商店包括路邊車站內的山崎店和國道沿線的羅森店。 （截至2020年8月） *飯店晚餐可提供簡單的生魚片套餐（另收費3,000日圓）。 如果您想預訂，請在入住前一天透過電話或在預訂時的「問答」欄中與我們聯繫。 （請務必提前聯絡我們，因為商品可能會有缺貨的情況。我們不能接受當天的請求。） 【 請注意 】 *不含晚餐。 *私人露天浴池根據天氣狀況和冬季（12月至4月）關閉（私人室內浴池可用） *本飯店的浴池不是溫泉。 *所有客房均禁止吸煙（室外設有吸煙區） ※國中生以下（12歲以下）的兒童不能使用該設施。 （即使支付成人費用，也不能過夜。） ＜＜旅遊景點＞＞ ■海岸國立公園「三王園地」：步行1分鐘 ■路邊車站「太郎」：開車3分鐘 ■淨土濱：車程27分鐘 ■龍泉洞：車程35分鐘

~對於有充裕時間規劃旅行的顧客～ 房間和餐點與標準方案相同，但是 至少在入住前 30 天預訂可節省金錢！ ■■ 膳食詳情■■ ○晚餐時，每道菜都會根據您的用餐節奏新鮮烹製。 ○ 晚餐和早餐將在宴會廳的私人房間內提供。 ○ 海鮮是在太郎漁港的專用「魚缸」中管理的。 請盡情享受只有塔魯安才能提供的「美味又新鮮」的海鮮。 ○本方案的晚餐為「巖泉坦克牛排」。 是和牛中罕見的優質肉，市場上也很少出現。 ■晚餐/充分發揮食材本來風味的“日西創意料理” 菜餚採用大量的海鮮和山產製成，例如坦克牛排和特選的當地時令海鮮。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【限時/當地時令食材】 ・2月～3月：當地炸三陸宮古毛蟹 ・4月～7月：帶貝殼的北紫咲“Uni” ・8月～10月：紅色名貴魚“吉祥魚” ・9月下旬～10月上旬：天然松茸 ・11月～1月：太郎的“冬鮑” *以上為季節性食材範例，供應時間可能會根據天氣、購買情況等而有所變化。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■早餐/使用當地食材製作的日式早餐 當地海鮮涮鍋、烤魚和巖泉優格等菜餚將幫助您開始新的一天。 *飲料需額外付費。 *菜單可能會根據購買情況而改變。 *餐點圖片僅供參考。 【 請注意 】 *價格表為折扣後價格。 *私人露天浴池根據天氣狀況和冬季（12月至4月）關閉（私人室內浴池可用） *本飯店的浴池不是溫泉。 *所有客房均禁止吸煙（室外設有吸煙區） ※國中生以下（12歲以下）的兒童不能使用該設施。 （即使支付成人費用，也不能過夜。） ＜＜旅遊景點＞＞ ■海岸國立公園「三王園地」：步行1分鐘 ■路邊車站「太郎」：開車3分鐘 ■淨土濱：車程27分鐘 ■龍泉洞：車程35分鐘

~如果您不確定，請點擊這裡/標準計劃~ 享受岩手縣太郎的美味的基本計劃♪ [專注於使用大量當地食材的創意時令菜餚] 根據季節，從三陸豐富的漁場採購鮑魚、海鮮、吉祥/近畿、海帶、裙帶菜等新鮮海鮮。 以三陸海鮮和太郎當地捕獲的海鮮為中心，大量使用岩手縣安全美味的食材，品嚐岩手/太郎的美味創意菜餚。 【限時/當地時令食材】 ・2月～3月：當地油炸的三陸都“毛蟹” ・4月～7月：帶貝殼的北紫咲“Uni” ・8月～11月：紅色名貴魚“吉祥魚” ・12月～1月：太郎的“冬鮑” *以上為季節性食材的範例，供應時間可能會根據天氣、購買情況等而有所變化。 ■■ 膳食詳情■■ ○晚餐將依照您的用餐節奏新鮮烹調。 ○食堂是晚餐和早餐的包廂（桌椅）。 ○ 海鮮是在太郎漁港的專用「魚缸」中管理的。請盡情享受只有塔魯安才能提供的美味新鮮的海鮮。 ■晚餐/發揮食材本來風味的“日西創意料理” 此方案的晚餐為「巖泉坦克牛排」。 是和牛中稀有珍貴的優質肉類，市場上很少出現。 請盡情享受越嚼越鮮味的上等肉的美味。 ■早餐/使用當地食材製作的日式早餐 「早餐」有當地的海鮮涮鍋、烤魚、巖泉優格等，助您開始新的一天。 *飲料需額外付費。 *菜單可能會根據購買情況而改變。 *餐點圖片僅供參考。 【太郎庵魅力的一例】 ・這是一家建在小山丘上的小旅館，可以看到太平洋的全景和三陸的壯麗景色。 ・我們講究美食和放鬆。 ・所有客房均設有露天浴池。 ・私人天保大樓免費（冬季有時關閉） [請確認] *根據天氣狀況和冬季（12月至4月），私人露天浴池可能會關閉。房客可以使用私人室內浴室。 *本飯店的浴池不是溫泉。 *大樓內全面禁止吸煙（室外設有吸煙區） *國中生以下（12歲以下）兒童不能使用本飯店（即使支付成人費用）

~對於有充裕時間規劃旅行的顧客～ 房間和餐點與標準方案相同，但是 至少在入住前 30 天預訂可節省金錢！ ■■ 膳食詳情■■ ○晚餐時，每道菜都會根據您的用餐節奏新鮮烹製。 ○ 晚餐和早餐將在宴會廳的私人房間內提供。 ○ 海鮮是在太郎漁港的專用「魚缸」中管理的。 請盡情享受只有塔魯安才能提供的「美味又新鮮」的海鮮。 ○本方案的晚餐為「巖泉坦克牛排」。 是和牛中罕見的優質肉，市場上也很少出現。 ■晚餐/充分發揮食材本來風味的“日西創意料理” 菜餚採用大量的海鮮和山產製成，例如坦克牛排和特選的當地時令海鮮。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【限時/當地時令食材】 ・2月～3月：當地炸三陸宮古毛蟹 ・4月～7月：帶貝殼的北紫咲“Uni” ・8月～10月：紅色名貴魚“吉祥魚” ・9月下旬～10月上旬：天然松茸 ・11月～1月：太郎的“冬鮑” *以上為季節性食材範例，供應時間可能會根據天氣、購買情況等而有所變化。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■早餐/使用當地食材製作的日式早餐 當地海鮮涮鍋、烤魚和巖泉優格等菜餚將幫助您開始新的一天。 *飲料需額外付費。 *菜單可能會根據購買情況而改變。 *餐點圖片僅供參考。 【 請注意 】 *價格表為折扣後價格。 *私人露天浴池根據天氣狀況和冬季（12月至4月）關閉（私人室內浴池可用） *本飯店的浴池不是溫泉。 *所有客房均禁止吸煙（室外設有吸煙區） ※國中生以下（12歲以下）的兒童不能使用該設施。 （即使支付成人費用，也不能過夜。） ＜＜旅遊景點＞＞ ■海岸國立公園「三王園地」：步行1分鐘 ■路邊車站「太郎」：開車3分鐘 ■淨土濱：車程27分鐘 ■龍泉洞：車程35分鐘

~如果您不確定，請點擊這裡/標準計劃~ 享受岩手縣太郎的美味的基本計劃♪ [專注於使用大量當地食材的創意時令菜餚] 根據季節，從三陸豐富的漁場採購鮑魚、海鮮、吉祥/近畿、海帶、裙帶菜等新鮮海鮮。 以三陸海鮮和太郎當地捕獲的海鮮為中心，大量使用岩手縣安全美味的食材，品嚐岩手/太郎的美味創意菜餚。 【限時/當地時令食材】 ・2月～3月：當地油炸的三陸都“毛蟹” ・4月～7月：帶貝殼的北紫咲“Uni” ・8月～11月：紅色名貴魚“吉祥魚” ・12月～1月：太郎的“冬鮑” *以上為季節性食材的範例，供應時間可能會根據天氣、購買情況等而有所變化。 ■■ 膳食詳情■■ ○晚餐將依照您的用餐節奏新鮮烹調。 ○食堂是晚餐和早餐的包廂（桌椅）。 ○ 海鮮是在太郎漁港的專用「魚缸」中管理的。請盡情享受只有塔魯安才能提供的美味新鮮的海鮮。 ■晚餐/發揮食材本來風味的“日西創意料理” 此方案的晚餐為「巖泉坦克牛排」。 是和牛中稀有珍貴的優質肉類，市場上很少出現。 請盡情享受越嚼越鮮味的上等肉的美味。 ■早餐/使用當地食材製作的日式早餐 「早餐」有當地的海鮮涮鍋、烤魚、巖泉優格等，助您開始新的一天。 *飲料需額外付費。 *菜單可能會根據購買情況而改變。 *餐點圖片僅供參考。 【太郎庵魅力的一例】 ・這是一家建在小山丘上的小旅館，可以看到太平洋的全景和三陸的壯麗景色。 ・我們講究美食和放鬆。 ・所有客房均設有露天浴池。 ・私人天保大樓免費（冬季有時關閉） [請確認] *根據天氣狀況和冬季（12月至4月），私人露天浴池可能會關閉。房客可以使用私人室內浴室。 *本飯店的浴池不是溫泉。 *大樓內全面禁止吸煙（室外設有吸煙區） *國中生以下（12歲以下）兒童不能使用本飯店（即使支付成人費用）