Kadar Terrace Kindaichi

由於這只是一家提供住宿和早餐的旅館，因此您可以放鬆身心，享受金田一溫泉，而不必擔心時間。 您可以在 Kadar Terrace Kindaichi 度過一段放鬆的時光，恢復身心活力，這裡有溫泉、餐飲、住宿、公園以及各種文化交流和活動。 無論是溫泉之旅、商務用途、遠距辦公、訓練營等，都可以享受充足的安靜時光和溫泉。 〇餐廳 Minoriya 18:00-21:00（最後點餐時間 20:30） 我們提供的食材均產自二戶肥沃的土壤，且隨季節變化。 無論您是每天用餐還是旅行，我們都會在獨特的氛圍和關懷下為您提供美味的餐點。 ※由於計劃或預約包含晚餐的客人將享有優先權，因此部分日期可能無法使用該設施。 請提前註意這一點。如果您想使用此服務，請提前預約。 *僅限電話 [共享辦公空間] 您甚至可以在辦理入住手續之前免費使用它，非常適合商務旅行！ 【溫泉】 「黎明之湯」是富含碳酸氫根離子的「弱鹼性單純溫泉」。水質濃稠，對肌膚溫和，容易讓人感到溫暖，據說有美膚效果。 我們提供有望改善血液循環的碳酸泉水、利用泉水溫度 33°C 的溫水以及乾燥桑拿。 [水池] 「Kadar Terrace 金田一」是集溫泉、住宿、餐飲設施與金田一近鄰公園於一體的綜合設施，園區內設有游泳池、露台、兒童遊樂區等。 【使用權】 <新幹線> JR東北新幹線「二戶站」下車 搭乘JR東北巴士（開往「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向）約30分鐘，於「金田一溫泉鄉」下車 <火車> IGR岩手銀河鐵道金田一溫泉站下車 搭乘開往「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向的JR東北巴士約5分鐘，在「金田一溫泉鄉」下車 <汽車> [來自盛岡] 從八戶高速公路「一戶IC」出發，沿著國道4號線往三戶方向行駛16公里（約25分鐘） [來自青森] 沿著國道4號線向南行駛，在「金田一溫泉入口」路口左轉，約1公里，3分鐘。 <停車> 100輛（免費）/ EV充電樁24小時（收費） 大型車輛停車位（4個）

此旅館僅提供民宿，因此您可以無需擔心時間而悠閒地享受金田一溫泉。 您可以前往金田一卡達爾露台酒店度過一段放鬆的時光，恢復身心活力，這裡有溫泉、餐飲、住宿、公園以及各種文化交流和活動。 無論是溫泉之旅、商務用途、遠距工作、訓練營等，您都可以在任何場合享受充足的安靜時光和溫泉。 〇餐廳Minoriya 18：00-21：00（最後點餐時間20：30） 我們提供在二戶市的肥沃土壤中生長的時令食材。 無論您是每天用餐還是旅行，我們都會在獨特的氛圍和關懷下提供美味佳餚。 ※由於計劃或預訂包含晚餐的客人將獲得優先待遇，因此某些日子可能無法使用該設施。 請提前註意這一點。如需使用該服務，請提前預約。 *僅限電話 [共享辦公空間] 您甚至可以在入住前免費使用它，這非常適合商務旅行！ 【溫泉】 「黎明之湯」是富含碳酸氫根離子的「弱鹼性單純溫泉」。水質濃厚，對肌膚溫和，容易暖身，據說有美膚效果。 我們提供可望改善血液循環的碳酸泉水、利用泉水溫度33°C的溫水、乾燥桑拿。 [水池] 「Kadar Terrace 金田一」是集溫泉、住宿、餐飲等設施於一體的綜合設施，內設金田一近鄰公園，游泳池、露天平台、兒童遊樂區等。 【使用權】 <新幹線> JR東北新幹線「二戶站」下車 搭乘JR巴士東北「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向約30分鐘，在「金田一溫泉鄉」下車 <火車> IGR岩手銀河鐵道線金田一溫泉站下車 搭乘JR巴士東北「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向約5分鐘，在「金田一溫泉鄉」下車 <汽車> [來自盛岡] 從八戶自動車道「一戶IC」出發，沿著國道4號線往三戶方向行駛16公里（約25分鐘） [來自青森] 沿著國道4號線向南行駛，在「金田一溫泉入口」路口左轉，約1公里，3分鐘。 <停車> 100輛（免費）/EV充電樁24小時（收費） 大型車停車位（4輛）

僅限提前預訂享有特別優惠 推薦給已經確定了商務旅行或旅遊計劃的顧客 請至少提前 60 天預訂！ 早餐：7：00-8：30 享用由當地時令農產品製成的早餐，包括金田一溫泉種植的香甜、有嚼勁、美味的“kiraho”大米，以及當地風味的湯，如hittsumi湯和南部米餅味噌湯。 [共享辦公空間] 入住前後均可自由使用，非常適合商務旅遊！ 【溫泉】 溫泉的源頭「黎明之湯」是富含碳酸氫根離子的「弱鹼性單純溫泉」。水質濃厚，對肌膚溫和，容易暖身，據說有美膚效果。 除了主浴池外，Kadar Onsen 還提供有望改善血液循環的碳酸泉水、利用泉水溫度 (33°C) 的溫水以及乾桑拿。 [水池] 「Kadar Terrace 金田一」是集溫泉、住宿、餐飲等設施於一體的綜合設施，內設金田一近鄰公園，游泳池、露天平台、兒童遊樂區等。 為您推薦當地獨有的體驗活動，例如採摘水果、在泳池中進行 SUP 衝浪、用 Onoorekanba 製作筷子等。 【使用權】 <新幹線> JR東北新幹線「二戶站」下車 搭乘JR巴士東北「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向約30分鐘，在「金田一溫泉鄉」下車 <火車> IGR岩手銀河鐵道線金田一溫泉站下車 搭乘JR巴士東北「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向約5分鐘，在「金田一溫泉鄉」下車 <汽車> [來自盛岡] 從八戶自動車道「一戶IC」出發，沿著國道4號線往三戶方向行駛16公里（約25分鐘） [來自青森] 沿著國道4號線向南行駛，在「金田一溫泉入口」路口左轉，約1公里，約3分鐘。 <停車> 100輛（免費）/EV充電樁24小時（收費） 大型車停車位（4輛） 可供過夜和一日遊

由於這只是一家提供住宿和早餐的旅館，因此您可以放鬆身心，享受金田一溫泉，而不必擔心時間。 您可以在 Kadar Terrace Kindaichi 度過一段放鬆的時光，恢復身心活力，這裡有溫泉、餐飲、住宿、公園以及各種文化交流和活動。 無論是溫泉之旅、商務用途、遠距辦公、訓練營等，都可以享受充足的安靜時光和溫泉。 〇餐廳 Minoriya 18:00-21:00（最後點餐時間 20:30） 我們提供的食材均產自二戶肥沃的土壤，且隨季節變化。 無論您是每天用餐還是旅行，我們都會在獨特的氛圍和關懷下為您提供美味的餐點。 ※由於計劃或預約包含晚餐的客人將享有優先權，因此部分日期可能無法使用該設施。 請提前註意這一點。如果您想使用此服務，請提前預約。 *僅限電話 [共享辦公空間] 您甚至可以在辦理入住手續之前免費使用它，非常適合商務旅行！ 【溫泉】 「黎明之湯」是富含碳酸氫根離子的「弱鹼性單純溫泉」。水質濃稠，對肌膚溫和，容易讓人感到溫暖，據說有美膚效果。 我們提供有望改善血液循環的碳酸泉水、利用泉水溫度 33°C 的溫水以及乾燥桑拿。 [水池] 「Kadar Terrace 金田一」是集溫泉、住宿、餐飲設施與金田一近鄰公園於一體的綜合設施，園區內設有游泳池、露台、兒童遊樂區等。 【使用權】 <新幹線> JR東北新幹線「二戶站」下車 搭乘JR東北巴士（開往「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向）約30分鐘，於「金田一溫泉鄉」下車 <火車> IGR岩手銀河鐵道金田一溫泉站下車 搭乘開往「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向的JR東北巴士約5分鐘，在「金田一溫泉鄉」下車 <汽車> [來自盛岡] 從八戶高速公路「一戶IC」出發，沿著國道4號線往三戶方向行駛16公里（約25分鐘） [來自青森] 沿著國道4號線向南行駛，在「金田一溫泉入口」路口左轉，約1公里，3分鐘。 <停車> 100輛（免費）/ EV充電樁24小時（收費） 大型車輛停車位（4個）

此旅館僅提供民宿，因此您可以無需擔心時間而悠閒地享受金田一溫泉。 您可以前往金田一卡達爾露台酒店度過一段放鬆的時光，恢復身心活力，這裡有溫泉、餐飲、住宿、公園以及各種文化交流和活動。 無論是溫泉之旅、商務用途、遠距工作、訓練營等，您都可以在任何場合享受充足的安靜時光和溫泉。 〇餐廳Minoriya 18：00-21：00（最後點餐時間20：30） 我們提供在二戶市的肥沃土壤中生長的時令食材。 無論您是每天用餐還是旅行，我們都會在獨特的氛圍和關懷下提供美味佳餚。 ※由於計劃或預訂包含晚餐的客人將獲得優先待遇，因此某些日子可能無法使用該設施。 請提前註意這一點。如需使用該服務，請提前預約。 *僅限電話 [共享辦公空間] 您甚至可以在入住前免費使用它，這非常適合商務旅行！ 【溫泉】 「黎明之湯」是富含碳酸氫根離子的「弱鹼性單純溫泉」。水質濃厚，對肌膚溫和，容易暖身，據說有美膚效果。 我們提供可望改善血液循環的碳酸泉水、利用泉水溫度33°C的溫水、乾燥桑拿。 [水池] 「Kadar Terrace 金田一」是集溫泉、住宿、餐飲等設施於一體的綜合設施，內設金田一近鄰公園，游泳池、露天平台、兒童遊樂區等。 【使用權】 <新幹線> JR東北新幹線「二戶站」下車 搭乘JR巴士東北「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向約30分鐘，在「金田一溫泉鄉」下車 <火車> IGR岩手銀河鐵道線金田一溫泉站下車 搭乘JR巴士東北「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向約5分鐘，在「金田一溫泉鄉」下車 <汽車> [來自盛岡] 從八戶自動車道「一戶IC」出發，沿著國道4號線往三戶方向行駛16公里（約25分鐘） [來自青森] 沿著國道4號線向南行駛，在「金田一溫泉入口」路口左轉，約1公里，3分鐘。 <停車> 100輛（免費）/EV充電樁24小時（收費） 大型車停車位（4輛）

您可以在 Kadar Terrace Kindaichi 度過一段放鬆的時光，恢復身心活力，這裡有溫泉、餐飲、住宿、公園以及各種文化交流和活動。 您可以在商務、遠距工作或訓練營等任何場合享受安靜的時光和充足的溫泉。 【早餐】7:00-8:30 享用以當地時令食材烹製的早餐，包括金田一溫泉鄉出產的香甜可口的“kiraho”大米、長期以來一直是當地美食主食的小米粥以及hittsumi湯等當地風味的湯。 〇餐廳 Minoriya 18:00～20:30 最後點餐時間20:00 我們提供的食材均產自二戶肥沃的土壤，且隨季節變化。 ※由於計劃或預約包含晚餐的客人將享有優先權，因此部分日期可能無法使用該設施。 請提前註意這一點。如果您想使用此服務，請提前預約。 *僅限電話 [共享辦公空間] 您甚至可以在辦理入住手續之前免費使用它，非常適合商務旅行！ 【溫泉】 「黎明之湯」是富含碳酸氫根離子的「弱鹼性單純溫泉」。水質濃稠，對肌膚溫和，容易讓人感到溫暖，據說有美膚效果。 我們提供有望改善血液循環的碳酸泉水、利用泉水溫度 33°C 的溫水以及乾燥桑拿。 [水池] 「Kadar Terrace 金田一」是集溫泉、住宿、餐飲設施與金田一近鄰公園於一體的綜合設施，園區內設有游泳池、露台、兒童遊樂區等。 【使用權】 <新幹線> JR東北新幹線「二戶站」下車 搭乘JR東北巴士（開往「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向）約30分鐘，於「金田一溫泉鄉」下車 <火車> IGR岩手銀河鐵道金田一溫泉站下車 搭乘開往「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向的JR東北巴士約5分鐘，在「金田一溫泉鄉」下車 <汽車> [來自盛岡] 從八戶高速公路「一戶IC」出發，沿著國道4號線往三戶方向行駛16公里（約25分鐘） [來自青森] 沿著國道4號線向南行駛，在「金田一溫泉入口」路口左轉，約1公里，3分鐘。 <停車> 100輛（免費）/ EV充電樁24小時（收費） 大型車輛停車位（4個）

由於這只是一家提供住宿和早餐的旅館，因此您可以放鬆身心，享受金田一溫泉，而不必擔心時間。 您可以在 Kadar Terrace Kindaichi 度過一段放鬆的時光，恢復身心活力，這裡有溫泉、餐飲、住宿、公園以及各種文化交流和活動。 無論是溫泉之旅、商務用途、遠距辦公、訓練營等，都可以享受充足的安靜時光和溫泉。 〇餐廳 Minoriya 18:00-21:00（最後點餐時間 20:30） 我們提供的食材均產自二戶肥沃的土壤，且隨季節變化。 無論您是每天用餐還是旅行，我們都會在獨特的氛圍和關懷下為您提供美味的餐點。 ※由於計劃或預約包含晚餐的客人將享有優先權，因此部分日期可能無法使用該設施。 請提前註意這一點。如果您想使用此服務，請提前預約。 *僅限電話 [共享辦公空間] 您甚至可以在辦理入住手續之前免費使用它，非常適合商務旅行！ 【溫泉】 「黎明之湯」是富含碳酸氫根離子的「弱鹼性單純溫泉」。水質濃稠，對肌膚溫和，容易讓人感到溫暖，據說有美膚效果。 我們提供有望改善血液循環的碳酸泉水、利用泉水溫度 33°C 的溫水以及乾燥桑拿。 [水池] 「Kadar Terrace 金田一」是集溫泉、住宿、餐飲設施與金田一近鄰公園於一體的綜合設施，園區內設有游泳池、露台、兒童遊樂區等。 【使用權】 <新幹線> JR東北新幹線「二戶站」下車 搭乘JR東北巴士（開往「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向）約30分鐘，於「金田一溫泉鄉」下車 <火車> IGR岩手銀河鐵道金田一溫泉站下車 搭乘開往「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向的JR東北巴士約5分鐘，在「金田一溫泉鄉」下車 <汽車> [來自盛岡] 從八戶高速公路「一戶IC」出發，沿著國道4號線往三戶方向行駛16公里（約25分鐘） [來自青森] 沿著國道4號線向南行駛，在「金田一溫泉入口」路口左轉，約1公里，3分鐘。 <停車> 100輛（免費）/ EV充電樁24小時（收費） 大型車輛停車位（4個）

此旅館僅提供民宿，因此您可以無需擔心時間而悠閒地享受金田一溫泉。 您可以前往金田一卡達爾露台酒店度過一段放鬆的時光，恢復身心活力，這裡有溫泉、餐飲、住宿、公園以及各種文化交流和活動。 無論是溫泉之旅、商務用途、遠距工作、訓練營等，您都可以在任何場合享受充足的安靜時光和溫泉。 〇餐廳Minoriya 18：00-21：00（最後點餐時間20：30） 我們提供在二戶市的肥沃土壤中生長的時令食材。 無論您是每天用餐還是旅行，我們都會在獨特的氛圍和關懷下提供美味佳餚。 ※由於計劃或預訂包含晚餐的客人將獲得優先待遇，因此某些日子可能無法使用該設施。 請提前註意這一點。如需使用該服務，請提前預約。 *僅限電話 [共享辦公空間] 您甚至可以在入住前免費使用它，這非常適合商務旅行！ 【溫泉】 「黎明之湯」是富含碳酸氫根離子的「弱鹼性單純溫泉」。水質濃厚，對肌膚溫和，容易暖身，據說有美膚效果。 我們提供可望改善血液循環的碳酸泉水、利用泉水溫度33°C的溫水、乾燥桑拿。 [水池] 「Kadar Terrace 金田一」是集溫泉、住宿、餐飲等設施於一體的綜合設施，內設金田一近鄰公園，游泳池、露天平台、兒童遊樂區等。 【使用權】 <新幹線> JR東北新幹線「二戶站」下車 搭乘JR巴士東北「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向約30分鐘，在「金田一溫泉鄉」下車 <火車> IGR岩手銀河鐵道線金田一溫泉站下車 搭乘JR巴士東北「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向約5分鐘，在「金田一溫泉鄉」下車 <汽車> [來自盛岡] 從八戶自動車道「一戶IC」出發，沿著國道4號線往三戶方向行駛16公里（約25分鐘） [來自青森] 沿著國道4號線向南行駛，在「金田一溫泉入口」路口左轉，約1公里，3分鐘。 <停車> 100輛（免費）/EV充電樁24小時（收費） 大型車停車位（4輛）

您可以在 Kadar Terrace Kindaichi 度過一段放鬆的時光，恢復身心活力，這裡有溫泉、餐飲、住宿、公園以及各種文化交流和活動。 您可以在商務、遠距工作或訓練營等任何場合享受安靜的時光和充足的溫泉。 【早餐】7:00-8:30 享用以當地時令食材烹製的早餐，包括金田一溫泉鄉出產的香甜可口的“kiraho”大米、長期以來一直是當地美食主食的小米粥以及hittsumi湯等當地風味的湯。 〇餐廳 Minoriya 18:00～20:30 最後點餐時間20:00 我們提供的食材均產自二戶肥沃的土壤，且隨季節變化。 ※由於計劃或預約包含晚餐的客人將享有優先權，因此部分日期可能無法使用該設施。 請提前註意這一點。如果您想使用此服務，請提前預約。 *僅限電話 [共享辦公空間] 您甚至可以在辦理入住手續之前免費使用它，非常適合商務旅行！ 【溫泉】 「黎明之湯」是富含碳酸氫根離子的「弱鹼性單純溫泉」。水質濃稠，對肌膚溫和，容易讓人感到溫暖，據說有美膚效果。 我們提供有望改善血液循環的碳酸泉水、利用泉水溫度 33°C 的溫水以及乾燥桑拿。 [水池] 「Kadar Terrace 金田一」是集溫泉、住宿、餐飲設施與金田一近鄰公園於一體的綜合設施，園區內設有游泳池、露台、兒童遊樂區等。 【使用權】 <新幹線> JR東北新幹線「二戶站」下車 搭乘JR東北巴士（開往「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向）約30分鐘，於「金田一溫泉鄉」下車 <火車> IGR岩手銀河鐵道金田一溫泉站下車 搭乘開往「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向的JR東北巴士約5分鐘，在「金田一溫泉鄉」下車 <汽車> [來自盛岡] 從八戶高速公路「一戶IC」出發，沿著國道4號線往三戶方向行駛16公里（約25分鐘） [來自青森] 沿著國道4號線向南行駛，在「金田一溫泉入口」路口左轉，約1公里，3分鐘。 <停車> 100輛（免費）/ EV充電樁24小時（收費） 大型車輛停車位（4個）

由於這只是一家提供住宿和早餐的旅館，因此您可以放鬆身心，享受金田一溫泉，而不必擔心時間。 您可以在 Kadar Terrace Kindaichi 度過一段放鬆的時光，恢復身心活力，這裡有溫泉、餐飲、住宿、公園以及各種文化交流和活動。 無論是溫泉之旅、商務用途、遠距辦公、訓練營等，都可以享受充足的安靜時光和溫泉。 〇餐廳 Minoriya 18:00-21:00（最後點餐時間 20:30） 我們提供的食材均產自二戶肥沃的土壤，且隨季節變化。 無論您是每天用餐還是旅行，我們都會在獨特的氛圍和關懷下為您提供美味的餐點。 ※由於計劃或預約包含晚餐的客人將享有優先權，因此部分日期可能無法使用該設施。 請提前註意這一點。如果您想使用此服務，請提前預約。 *僅限電話 [共享辦公空間] 您甚至可以在辦理入住手續之前免費使用它，非常適合商務旅行！ 【溫泉】 「黎明之湯」是富含碳酸氫根離子的「弱鹼性單純溫泉」。水質濃稠，對肌膚溫和，容易讓人感到溫暖，據說有美膚效果。 我們提供有望改善血液循環的碳酸泉水、利用泉水溫度 33°C 的溫水以及乾燥桑拿。 [水池] 「Kadar Terrace 金田一」是集溫泉、住宿、餐飲設施與金田一近鄰公園於一體的綜合設施，園區內設有游泳池、露台、兒童遊樂區等。 【使用權】 <新幹線> JR東北新幹線「二戶站」下車 搭乘JR東北巴士（開往「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向）約30分鐘，於「金田一溫泉鄉」下車 <火車> IGR岩手銀河鐵道金田一溫泉站下車 搭乘開往「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向的JR東北巴士約5分鐘，在「金田一溫泉鄉」下車 <汽車> [來自盛岡] 從八戶高速公路「一戶IC」出發，沿著國道4號線往三戶方向行駛16公里（約25分鐘） [來自青森] 沿著國道4號線向南行駛，在「金田一溫泉入口」路口左轉，約1公里，3分鐘。 <停車> 100輛（免費）/ EV充電樁24小時（收費） 大型車輛停車位（4個）

此旅館僅提供民宿，因此您可以無需擔心時間而悠閒地享受金田一溫泉。 您可以前往金田一卡達爾露台酒店度過一段放鬆的時光，恢復身心活力，這裡有溫泉、餐飲、住宿、公園以及各種文化交流和活動。 無論是溫泉之旅、商務用途、遠距工作、訓練營等，您都可以在任何場合享受充足的安靜時光和溫泉。 〇餐廳Minoriya 18：00-21：00（最後點餐時間20：30） 我們提供在二戶市的肥沃土壤中生長的時令食材。 無論您是每天用餐還是旅行，我們都會在獨特的氛圍和關懷下提供美味佳餚。 ※由於計劃或預訂包含晚餐的客人將獲得優先待遇，因此某些日子可能無法使用該設施。 請提前註意這一點。如需使用該服務，請提前預約。 *僅限電話 [共享辦公空間] 您甚至可以在入住前免費使用它，這非常適合商務旅行！ 【溫泉】 「黎明之湯」是富含碳酸氫根離子的「弱鹼性單純溫泉」。水質濃厚，對肌膚溫和，容易暖身，據說有美膚效果。 我們提供可望改善血液循環的碳酸泉水、利用泉水溫度33°C的溫水、乾燥桑拿。 [水池] 「Kadar Terrace 金田一」是集溫泉、住宿、餐飲等設施於一體的綜合設施，內設金田一近鄰公園，游泳池、露天平台、兒童遊樂區等。 【使用權】 <新幹線> JR東北新幹線「二戶站」下車 搭乘JR巴士東北「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向約30分鐘，在「金田一溫泉鄉」下車 <火車> IGR岩手銀河鐵道線金田一溫泉站下車 搭乘JR巴士東北「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向約5分鐘，在「金田一溫泉鄉」下車 <汽車> [來自盛岡] 從八戶自動車道「一戶IC」出發，沿著國道4號線往三戶方向行駛16公里（約25分鐘） [來自青森] 沿著國道4號線向南行駛，在「金田一溫泉入口」路口左轉，約1公里，3分鐘。 <停車> 100輛（免費）/EV充電樁24小時（收費） 大型車停車位（4輛）

您可以在 Kadar Terrace Kindaichi 度過一段放鬆的時光，恢復身心活力，這裡有溫泉、餐飲、住宿、公園以及各種文化交流和活動。 您可以在商務、遠距工作或訓練營等任何場合享受安靜的時光和充足的溫泉。 【早餐】7:00-8:30 享用以當地時令食材烹製的早餐，包括金田一溫泉鄉出產的香甜可口的“kiraho”大米、長期以來一直是當地美食主食的小米粥以及hittsumi湯等當地風味的湯。 〇餐廳 Minoriya 18:00～20:30 最後點餐時間20:00 我們提供的食材均產自二戶肥沃的土壤，且隨季節變化。 ※由於計劃或預約包含晚餐的客人將享有優先權，因此部分日期可能無法使用該設施。 請提前註意這一點。如果您想使用此服務，請提前預約。 *僅限電話 [共享辦公空間] 您甚至可以在辦理入住手續之前免費使用它，非常適合商務旅行！ 【溫泉】 「黎明之湯」是富含碳酸氫根離子的「弱鹼性單純溫泉」。水質濃稠，對肌膚溫和，容易讓人感到溫暖，據說有美膚效果。 我們提供有望改善血液循環的碳酸泉水、利用泉水溫度 33°C 的溫水以及乾燥桑拿。 [水池] 「Kadar Terrace 金田一」是集溫泉、住宿、餐飲設施與金田一近鄰公園於一體的綜合設施，園區內設有游泳池、露台、兒童遊樂區等。 【使用權】 <新幹線> JR東北新幹線「二戶站」下車 搭乘JR東北巴士（開往「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向）約30分鐘，於「金田一溫泉鄉」下車 <火車> IGR岩手銀河鐵道金田一溫泉站下車 搭乘開往「輕米醫院」或「金田一溫泉鄉」方向的JR東北巴士約5分鐘，在「金田一溫泉鄉」下車 <汽車> [來自盛岡] 從八戶高速公路「一戶IC」出發，沿著國道4號線往三戶方向行駛16公里（約25分鐘） [來自青森] 沿著國道4號線向南行駛，在「金田一溫泉入口」路口左轉，約1公里，3分鐘。 <停車> 100輛（免費）/ EV充電樁24小時（收費） 大型車輛停車位（4個）