強羅環翠樓

■■■【提前90天預訂的絕佳方案！ 】■■■ 這是一項早鳥折扣計劃，推薦給提前 3 個月以上計劃的人。 何不在箱根強羅與家人、配偶或情人一起度過輕鬆的暑假呢？ ■晚餐■ 使用時令山產和新鮮海鮮的時令懷石料理。 熱的東西保持熱，冷的東西保持冷， 我們提供適合您節奏的服務。 我們在精心挑選的調味料中添加鮮豔的色彩，帶出食材的原始風味。 它旨在讓五種感官都能享受。 ■早餐■ Chirimenjakoya 具有芳香的香氣，可增進食慾。 「日本料理」因其鬆軟的玉子燒和甜甜的煮豆腐而廣受歡迎。 ■用餐場所■ 餐點將在餐廳準備。 ■溫泉■ 兩個大浴場和一個露天浴池，有兩種不同的私人溫泉源 您可以奢華地享受它。 公共浴室對男性和女性開放。 為什麼不盡情享受其中一個浴缸，每個浴缸都有其獨特的味道呢？ 在男女露天浴池中，可以欣賞四季變換的庭園景色。 一邊欣賞田園風光，一邊放鬆，彷彿忘了時間的流逝。 請用濃稠滑順的熱水治癒旅程的疲勞。 *露天浴池僅供入浴之用，請勿使用洗髮精或肥皂。

■■■[提前60天預約更優惠！ 】■■■ 建議提前2個月以上製定計劃的人選擇此計劃。 何不在箱根強羅與家人、配偶或情人一起度過輕鬆的暑假呢？ ■晚餐■ 使用時令山產和新鮮海鮮的時令懷石料理。 熱的東西保持熱，冷的東西保持冷， 我們提供適合您節奏的服務。 我們在精心挑選的調味料中添加鮮豔的色彩，帶出食材的原始風味。 它旨在讓五種感官都能享受。 ■早餐■ Chirimenjakoya 具有芳香的香氣，可增進食慾。 「日本料理」因其鬆軟的玉子燒和甜甜的煮豆腐而廣受歡迎。 ■用餐場所■ 餐點將在餐廳準備。 ■溫泉■ 兩個大浴場和一個露天浴池，有兩種不同的私人溫泉源 您可以奢華地享受它。 公共浴室對男性和女性開放。 為什麼不盡情享受其中一個浴缸，每個浴缸都有其獨特的味道呢？ 在男女露天浴池中，可以欣賞四季變換的庭園景色。 一邊欣賞田園風光，一邊放鬆，彷彿忘了時間的流逝。 請用濃稠滑順的熱水治癒旅程的疲勞。 *露天浴池僅供入浴之用，請勿使用洗髮精或肥皂。

■■■[提前30天預訂超划算！ 】■■■ 建議提前一個月以上製定計劃的人享受此早鳥折扣計劃。 ■晚餐■ 使用時令山產和新鮮海鮮的時令懷石料理。 熱的東西保持熱，冷的東西保持冷， 我們提供適合您節奏的服務。 我們在精心挑選的調味料中添加鮮豔的色彩，帶出食材的原始風味。 它旨在用所有五種感官來享受。 ■早餐■ Chirimenjakoya 具有芳香的香氣，可增進食慾。 「日本料理套餐」以其鬆軟的玉子燒和甜甜的煮豆腐而廣受歡迎。 *餐點將在餐廳準備。 ■溫泉■ 兩個大浴場和一個露天浴池，有兩種不同的私人溫泉源 您可以奢華地享受它。 公共浴室對男性和女性開放。 在男女露天浴池中，可以欣賞四季變換的庭園景色。 一邊欣賞田園風光，一邊放鬆，彷彿忘了時間的流逝。 請用濃稠滑順的熱水治癒旅程的疲勞。 *露天浴池僅供入浴之用，請勿使用洗髮精或肥皂。

■■■【提前90天預訂的絕佳方案！ 】■■■ 這是一項早鳥折扣計劃，推薦給提前 3 個月以上計劃的人。 何不在箱根強羅與家人、配偶或情人一起度過輕鬆的暑假呢？ ■晚餐■ 使用時令山產和新鮮海鮮的時令懷石料理。 熱的東西保持熱，冷的東西保持冷， 我們提供適合您節奏的服務。 我們在精心挑選的調味料中添加鮮豔的色彩，帶出食材的原始風味。 它旨在讓五種感官都能享受。 ■早餐■ Chirimenjakoya 具有芳香的香氣，可增進食慾。 「日本料理」因其鬆軟的玉子燒和甜甜的煮豆腐而廣受歡迎。 ■用餐場所■ 餐點將在餐廳準備。 ■溫泉■ 兩個大浴場和一個露天浴池，有兩種不同的私人溫泉源 您可以奢華地享受它。 公共浴室對男性和女性開放。 為什麼不盡情享受其中一個浴缸，每個浴缸都有其獨特的味道呢？ 在男女露天浴池中，可以欣賞四季變換的庭園景色。 一邊欣賞田園風光，一邊放鬆，彷彿忘了時間的流逝。 請用濃稠滑順的熱水治癒旅程的疲勞。 *露天浴池僅供入浴之用，請勿使用洗髮精或肥皂。

■■■[提前60天預約更優惠！ 】■■■ 建議提前2個月以上製定計劃的人選擇此計劃。 何不在箱根強羅與家人、配偶或情人一起度過輕鬆的暑假呢？ ■晚餐■ 使用時令山產和新鮮海鮮的時令懷石料理。 熱的東西保持熱，冷的東西保持冷， 我們提供適合您節奏的服務。 我們在精心挑選的調味料中添加鮮豔的色彩，帶出食材的原始風味。 它旨在讓五種感官都能享受。 ■早餐■ Chirimenjakoya 具有芳香的香氣，可增進食慾。 「日本料理」因其鬆軟的玉子燒和甜甜的煮豆腐而廣受歡迎。 ■用餐場所■ 餐點將在餐廳準備。 ■溫泉■ 兩個大浴場和一個露天浴池，有兩種不同的私人溫泉源 您可以奢華地享受它。 公共浴室對男性和女性開放。 為什麼不盡情享受其中一個浴缸，每個浴缸都有其獨特的味道呢？ 在男女露天浴池中，可以欣賞四季變換的庭園景色。 一邊欣賞田園風光，一邊放鬆，彷彿忘了時間的流逝。 請用濃稠滑順的熱水治癒旅程的疲勞。 *露天浴池僅供入浴之用，請勿使用洗髮精或肥皂。

■■■[提前30天預訂超划算！ 】■■■ 建議提前一個月以上製定計劃的人享受此早鳥折扣計劃。 ■晚餐■ 使用時令山產和新鮮海鮮的時令懷石料理。 熱的東西保持熱，冷的東西保持冷， 我們提供適合您節奏的服務。 我們在精心挑選的調味料中添加鮮豔的色彩，帶出食材的原始風味。 它旨在用所有五種感官來享受。 ■早餐■ Chirimenjakoya 具有芳香的香氣，可增進食慾。 「日本料理套餐」以其鬆軟的玉子燒和甜甜的煮豆腐而廣受歡迎。 *餐點將在餐廳準備。 ■溫泉■ 兩個大浴場和一個露天浴池，有兩種不同的私人溫泉源 您可以奢華地享受它。 公共浴室對男性和女性開放。 在男女露天浴池中，可以欣賞四季變換的庭園景色。 一邊欣賞田園風光，一邊放鬆，彷彿忘了時間的流逝。 請用濃稠滑順的熱水治癒旅程的疲勞。 *露天浴池僅供入浴之用，請勿使用洗髮精或肥皂。

■■■【提前90天預訂的絕佳方案！ 】■■■ 這是一項早鳥折扣計劃，推薦給提前 3 個月以上計劃的人。 何不在箱根強羅與家人、配偶或情人一起度過輕鬆的暑假呢？ ■晚餐■ 使用時令山產和新鮮海鮮的時令懷石料理。 熱的東西保持熱，冷的東西保持冷， 我們提供適合您節奏的服務。 我們在精心挑選的調味料中添加鮮豔的色彩，帶出食材的原始風味。 它旨在讓五種感官都能享受。 ■早餐■ Chirimenjakoya 具有芳香的香氣，可增進食慾。 「日本料理」因其鬆軟的玉子燒和甜甜的煮豆腐而廣受歡迎。 ■用餐場所■ 餐點將在餐廳準備。 ■溫泉■ 兩個大浴場和一個露天浴池，有兩種不同的私人溫泉源 您可以奢華地享受它。 公共浴室對男性和女性開放。 為什麼不盡情享受其中一個浴缸，每個浴缸都有其獨特的味道呢？ 在男女露天浴池中，可以欣賞四季變換的庭園景色。 一邊欣賞田園風光，一邊放鬆，彷彿忘了時間的流逝。 請用濃稠滑順的熱水治癒旅程的疲勞。 *露天浴池僅供入浴之用，請勿使用洗髮精或肥皂。

■■■[提前60天預約更優惠！ 】■■■ 建議提前2個月以上製定計劃的人選擇此計劃。 何不在箱根強羅與家人、配偶或情人一起度過輕鬆的暑假呢？ ■晚餐■ 使用時令山產和新鮮海鮮的時令懷石料理。 熱的東西保持熱，冷的東西保持冷， 我們提供適合您節奏的服務。 我們在精心挑選的調味料中添加鮮豔的色彩，帶出食材的原始風味。 它旨在讓五種感官都能享受。 ■早餐■ Chirimenjakoya 具有芳香的香氣，可增進食慾。 「日本料理」因其鬆軟的玉子燒和甜甜的煮豆腐而廣受歡迎。 ■用餐場所■ 餐點將在餐廳準備。 ■溫泉■ 兩個大浴場和一個露天浴池，有兩種不同的私人溫泉源 您可以奢華地享受它。 公共浴室對男性和女性開放。 為什麼不盡情享受其中一個浴缸，每個浴缸都有其獨特的味道呢？ 在男女露天浴池中，可以欣賞四季變換的庭園景色。 一邊欣賞田園風光，一邊放鬆，彷彿忘了時間的流逝。 請用濃稠滑順的熱水治癒旅程的疲勞。 *露天浴池僅供入浴之用，請勿使用洗髮精或肥皂。

■■■[提前30天預訂超划算！ 】■■■ 建議提前一個月以上製定計劃的人享受此早鳥折扣計劃。 ■晚餐■ 使用時令山產和新鮮海鮮的時令懷石料理。 熱的東西保持熱，冷的東西保持冷， 我們提供適合您節奏的服務。 我們在精心挑選的調味料中添加鮮豔的色彩，帶出食材的原始風味。 它旨在用所有五種感官來享受。 ■早餐■ Chirimenjakoya 具有芳香的香氣，可增進食慾。 「日本料理套餐」以其鬆軟的玉子燒和甜甜的煮豆腐而廣受歡迎。 *餐點將在餐廳準備。 ■溫泉■ 兩個大浴場和一個露天浴池，有兩種不同的私人溫泉源 您可以奢華地享受它。 公共浴室對男性和女性開放。 在男女露天浴池中，可以欣賞四季變換的庭園景色。 一邊欣賞田園風光，一邊放鬆，彷彿忘了時間的流逝。 請用濃稠滑順的熱水治癒旅程的疲勞。 *露天浴池僅供入浴之用，請勿使用洗髮精或肥皂。

■■■【提前90天預訂的絕佳方案！ 】■■■ 這是一項早鳥折扣計劃，推薦給提前 3 個月以上計劃的人。 何不在箱根強羅與家人、配偶或情人一起度過輕鬆的暑假呢？ ■晚餐■ 使用時令山產和新鮮海鮮的時令懷石料理。 熱的東西保持熱，冷的東西保持冷， 我們提供適合您節奏的服務。 我們在精心挑選的調味料中添加鮮豔的色彩，帶出食材的原始風味。 它旨在讓五種感官都能享受。 ■早餐■ Chirimenjakoya 具有芳香的香氣，可增進食慾。 「日本料理」因其鬆軟的玉子燒和甜甜的煮豆腐而廣受歡迎。 ■用餐場所■ 餐點將在餐廳準備。 ■溫泉■ 兩個大浴場和一個露天浴池，有兩種不同的私人溫泉源 您可以奢華地享受它。 公共浴室對男性和女性開放。 為什麼不盡情享受其中一個浴缸，每個浴缸都有其獨特的味道呢？ 在男女露天浴池中，可以欣賞四季變換的庭園景色。 一邊欣賞田園風光，一邊放鬆，彷彿忘了時間的流逝。 請用濃稠滑順的熱水治癒旅程的疲勞。 *露天浴池僅供入浴之用，請勿使用洗髮精或肥皂。

■■■[提前60天預約更優惠！ 】■■■ 建議提前2個月以上製定計劃的人選擇此計劃。 何不在箱根強羅與家人、配偶或情人一起度過輕鬆的暑假呢？ ■晚餐■ 使用時令山產和新鮮海鮮的時令懷石料理。 熱的東西保持熱，冷的東西保持冷， 我們提供適合您節奏的服務。 我們在精心挑選的調味料中添加鮮豔的色彩，帶出食材的原始風味。 它旨在讓五種感官都能享受。 ■早餐■ Chirimenjakoya 具有芳香的香氣，可增進食慾。 「日本料理」因其鬆軟的玉子燒和甜甜的煮豆腐而廣受歡迎。 ■用餐場所■ 餐點將在餐廳準備。 ■溫泉■ 兩個大浴場和一個露天浴池，有兩種不同的私人溫泉源 您可以奢華地享受它。 公共浴室對男性和女性開放。 為什麼不盡情享受其中一個浴缸，每個浴缸都有其獨特的味道呢？ 在男女露天浴池中，可以欣賞四季變換的庭園景色。 一邊欣賞田園風光，一邊放鬆，彷彿忘了時間的流逝。 請用濃稠滑順的熱水治癒旅程的疲勞。 *露天浴池僅供入浴之用，請勿使用洗髮精或肥皂。

■■■[提前30天預訂超划算！ 】■■■ 建議提前一個月以上製定計劃的人享受此早鳥折扣計劃。 ■晚餐■ 使用時令山產和新鮮海鮮的時令懷石料理。 熱的東西保持熱，冷的東西保持冷， 我們提供適合您節奏的服務。 我們在精心挑選的調味料中添加鮮豔的色彩，帶出食材的原始風味。 它旨在用所有五種感官來享受。 ■早餐■ Chirimenjakoya 具有芳香的香氣，可增進食慾。 「日本料理套餐」以其鬆軟的玉子燒和甜甜的煮豆腐而廣受歡迎。 *餐點將在餐廳準備。 ■溫泉■ 兩個大浴場和一個露天浴池，有兩種不同的私人溫泉源 您可以奢華地享受它。 公共浴室對男性和女性開放。 在男女露天浴池中，可以欣賞四季變換的庭園景色。 一邊欣賞田園風光，一邊放鬆，彷彿忘了時間的流逝。 請用濃稠滑順的熱水治癒旅程的疲勞。 *露天浴池僅供入浴之用，請勿使用洗髮精或肥皂。

■■■【提前90天預訂的絕佳方案！ 】■■■ 這是一項早鳥折扣計劃，推薦給提前 3 個月以上計劃的人。 何不在箱根強羅與家人、配偶或情人一起度過輕鬆的暑假呢？ ■晚餐■ 使用時令山產和新鮮海鮮的時令懷石料理。 熱的東西保持熱，冷的東西保持冷， 我們提供適合您節奏的服務。 我們在精心挑選的調味料中添加鮮豔的色彩，帶出食材的原始風味。 它旨在讓五種感官都能享受。 ■早餐■ Chirimenjakoya 具有芳香的香氣，可增進食慾。 「日本料理」因其鬆軟的玉子燒和甜甜的煮豆腐而廣受歡迎。 ■用餐場所■ 餐點將在餐廳準備。 ■溫泉■ 兩個大浴場和一個露天浴池，有兩種不同的私人溫泉源 您可以奢華地享受它。 公共浴室對男性和女性開放。 為什麼不盡情享受其中一個浴缸，每個浴缸都有其獨特的味道呢？ 在男女露天浴池中，可以欣賞四季變換的庭園景色。 一邊欣賞田園風光，一邊放鬆，彷彿忘了時間的流逝。 請用濃稠滑順的熱水治癒旅程的疲勞。 *露天浴池僅供入浴之用，請勿使用洗髮精或肥皂。

■■■[提前60天預約更優惠！ 】■■■ 建議提前2個月以上製定計劃的人選擇此計劃。 何不在箱根強羅與家人、配偶或情人一起度過輕鬆的暑假呢？ ■晚餐■ 使用時令山產和新鮮海鮮的時令懷石料理。 熱的東西保持熱，冷的東西保持冷， 我們提供適合您節奏的服務。 我們在精心挑選的調味料中添加鮮豔的色彩，帶出食材的原始風味。 它旨在讓五種感官都能享受。 ■早餐■ Chirimenjakoya 具有芳香的香氣，可增進食慾。 「日本料理」因其鬆軟的玉子燒和甜甜的煮豆腐而廣受歡迎。 ■用餐場所■ 餐點將在餐廳準備。 ■溫泉■ 兩個大浴場和一個露天浴池，有兩種不同的私人溫泉源 您可以奢華地享受它。 公共浴室對男性和女性開放。 為什麼不盡情享受其中一個浴缸，每個浴缸都有其獨特的味道呢？ 在男女露天浴池中，可以欣賞四季變換的庭園景色。 一邊欣賞田園風光，一邊放鬆，彷彿忘了時間的流逝。 請用濃稠滑順的熱水治癒旅程的疲勞。 *露天浴池僅供入浴之用，請勿使用洗髮精或肥皂。

■■■[提前30天預訂超划算！ 】■■■ 建議提前一個月以上製定計劃的人享受此早鳥折扣計劃。 ■晚餐■ 使用時令山產和新鮮海鮮的時令懷石料理。 熱的東西保持熱，冷的東西保持冷， 我們提供適合您節奏的服務。 我們在精心挑選的調味料中添加鮮豔的色彩，帶出食材的原始風味。 它旨在用所有五種感官來享受。 ■早餐■ Chirimenjakoya 具有芳香的香氣，可增進食慾。 「日本料理套餐」以其鬆軟的玉子燒和甜甜的煮豆腐而廣受歡迎。 *餐點將在餐廳準備。 ■溫泉■ 兩個大浴場和一個露天浴池，有兩種不同的私人溫泉源 您可以奢華地享受它。 公共浴室對男性和女性開放。 在男女露天浴池中，可以欣賞四季變換的庭園景色。 一邊欣賞田園風光，一邊放鬆，彷彿忘了時間的流逝。 請用濃稠滑順的熱水治癒旅程的疲勞。 *露天浴池僅供入浴之用，請勿使用洗髮精或肥皂。

■■■【提前90天預訂的絕佳方案！ 】■■■ 這是一項早鳥折扣計劃，推薦給提前 3 個月以上計劃的人。 何不在箱根強羅與家人、配偶或情人一起度過輕鬆的暑假呢？ ■晚餐■ 使用時令山產和新鮮海鮮的時令懷石料理。 熱的東西保持熱，冷的東西保持冷， 我們提供適合您節奏的服務。 我們在精心挑選的調味料中添加鮮豔的色彩，帶出食材的原始風味。 它旨在讓五種感官都能享受。 ■早餐■ Chirimenjakoya 具有芳香的香氣，可增進食慾。 「日本料理」因其鬆軟的玉子燒和甜甜的煮豆腐而廣受歡迎。 ■用餐場所■ 餐點將在餐廳準備。 ■溫泉■ 兩個大浴場和一個露天浴池，有兩種不同的私人溫泉源 您可以奢華地享受它。 公共浴室對男性和女性開放。 為什麼不盡情享受其中一個浴缸，每個浴缸都有其獨特的味道呢？ 在男女露天浴池中，可以欣賞四季變換的庭園景色。 一邊欣賞田園風光，一邊放鬆，彷彿忘了時間的流逝。 請用濃稠滑順的熱水治癒旅程的疲勞。 *露天浴池僅供入浴之用，請勿使用洗髮精或肥皂。

■■■[提前60天預約更優惠！ 】■■■ 建議提前2個月以上製定計劃的人選擇此計劃。 何不在箱根強羅與家人、配偶或情人一起度過輕鬆的暑假呢？ ■晚餐■ 使用時令山產和新鮮海鮮的時令懷石料理。 熱的東西保持熱，冷的東西保持冷， 我們提供適合您節奏的服務。 我們在精心挑選的調味料中添加鮮豔的色彩，帶出食材的原始風味。 它旨在讓五種感官都能享受。 ■早餐■ Chirimenjakoya 具有芳香的香氣，可增進食慾。 「日本料理」因其鬆軟的玉子燒和甜甜的煮豆腐而廣受歡迎。 ■用餐場所■ 餐點將在餐廳準備。 ■溫泉■ 兩個大浴場和一個露天浴池，有兩種不同的私人溫泉源 您可以奢華地享受它。 公共浴室對男性和女性開放。 為什麼不盡情享受其中一個浴缸，每個浴缸都有其獨特的味道呢？ 在男女露天浴池中，可以欣賞四季變換的庭園景色。 一邊欣賞田園風光，一邊放鬆，彷彿忘了時間的流逝。 請用濃稠滑順的熱水治癒旅程的疲勞。 *露天浴池僅供入浴之用，請勿使用洗髮精或肥皂。

■■■[提前30天預訂超划算！ 】■■■ 建議提前一個月以上製定計劃的人享受此早鳥折扣計劃。 ■晚餐■ 使用時令山產和新鮮海鮮的時令懷石料理。 熱的東西保持熱，冷的東西保持冷， 我們提供適合您節奏的服務。 我們在精心挑選的調味料中添加鮮豔的色彩，帶出食材的原始風味。 它旨在用所有五種感官來享受。 ■早餐■ Chirimenjakoya 具有芳香的香氣，可增進食慾。 「日本料理套餐」以其鬆軟的玉子燒和甜甜的煮豆腐而廣受歡迎。 *餐點將在餐廳準備。 ■溫泉■ 兩個大浴場和一個露天浴池，有兩種不同的私人溫泉源 您可以奢華地享受它。 公共浴室對男性和女性開放。 在男女露天浴池中，可以欣賞四季變換的庭園景色。 一邊欣賞田園風光，一邊放鬆，彷彿忘了時間的流逝。 請用濃稠滑順的熱水治癒旅程的疲勞。 *露天浴池僅供入浴之用，請勿使用洗髮精或肥皂。

■■■【提前90天預訂的絕佳方案！ 】■■■ 這是一項早鳥折扣計劃，推薦給提前 3 個月以上計劃的人。 何不在箱根強羅與家人、配偶或情人一起度過輕鬆的暑假呢？ ■晚餐■ 使用時令山產和新鮮海鮮的時令懷石料理。 熱的東西保持熱，冷的東西保持冷， 我們提供適合您節奏的服務。 我們在精心挑選的調味料中添加鮮豔的色彩，帶出食材的原始風味。 它旨在讓五種感官都能享受。 ■早餐■ Chirimenjakoya 具有芳香的香氣，可增進食慾。 「日本料理」因其鬆軟的玉子燒和甜甜的煮豆腐而廣受歡迎。 ■用餐場所■ 餐點將在餐廳準備。 ■溫泉■ 兩個大浴場和一個露天浴池，有兩種不同的私人溫泉源 您可以奢華地享受它。 公共浴室對男性和女性開放。 為什麼不盡情享受其中一個浴缸，每個浴缸都有其獨特的味道呢？ 在男女露天浴池中，可以欣賞四季變換的庭園景色。 一邊欣賞田園風光，一邊放鬆，彷彿忘了時間的流逝。 請用濃稠滑順的熱水治癒旅程的疲勞。 *露天浴池僅供入浴之用，請勿使用洗髮精或肥皂。

■■■[提前60天預約更優惠！ 】■■■ 建議提前2個月以上製定計劃的人選擇此計劃。 何不在箱根強羅與家人、配偶或情人一起度過輕鬆的暑假呢？ ■晚餐■ 使用時令山產和新鮮海鮮的時令懷石料理。 熱的東西保持熱，冷的東西保持冷， 我們提供適合您節奏的服務。 我們在精心挑選的調味料中添加鮮豔的色彩，帶出食材的原始風味。 它旨在讓五種感官都能享受。 ■早餐■ Chirimenjakoya 具有芳香的香氣，可增進食慾。 「日本料理」因其鬆軟的玉子燒和甜甜的煮豆腐而廣受歡迎。 ■用餐場所■ 餐點將在餐廳準備。 ■溫泉■ 兩個大浴場和一個露天浴池，有兩種不同的私人溫泉源 您可以奢華地享受它。 公共浴室對男性和女性開放。 為什麼不盡情享受其中一個浴缸，每個浴缸都有其獨特的味道呢？ 在男女露天浴池中，可以欣賞四季變換的庭園景色。 一邊欣賞田園風光，一邊放鬆，彷彿忘了時間的流逝。 請用濃稠滑順的熱水治癒旅程的疲勞。 *露天浴池僅供入浴之用，請勿使用洗髮精或肥皂。

■■■[提前30天預訂超划算！ 】■■■ 建議提前一個月以上製定計劃的人享受此早鳥折扣計劃。 ■晚餐■ 使用時令山產和新鮮海鮮的時令懷石料理。 熱的東西保持熱，冷的東西保持冷， 我們提供適合您節奏的服務。 我們在精心挑選的調味料中添加鮮豔的色彩，帶出食材的原始風味。 它旨在用所有五種感官來享受。 ■早餐■ Chirimenjakoya 具有芳香的香氣，可增進食慾。 「日本料理套餐」以其鬆軟的玉子燒和甜甜的煮豆腐而廣受歡迎。 *餐點將在餐廳準備。 ■溫泉■ 兩個大浴場和一個露天浴池，有兩種不同的私人溫泉源 您可以奢華地享受它。 公共浴室對男性和女性開放。 在男女露天浴池中，可以欣賞四季變換的庭園景色。 一邊欣賞田園風光，一邊放鬆，彷彿忘了時間的流逝。 請用濃稠滑順的熱水治癒旅程的疲勞。 *露天浴池僅供入浴之用，請勿使用洗髮精或肥皂。