吹上莊飯店

[無附餐純住宿方案] 如果您追求的是溫泉品質，吹上莊的溫泉絕對沒錯 敷地內湧出的天然溫泉為鹼性溫泉，具有美容效果！ 茶褐色的溫泉水對於消除疲勞、神經痛等也有療效。 鹿兒島市中心・天文館步行僅需5分鐘，地理位置極佳！ 商務或觀光之後，請在本館的溫泉中放鬆身心 關於包含兒童的預訂 餐食是否包含將與成人方案連動。 [兒童]6〜11歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童浴衣尺寸110〜140）／兒童牙刷 [幼兒]3〜5歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童作務衣尺寸90〜120）／兒童牙刷 [同行幼兒]0〜2歲 無餐飲 無床具 無館內服 僅限0〜2歲 如同行幼童僅希望提供床鋪，需另支付￥4560。 需於現場支付。 給連住的客人 住宿期間客房清掃及床品更換每3天進行一次。 如非清掃日有需求，請將清掃要求的標牌掛於房間入口處。 毛巾、備品等每天都會提供。若無法進入房間，將在入口處準備。 大浴場使用指南 （無桑拿） 根據男女比例可能會更改浴場位置。（入住時提供說明） 營業時間 ６：００〜９：００／１６：００〜２３：４０ 停車場指南 院內（約 15 台）可免費使用。滿車時請使用附近的付費停車場。 此外，無法預約停車場。（但不包括無法使用付費停車場的大型車／巴士等） 重要通知 自2027年4月1日起，將針對住宿期間的停車場收取費用。 非常抱歉，敬請諒解，深感謝意。 服務 [行李寄存]入住前／退房後的行李寄存 [宅急便]1樓前台受理。 [各種折扣票銷售]水族館・故鄉館・觀光巴士等 兒童服務 免費提供遊戲借用，可以一起玩 大浴場備有嬰兒墊（供更衣室使用）／嬰兒椅 嬰兒床免費出租（需預約）

[不含晚餐・含早餐方案] 如果您追求的是溫泉品質，吹上莊的溫泉絕對沒錯 本館內湧出的天然溫泉為鹼性溫泉，具有美膚效果！ 茶褐色的溫泉水對於消除疲勞、神經痛等也有療效。 鹿兒島市中心・天文館步行僅需5分鐘，地理位置極佳！ 商務或觀光之後，請在本館的溫泉中放鬆身心 早餐 日式套餐菜單 提供包含當季地方食材的美味早餐。 館內餐廳提供 關於包含兒童的預訂 餐食是否包含將與成人方案連動。 [兒童]6〜11歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童浴衣尺寸110〜140）／兒童牙刷 早餐：兒童早餐 [幼兒]3〜5歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童作務衣尺寸90〜120）／兒童牙刷 早餐：兒童早餐 [同行幼兒]0〜2歲 無餐點 無床鋪 無館內服 僅限0〜2歲 如同行幼童僅希望提供床鋪，需另支付￥4560。 需於現場支付。 給連住的客人 住宿期間客房清掃及床品更換每3天進行一次。 如非清掃日有需求，請將清掃要求的標牌掛於房間入口處。 毛巾、備品等每天都會提供。若無法進入房間，將在入口處準備。 大浴場使用指南 （無桑拿） 根據男女比例可能會更改浴場位置。（入住時提供說明） 營業時間 ６：００〜９：００／１６：００〜２３：４０ 停車場指南 院內（約 15 台）可免費使用。滿車時請使用附近的付費停車場。 此外，無法預約停車場。（但不包括無法使用付費停車場的大型車／巴士等） 重要通知 自2027年4月1日起，將針對住宿期間的停車場收取費用。 非常抱歉，敬請諒解，深感謝意。 服務 [行李寄存]入住前／退房後的行李寄存 [宅急便]1樓前台受理。 [各種折扣票銷售]水族館・故鄉館・觀光巴士等

[女性・年長顧客也大受歡迎 ] [懷石料理份量太多，吃不完] [美味的東西想慢慢品嚐] 這樣的您，推薦這個方案 提供重視“量不如質”，使用當地風味的和會席。 晚餐 美味少量和懷石 對於覺得旅館餐點分量過多的人，將提供分量較少的季節性和式會席料理。 菜單內容會隨季節變化。 館內餐廳提供 早餐 日式套餐菜單 提供包含當季地方食材的美味早餐。 館內餐廳提供 關於包含兒童的預訂 餐食是否包含將與成人方案連動。 [兒童]6〜11歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童浴衣尺寸110〜140）／兒童牙刷 早餐：兒童早餐 晚餐：兒童日式會席 [幼兒]3〜5歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童作務衣尺寸90〜120）／兒童牙刷 早餐：兒童早餐 晚餐：兒童套餐 [同行幼兒]0〜2歲 無餐飲 無床具 無館內服 僅限0〜2歲 如同行幼童僅希望提供床鋪，需另支付￥4560。 需於現場支付。 大浴場使用指南 （無桑拿） 根據男女比例可能會更改浴場位置。（入住時提供說明） 營業時間 ６：００〜９：００／１６：００〜２３：４０ 停車場指南 院內（約 15 台）可免費使用。滿車時請使用附近的付費停車場。 此外，無法預約停車場。（但不包括無法使用付費停車場的大型車／巴士等） 重要通知 自2027年4月1日起，將針對住宿期間的停車場收取費用。 非常抱歉，敬請諒解，深感謝意。 服務 [行李寄存]入住前／退房後的行李寄存 [宅急便]1樓前台受理。 [各種折扣票銷售]水族館・故鄉館・觀光巴士等 兒童服務 免費提供遊戲借用，可以一起玩 大浴場備有嬰兒墊（供更衣室使用）／嬰兒椅 嬰兒床免費出租（需預約）

[無附餐純住宿方案] 如果您追求的是溫泉品質，吹上莊的溫泉絕對沒錯 敷地內湧出的天然溫泉為鹼性溫泉，具有美容效果！ 茶褐色的溫泉水對於消除疲勞、神經痛等也有療效。 鹿兒島市中心・天文館步行僅需5分鐘，地理位置極佳！ 商務或觀光之後，請在本館的溫泉中放鬆身心 關於包含兒童的預訂 餐食是否包含將與成人方案連動。 [兒童]6〜11歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童浴衣尺寸110〜140）／兒童牙刷 [幼兒]3〜5歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童作務衣尺寸90〜120）／兒童牙刷 [同行幼兒]0〜2歲 無餐飲 無床具 無館內服 僅限0〜2歲 如同行幼童僅希望提供床鋪，需另支付￥4560。 需於現場支付。 給連住的客人 住宿期間客房清掃及床品更換每3天進行一次。 如非清掃日有需求，請將清掃要求的標牌掛於房間入口處。 毛巾、備品等每天都會提供。若無法進入房間，將在入口處準備。 大浴場使用指南 （無桑拿） 根據男女比例可能會更改浴場位置。（入住時提供說明） 營業時間 ６：００〜９：００／１６：００〜２３：４０ 停車場指南 院內（約 15 台）可免費使用。滿車時請使用附近的付費停車場。 此外，無法預約停車場。（但不包括無法使用付費停車場的大型車／巴士等） 重要通知 自2027年4月1日起，將針對住宿期間的停車場收取費用。 非常抱歉，敬請諒解，深感謝意。 服務 [行李寄存]入住前／退房後的行李寄存 [宅急便]1樓前台受理。 [各種折扣票銷售]水族館・故鄉館・觀光巴士等 兒童服務 免費提供遊戲借用，可以一起玩 大浴場備有嬰兒墊（供更衣室使用）／嬰兒椅 嬰兒床免費出租（需預約）

[不含晚餐・含早餐方案] 如果您追求的是溫泉品質，吹上莊的溫泉絕對沒錯 本館內湧出的天然溫泉為鹼性溫泉，具有美膚效果！ 茶褐色的溫泉水對於消除疲勞、神經痛等也有療效。 鹿兒島市中心・天文館步行僅需5分鐘，地理位置極佳！ 商務或觀光之後，請在本館的溫泉中放鬆身心 早餐 日式套餐菜單 提供包含當季地方食材的美味早餐。 館內餐廳提供 關於包含兒童的預訂 餐食是否包含將與成人方案連動。 [兒童]6〜11歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童浴衣尺寸110〜140）／兒童牙刷 早餐：兒童早餐 [幼兒]3〜5歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童作務衣尺寸90〜120）／兒童牙刷 早餐：兒童早餐 [同行幼兒]0〜2歲 無餐點 無床鋪 無館內服 僅限0〜2歲 如同行幼童僅希望提供床鋪，需另支付￥4560。 需於現場支付。 給連住的客人 住宿期間客房清掃及床品更換每3天進行一次。 如非清掃日有需求，請將清掃要求的標牌掛於房間入口處。 毛巾、備品等每天都會提供。若無法進入房間，將在入口處準備。 大浴場使用指南 （無桑拿） 根據男女比例可能會更改浴場位置。（入住時提供說明） 營業時間 ６：００〜９：００／１６：００〜２３：４０ 停車場指南 院內（約 15 台）可免費使用。滿車時請使用附近的付費停車場。 此外，無法預約停車場。（但不包括無法使用付費停車場的大型車／巴士等） 重要通知 自2027年4月1日起，將針對住宿期間的停車場收取費用。 非常抱歉，敬請諒解，深感謝意。 服務 [行李寄存]入住前／退房後的行李寄存 [宅急便]1樓前台受理。 [各種折扣票銷售]水族館・故鄉館・觀光巴士等

[女性・年長顧客也大受歡迎 ] [懷石料理份量太多，吃不完] [美味的東西想慢慢品嚐] 這樣的您，推薦這個方案 提供重視“量不如質”，使用當地風味的和會席。 晚餐 美味少量和懷石 對於覺得旅館餐點分量過多的人，將提供分量較少的季節性和式會席料理。 菜單內容會隨季節變化。 館內餐廳提供 早餐 日式套餐菜單 提供包含當季地方食材的美味早餐。 館內餐廳提供 關於包含兒童的預訂 餐食是否包含將與成人方案連動。 [兒童]6〜11歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童浴衣尺寸110〜140）／兒童牙刷 早餐：兒童早餐 晚餐：兒童日式會席 [幼兒]3〜5歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童作務衣尺寸90〜120）／兒童牙刷 早餐：兒童早餐 晚餐：兒童套餐 [同行幼兒]0〜2歲 無餐飲 無床具 無館內服 僅限0〜2歲 如同行幼童僅希望提供床鋪，需另支付￥4560。 需於現場支付。 大浴場使用指南 （無桑拿） 根據男女比例可能會更改浴場位置。（入住時提供說明） 營業時間 ６：００〜９：００／１６：００〜２３：４０ 停車場指南 院內（約 15 台）可免費使用。滿車時請使用附近的付費停車場。 此外，無法預約停車場。（但不包括無法使用付費停車場的大型車／巴士等） 重要通知 自2027年4月1日起，將針對住宿期間的停車場收取費用。 非常抱歉，敬請諒解，深感謝意。 服務 [行李寄存]入住前／退房後的行李寄存 [宅急便]1樓前台受理。 [各種折扣票銷售]水族館・故鄉館・觀光巴士等 兒童服務 免費提供遊戲借用，可以一起玩 大浴場備有嬰兒墊（供更衣室使用）／嬰兒椅 嬰兒床免費出租（需預約）

[無附餐純住宿方案] 如果您追求的是溫泉品質，吹上莊的溫泉絕對沒錯 敷地內湧出的天然溫泉為鹼性溫泉，具有美容效果！ 茶褐色的溫泉水對於消除疲勞、神經痛等也有療效。 鹿兒島市中心・天文館步行僅需5分鐘，地理位置極佳！ 商務或觀光之後，請在本館的溫泉中放鬆身心 關於包含兒童的預訂 餐食是否包含將與成人方案連動。 [兒童]6〜11歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童浴衣尺寸110〜140）／兒童牙刷 [幼兒]3〜5歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童作務衣尺寸90〜120）／兒童牙刷 [同行幼兒]0〜2歲 無餐飲 無床具 無館內服 僅限0〜2歲 如同行幼童僅希望提供床鋪，需另支付￥4560。 需於現場支付。 給連住的客人 住宿期間客房清掃及床品更換每3天進行一次。 如非清掃日有需求，請將清掃要求的標牌掛於房間入口處。 毛巾、備品等每天都會提供。若無法進入房間，將在入口處準備。 大浴場使用指南 （無桑拿） 根據男女比例可能會更改浴場位置。（入住時提供說明） 營業時間 ６：００〜９：００／１６：００〜２３：４０ 停車場指南 院內（約 15 台）可免費使用。滿車時請使用附近的付費停車場。 此外，無法預約停車場。（但不包括無法使用付費停車場的大型車／巴士等） 重要通知 自2027年4月1日起，將針對住宿期間的停車場收取費用。 非常抱歉，敬請諒解，深感謝意。 服務 [行李寄存]入住前／退房後的行李寄存 [宅急便]1樓前台受理。 [各種折扣票銷售]水族館・故鄉館・觀光巴士等 兒童服務 免費提供遊戲借用，可以一起玩 大浴場備有嬰兒墊（供更衣室使用）／嬰兒椅 嬰兒床免費出租（需預約）

[不含晚餐・含早餐方案] 如果您追求的是溫泉品質，吹上莊的溫泉絕對沒錯 本館內湧出的天然溫泉為鹼性溫泉，具有美膚效果！ 茶褐色的溫泉水對於消除疲勞、神經痛等也有療效。 鹿兒島市中心・天文館步行僅需5分鐘，地理位置極佳！ 商務或觀光之後，請在本館的溫泉中放鬆身心 早餐 日式套餐菜單 提供包含當季地方食材的美味早餐。 館內餐廳提供 關於包含兒童的預訂 餐食是否包含將與成人方案連動。 [兒童]6〜11歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童浴衣尺寸110〜140）／兒童牙刷 早餐：兒童早餐 [幼兒]3〜5歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童作務衣尺寸90〜120）／兒童牙刷 早餐：兒童早餐 [同行幼兒]0〜2歲 無餐點 無床鋪 無館內服 僅限0〜2歲 如同行幼童僅希望提供床鋪，需另支付￥4560。 需於現場支付。 給連住的客人 住宿期間客房清掃及床品更換每3天進行一次。 如非清掃日有需求，請將清掃要求的標牌掛於房間入口處。 毛巾、備品等每天都會提供。若無法進入房間，將在入口處準備。 大浴場使用指南 （無桑拿） 根據男女比例可能會更改浴場位置。（入住時提供說明） 營業時間 ６：００〜９：００／１６：００〜２３：４０ 停車場指南 院內（約 15 台）可免費使用。滿車時請使用附近的付費停車場。 此外，無法預約停車場。（但不包括無法使用付費停車場的大型車／巴士等） 重要通知 自2027年4月1日起，將針對住宿期間的停車場收取費用。 非常抱歉，敬請諒解，深感謝意。 服務 [行李寄存]入住前／退房後的行李寄存 [宅急便]1樓前台受理。 [各種折扣票銷售]水族館・故鄉館・觀光巴士等

[女性・年長顧客也大受歡迎 ] [懷石料理份量太多，吃不完] [美味的東西想慢慢品嚐] 這樣的您，推薦這個方案 提供重視“量不如質”，使用當地風味的和會席。 晚餐 美味少量和懷石 對於覺得旅館餐點分量過多的人，將提供分量較少的季節性和式會席料理。 菜單內容會隨季節變化。 館內餐廳提供 早餐 日式套餐菜單 提供包含當季地方食材的美味早餐。 館內餐廳提供 關於包含兒童的預訂 餐食是否包含將與成人方案連動。 [兒童]6〜11歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童浴衣尺寸110〜140）／兒童牙刷 早餐：兒童早餐 晚餐：兒童日式會席 [幼兒]3〜5歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童作務衣尺寸90〜120）／兒童牙刷 早餐：兒童早餐 晚餐：兒童套餐 [同行幼兒]0〜2歲 無餐飲 無床具 無館內服 僅限0〜2歲 如同行幼童僅希望提供床鋪，需另支付￥4560。 需於現場支付。 大浴場使用指南 （無桑拿） 根據男女比例可能會更改浴場位置。（入住時提供說明） 營業時間 ６：００〜９：００／１６：００〜２３：４０ 停車場指南 院內（約 15 台）可免費使用。滿車時請使用附近的付費停車場。 此外，無法預約停車場。（但不包括無法使用付費停車場的大型車／巴士等） 重要通知 自2027年4月1日起，將針對住宿期間的停車場收取費用。 非常抱歉，敬請諒解，深感謝意。 服務 [行李寄存]入住前／退房後的行李寄存 [宅急便]1樓前台受理。 [各種折扣票銷售]水族館・故鄉館・觀光巴士等 兒童服務 免費提供遊戲借用，可以一起玩 大浴場備有嬰兒墊（供更衣室使用）／嬰兒椅 嬰兒床免費出租（需預約）

[無附餐純住宿方案] 如果您追求的是溫泉品質，吹上莊的溫泉絕對沒錯 敷地內湧出的天然溫泉為鹼性溫泉，具有美容效果！ 茶褐色的溫泉水對於消除疲勞、神經痛等也有療效。 鹿兒島市中心・天文館步行僅需5分鐘，地理位置極佳！ 商務或觀光之後，請在本館的溫泉中放鬆身心 關於包含兒童的預訂 餐食是否包含將與成人方案連動。 [兒童]6〜11歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童浴衣尺寸110〜140）／兒童牙刷 [幼兒]3〜5歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童作務衣尺寸90〜120）／兒童牙刷 [同行幼兒]0〜2歲 無餐飲 無床具 無館內服 僅限0〜2歲 如同行幼童僅希望提供床鋪，需另支付￥4560。 需於現場支付。 給連住的客人 住宿期間客房清掃及床品更換每3天進行一次。 如非清掃日有需求，請將清掃要求的標牌掛於房間入口處。 毛巾、備品等每天都會提供。若無法進入房間，將在入口處準備。 大浴場使用指南 （無桑拿） 根據男女比例可能會更改浴場位置。（入住時提供說明） 營業時間 ６：００〜９：００／１６：００〜２３：４０ 停車場指南 院內（約 15 台）可免費使用。滿車時請使用附近的付費停車場。 此外，無法預約停車場。（但不包括無法使用付費停車場的大型車／巴士等） 重要通知 自2027年4月1日起，將針對住宿期間的停車場收取費用。 非常抱歉，敬請諒解，深感謝意。 服務 [行李寄存]入住前／退房後的行李寄存 [宅急便]1樓前台受理。 [各種折扣票銷售]水族館・故鄉館・觀光巴士等 兒童服務 免費提供遊戲借用，可以一起玩 大浴場備有嬰兒墊（供更衣室使用）／嬰兒椅 嬰兒床免費出租（需預約）

[不含晚餐・含早餐方案] 如果您追求的是溫泉品質，吹上莊的溫泉絕對沒錯 本館內湧出的天然溫泉為鹼性溫泉，具有美膚效果！ 茶褐色的溫泉水對於消除疲勞、神經痛等也有療效。 鹿兒島市中心・天文館步行僅需5分鐘，地理位置極佳！ 商務或觀光之後，請在本館的溫泉中放鬆身心 早餐 日式套餐菜單 提供包含當季地方食材的美味早餐。 館內餐廳提供 關於包含兒童的預訂 餐食是否包含將與成人方案連動。 [兒童]6〜11歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童浴衣尺寸110〜140）／兒童牙刷 早餐：兒童早餐 [幼兒]3〜5歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童作務衣尺寸90〜120）／兒童牙刷 早餐：兒童早餐 [同行幼兒]0〜2歲 無餐點 無床鋪 無館內服 僅限0〜2歲 如同行幼童僅希望提供床鋪，需另支付￥4560。 需於現場支付。 給連住的客人 住宿期間客房清掃及床品更換每3天進行一次。 如非清掃日有需求，請將清掃要求的標牌掛於房間入口處。 毛巾、備品等每天都會提供。若無法進入房間，將在入口處準備。 大浴場使用指南 （無桑拿） 根據男女比例可能會更改浴場位置。（入住時提供說明） 營業時間 ６：００〜９：００／１６：００〜２３：４０ 停車場指南 院內（約 15 台）可免費使用。滿車時請使用附近的付費停車場。 此外，無法預約停車場。（但不包括無法使用付費停車場的大型車／巴士等） 重要通知 自2027年4月1日起，將針對住宿期間的停車場收取費用。 非常抱歉，敬請諒解，深感謝意。 服務 [行李寄存]入住前／退房後的行李寄存 [宅急便]1樓前台受理。 [各種折扣票銷售]水族館・故鄉館・觀光巴士等

[女性・年長顧客也大受歡迎 ] [懷石料理份量太多，吃不完] [美味的東西想慢慢品嚐] 這樣的您，推薦這個方案 提供重視“量不如質”，使用當地風味的和會席。 晚餐 美味少量和懷石 對於覺得旅館餐點分量過多的人，將提供分量較少的季節性和式會席料理。 菜單內容會隨季節變化。 館內餐廳提供 早餐 日式套餐菜單 提供包含當季地方食材的美味早餐。 館內餐廳提供 關於包含兒童的預訂 餐食是否包含將與成人方案連動。 [兒童]6〜11歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童浴衣尺寸110〜140）／兒童牙刷 早餐：兒童早餐 晚餐：兒童日式會席 [幼兒]3〜5歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童作務衣尺寸90〜120）／兒童牙刷 早餐：兒童早餐 晚餐：兒童套餐 [同行幼兒]0〜2歲 無餐飲 無床具 無館內服 僅限0〜2歲 如同行幼童僅希望提供床鋪，需另支付￥4560。 需於現場支付。 大浴場使用指南 （無桑拿） 根據男女比例可能會更改浴場位置。（入住時提供說明） 營業時間 ６：００〜９：００／１６：００〜２３：４０ 停車場指南 院內（約 15 台）可免費使用。滿車時請使用附近的付費停車場。 此外，無法預約停車場。（但不包括無法使用付費停車場的大型車／巴士等） 重要通知 自2027年4月1日起，將針對住宿期間的停車場收取費用。 非常抱歉，敬請諒解，深感謝意。 服務 [行李寄存]入住前／退房後的行李寄存 [宅急便]1樓前台受理。 [各種折扣票銷售]水族館・故鄉館・觀光巴士等 兒童服務 免費提供遊戲借用，可以一起玩 大浴場備有嬰兒墊（供更衣室使用）／嬰兒椅 嬰兒床免費出租（需預約）

[無附餐純住宿方案] 如果您追求的是溫泉品質，吹上莊的溫泉絕對沒錯 敷地內湧出的天然溫泉為鹼性溫泉，具有美容效果！ 茶褐色的溫泉水對於消除疲勞、神經痛等也有療效。 鹿兒島市中心・天文館步行僅需5分鐘，地理位置極佳！ 商務或觀光之後，請在本館的溫泉中放鬆身心 關於包含兒童的預訂 餐食是否包含將與成人方案連動。 [兒童]6〜11歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童浴衣尺寸110〜140）／兒童牙刷 [幼兒]3〜5歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童作務衣尺寸90〜120）／兒童牙刷 [同行幼兒]0〜2歲 無餐飲 無床具 無館內服 僅限0〜2歲 如同行幼童僅希望提供床鋪，需另支付￥4560。 需於現場支付。 給連住的客人 住宿期間客房清掃及床品更換每3天進行一次。 如非清掃日有需求，請將清掃要求的標牌掛於房間入口處。 毛巾、備品等每天都會提供。若無法進入房間，將在入口處準備。 大浴場使用指南 （無桑拿） 根據男女比例可能會更改浴場位置。（入住時提供說明） 營業時間 ６：００〜９：００／１６：００〜２３：４０ 停車場指南 院內（約 15 台）可免費使用。滿車時請使用附近的付費停車場。 此外，無法預約停車場。（但不包括無法使用付費停車場的大型車／巴士等） 重要通知 自2027年4月1日起，將針對住宿期間的停車場收取費用。 非常抱歉，敬請諒解，深感謝意。 服務 [行李寄存]入住前／退房後的行李寄存 [宅急便]1樓前台受理。 [各種折扣票銷售]水族館・故鄉館・觀光巴士等 兒童服務 免費提供遊戲借用，可以一起玩 大浴場備有嬰兒墊（供更衣室使用）／嬰兒椅 嬰兒床免費出租（需預約）

[不含晚餐・含早餐方案] 如果您追求的是溫泉品質，吹上莊的溫泉絕對沒錯 本館內湧出的天然溫泉為鹼性溫泉，具有美膚效果！ 茶褐色的溫泉水對於消除疲勞、神經痛等也有療效。 鹿兒島市中心・天文館步行僅需5分鐘，地理位置極佳！ 商務或觀光之後，請在本館的溫泉中放鬆身心 早餐 日式套餐菜單 提供包含當季地方食材的美味早餐。 館內餐廳提供 關於包含兒童的預訂 餐食是否包含將與成人方案連動。 [兒童]6〜11歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童浴衣尺寸110〜140）／兒童牙刷 早餐：兒童早餐 [幼兒]3〜5歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童作務衣尺寸90〜120）／兒童牙刷 早餐：兒童早餐 [同行幼兒]0〜2歲 無餐點 無床鋪 無館內服 僅限0〜2歲 如同行幼童僅希望提供床鋪，需另支付￥4560。 需於現場支付。 給連住的客人 住宿期間客房清掃及床品更換每3天進行一次。 如非清掃日有需求，請將清掃要求的標牌掛於房間入口處。 毛巾、備品等每天都會提供。若無法進入房間，將在入口處準備。 大浴場使用指南 （無桑拿） 根據男女比例可能會更改浴場位置。（入住時提供說明） 營業時間 ６：００〜９：００／１６：００〜２３：４０ 停車場指南 院內（約 15 台）可免費使用。滿車時請使用附近的付費停車場。 此外，無法預約停車場。（但不包括無法使用付費停車場的大型車／巴士等） 重要通知 自2027年4月1日起，將針對住宿期間的停車場收取費用。 非常抱歉，敬請諒解，深感謝意。 服務 [行李寄存]入住前／退房後的行李寄存 [宅急便]1樓前台受理。 [各種折扣票銷售]水族館・故鄉館・觀光巴士等

[女性・年長顧客也大受歡迎 ] [懷石料理份量太多，吃不完] [美味的東西想慢慢品嚐] 這樣的您，推薦這個方案 提供重視“量不如質”，使用當地風味的和會席。 晚餐 美味少量和懷石 對於覺得旅館餐點分量過多的人，將提供分量較少的季節性和式會席料理。 菜單內容會隨季節變化。 館內餐廳提供 早餐 日式套餐菜單 提供包含當季地方食材的美味早餐。 館內餐廳提供 關於包含兒童的預訂 餐食是否包含將與成人方案連動。 [兒童]6〜11歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童浴衣尺寸110〜140）／兒童牙刷 早餐：兒童早餐 晚餐：兒童日式會席 [幼兒]3〜5歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童作務衣尺寸90〜120）／兒童牙刷 早餐：兒童早餐 晚餐：兒童套餐 [同行幼兒]0〜2歲 無餐飲 無床具 無館內服 僅限0〜2歲 如同行幼童僅希望提供床鋪，需另支付￥4560。 需於現場支付。 大浴場使用指南 （無桑拿） 根據男女比例可能會更改浴場位置。（入住時提供說明） 營業時間 ６：００〜９：００／１６：００〜２３：４０ 停車場指南 院內（約 15 台）可免費使用。滿車時請使用附近的付費停車場。 此外，無法預約停車場。（但不包括無法使用付費停車場的大型車／巴士等） 重要通知 自2027年4月1日起，將針對住宿期間的停車場收取費用。 非常抱歉，敬請諒解，深感謝意。 服務 [行李寄存]入住前／退房後的行李寄存 [宅急便]1樓前台受理。 [各種折扣票銷售]水族館・故鄉館・觀光巴士等 兒童服務 免費提供遊戲借用，可以一起玩 大浴場備有嬰兒墊（供更衣室使用）／嬰兒椅 嬰兒床免費出租（需預約）

[無附餐純住宿方案] 如果您追求的是溫泉品質，吹上莊的溫泉絕對沒錯 敷地內湧出的天然溫泉為鹼性溫泉，具有美容效果！ 茶褐色的溫泉水對於消除疲勞、神經痛等也有療效。 鹿兒島市中心・天文館步行僅需5分鐘，地理位置極佳！ 商務或觀光之後，請在本館的溫泉中放鬆身心 關於包含兒童的預訂 餐食是否包含將與成人方案連動。 [兒童]6〜11歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童浴衣尺寸110〜140）／兒童牙刷 [幼兒]3〜5歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童作務衣尺寸90〜120）／兒童牙刷 [同行幼兒]0〜2歲 無餐飲 無床具 無館內服 僅限0〜2歲 如同行幼童僅希望提供床鋪，需另支付￥4560。 需於現場支付。 給連住的客人 住宿期間客房清掃及床品更換每3天進行一次。 如非清掃日有需求，請將清掃要求的標牌掛於房間入口處。 毛巾、備品等每天都會提供。若無法進入房間，將在入口處準備。 大浴場使用指南 （無桑拿） 根據男女比例可能會更改浴場位置。（入住時提供說明） 營業時間 ６：００〜９：００／１６：００〜２３：４０ 停車場指南 院內（約 15 台）可免費使用。滿車時請使用附近的付費停車場。 此外，無法預約停車場。（但不包括無法使用付費停車場的大型車／巴士等） 重要通知 自2027年4月1日起，將針對住宿期間的停車場收取費用。 非常抱歉，敬請諒解，深感謝意。 服務 [行李寄存]入住前／退房後的行李寄存 [宅急便]1樓前台受理。 [各種折扣票銷售]水族館・故鄉館・觀光巴士等 兒童服務 免費提供遊戲借用，可以一起玩 大浴場備有嬰兒墊（供更衣室使用）／嬰兒椅 嬰兒床免費出租（需預約）

[不含晚餐・含早餐方案] 如果您追求的是溫泉品質，吹上莊的溫泉絕對沒錯 本館內湧出的天然溫泉為鹼性溫泉，具有美膚效果！ 茶褐色的溫泉水對於消除疲勞、神經痛等也有療效。 鹿兒島市中心・天文館步行僅需5分鐘，地理位置極佳！ 商務或觀光之後，請在本館的溫泉中放鬆身心 早餐 日式套餐菜單 提供包含當季地方食材的美味早餐。 館內餐廳提供 關於包含兒童的預訂 餐食是否包含將與成人方案連動。 [兒童]6〜11歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童浴衣尺寸110〜140）／兒童牙刷 早餐：兒童早餐 [幼兒]3〜5歲 含床鋪 提供館內衣物（兒童作務衣尺寸90〜120）／兒童牙刷 早餐：兒童早餐 [同行幼兒]0〜2歲 無餐點 無床鋪 無館內服 僅限0〜2歲 如同行幼童僅希望提供床鋪，需另支付￥4560。 需於現場支付。 給連住的客人 住宿期間客房清掃及床品更換每3天進行一次。 如非清掃日有需求，請將清掃要求的標牌掛於房間入口處。 毛巾、備品等每天都會提供。若無法進入房間，將在入口處準備。 大浴場使用指南 （無桑拿） 根據男女比例可能會更改浴場位置。（入住時提供說明） 營業時間 ６：００〜９：００／１６：００〜２３：４０ 停車場指南 院內（約 15 台）可免費使用。滿車時請使用附近的付費停車場。 此外，無法預約停車場。（但不包括無法使用付費停車場的大型車／巴士等） 重要通知 自2027年4月1日起，將針對住宿期間的停車場收取費用。 非常抱歉，敬請諒解，深感謝意。 服務 [行李寄存]入住前／退房後的行李寄存 [宅急便]1樓前台受理。 [各種折扣票銷售]水族館・故鄉館・觀光巴士等