箱根強羅佳羅久飯店（Orix Hotels & Resorts）

[“Karaku”含早餐方案] ※僅提供早餐的方案。 ※無法追加晚餐。 ■早餐 ・主餐廳 “Rokutsuki” 的日本料理 ・燒烤餐廳「十邑」提供西式料理 可以選擇其中之一。 ※所有人需選擇相同的用餐地點。 ※因座位數限制，可能無法滿足您的需求。 ■停車場約可提供50台車位（先到先得） ■關於從JR小田原站的免費接送服務 我們每天提供2班次從小田原站到本館的免費接送服務。 此服務需提前預約，若有需求的客人請與本館聯繫。 預約 e-mail： karaku_info@gora-karaku.jp ※若透過電子郵件預約，可能需要數日才能回覆。若有急需的客人，請以電話方式進行預約。 ※所需時間約45分鐘（根據道路狀況可能會延遲）。 座位有限，若已滿席敬請見諒。 ■關於兒童的預約 3歲以上未入學的孩子，請以幼兒（含餐點及床具）進行預約。

【晚餐　和食方案／17點～18點入店＜前半＞】 ※本方案將於17點～18點之間安排開始晚餐的時間。 有關詳細的時間將於當日辦理入住時告知。 ================================ 本館的理念是， 希望每位光臨的客人都能在館內的各處感受到舒適與放鬆， 在珍惜溫泉旅館特有的日本傳統美好的同時， 提供符合現代旅行風格的適度距離的待客之道。 ================================ ■晚餐 ・主餐廳 “Rokutsuki” 以『感受箱根風情的現代日本料理』為主題， 由和食職人以多樣的烹調方式用心製作，帶來全新驚喜的 料理，搭配精心挑選的器皿，一道一道為您呈現。 ※用餐時間為2小時，敬請配合。 ■早餐 ・ 主餐廳“Rokutsuki”的日式套餐 ・燒烤餐廳「十邑」供應西式料理 可選擇任一用餐場地。 ※所有客人將在同一場所準備用餐。 ※由於座位數的限制，可能無法滿足您的需求，敬請見諒。 ■僅限住宿旅客使用的貴賓休息室「AWAI」 ・自由流動時間（免費） 14:00～19:00/7:00～11:00 ・酒吧時間（收費） 19:30～23:00 ■停車場約有50個車位（先到先得） ■欲從JR小田原站搭乘免費接駁車的客人 每天提供2班次從小田原站至本館的免費接駁服務。 採事前預約制，欲使用此服務的客人請聯絡本館。 預約 e-mail： karaku_info@gora-karaku.jp ※若透過電子郵件預約，回覆可能需要數日。急需預約的客人請透過電話聯絡。 ※行車時間約45分鐘（可能因道路情況有所延誤） 由於座位有限，若座位已滿敬請見諒。 ■有關兒童的預約事宜 3歲以上未就學的兒童，敬請以幼兒（含餐點及床鋪）進行預約。

【晚餐　和食方案／19時～20時入店＜後半＞】 ※此方案的晚餐開始時間為19時～20時之間，將在此時間段為您安排。 詳細時間將於當日辦理入住時告知。 ================================ 本館的概念是， 希望每位光臨的客人都能在館內各個角落感受到舒適自在， 在珍視溫泉旅館所代表的日本傳統之美的同時，融入現代的旅行風格。 提供適度距離感的款待服務。 ================================ ■晚餐 ・主餐廳 “Rokutsuki” 以『感受箱根風情的現代日本料理』為主題 由日式職人以各種烹飪方式精心製作的全新且令人驚喜的 料理，搭配精挑細選的餐具逐一呈上。 ※用餐時間為2小時制，敬請配合。 ■早餐 ・ 主餐廳“Rokutsuki”的日式套餐 ・燒烤餐廳「十邑」提供西餐 可選擇其中一種。 ※各位皆於同一場地準備。 ※由於座位數限制，可能無法滿足您的需求。 ■僅限住宿者使用的賓客休息室「AWAI」 ・免費時段　14:00～19:00/7:00～11:00 ・酒吧時段（需付費）　19:30～23:00 ■停車場約有50個車位（先到先得） ■需要從JR小田原站免費接送的顧客 我們每天提供2班從小田原站至本館的免費接送服務。 需要事先預約，若有需求，請聯繫本館。 預約 e-mail： karaku_info@gora-karaku.jp ※郵件聯繫可能需要數日才能回覆。急需聯繫的顧客請通過電話進行預約。 ※所需時間約45分鐘（可能因道路狀況延遲）。 由於座位有限，若已滿席，敬請見諒。 ■關於兒童的預約 3歲以上未入學的兒童，請以幼兒（包含餐食與床位）進行預約。

[“Karaku”含早餐方案] ※僅提供早餐的方案。 ※無法追加晚餐。 ■早餐 ・主餐廳 “Rokutsuki” 的日本料理 ・燒烤餐廳「十邑」提供西式料理 可以選擇其中之一。 ※所有人需選擇相同的用餐地點。 ※因座位數限制，可能無法滿足您的需求。 ■停車場約可提供50台車位（先到先得） ■關於從JR小田原站的免費接送服務 我們每天提供2班次從小田原站到本館的免費接送服務。 此服務需提前預約，若有需求的客人請與本館聯繫。 預約 e-mail： karaku_info@gora-karaku.jp ※若透過電子郵件預約，可能需要數日才能回覆。若有急需的客人，請以電話方式進行預約。 ※所需時間約45分鐘（根據道路狀況可能會延遲）。 座位有限，若已滿席敬請見諒。 ■關於兒童的預約 3歲以上未入學的孩子，請以幼兒（含餐點及床具）進行預約。

【晚餐　和食方案／17點～18點入店＜前半＞】 ※本方案將於17點～18點之間安排開始晚餐的時間。 有關詳細的時間將於當日辦理入住時告知。 ================================ 本館的理念是， 希望每位光臨的客人都能在館內的各處感受到舒適與放鬆， 在珍惜溫泉旅館特有的日本傳統美好的同時， 提供符合現代旅行風格的適度距離的待客之道。 ================================ ■晚餐 ・主餐廳 “Rokutsuki” 以『感受箱根風情的現代日本料理』為主題， 由和食職人以多樣的烹調方式用心製作，帶來全新驚喜的 料理，搭配精心挑選的器皿，一道一道為您呈現。 ※用餐時間為2小時，敬請配合。 ■早餐 ・ 主餐廳“Rokutsuki”的日式套餐 ・燒烤餐廳「十邑」供應西式料理 可選擇任一用餐場地。 ※所有客人將在同一場所準備用餐。 ※由於座位數的限制，可能無法滿足您的需求，敬請見諒。 ■僅限住宿旅客使用的貴賓休息室「AWAI」 ・自由流動時間（免費） 14:00～19:00/7:00～11:00 ・酒吧時間（收費） 19:30～23:00 ■停車場約有50個車位（先到先得） ■欲從JR小田原站搭乘免費接駁車的客人 每天提供2班次從小田原站至本館的免費接駁服務。 採事前預約制，欲使用此服務的客人請聯絡本館。 預約 e-mail： karaku_info@gora-karaku.jp ※若透過電子郵件預約，回覆可能需要數日。急需預約的客人請透過電話聯絡。 ※行車時間約45分鐘（可能因道路情況有所延誤） 由於座位有限，若座位已滿敬請見諒。 ■有關兒童的預約事宜 3歲以上未就學的兒童，敬請以幼兒（含餐點及床鋪）進行預約。

【晚餐　和食方案／19時～20時入店＜後半＞】 ※此方案的晚餐開始時間為19時～20時之間，將在此時間段為您安排。 詳細時間將於當日辦理入住時告知。 ================================ 本館的概念是， 希望每位光臨的客人都能在館內各個角落感受到舒適自在， 在珍視溫泉旅館所代表的日本傳統之美的同時，融入現代的旅行風格。 提供適度距離感的款待服務。 ================================ ■晚餐 ・主餐廳 “Rokutsuki” 以『感受箱根風情的現代日本料理』為主題 由日式職人以各種烹飪方式精心製作的全新且令人驚喜的 料理，搭配精挑細選的餐具逐一呈上。 ※用餐時間為2小時制，敬請配合。 ■早餐 ・ 主餐廳“Rokutsuki”的日式套餐 ・燒烤餐廳「十邑」提供西餐 可選擇其中一種。 ※各位皆於同一場地準備。 ※由於座位數限制，可能無法滿足您的需求。 ■僅限住宿者使用的賓客休息室「AWAI」 ・免費時段　14:00～19:00/7:00～11:00 ・酒吧時段（需付費）　19:30～23:00 ■停車場約有50個車位（先到先得） ■需要從JR小田原站免費接送的顧客 我們每天提供2班從小田原站至本館的免費接送服務。 需要事先預約，若有需求，請聯繫本館。 預約 e-mail： karaku_info@gora-karaku.jp ※郵件聯繫可能需要數日才能回覆。急需聯繫的顧客請通過電話進行預約。 ※所需時間約45分鐘（可能因道路狀況延遲）。 由於座位有限，若已滿席，敬請見諒。 ■關於兒童的預約 3歲以上未入學的兒童，請以幼兒（包含餐食與床位）進行預約。

[“Karaku”含早餐方案] ※僅提供早餐的方案。 ※無法追加晚餐。 ■早餐 ・主餐廳 “Rokutsuki” 的日本料理 ・燒烤餐廳「十邑」提供西式料理 可以選擇其中之一。 ※所有人需選擇相同的用餐地點。 ※因座位數限制，可能無法滿足您的需求。 ■停車場約可提供50台車位（先到先得） ■關於從JR小田原站的免費接送服務 我們每天提供2班次從小田原站到本館的免費接送服務。 此服務需提前預約，若有需求的客人請與本館聯繫。 預約 e-mail： karaku_info@gora-karaku.jp ※若透過電子郵件預約，可能需要數日才能回覆。若有急需的客人，請以電話方式進行預約。 ※所需時間約45分鐘（根據道路狀況可能會延遲）。 座位有限，若已滿席敬請見諒。 ■關於兒童的預約 3歲以上未入學的孩子，請以幼兒（含餐點及床具）進行預約。

【晚餐　和食方案／17點～18點入店＜前半＞】 ※本方案將於17點～18點之間安排開始晚餐的時間。 有關詳細的時間將於當日辦理入住時告知。 ================================ 本館的理念是， 希望每位光臨的客人都能在館內的各處感受到舒適與放鬆， 在珍惜溫泉旅館特有的日本傳統美好的同時， 提供符合現代旅行風格的適度距離的待客之道。 ================================ ■晚餐 ・主餐廳 “Rokutsuki” 以『感受箱根風情的現代日本料理』為主題， 由和食職人以多樣的烹調方式用心製作，帶來全新驚喜的 料理，搭配精心挑選的器皿，一道一道為您呈現。 ※用餐時間為2小時，敬請配合。 ■早餐 ・ 主餐廳“Rokutsuki”的日式套餐 ・燒烤餐廳「十邑」供應西式料理 可選擇任一用餐場地。 ※所有客人將在同一場所準備用餐。 ※由於座位數的限制，可能無法滿足您的需求，敬請見諒。 ■僅限住宿旅客使用的貴賓休息室「AWAI」 ・自由流動時間（免費） 14:00～19:00/7:00～11:00 ・酒吧時間（收費） 19:30～23:00 ■停車場約有50個車位（先到先得） ■欲從JR小田原站搭乘免費接駁車的客人 每天提供2班次從小田原站至本館的免費接駁服務。 採事前預約制，欲使用此服務的客人請聯絡本館。 預約 e-mail： karaku_info@gora-karaku.jp ※若透過電子郵件預約，回覆可能需要數日。急需預約的客人請透過電話聯絡。 ※行車時間約45分鐘（可能因道路情況有所延誤） 由於座位有限，若座位已滿敬請見諒。 ■有關兒童的預約事宜 3歲以上未就學的兒童，敬請以幼兒（含餐點及床鋪）進行預約。

【晚餐　和食方案／19時～20時入店＜後半＞】 ※此方案的晚餐開始時間為19時～20時之間，將在此時間段為您安排。 詳細時間將於當日辦理入住時告知。 ================================ 本館的概念是， 希望每位光臨的客人都能在館內各個角落感受到舒適自在， 在珍視溫泉旅館所代表的日本傳統之美的同時，融入現代的旅行風格。 提供適度距離感的款待服務。 ================================ ■晚餐 ・主餐廳 “Rokutsuki” 以『感受箱根風情的現代日本料理』為主題 由日式職人以各種烹飪方式精心製作的全新且令人驚喜的 料理，搭配精挑細選的餐具逐一呈上。 ※用餐時間為2小時制，敬請配合。 ■早餐 ・ 主餐廳“Rokutsuki”的日式套餐 ・燒烤餐廳「十邑」提供西餐 可選擇其中一種。 ※各位皆於同一場地準備。 ※由於座位數限制，可能無法滿足您的需求。 ■僅限住宿者使用的賓客休息室「AWAI」 ・免費時段　14:00～19:00/7:00～11:00 ・酒吧時段（需付費）　19:30～23:00 ■停車場約有50個車位（先到先得） ■需要從JR小田原站免費接送的顧客 我們每天提供2班從小田原站至本館的免費接送服務。 需要事先預約，若有需求，請聯繫本館。 預約 e-mail： karaku_info@gora-karaku.jp ※郵件聯繫可能需要數日才能回覆。急需聯繫的顧客請通過電話進行預約。 ※所需時間約45分鐘（可能因道路狀況延遲）。 由於座位有限，若已滿席，敬請見諒。 ■關於兒童的預約 3歲以上未入學的兒童，請以幼兒（包含餐食與床位）進行預約。

[“Karaku”含早餐方案] ※僅提供早餐的方案。 ※無法追加晚餐。 ■早餐 ・主餐廳 “Rokutsuki” 的日本料理 ・燒烤餐廳「十邑」提供西式料理 可以選擇其中之一。 ※所有人需選擇相同的用餐地點。 ※因座位數限制，可能無法滿足您的需求。 ■停車場約可提供50台車位（先到先得） ■關於從JR小田原站的免費接送服務 我們每天提供2班次從小田原站到本館的免費接送服務。 此服務需提前預約，若有需求的客人請與本館聯繫。 預約 e-mail： karaku_info@gora-karaku.jp ※若透過電子郵件預約，可能需要數日才能回覆。若有急需的客人，請以電話方式進行預約。 ※所需時間約45分鐘（根據道路狀況可能會延遲）。 座位有限，若已滿席敬請見諒。 ■關於兒童的預約 3歲以上未入學的孩子，請以幼兒（含餐點及床具）進行預約。

【晚餐　和食方案／17點～18點入店＜前半＞】 ※本方案將於17點～18點之間安排開始晚餐的時間。 有關詳細的時間將於當日辦理入住時告知。 ================================ 本館的理念是， 希望每位光臨的客人都能在館內的各處感受到舒適與放鬆， 在珍惜溫泉旅館特有的日本傳統美好的同時， 提供符合現代旅行風格的適度距離的待客之道。 ================================ ■晚餐 ・主餐廳 “Rokutsuki” 以『感受箱根風情的現代日本料理』為主題， 由和食職人以多樣的烹調方式用心製作，帶來全新驚喜的 料理，搭配精心挑選的器皿，一道一道為您呈現。 ※用餐時間為2小時，敬請配合。 ■早餐 ・ 主餐廳“Rokutsuki”的日式套餐 ・燒烤餐廳「十邑」供應西式料理 可選擇任一用餐場地。 ※所有客人將在同一場所準備用餐。 ※由於座位數的限制，可能無法滿足您的需求，敬請見諒。 ■僅限住宿旅客使用的貴賓休息室「AWAI」 ・自由流動時間（免費） 14:00～19:00/7:00～11:00 ・酒吧時間（收費） 19:30～23:00 ■停車場約有50個車位（先到先得） ■欲從JR小田原站搭乘免費接駁車的客人 每天提供2班次從小田原站至本館的免費接駁服務。 採事前預約制，欲使用此服務的客人請聯絡本館。 預約 e-mail： karaku_info@gora-karaku.jp ※若透過電子郵件預約，回覆可能需要數日。急需預約的客人請透過電話聯絡。 ※行車時間約45分鐘（可能因道路情況有所延誤） 由於座位有限，若座位已滿敬請見諒。 ■有關兒童的預約事宜 3歲以上未就學的兒童，敬請以幼兒（含餐點及床鋪）進行預約。

【晚餐　和食方案／19時～20時入店＜後半＞】 ※此方案的晚餐開始時間為19時～20時之間，將在此時間段為您安排。 詳細時間將於當日辦理入住時告知。 ================================ 本館的概念是， 希望每位光臨的客人都能在館內各個角落感受到舒適自在， 在珍視溫泉旅館所代表的日本傳統之美的同時，融入現代的旅行風格。 提供適度距離感的款待服務。 ================================ ■晚餐 ・主餐廳 “Rokutsuki” 以『感受箱根風情的現代日本料理』為主題 由日式職人以各種烹飪方式精心製作的全新且令人驚喜的 料理，搭配精挑細選的餐具逐一呈上。 ※用餐時間為2小時制，敬請配合。 ■早餐 ・ 主餐廳“Rokutsuki”的日式套餐 ・燒烤餐廳「十邑」提供西餐 可選擇其中一種。 ※各位皆於同一場地準備。 ※由於座位數限制，可能無法滿足您的需求。 ■僅限住宿者使用的賓客休息室「AWAI」 ・免費時段　14:00～19:00/7:00～11:00 ・酒吧時段（需付費）　19:30～23:00 ■停車場約有50個車位（先到先得） ■需要從JR小田原站免費接送的顧客 我們每天提供2班從小田原站至本館的免費接送服務。 需要事先預約，若有需求，請聯繫本館。 預約 e-mail： karaku_info@gora-karaku.jp ※郵件聯繫可能需要數日才能回覆。急需聯繫的顧客請通過電話進行預約。 ※所需時間約45分鐘（可能因道路狀況延遲）。 由於座位有限，若已滿席，敬請見諒。 ■關於兒童的預約 3歲以上未入學的兒童，請以幼兒（包含餐食與床位）進行預約。

[“Karaku”含早餐方案] ※僅提供早餐的方案。 ※無法追加晚餐。 ■早餐 ・主餐廳 “Rokutsuki” 的日本料理 ・燒烤餐廳「十邑」提供西式料理 可以選擇其中之一。 ※所有人需選擇相同的用餐地點。 ※因座位數限制，可能無法滿足您的需求。 ■停車場約可提供50台車位（先到先得） ■關於從JR小田原站的免費接送服務 我們每天提供2班次從小田原站到本館的免費接送服務。 此服務需提前預約，若有需求的客人請與本館聯繫。 預約 e-mail： karaku_info@gora-karaku.jp ※若透過電子郵件預約，可能需要數日才能回覆。若有急需的客人，請以電話方式進行預約。 ※所需時間約45分鐘（根據道路狀況可能會延遲）。 座位有限，若已滿席敬請見諒。 ■關於兒童的預約 3歲以上未入學的孩子，請以幼兒（含餐點及床具）進行預約。

【晚餐　和食方案／17點～18點入店＜前半＞】 ※本方案將於17點～18點之間安排開始晚餐的時間。 有關詳細的時間將於當日辦理入住時告知。 ================================ 本館的理念是， 希望每位光臨的客人都能在館內的各處感受到舒適與放鬆， 在珍惜溫泉旅館特有的日本傳統美好的同時， 提供符合現代旅行風格的適度距離的待客之道。 ================================ ■晚餐 ・主餐廳 “Rokutsuki” 以『感受箱根風情的現代日本料理』為主題， 由和食職人以多樣的烹調方式用心製作，帶來全新驚喜的 料理，搭配精心挑選的器皿，一道一道為您呈現。 ※用餐時間為2小時，敬請配合。 ■早餐 ・ 主餐廳“Rokutsuki”的日式套餐 ・燒烤餐廳「十邑」供應西式料理 可選擇任一用餐場地。 ※所有客人將在同一場所準備用餐。 ※由於座位數的限制，可能無法滿足您的需求，敬請見諒。 ■僅限住宿旅客使用的貴賓休息室「AWAI」 ・自由流動時間（免費） 14:00～19:00/7:00～11:00 ・酒吧時間（收費） 19:30～23:00 ■停車場約有50個車位（先到先得） ■欲從JR小田原站搭乘免費接駁車的客人 每天提供2班次從小田原站至本館的免費接駁服務。 採事前預約制，欲使用此服務的客人請聯絡本館。 預約 e-mail： karaku_info@gora-karaku.jp ※若透過電子郵件預約，回覆可能需要數日。急需預約的客人請透過電話聯絡。 ※行車時間約45分鐘（可能因道路情況有所延誤） 由於座位有限，若座位已滿敬請見諒。 ■有關兒童的預約事宜 3歲以上未就學的兒童，敬請以幼兒（含餐點及床鋪）進行預約。

【晚餐　和食方案／19時～20時入店＜後半＞】 ※此方案的晚餐開始時間為19時～20時之間，將在此時間段為您安排。 詳細時間將於當日辦理入住時告知。 ================================ 本館的概念是， 希望每位光臨的客人都能在館內各個角落感受到舒適自在， 在珍視溫泉旅館所代表的日本傳統之美的同時，融入現代的旅行風格。 提供適度距離感的款待服務。 ================================ ■晚餐 ・主餐廳 “Rokutsuki” 以『感受箱根風情的現代日本料理』為主題 由日式職人以各種烹飪方式精心製作的全新且令人驚喜的 料理，搭配精挑細選的餐具逐一呈上。 ※用餐時間為2小時制，敬請配合。 ■早餐 ・ 主餐廳“Rokutsuki”的日式套餐 ・燒烤餐廳「十邑」提供西餐 可選擇其中一種。 ※各位皆於同一場地準備。 ※由於座位數限制，可能無法滿足您的需求。 ■僅限住宿者使用的賓客休息室「AWAI」 ・免費時段　14:00～19:00/7:00～11:00 ・酒吧時段（需付費）　19:30～23:00 ■停車場約有50個車位（先到先得） ■需要從JR小田原站免費接送的顧客 我們每天提供2班從小田原站至本館的免費接送服務。 需要事先預約，若有需求，請聯繫本館。 預約 e-mail： karaku_info@gora-karaku.jp ※郵件聯繫可能需要數日才能回覆。急需聯繫的顧客請通過電話進行預約。 ※所需時間約45分鐘（可能因道路狀況延遲）。 由於座位有限，若已滿席，敬請見諒。 ■關於兒童的預約 3歲以上未入學的兒童，請以幼兒（包含餐食與床位）進行預約。

[“Karaku”含早餐方案] ※僅提供早餐的方案。 ※無法追加晚餐。 ■早餐 ・主餐廳 “Rokutsuki” 的日本料理 ・燒烤餐廳「十邑」提供西式料理 可以選擇其中之一。 ※所有人需選擇相同的用餐地點。 ※因座位數限制，可能無法滿足您的需求。 ■停車場約可提供50台車位（先到先得） ■關於從JR小田原站的免費接送服務 我們每天提供2班次從小田原站到本館的免費接送服務。 此服務需提前預約，若有需求的客人請與本館聯繫。 預約 e-mail： karaku_info@gora-karaku.jp ※若透過電子郵件預約，可能需要數日才能回覆。若有急需的客人，請以電話方式進行預約。 ※所需時間約45分鐘（根據道路狀況可能會延遲）。 座位有限，若已滿席敬請見諒。 ■關於兒童的預約 3歲以上未入學的孩子，請以幼兒（含餐點及床具）進行預約。

【晚餐　和食方案／17點～18點入店＜前半＞】 ※本方案將於17點～18點之間安排開始晚餐的時間。 有關詳細的時間將於當日辦理入住時告知。 ================================ 本館的理念是， 希望每位光臨的客人都能在館內的各處感受到舒適與放鬆， 在珍惜溫泉旅館特有的日本傳統美好的同時， 提供符合現代旅行風格的適度距離的待客之道。 ================================ ■晚餐 ・主餐廳 “Rokutsuki” 以『感受箱根風情的現代日本料理』為主題， 由和食職人以多樣的烹調方式用心製作，帶來全新驚喜的 料理，搭配精心挑選的器皿，一道一道為您呈現。 ※用餐時間為2小時，敬請配合。 ■早餐 ・ 主餐廳“Rokutsuki”的日式套餐 ・燒烤餐廳「十邑」供應西式料理 可選擇任一用餐場地。 ※所有客人將在同一場所準備用餐。 ※由於座位數的限制，可能無法滿足您的需求，敬請見諒。 ■僅限住宿旅客使用的貴賓休息室「AWAI」 ・自由流動時間（免費） 14:00～19:00/7:00～11:00 ・酒吧時間（收費） 19:30～23:00 ■停車場約有50個車位（先到先得） ■欲從JR小田原站搭乘免費接駁車的客人 每天提供2班次從小田原站至本館的免費接駁服務。 採事前預約制，欲使用此服務的客人請聯絡本館。 預約 e-mail： karaku_info@gora-karaku.jp ※若透過電子郵件預約，回覆可能需要數日。急需預約的客人請透過電話聯絡。 ※行車時間約45分鐘（可能因道路情況有所延誤） 由於座位有限，若座位已滿敬請見諒。 ■有關兒童的預約事宜 3歲以上未就學的兒童，敬請以幼兒（含餐點及床鋪）進行預約。

【晚餐　和食方案／19時～20時入店＜後半＞】 ※此方案的晚餐開始時間為19時～20時之間，將在此時間段為您安排。 詳細時間將於當日辦理入住時告知。 ================================ 本館的概念是， 希望每位光臨的客人都能在館內各個角落感受到舒適自在， 在珍視溫泉旅館所代表的日本傳統之美的同時，融入現代的旅行風格。 提供適度距離感的款待服務。 ================================ ■晚餐 ・主餐廳 “Rokutsuki” 以『感受箱根風情的現代日本料理』為主題 由日式職人以各種烹飪方式精心製作的全新且令人驚喜的 料理，搭配精挑細選的餐具逐一呈上。 ※用餐時間為2小時制，敬請配合。 ■早餐 ・ 主餐廳“Rokutsuki”的日式套餐 ・燒烤餐廳「十邑」提供西餐 可選擇其中一種。 ※各位皆於同一場地準備。 ※由於座位數限制，可能無法滿足您的需求。 ■僅限住宿者使用的賓客休息室「AWAI」 ・免費時段　14:00～19:00/7:00～11:00 ・酒吧時段（需付費）　19:30～23:00 ■停車場約有50個車位（先到先得） ■需要從JR小田原站免費接送的顧客 我們每天提供2班從小田原站至本館的免費接送服務。 需要事先預約，若有需求，請聯繫本館。 預約 e-mail： karaku_info@gora-karaku.jp ※郵件聯繫可能需要數日才能回覆。急需聯繫的顧客請通過電話進行預約。 ※所需時間約45分鐘（可能因道路狀況延遲）。 由於座位有限，若已滿席，敬請見諒。 ■關於兒童的預約 3歲以上未入學的兒童，請以幼兒（包含餐食與床位）進行預約。

[“Karaku”含早餐方案] ※僅提供早餐的方案。 ※無法追加晚餐。 ■早餐 ・主餐廳 “Rokutsuki” 的日本料理 ・燒烤餐廳「十邑」提供西式料理 可以選擇其中之一。 ※所有人需選擇相同的用餐地點。 ※因座位數限制，可能無法滿足您的需求。 ■停車場約可提供50台車位（先到先得） ■關於從JR小田原站的免費接送服務 我們每天提供2班次從小田原站到本館的免費接送服務。 此服務需提前預約，若有需求的客人請與本館聯繫。 預約 e-mail： karaku_info@gora-karaku.jp ※若透過電子郵件預約，可能需要數日才能回覆。若有急需的客人，請以電話方式進行預約。 ※所需時間約45分鐘（根據道路狀況可能會延遲）。 座位有限，若已滿席敬請見諒。 ■關於兒童的預約 3歲以上未入學的孩子，請以幼兒（含餐點及床具）進行預約。