琴參閣琴平溫泉飯店

★僅房間方案★ 由於不含餐食，因此以最低價格提供。 經常走動，入住較晚。第二天一早我們就開始逛烏龍麵店了！ *飯店後方還有「金比羅烏龍麵工廠」（營業時間等請洽金比羅烏龍麵） ------------------------------------ 注意：此計劃不包括您的房間指南。 如果您需要進一步指導，請選擇其他計劃。 ------------------------------------ ・部分客房的視野可能不佳。 ・我們不提供前往房間的指導。

適合出差、觀光、參拜88寺等。 這是一個很棒的住宿計劃。 （1晚含早餐） 商務人士也可以在大浴場「緩解」疲勞！ ---------------------------------- 注意：此計劃不包括您的房間指南。 如果您需要進一步指導，請使用其他計劃。 ---------------------------------- 早餐：自助餐或日式套餐（不可選擇） *我們飯店的自助早餐是 我們提供從沙拉到新鮮出爐的麵包、大捲雞蛋和早晨烏龍麵等各種美食。 餐點將在大廳提供（大廳是您可以與其他客人分享餐點的用餐場所）。

此方案僅包含早餐。 請注意，飯店不提供晚餐。

★僅房間方案★ 由於不含餐食，因此以最低價格提供。 經常走動，入住較晚。第二天一早我們就開始逛烏龍麵店了！ *飯店後方還有「金比羅烏龍麵工廠」（營業時間等請洽金比羅烏龍麵） ------------------------------------ 注意：此計劃不包括您的房間指南。 如果您需要進一步指導，請選擇其他計劃。 ------------------------------------ ・部分客房的視野可能不佳。 ・我們不提供前往房間的指導。

您將入住山水族館的客房。 *部分客房的景觀可能不佳。 此一晚早餐計劃推薦給那些不需要最後一刻晚餐的人。 歡迎遲到、最後一刻預約、家庭、團體入住♪ ---------------------------------- 注意：此計劃不包括您的房間指南。 如果您需要進一步指導，請選擇其他計劃。 ---------------------------------- 價格低於正常價格。 早餐：自助餐或日式套餐（不可選擇） *我們飯店的自助早餐是 我們提供從沙拉到新鮮出爐的麵包、大捲雞蛋和早晨烏龍麵等各種美食。 餐點將在大廳提供（大廳是您可以與其他客人分享餐點的用餐場所）。 （我們不在您的房間內提供餐點。） 我們將無法引導您前往房間。

此方案僅包含早餐。 請注意，飯店不提供晚餐。

★僅房間方案★ 由於不含餐食，因此以最低價格提供。 經常走動，入住較晚。第二天一早我們就開始逛烏龍麵店了！ *飯店後方還有「金比羅烏龍麵工廠」（營業時間等請洽金比羅烏龍麵） ------------------------------------ 注意：此計劃不包括您的房間指南。 如果您需要進一步指導，請選擇其他計劃。 ------------------------------------ ・部分客房的視野可能不佳。 ・我們不提供前往房間的指導。

此方案僅包含早餐。 請注意，飯店不提供晚餐。

您將入住山水族館的客房。 *部分客房的景觀可能不佳。 此一晚早餐計劃推薦給那些不需要最後一刻晚餐的人。 歡迎遲到、最後一刻預約、家庭、團體入住♪ ---------------------------------- 注意：此計劃不包括您的房間指南。 如果您需要進一步指導，請選擇其他計劃。 ---------------------------------- 價格低於正常價格。 早餐：自助餐或日式套餐（不可選擇） *我們飯店的自助早餐是 我們提供從沙拉到新鮮出爐的麵包、大捲雞蛋和早晨烏龍麵等各種美食。 餐點將在大廳提供（大廳是您可以與其他客人分享餐點的用餐場所）。 （我們不在您的房間內提供餐點。） 我們將無法引導您前往房間。

★僅房間方案★ 由於不含餐食，因此以最低價格提供。 經常走動，入住較晚。第二天一早我們就開始逛烏龍麵店了！ *飯店後方還有「金比羅烏龍麵工廠」（營業時間等請洽金比羅烏龍麵） ------------------------------------ 注意：此計劃不包括您的房間指南。 如果您需要進一步指導，請選擇其他計劃。 ------------------------------------ ・部分客房的視野可能不佳。 ・我們不提供前往房間的指導。

您將入住山水族館的客房。 *部分客房的景觀可能不佳。 此一晚早餐計劃推薦給那些不需要最後一刻晚餐的人。 歡迎遲到、最後一刻預約、家庭、團體入住♪ ---------------------------------- 注意：此計劃不包括您的房間指南。 如果您需要進一步指導，請選擇其他計劃。 ---------------------------------- 價格低於正常價格。 早餐：自助餐或日式套餐（不可選擇） *我們飯店的自助早餐是 我們提供從沙拉到新鮮出爐的麵包、大捲雞蛋和早晨烏龍麵等各種美食。 餐點將在大廳提供（大廳是您可以與其他客人分享餐點的用餐場所）。 （我們不在您的房間內提供餐點。） 我們將無法引導您前往房間。

此方案僅包含早餐。 請注意，飯店不提供晚餐。

適合出差、觀光、參拜88寺等。 這是一個很棒的住宿計劃。 （1晚含早餐） 商務人士也可以在大浴場「緩解」疲勞！ ---------------------------------- 注意：此計劃不包括您的房間指南。 如果您需要進一步指導，請使用其他計劃。 ---------------------------------- 早餐：自助餐或日式套餐（不可選擇） *我們飯店的自助早餐是 我們提供從沙拉到新鮮出爐的麵包、大捲雞蛋和早晨烏龍麵等各種美食。 餐點將在大廳提供（大廳是您可以與其他客人分享餐點的用餐場所）。

適合出差、觀光、參拜88寺等。 這是一個很棒的住宿計劃。 （1晚含早餐） 商務人士也可以在大浴場「緩解」疲勞！ ---------------------------------- 注意：此計劃不包括您的房間指南。 如果您需要進一步指導，請使用其他計劃。 ---------------------------------- *參觀時使用的交通工具（汽車、JR、飛機） 請告訴我們。我們將從 JR 琴平站接您。 （步行5分鐘） 如果您在晚上 8 點之後辦理入住，請告知我們。 電話0877-75-1000

這是入住山水族館客房的方案。 這是一個很棒的價格計劃，因為它僅限於有限的天數。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－」 注意：此計劃不包括您的房間指南。 如果您需要進一步指導，請選擇其他計劃。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－」 【晚餐】日式懷石料理，約10道菜 *在飯店舉辦自助晚餐的日子，例如週末和暑假期間，可能會以自助餐的形式提供自助晚餐。 （你不能選擇） *即使在工作日，如果當天人多，我們也可能提供自助餐。 自助餐：用餐時間限制為 90 分鐘。 一切都可以喝。 （在繁忙日期期間，用餐時間可能會輪流調整。） （食物和酒類供應至晚上 8:30） 【早餐】日式西式自助餐或日式套餐（不可選擇） 餐點將在大廳供應。 （大廳是用餐場所，可以與其他顧客一起用餐） （我們不在您的房間內提供餐點。） [關於孩子] ・小學生的兒童晚餐與大人相同，幼兒的午餐為幼兒準備（附餐點和蒲團）。 ・學齡前兒童（3歲以上）（無需膳食和寢具）需繳納設施使用費2,750日元（含稅）。 ・未滿 2 歲、不需餐食或寢具的嬰幼兒可免費入場。請在備註部分寫明兒童的年齡和人數，不包括在人數中。 如果您需要膳食或寢具，請告知我們。 ・請告知您來訪時所使用的交通方式（汽車、JR、航空）。 ・提供往返JR琴平站的交通服務。 （步行5分鐘） ・如果您在18:00之後辦理入住，請告知我們。

飛天館商務計畫（1晚含早餐） 無論您是出差還是觀光，都可以在露天大浴場放鬆身心。 當然，您也可以使用飛天館獨有的展望浴池。 這是在 Hitenkan 的日式客房內含早餐（不含晚餐）的一晚住宿方案。 *居酒屋大吉提供晚餐（需額外收費）。 我們有套餐、贊岐烏龍麵等。 （部分可能會關閉） 早餐：自助餐或日式套餐（不可選擇） *我們飯店的自助早餐是 我們提供從沙拉到新鮮出爐的麵包、大捲雞蛋和早晨烏龍麵等各種美食。 餐點將在大廳提供（大廳是您可以與其他客人分享餐點的用餐場所）。 （我們不在您的房間內提供餐點。）

這是住在飛天館的方案。 這是一個很棒的優惠，因為它接近您的入住日期。 餐點將在大廳提供（大廳是您可以與其他客人分享餐點的用餐場所）。 [關於孩子] ・小學生的兒童晚餐與大人相同，幼兒的午餐為幼兒準備（附餐點和蒲團）。 ・學齡前兒童（3歲以上）（無需膳食和寢具）需繳納設施使用費2,750日元（含稅）。 ・未滿 2 歲、不需餐食或寢具的嬰幼兒可免費入場。請在備註部分寫明兒童的年齡和人數，不包括在人數中。 如果您需要膳食或寢具，請告知我們。

本館的基本住宿方案包含1晚2餐，您可以選擇此方案進行預訂。 晚餐和早餐均在大廳（與其他客人共享的場地）提供。 【讃水館】晚餐 10道菜左右的和食會席料理 ＜時間＞18:00～19:30（最後點餐時間） 早餐和定食或自助餐（不可選擇） 【飛天館】晚餐 10道日式會席料理　於料亭包廂或大廳享用 ＜時間＞18:00～19:30（最後點餐時間） 早餐和定食 【關於兒童】 ・孩童的晚餐，小學生提供與成人相同的餐點，幼兒（包含餐點及日式床組）則為兒童餐。 ・3歲以上未入學的幼兒（不需餐點與床組）需支付設施使用費2,750日圓（含稅）。 ・2歲以下幼兒如不需餐點與床組則免費。請不要將孩童計入人數，並在備註中註明孩童的年齡與人數。 若需要餐點或床組，請填寫需求。

飛天館商務計畫（1晚含早餐） 無論您是出差還是觀光，都可以在露天大浴場放鬆身心。 當然，您也可以使用飛天館獨有的展望浴池。 這是在 Hitenkan 的日式客房內含早餐（不含晚餐）的一晚住宿方案。 *居酒屋大吉提供晚餐（需額外收費）。 我們有套餐、贊岐烏龍麵等。 （部分可能會關閉） 早餐：自助餐或日式套餐（不可選擇） *我們飯店的自助早餐是 我們提供從沙拉到新鮮出爐的麵包、大捲雞蛋和早晨烏龍麵等各種美食。 餐點將在大廳提供（大廳是您可以與其他客人分享餐點的用餐場所）。 （我們不在您的房間內提供餐點。）

以飛天館12.5榻榻米日式房間的價格升級房間的非常優惠的一晚兩餐方案！ 肥天館12.5榻榻米日式基本方案價格，我們將準備一間大房間，配有日式床型（12.5榻榻米+TW床和按摩椅）。 ◆飛天館◆ 晚餐：餐廳包廂或大廳的日式懷石料理 早餐：日式餐點，私人或大廳供應 用餐將在大廳（大廳是您可以與其他客人共享的用餐場所）或餐廳（私人房間）提供。 （不可選擇） （我們不在您的房間內提供餐點。） [關於孩子] ・小學生的兒童晚餐與大人相同，幼兒的午餐為幼兒準備（附餐點和蒲團）。 ・學齡前兒童（3歲以上）（無需膳食和寢具）需繳納設施使用費2,750日元（含稅）。 ・未滿 2 歲、不需餐食或寢具的嬰幼兒可免費入場。請在備註部分寫明兒童的年齡和人數，不包括在人數中。 如果您需要膳食或寢具，請告知我們。

這是一個很棒的計劃，您可以住在飛天館的客房，並可以選擇製作“伊勢龍蝦生魚片”。 [獎金] ・晚餐準備「伊勢龍蝦生魚片」。 （成人及7至12歲兒童） *不適用於 6 歲以下的學齡前兒童。 ・晚餐場地為私人空間，供您享用。 [膳食內容] ■晚餐：日本懷石料理，約10道菜和龍蝦生魚片，在一力茶屋的包廂內舉行 ※2～3人份，大約使用1隻龍蝦。 <時間> 18:00-19:30（最後點餐） ■早餐：日式套餐（一力茶屋包廂） 註）我們盡量使用香川縣和瀨戶內的食材，但根據天氣和購買條件可能會發生一些變化。感謝您的體諒。 （我們不在您的房間內提供餐點。） [關於孩子] ・小學生的兒童晚餐與大人相同，幼兒的午餐為幼兒準備（附餐點和蒲團）。 ・學齡前兒童（3歲以上）（無需膳食和寢具）需繳納設施使用費2,750日元（含稅）。 ・未滿 2 歲、不需餐食或寢具的嬰幼兒可免費入場。請在備註部分寫明兒童的年齡和人數，不包括在人數中。 如果您需要膳食或寢具，請告知我們。

附露天浴池客房含早餐的一晚方案 在客房內的露天浴池或大浴場享受沐浴 適合計劃在外面吃晚餐或遲到的人。 請在私人露天浴池度過輕鬆而奢華的時光。 （僅可透過預付卡付款） *晚餐（需額外收費）可於居酒屋「大吉」等享用。 提供套裝、贊岐烏龍麵等（部分店家可能暫停營業） 房間數量有限，抓緊時間吧！ 早餐：自助餐或日式套餐（不可選擇） *我們飯店的自助早餐是 我們提供從沙拉到新鮮出爐的麵包、大捲雞蛋和早晨烏龍麵等各種美食。 餐點將在大廳提供（大廳是您可以與其他客人分享餐點的用餐場所）。 （我們不在您的房間內提供餐點。）

如果您至少提前60天提前預訂，您可以比基本住宿方案節省高達2,200日元！ ！ （對於早鳥優惠計劃，唯一的付款方式是「預付卡付款」） *提前20天起將收取取消費用。 這是琴山閣的基本住宿方案。我們將為您提供山水族館的1晚2餐。 晚餐：日式懷石料理 早餐：自助餐或日式套餐（不可選擇） 餐點將在大廳提供（大廳是您可以與其他客人分享餐點的用餐場所）。 [關於孩子] ・小學生的兒童晚餐與大人相同，幼兒的午餐為幼兒準備（附餐點和蒲團）。 ・學齡前兒童（3歲以上）（無需膳食和寢具）需繳納設施使用費2,750日元（含稅）。 ・未滿 2 歲、不需餐食或寢具的嬰幼兒可免費入場。請在備註部分寫明兒童的年齡和人數，不包括在人數中。 如果您需要膳食或寢具，請告知我們。

這是入住山水族館客房的方案。 這是一個很棒的價格計劃，因為它僅限於有限的天數。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－」 注意：此計劃不包括您的房間指南。 如果您需要進一步指導，請選擇其他計劃。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－」 【晚餐】日式懷石料理，約10道菜 *在飯店舉辦自助晚餐的日子，例如週末和暑假期間，可能會以自助餐的形式提供自助晚餐。 （你不能選擇） *即使在工作日，如果當天人多，我們也可能提供自助餐。 自助餐：用餐時間限制為 90 分鐘。 一切都可以喝。 （在繁忙日期期間，用餐時間可能會輪流調整。） （食物和酒類供應至晚上 8:30） 【早餐】日式西式自助餐或日式套餐（不可選擇） 餐點將在大廳供應。 （大廳是用餐場所，可以與其他顧客一起用餐） （我們不在您的房間內提供餐點。） [關於孩子] ・小學生的兒童晚餐與大人相同，幼兒的午餐為幼兒準備（附餐點和蒲團）。 ・學齡前兒童（3歲以上）（無需膳食和寢具）需繳納設施使用費2,750日元（含稅）。 ・未滿 2 歲、不需餐食或寢具的嬰幼兒可免費入場。請在備註部分寫明兒童的年齡和人數，不包括在人數中。 如果您需要膳食或寢具，請告知我們。 ・請告知您來訪時所使用的交通方式（汽車、JR、航空）。 ・提供往返JR琴平站的交通服務。 （步行5分鐘） ・如果您在18:00之後辦理入住，請告知我們。

飛天館商務計畫（1晚含早餐） 無論您是出差還是觀光，都可以在露天大浴場放鬆身心。 當然，您也可以使用飛天館獨有的展望浴池。 這是在 Hitenkan 的日式客房內含早餐（不含晚餐）的一晚住宿方案。 *居酒屋大吉提供晚餐（需額外收費）。 我們有套餐、贊岐烏龍麵等。 （部分可能會關閉） 早餐：自助餐或日式套餐（不可選擇） *我們飯店的自助早餐是 我們提供從沙拉到新鮮出爐的麵包、大捲雞蛋和早晨烏龍麵等各種美食。 餐點將在大廳提供（大廳是您可以與其他客人分享餐點的用餐場所）。 （我們不在您的房間內提供餐點。）

本館的基本住宿方案包含1晚2餐，您可以選擇此方案進行預訂。 晚餐和早餐均在大廳（與其他客人共享的場地）提供。 【讃水館】晚餐 10道菜左右的和食會席料理 ＜時間＞18:00～19:30（最後點餐時間） 早餐和定食或自助餐（不可選擇） 【飛天館】晚餐 10道日式會席料理　於料亭包廂或大廳享用 ＜時間＞18:00～19:30（最後點餐時間） 早餐和定食 【關於兒童】 ・孩童的晚餐，小學生提供與成人相同的餐點，幼兒（包含餐點及日式床組）則為兒童餐。 ・3歲以上未入學的幼兒（不需餐點與床組）需支付設施使用費2,750日圓（含稅）。 ・2歲以下幼兒如不需餐點與床組則免費。請不要將孩童計入人數，並在備註中註明孩童的年齡與人數。 若需要餐點或床組，請填寫需求。

本館的基本住宿方案包含1晚2餐，您可以選擇此方案進行預訂。 晚餐和早餐均在大廳（與其他客人共享的場地）提供。 【讃水館】晚餐 10道菜左右的和食會席料理 ＜時間＞18:00～19:30（最後點餐時間） 早餐和定食或自助餐（不可選擇） 【飛天館】晚餐 10道菜左右的和食會席料理，於料亭包廂或大廳提供 ＜時間＞18:00～19:30（最後點餐時間） 早餐和定食 【關於兒童】 ・孩童的晚餐，小學生提供與成人相同的餐點，幼兒（包含餐點及日式床組）則為兒童餐。 ・3歲以上未入學的幼兒（不需餐點與床組）需支付設施使用費2,750日圓（含稅）。 ・2歲以下幼兒如不需餐點與床組則免費。請不要將孩童計入人數，並在備註中註明孩童的年齡與人數。 若需要餐點或床組，請填寫需求。

附露天浴池客房含早餐的一晚方案 在客房內的露天浴池或大浴場享受沐浴 適合計劃在外面吃晚餐或遲到的人。 請在私人露天浴池度過輕鬆而奢華的時光。 （僅可透過預付卡付款） *晚餐（需額外收費）可於居酒屋「大吉」等享用。 提供套裝、贊岐烏龍麵等（部分店家可能暫停營業） 房間數量有限，抓緊時間吧！ 早餐：自助餐或日式套餐（不可選擇） *我們飯店的自助早餐是 我們提供從沙拉到新鮮出爐的麵包、大捲雞蛋和早晨烏龍麵等各種美食。 餐點將在大廳提供（大廳是您可以與其他客人分享餐點的用餐場所）。 （我們不在您的房間內提供餐點。）