盛岡 Dormy Inn

・‥… ・‥… ・‥… 限量事前預約特別價格 適合已確定出差或旅行計劃的顧客 請於住宿日期的14天前預訂！ ・‥… ・‥… ・‥… [多美迎盛岡的介紹] 天然溫泉Sansanoyu [地點]頂樓10樓 [時間]15:00-隔日早上10:00（桑拿 隔日1:00-5:00暫停使用） [泉質]摩爾登之湯：鈉碳酸氫鹽泉 [功效]關節痛／肌肉痛／畏寒／皮膚病／腸胃疾病／疲勞恢復／外傷等 [特點]如化妝水般柔滑，溫和的湯感 男性大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） 我們也備有髮用液／頭髮爽膚水／化妝水等。 女子大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） 我們也備有卸妝液／化妝水／乳液等。 停車場 [費用]每台每晚1,100日圓 [時間]15:00〜翌日早上11:00 入住前及退房後每小時100日圓也可使用。 完全先到先得。恕不接受提前預約或保留。 僅限連住的客人，從第二晚起將為您保留酒店停車位。 因車體限制，敬請見諒。 滿車時，將引導至合作停車場或鄰近停車場（費用由客人自行承擔）。 [預訂時注意事項] 兒童不佔床 不佔床的兒童以每張床限1名為原則，並需另收設施使用費。 若超過上述條件的人數進行預訂，需另行預訂房間。 此外，預約網站系統上可能會顯示不佔床人數可輸入多名，但每張床最多僅能容納1名不佔床的客人。 0〜2歲…免費／3歲〜小學生…3，000日元 最大容納人數 雙人房、皇后房（1床類型） 大人2名、不佔床1名迄 雙床房（2床類型） 大人2名、不佔床2名迄

☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 我們令人印象深刻的大型公共浴室和桑拿每天開放！ 在大浴場增強你的免疫力！ ☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 對於專業桑拿用戶來說， Dormy Inn的大浴場和桑拿受到高度評價，有客人表示「充滿了桑拿之愛」。 對於使用 Dormy Inn 的客人 我們希望您度過舒適輕鬆的時光！ “Totono” 是什麼？ 結合自己的身體狀況，多次進行桑拿→冷水浴→露天浴， “一種令人難以置信的愉悅感”和“一種難以形容的清爽感” 這被稱為“totonoau”。 <關於 Dormy Inn 盛岡的資訊> ◆天然溫泉三紗之湯 [位置] 頂樓、10樓 【時間】15：00～隔日凌晨10：00（三溫暖關閉時間1：00～隔日凌晨5：00） [泉質] 現代之湯：碳酸氫鈉泉 【功效】關節痛/肌肉痛/寒症/皮膚病/腸胃病/疲勞恢復/外傷等。 【特點】水感滑潤柔軟，如同乳液一樣。 ■ 男士大浴場 室內浴池（天然溫泉）、露天浴池、甕浴、冷水浴、高溫桑拿（有電視） ■ 女士大浴場 室內浴池（天然溫泉）、露天浴池、甕浴、冷水浴、高溫桑拿（有電視） 【預約須知】 ◆孩子們一起睡覺 每張床僅限一名兒童入住，且需支付單獨的設施費。 如果您預訂的人數超過上述人數，則需要預訂單獨的房間。 此外，根據預約網站的系統，有時可以輸入多人共用一張床的人數，但每張床最多只能共用一人。 0～2歲：免費 / 3歲～小學生：3,000日圓 *最大容量 ■雙人房、大床房（1張床） 最多 2 位成人和 1 位成人共用一張床 ■雙床房（2張床） 最多 2 位成人和 2 位其他人共用一張床

☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 自豪的大浴場＆桑拿每天營業中！ 在大浴場提升免疫力吧！ ☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 專業桑拿愛好者的您， 備受好評的多美迎大浴場與桑拿，被讚譽為「充滿對桑拿的熱愛」。 感謝您使用多美迎酒店 希望您能舒適地慢慢放鬆！ 【整頓】是指 桑拿→冷水浴→戶外休息的循環，根據身體狀況進行幾次後， 能達到『極度舒適的感覺』以及『無法言喻的煥然一新狀態』 並稱之為「調整狀態」。 ≪多美迎盛岡的介紹≫ ◆天然溫泉Sansanoyu 【地點】頂樓10樓 【時間】15:00-隔日早上10:00（桑拿 隔日1:00-5:00暫停使用） 【泉質】摩爾登之湯：鈉碳酸氫鹽泉 【功效】關節痛／肌肉痛／畏寒／皮膚病／腸胃疾病／疲勞恢復／外傷等 【特點】如化妝水般柔滑，溫和的湯感 ■男性大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） ■女子大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） 【預訂時注意事項】 ◆兒童不佔床 不佔床的兒童以每張床限1名為原則，並需另收設施使用費。 若超過上述條件的人數進行預訂，需另行預訂房間。 此外，預約網站系統上可能會顯示不佔床人數可輸入多名，但每張床最多僅能容納1名不佔床的客人。 0〜2歲…免費／3歲〜小學生…3，000日元 ※最大容納人數 ■雙人房、皇后房（1床類型） 大人2名、不佔床1名迄 ■雙床房（2床類型） 大人2名、不佔床2名迄

・‥… ・‥… ・‥… 限量事前預約特別價格 適合已確定出差或旅行計劃的顧客 請於住宿日期的14天前預訂！ ・‥… ・‥… ・‥… [多美迎盛岡的介紹] 天然溫泉Sansanoyu [地點]頂樓10樓 [時間]15:00-隔日早上10:00（桑拿 隔日1:00-5:00暫停使用） [泉質]摩爾登之湯：鈉碳酸氫鹽泉 [功效]關節痛／肌肉痛／畏寒／皮膚病／腸胃疾病／疲勞恢復／外傷等 [特點]如化妝水般柔滑，溫和的湯感 男性大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） 我們也備有髮用液／頭髮爽膚水／化妝水等。 女子大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） 我們也備有卸妝液／化妝水／乳液等。 停車場 [費用]每台每晚1,100日圓 [時間]15:00〜翌日早上11:00 入住前及退房後每小時100日圓也可使用。 完全先到先得。恕不接受提前預約或保留。 僅限連住的客人，從第二晚起將為您保留酒店停車位。 因車體限制，敬請見諒。 滿車時，將引導至合作停車場或鄰近停車場（費用由客人自行承擔）。 [預訂時注意事項] 兒童不佔床 不佔床的兒童以每張床限1名為原則，並需另收設施使用費。 若超過上述條件的人數進行預訂，需另行預訂房間。 此外，預約網站系統上可能會顯示不佔床人數可輸入多名，但每張床最多僅能容納1名不佔床的客人。 0〜2歲…免費／3歲〜小學生…3，000日元 最大容納人數 雙人房、皇后房（1床類型） 大人2名、不佔床1名迄 雙床房（2床類型） 大人2名、不佔床2名迄

本飯店為了讓各位能更加舒適地度過時光，特別準備了「Airweave」床墊。 〜「Airweave」床墊提供從未體驗過的睡眠舒適感〜 ◇翻身更輕鬆 復原性（反彈力）高，床墊能順暢地配合身體的動作，因此翻身更加輕鬆，且不妨礙自然的翻身，幫助您熟睡。 ◇優異的體壓分散 由「Airweave」獨特的三維材料（AirFiber）構成，能從各個方向支撐身體，均勻分散體壓，減輕身體負擔。 ◇通風性極佳 床墊內部的AirFiber約90％以上由空氣構成，因此具有優異的通風性，不易悶熱。此外，冬天可利用空氣層保持溫暖。 請趁此機會親身感受「Airweave」床墊。 ≪多美迎盛岡的介紹≫ ◆天然溫泉Sansanoyu 【地點】頂樓10樓 【時間】15:00-隔日早上10:00（桑拿 隔日1:00-5:00暫停使用） 【泉質】摩爾登之湯：鈉碳酸氫鹽泉 【功效】關節痛／肌肉痛／畏寒／皮膚病／腸胃疾病／疲勞恢復／外傷等 【特點】如化妝水般柔滑，溫和的湯感 ■男性大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） ※我們也備有髮用液／頭髮爽膚水／化妝水等。 ■女子大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） ※我們也備有卸妝液／化妝水／乳液等。 【預訂時注意事項】 ◆兒童不佔床 不佔床的兒童以每張床限1名為原則，並需另收設施使用費。 若超過上述條件的人數進行預訂，需另行預訂房間。 此外，預約網站系統上可能會顯示不佔床人數可輸入多名，但每張床最多僅能容納1名不佔床的客人。 ※最大容納人數 ■雙人房、皇后房（1床類型） 大人2名、不佔床1名迄 ■雙床房（2床類型） 大人2名、不佔床2名迄

・‥… ・‥… ・‥… 　　　可長時間入住的方案 　　可悠閒停留至13點！！ ・‥… ・‥… ・‥… [多美迎盛岡的介紹] 天然溫泉Sansanoyu [地點]頂樓10樓 [時間]15:00-隔日早上10:00（桑拿 隔日1:00-5:00暫停使用） [泉質]摩爾登之湯：鈉碳酸氫鹽泉 [功效]關節痛／肌肉痛／畏寒／皮膚病／腸胃疾病／疲勞恢復／外傷等 [特點]如化妝水般柔滑，溫和的湯感 男性大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） 我們也備有髮用液／頭髮爽膚水／化妝水等。 女子大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） 我們也備有卸妝液／化妝水／乳液等。 停車場 [費用]每台每晚1,100日圓 [時間]15:00〜翌日早上11:00 入住前及退房後每小時100日圓也可使用。 完全先到先得。恕不接受提前預約或保留。 僅限連住的客人，從第二晚起將為您保留酒店停車位。 因車體限制，敬請見諒。 滿車時，將引導至合作停車場或鄰近停車場（費用由客人自行承擔）。

・‥… ・‥… ・‥… 限量事前預約特別價格 適合已確定出差或旅行計劃的顧客 請於住宿日期的14天前預訂！ ・‥… ・‥… ・‥… [多美迎盛岡的介紹] 天然溫泉Sansanoyu [地點]頂樓10樓 [時間]15:00-隔日早上10:00（桑拿 隔日1:00-5:00暫停使用） [泉質]摩爾登之湯：鈉碳酸氫鹽泉 [功效]關節痛／肌肉痛／畏寒／皮膚病／腸胃疾病／疲勞恢復／外傷等 [特點]如化妝水般柔滑，溫和的湯感 男性大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） 我們也備有髮用液／頭髮爽膚水／化妝水等。 女子大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） 我們也備有卸妝液／化妝水／乳液等。 停車場 [費用]每台每晚1,100日圓 [時間]15:00〜翌日早上11:00 入住前及退房後每小時100日圓也可使用。 完全先到先得。恕不接受提前預約或保留。 僅限連住的客人，從第二晚起將為您保留酒店停車位。 因車體限制，敬請見諒。 滿車時，將引導至合作停車場或鄰近停車場（費用由客人自行承擔）。 [預訂時注意事項] 兒童不佔床 不佔床的兒童以每張床限1名為原則，並需另收設施使用費。 若超過上述條件的人數進行預訂，需另行預訂房間。 此外，預約網站系統上可能會顯示不佔床人數可輸入多名，但每張床最多僅能容納1名不佔床的客人。 0〜2歲…免費／3歲〜小學生…3，000日元 最大容納人數 雙人房、皇后房（1床類型） 大人2名、不佔床1名迄 雙床房（2床類型） 大人2名、不佔床2名迄

☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 我們令人印象深刻的大型公共浴室和桑拿每天開放！ 在大浴場增強你的免疫力！ ☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 對於專業桑拿用戶來說， Dormy Inn的大浴場和桑拿受到高度評價，有客人表示「充滿了桑拿之愛」。 對於使用 Dormy Inn 的客人 我們希望您度過舒適輕鬆的時光！ “Totono” 是什麼？ 結合自己的身體狀況，多次進行桑拿→冷水浴→露天浴， “一種令人難以置信的愉悅感”和“一種難以形容的清爽感” 這被稱為“totonoau”。 <關於 Dormy Inn 盛岡的資訊> ◆天然溫泉三紗之湯 [位置] 頂樓、10樓 【時間】15：00～隔日凌晨10：00（三溫暖關閉時間1：00～隔日凌晨5：00） [泉質] 現代之湯：碳酸氫鈉泉 【功效】關節痛/肌肉痛/寒症/皮膚病/腸胃病/疲勞恢復/外傷等。 【特點】水感滑潤柔軟，如同乳液一樣。 ■ 男士大浴場 室內浴池（天然溫泉）、露天浴池、甕浴、冷水浴、高溫桑拿（有電視） ■ 女士大浴場 室內浴池（天然溫泉）、露天浴池、甕浴、冷水浴、高溫桑拿（有電視） 【預約須知】 ◆孩子們一起睡覺 每張床僅限一名兒童入住，且需支付單獨的設施費。 如果您預訂的人數超過上述人數，則需要預訂單獨的房間。 此外，根據預約網站的系統，有時可以輸入多人共用一張床的人數，但每張床最多只能共用一人。 0～2歲：免費 / 3歲～小學生：3,000日圓 *最大容量 ■雙人房、大床房（1張床） 最多 2 位成人和 1 位成人共用一張床 ■雙床房（2張床） 最多 2 位成人和 2 位其他人共用一張床

☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 自豪的大浴場＆桑拿每天營業中！ 在大浴場提升免疫力吧！ ☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 專業桑拿愛好者的您， 備受好評的多美迎大浴場與桑拿，被讚譽為「充滿對桑拿的熱愛」。 感謝您使用多美迎酒店 希望您能舒適地慢慢放鬆！ 【整頓】是指 桑拿→冷水浴→戶外休息的循環，根據身體狀況進行幾次後， 能達到『極度舒適的感覺』以及『無法言喻的煥然一新狀態』 並稱之為「調整狀態」。 ≪多美迎盛岡的介紹≫ ◆天然溫泉Sansanoyu 【地點】頂樓10樓 【時間】15:00-隔日早上10:00（桑拿 隔日1:00-5:00暫停使用） 【泉質】摩爾登之湯：鈉碳酸氫鹽泉 【功效】關節痛／肌肉痛／畏寒／皮膚病／腸胃疾病／疲勞恢復／外傷等 【特點】如化妝水般柔滑，溫和的湯感 ■男性大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） ■女子大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） 【預訂時注意事項】 ◆兒童不佔床 不佔床的兒童以每張床限1名為原則，並需另收設施使用費。 若超過上述條件的人數進行預訂，需另行預訂房間。 此外，預約網站系統上可能會顯示不佔床人數可輸入多名，但每張床最多僅能容納1名不佔床的客人。 0〜2歲…免費／3歲〜小學生…3，000日元 ※最大容納人數 ■雙人房、皇后房（1床類型） 大人2名、不佔床1名迄 ■雙床房（2床類型） 大人2名、不佔床2名迄

・‥… ・‥… ・‥… 限量事前預約特別價格 適合已確定出差或旅行計劃的顧客 請於住宿日期的14天前預訂！ ・‥… ・‥… ・‥… [多美迎盛岡的介紹] 天然溫泉Sansanoyu [地點]頂樓10樓 [時間]15:00-隔日早上10:00（桑拿 隔日1:00-5:00暫停使用） [泉質]摩爾登之湯：鈉碳酸氫鹽泉 [功效]關節痛／肌肉痛／畏寒／皮膚病／腸胃疾病／疲勞恢復／外傷等 [特點]如化妝水般柔滑，溫和的湯感 男性大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） 我們也備有髮用液／頭髮爽膚水／化妝水等。 女子大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） 我們也備有卸妝液／化妝水／乳液等。 停車場 [費用]每台每晚1,100日圓 [時間]15:00〜翌日早上11:00 入住前及退房後每小時100日圓也可使用。 完全先到先得。恕不接受提前預約或保留。 僅限連住的客人，從第二晚起將為您保留酒店停車位。 因車體限制，敬請見諒。 滿車時，將引導至合作停車場或鄰近停車場（費用由客人自行承擔）。 [預訂時注意事項] 兒童不佔床 不佔床的兒童以每張床限1名為原則，並需另收設施使用費。 若超過上述條件的人數進行預訂，需另行預訂房間。 此外，預約網站系統上可能會顯示不佔床人數可輸入多名，但每張床最多僅能容納1名不佔床的客人。 0〜2歲…免費／3歲〜小學生…3，000日元 最大容納人數 雙人房、皇后房（1床類型） 大人2名、不佔床1名迄 雙床房（2床類型） 大人2名、不佔床2名迄

☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 我們令人印象深刻的大型公共浴室和桑拿每天開放！ 在大浴場增強你的免疫力！ ☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 對於專業桑拿用戶來說， Dormy Inn的大浴場和桑拿受到高度評價，有客人表示「充滿了桑拿之愛」。 對於使用 Dormy Inn 的客人 我們希望您度過舒適輕鬆的時光！ “Totono” 是什麼？ 結合自己的身體狀況，多次進行桑拿→冷水浴→露天浴， “一種令人難以置信的愉悅感”和“一種難以形容的清爽感” 這被稱為“totonoau”。 <關於 Dormy Inn 盛岡的資訊> ◆天然溫泉三紗之湯 [位置] 頂樓、10樓 【時間】15：00～隔日凌晨10：00（三溫暖關閉時間1：00～隔日凌晨5：00） [泉質] 現代之湯：碳酸氫鈉泉 【功效】關節痛/肌肉痛/寒症/皮膚病/腸胃病/疲勞恢復/外傷等。 【特點】水感滑潤柔軟，如同乳液一樣。 ■ 男士大浴場 室內浴池（天然溫泉）、露天浴池、甕浴、冷水浴、高溫桑拿（有電視） ■ 女士大浴場 室內浴池（天然溫泉）、露天浴池、甕浴、冷水浴、高溫桑拿（有電視） 【預約須知】 ◆孩子們一起睡覺 每張床僅限一名兒童入住，且需支付單獨的設施費。 如果您預訂的人數超過上述人數，則需要預訂單獨的房間。 此外，根據預約網站的系統，有時可以輸入多人共用一張床的人數，但每張床最多只能共用一人。 0～2歲：免費 / 3歲～小學生：3,000日圓 *最大容量 ■雙人房、大床房（1張床） 最多 2 位成人和 1 位成人共用一張床 ■雙床房（2張床） 最多 2 位成人和 2 位其他人共用一張床

☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 自豪的大浴場＆桑拿每天營業中！ 在大浴場提升免疫力吧！ ☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 專業桑拿愛好者的您， 備受好評的多美迎大浴場與桑拿，被讚譽為「充滿對桑拿的熱愛」。 感謝您使用多美迎酒店 希望您能舒適地慢慢放鬆！ 【整頓】是指 桑拿→冷水浴→戶外休息的循環，根據身體狀況進行幾次後， 能達到『極度舒適的感覺』以及『無法言喻的煥然一新狀態』 並稱之為「調整狀態」。 ≪多美迎盛岡的介紹≫ ◆天然溫泉Sansanoyu 【地點】頂樓10樓 【時間】15:00-隔日早上10:00（桑拿 隔日1:00-5:00暫停使用） 【泉質】摩爾登之湯：鈉碳酸氫鹽泉 【功效】關節痛／肌肉痛／畏寒／皮膚病／腸胃疾病／疲勞恢復／外傷等 【特點】如化妝水般柔滑，溫和的湯感 ■男性大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） ■女子大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） 【預訂時注意事項】 ◆兒童不佔床 不佔床的兒童以每張床限1名為原則，並需另收設施使用費。 若超過上述條件的人數進行預訂，需另行預訂房間。 此外，預約網站系統上可能會顯示不佔床人數可輸入多名，但每張床最多僅能容納1名不佔床的客人。 0〜2歲…免費／3歲〜小學生…3，000日元 ※最大容納人數 ■雙人房、皇后房（1床類型） 大人2名、不佔床1名迄 ■雙床房（2床類型） 大人2名、不佔床2名迄

・‥… ・‥… ・‥… 限量事前預約特別價格 適合已確定出差或旅行計劃的顧客 請於住宿日期的14天前預訂！ ・‥… ・‥… ・‥… [多美迎盛岡的介紹] 天然溫泉Sansanoyu [地點]頂樓10樓 [時間]15:00-隔日早上10:00（桑拿 隔日1:00-5:00暫停使用） [泉質]摩爾登之湯：鈉碳酸氫鹽泉 [功效]關節痛／肌肉痛／畏寒／皮膚病／腸胃疾病／疲勞恢復／外傷等 [特點]如化妝水般柔滑，溫和的湯感 男性大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） 我們也備有髮用液／頭髮爽膚水／化妝水等。 女子大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） 我們也備有卸妝液／化妝水／乳液等。 停車場 [費用]每台每晚1,100日圓 [時間]15:00〜翌日早上11:00 入住前及退房後每小時100日圓也可使用。 完全先到先得。恕不接受提前預約或保留。 僅限連住的客人，從第二晚起將為您保留酒店停車位。 因車體限制，敬請見諒。 滿車時，將引導至合作停車場或鄰近停車場（費用由客人自行承擔）。 [預訂時注意事項] 兒童不佔床 不佔床的兒童以每張床限1名為原則，並需另收設施使用費。 若超過上述條件的人數進行預訂，需另行預訂房間。 此外，預約網站系統上可能會顯示不佔床人數可輸入多名，但每張床最多僅能容納1名不佔床的客人。 0〜2歲…免費／3歲〜小學生…3，000日元 最大容納人數 雙人房、皇后房（1床類型） 大人2名、不佔床1名迄 雙床房（2床類型） 大人2名、不佔床2名迄

☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 我們令人印象深刻的大型公共浴室和桑拿每天開放！ 在大浴場增強你的免疫力！ ☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 對於專業桑拿用戶來說， Dormy Inn的大浴場和桑拿受到高度評價，有客人表示「充滿了桑拿之愛」。 對於使用 Dormy Inn 的客人 我們希望您度過舒適輕鬆的時光！ “Totono” 是什麼？ 結合自己的身體狀況，多次進行桑拿→冷水浴→露天浴， “一種令人難以置信的愉悅感”和“一種難以形容的清爽感” 這被稱為“totonoau”。 <關於 Dormy Inn 盛岡的資訊> ◆天然溫泉三紗之湯 [位置] 頂樓、10樓 【時間】15：00～隔日凌晨10：00（三溫暖關閉時間1：00～隔日凌晨5：00） [泉質] 現代之湯：碳酸氫鈉泉 【功效】關節痛/肌肉痛/寒症/皮膚病/腸胃病/疲勞恢復/外傷等。 【特點】水感滑潤柔軟，如同乳液一樣。 ■ 男士大浴場 室內浴池（天然溫泉）、露天浴池、甕浴、冷水浴、高溫桑拿（有電視） ■ 女士大浴場 室內浴池（天然溫泉）、露天浴池、甕浴、冷水浴、高溫桑拿（有電視） 【預約須知】 ◆孩子們一起睡覺 每張床僅限一名兒童入住，且需支付單獨的設施費。 如果您預訂的人數超過上述人數，則需要預訂單獨的房間。 此外，根據預約網站的系統，有時可以輸入多人共用一張床的人數，但每張床最多只能共用一人。 0～2歲：免費 / 3歲～小學生：3,000日圓 *最大容量 ■雙人房、大床房（1張床） 最多 2 位成人和 1 位成人共用一張床 ■雙床房（2張床） 最多 2 位成人和 2 位其他人共用一張床

☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 自豪的大浴場＆桑拿每天營業中！ 在大浴場提升免疫力吧！ ☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 專業桑拿愛好者的您， 備受好評的多美迎大浴場與桑拿，被讚譽為「充滿對桑拿的熱愛」。 感謝您使用多美迎酒店 希望您能舒適地慢慢放鬆！ 【整頓】是指 桑拿→冷水浴→戶外休息的循環，根據身體狀況進行幾次後， 能達到『極度舒適的感覺』以及『無法言喻的煥然一新狀態』 並稱之為「調整狀態」。 ≪多美迎盛岡的介紹≫ ◆天然溫泉Sansanoyu 【地點】頂樓10樓 【時間】15:00-隔日早上10:00（桑拿 隔日1:00-5:00暫停使用） 【泉質】摩爾登之湯：鈉碳酸氫鹽泉 【功效】關節痛／肌肉痛／畏寒／皮膚病／腸胃疾病／疲勞恢復／外傷等 【特點】如化妝水般柔滑，溫和的湯感 ■男性大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） ■女子大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） 【預訂時注意事項】 ◆兒童不佔床 不佔床的兒童以每張床限1名為原則，並需另收設施使用費。 若超過上述條件的人數進行預訂，需另行預訂房間。 此外，預約網站系統上可能會顯示不佔床人數可輸入多名，但每張床最多僅能容納1名不佔床的客人。 0〜2歲…免費／3歲〜小學生…3，000日元 ※最大容納人數 ■雙人房、皇后房（1床類型） 大人2名、不佔床1名迄 ■雙床房（2床類型） 大人2名、不佔床2名迄

・‥… ・‥… ・‥… 限量事前預約特別價格 適合已確定出差或旅行計劃的顧客 請於住宿日期的14天前預訂！ ・‥… ・‥… ・‥… [多美迎盛岡的介紹] 天然溫泉Sansanoyu [地點]頂樓10樓 [時間]15:00-隔日早上10:00（桑拿 隔日1:00-5:00暫停使用） [泉質]摩爾登之湯：鈉碳酸氫鹽泉 [功效]關節痛／肌肉痛／畏寒／皮膚病／腸胃疾病／疲勞恢復／外傷等 [特點]如化妝水般柔滑，溫和的湯感 男性大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） 我們也備有髮用液／頭髮爽膚水／化妝水等。 女子大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） 我們也備有卸妝液／化妝水／乳液等。 停車場 [費用]每台每晚1,100日圓 [時間]15:00〜翌日早上11:00 入住前及退房後每小時100日圓也可使用。 完全先到先得。恕不接受提前預約或保留。 僅限連住的客人，從第二晚起將為您保留酒店停車位。 因車體限制，敬請見諒。 滿車時，將引導至合作停車場或鄰近停車場（費用由客人自行承擔）。 [預訂時注意事項] 兒童不佔床 不佔床的兒童以每張床限1名為原則，並需另收設施使用費。 若超過上述條件的人數進行預訂，需另行預訂房間。 此外，預約網站系統上可能會顯示不佔床人數可輸入多名，但每張床最多僅能容納1名不佔床的客人。 0〜2歲…免費／3歲〜小學生…3，000日元 最大容納人數 雙人房、皇后房（1床類型） 大人2名、不佔床1名迄 雙床房（2床類型） 大人2名、不佔床2名迄

☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 我們令人印象深刻的大型公共浴室和桑拿每天開放！ 在大浴場增強你的免疫力！ ☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 對於專業桑拿用戶來說， Dormy Inn的大浴場和桑拿受到高度評價，有客人表示「充滿了桑拿之愛」。 對於使用 Dormy Inn 的客人 我們希望您度過舒適輕鬆的時光！ “Totono” 是什麼？ 結合自己的身體狀況，多次進行桑拿→冷水浴→露天浴， “一種令人難以置信的愉悅感”和“一種難以形容的清爽感” 這被稱為“totonoau”。 <關於 Dormy Inn 盛岡的資訊> ◆天然溫泉三紗之湯 [位置] 頂樓、10樓 【時間】15：00～隔日凌晨10：00（三溫暖關閉時間1：00～隔日凌晨5：00） [泉質] 現代之湯：碳酸氫鈉泉 【功效】關節痛/肌肉痛/寒症/皮膚病/腸胃病/疲勞恢復/外傷等。 【特點】水感滑潤柔軟，如同乳液一樣。 ■ 男士大浴場 室內浴池（天然溫泉）、露天浴池、甕浴、冷水浴、高溫桑拿（有電視） ■ 女士大浴場 室內浴池（天然溫泉）、露天浴池、甕浴、冷水浴、高溫桑拿（有電視） 【預約須知】 ◆孩子們一起睡覺 每張床僅限一名兒童入住，且需支付單獨的設施費。 如果您預訂的人數超過上述人數，則需要預訂單獨的房間。 此外，根據預約網站的系統，有時可以輸入多人共用一張床的人數，但每張床最多只能共用一人。 0～2歲：免費 / 3歲～小學生：3,000日圓 *最大容量 ■雙人房、大床房（1張床） 最多 2 位成人和 1 位成人共用一張床 ■雙床房（2張床） 最多 2 位成人和 2 位其他人共用一張床

☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 自豪的大浴場＆桑拿每天營業中！ 在大浴場提升免疫力吧！ ☆・‥…━━☆・‥…━━☆・‥…━━☆ 專業桑拿愛好者的您， 備受好評的多美迎大浴場與桑拿，被讚譽為「充滿對桑拿的熱愛」。 感謝您使用多美迎酒店 希望您能舒適地慢慢放鬆！ 【整頓】是指 桑拿→冷水浴→戶外休息的循環，根據身體狀況進行幾次後， 能達到『極度舒適的感覺』以及『無法言喻的煥然一新狀態』 並稱之為「調整狀態」。 ≪多美迎盛岡的介紹≫ ◆天然溫泉Sansanoyu 【地點】頂樓10樓 【時間】15:00-隔日早上10:00（桑拿 隔日1:00-5:00暫停使用） 【泉質】摩爾登之湯：鈉碳酸氫鹽泉 【功效】關節痛／肌肉痛／畏寒／皮膚病／腸胃疾病／疲勞恢復／外傷等 【特點】如化妝水般柔滑，溫和的湯感 ■男性大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） ■女子大浴場 室內浴池（天然溫泉）・露天浴池・壺湯・冷水浴池・高溫桑拿（附電視） 【預訂時注意事項】 ◆兒童不佔床 不佔床的兒童以每張床限1名為原則，並需另收設施使用費。 若超過上述條件的人數進行預訂，需另行預訂房間。 此外，預約網站系統上可能會顯示不佔床人數可輸入多名，但每張床最多僅能容納1名不佔床的客人。 0〜2歲…免費／3歲〜小學生…3，000日元 ※最大容納人數 ■雙人房、皇后房（1床類型） 大人2名、不佔床1名迄 ■雙床房（2床類型） 大人2名、不佔床2名迄