箱根別邸今宵日式旅館

[今晚 Villas 引以為豪的晚餐計劃] 適合翌日早晨想悠閒度過的人， 或是因工作或觀光需早起出發的人推薦的方案。 晚餐可一次品嘗伊勢龍蝦生魚片和和牛牛排， 享受特選會席料理。 此方案不提供早餐。 若需追加早餐（另加費用2,200日元／含稅）， 請於住宿當日21點前向工作人員提出需求。 [住宿優惠] ①今晚歡迎服務（14:30〜16:30） 可享用包含甜點及酒精飲料在內的各類飲品。 ②可選色浴衣（僅限女性／共6款） ③大廳提供各種熱飲免費服務 [晚餐]餐廳／特選會席 月之煌 提供以伊勢龍蝦生魚片與和牛牛排為主的本館自豪特選會席料理。 享受在互動料理區燒烤的和牛牛排。 [大浴場]強羅溫泉 提供室內湯及露天溫泉。 室內湯為源泉直流式，露天溫泉則採循環過濾系統。 泉質：鈉-氯化物泉 （弱鹼性・低張性・高溫泉） 另需支付入湯稅150日元。 ＜注意事項＞ 若超過預定入住時間3小時仍未聯絡，則 　將視為因客戶原因取消預訂，敬請理解 本館恕不接待中學生以下的兒童入住。 關於本館的過敏應對政策，請參考官方網站 透過事前預約服務（行動點餐）， 可以事先預約私人湯屋或館內服務

[Villa今宵×特選會席料理] 可以品嚐伊勢龍蝦生魚片和和牛牛排， Villa今宵自豪的特選會席料理方案。 推薦給重視餐飲的客人， 可享受奢華的時光。 [住宿優惠] ①今晚歡迎服務（14:30〜16:30） 　可享用包含甜點及酒類的飲品 ②可選擇的浴衣（限女性／6種款式） ③大廳提供各類熱飲免費服務 [晚餐]餐廳／特選會席 月之煌 將提供以伊勢龍蝦生魚片和和牛牛排為主的本館自豪特選會席 請享受於互動料理中現烤的和牛牛排 [早餐]餐廳 　並準備以土鍋炊煮的白飯作為主角的和式早餐，配合用餐開始時間呈上。 　 夏季將生雞蛋更改為溫泉蛋提供 [大浴場]強羅溫泉 　提供室內浴池和露天溫泉 　內湯為源泉放流，露天溫泉為循環過濾式。 　泉質：鈉－氯化物泉 　（弱鹼性・低滲性・高溫泉） 　 另需支付入湯稅150日元 ＜注意事項＞ 若超過預定入住時間3小時仍未聯絡，則 　將視為因客戶原因取消預訂，敬請理解 本館恕不接待中學生以下的孩童入住 關於本館的過敏應對政策，請參考官方網站 透過事前預約服務（行動點餐）， 　即可提前預約包租浴池及館內服務。

[限時特賣×特別上選] 超越特選會席，料理長精心打造的[特別上選] 我們將以期間限定價格為您介紹。 伊勢龍蝦生魚片與品牌牛[箱根西麓牛]的和牛牛排 供您盡情享用。 顯示價格為折後金額 [住宿優惠] ①今晚歡迎服務（14:30〜16:30） 可享用包含甜點及酒精飲料在內的各類飲品。 ②可選色浴衣（僅限女性／共6款） ③大廳提供各種熱飲免費服務 [晚餐]餐廳／特別上選 月之華 以伊勢龍蝦生魚片和品牌牛[箱根西麓牛]的和牛牛排為主菜，為您準備特別會席料理 請奢華品味料理長精心選擇的兩大主菜 [早餐]餐廳 為您準備與用餐時間同步以土鍋現煮的米飯為主角的日式早餐 夏季將生雞蛋更換為溫泉蛋提供 [大浴場]強羅溫泉 提供室內湯及露天溫泉。 室內湯為源泉直流式，露天溫泉則採循環過濾系統。 泉質：鈉-氯化物泉 （弱鹼性・低張性・高溫泉） 另需支付入湯稅150日元。 ＜注意事項＞ 若超過預定入住時間3小時仍未聯絡，則 　將視為因客戶原因取消預訂，敬請理解 本館恕不接待中學生以下的兒童入住。 關於本館的過敏應對政策，請參考官方網站 透過事前預約服務（行動點餐）， 可以事先預約私人湯屋或館內服務

[今晚 Villas 引以為豪的晚餐計劃] 適合翌日早晨想悠閒度過的人， 或是因工作或觀光需早起出發的人推薦的方案。 晚餐可一次品嘗伊勢龍蝦生魚片和和牛牛排， 享受特選會席料理。 此方案不提供早餐。 若需追加早餐（另加費用2,200日元／含稅）， 請於住宿當日21點前向工作人員提出需求。 [住宿優惠] ①今晚歡迎服務（14:30〜16:30） 可享用包含甜點及酒精飲料在內的各類飲品。 ②可選色浴衣（僅限女性／共6款） ③大廳提供各種熱飲免費服務 [晚餐]餐廳／特選會席 月之煌 提供以伊勢龍蝦生魚片與和牛牛排為主的本館自豪特選會席料理。 享受在互動料理區燒烤的和牛牛排。 [大浴場]強羅溫泉 提供室內湯及露天溫泉。 室內湯為源泉直流式，露天溫泉則採循環過濾系統。 泉質：鈉-氯化物泉 （弱鹼性・低張性・高溫泉） 另需支付入湯稅150日元。 ＜注意事項＞ 若超過預定入住時間3小時仍未聯絡，則 　將視為因客戶原因取消預訂，敬請理解 本館恕不接待中學生以下的兒童入住。 關於本館的過敏應對政策，請參考官方網站 透過事前預約服務（行動點餐）， 可以事先預約私人湯屋或館內服務

[限時特賣×特別上選] 超越特選會席，料理長精心打造的[特別上選] 我們將以期間限定價格為您介紹。 伊勢龍蝦生魚片與品牌牛[箱根西麓牛]的和牛牛排 供您盡情享用。 顯示價格為折後金額 [住宿優惠] ①今晚歡迎服務（14:30〜16:30） 可享用包含甜點及酒精飲料在內的各類飲品。 ②可選色浴衣（僅限女性／共6款） ③大廳提供各種熱飲免費服務 [晚餐]餐廳／特別上選 月之華 以伊勢龍蝦生魚片和品牌牛[箱根西麓牛]的和牛牛排為主菜，為您準備特別會席料理 請奢華品味料理長精心選擇的兩大主菜 [早餐]餐廳 為您準備與用餐時間同步以土鍋現煮的米飯為主角的日式早餐 夏季將生雞蛋更換為溫泉蛋提供 [大浴場]強羅溫泉 提供室內湯及露天溫泉。 室內湯為源泉直流式，露天溫泉則採循環過濾系統。 泉質：鈉-氯化物泉 （弱鹼性・低張性・高溫泉） 另需支付入湯稅150日元。 ＜注意事項＞ 若超過預定入住時間3小時仍未聯絡，則 　將視為因客戶原因取消預訂，敬請理解 本館恕不接待中學生以下的兒童入住。 關於本館的過敏應對政策，請參考官方網站 透過事前預約服務（行動點餐）， 可以事先預約私人湯屋或館內服務

[Villa今宵×特選會席料理] 可以品嚐伊勢龍蝦生魚片和和牛牛排， Villa今宵自豪的特選會席料理方案。 推薦給重視餐飲的客人， 可享受奢華的時光。 [住宿優惠] ①今晚歡迎服務（14:30〜16:30） 　可享用包含甜點及酒類的飲品 ②可選擇的浴衣（限女性／6種款式） ③大廳提供各類熱飲免費服務 [晚餐]餐廳／特選會席 月之煌 將提供以伊勢龍蝦生魚片和和牛牛排為主的本館自豪特選會席 請享受於互動料理中現烤的和牛牛排 [早餐]餐廳 　並準備以土鍋炊煮的白飯作為主角的和式早餐，配合用餐開始時間呈上。 　 夏季將生雞蛋更改為溫泉蛋提供 [大浴場]強羅溫泉 　提供室內浴池和露天溫泉 　內湯為源泉放流，露天溫泉為循環過濾式。 　泉質：鈉－氯化物泉 　（弱鹼性・低滲性・高溫泉） 　 另需支付入湯稅150日元 ＜注意事項＞ 若超過預定入住時間3小時仍未聯絡，則 　將視為因客戶原因取消預訂，敬請理解 本館恕不接待中學生以下的孩童入住 關於本館的過敏應對政策，請參考官方網站 透過事前預約服務（行動點餐）， 　即可提前預約包租浴池及館內服務。

[5大特典附送×僅限一間房間] Villa今宵的1間限定客房可優惠入住， 我們準備了期間限定的特別方案。 包括[今宵品酒]以及[互動料理前席保證]等， 附送令人欣喜的5大特典。 請在“大人的隱藏秘境”中，與重要的人悠閒度過時光。 [方案特典] ①晚餐免費升級（基本會席料理 ⇒ 特選會席料理） ②包租露天按摩浴缸（每次30分鐘 2000日元／含稅） 　或包租岩盤浴（每次40分鐘 2000日元／含稅） 　 任選一次免費 ③晚餐時提供[今宵品酒] 不喜歡日本酒的客人可更換為其他飲料 ④保證互動料理前的吧檯座位 　可以近距離享受震撼無比的互動料理 ⑤附延遲退房（可停留至11點） [住宿優惠] ①今晚歡迎服務（14:30〜16:30） 　可享用包含甜點及酒類的飲品 ②可選擇的浴衣（限女性／6種款式） ③大廳提供各類熱飲免費服務 [晚餐]餐廳／特選會席 月之煌 將提供以伊勢龍蝦生魚片和和牛牛排為主的本館自豪特選會席 請享受於互動料理中現烤的和牛牛排 [早餐]餐廳 　並準備以土鍋炊煮的白飯作為主角的和式早餐，配合用餐開始時間呈上。 　 夏季將生雞蛋更改為溫泉蛋提供 [大浴場]強羅溫泉 　提供室內浴池和露天溫泉 　內湯為源泉放流，露天溫泉為循環過濾式。 　泉質：鈉－氯化物泉 　（弱鹼性・低滲性・高溫泉） 　 另需支付入湯稅150日元 ＜注意事項＞ 若超過預定入住時間3小時仍未聯絡，則 　將視為因客戶原因取消預訂，敬請理解 本館恕不接待中學生以下的孩童入住 關於本館的過敏應對政策，請參考官方網站 透過事前預約服務（行動點餐）， 　即可提前預約包租浴池及館內服務。

[今晚 Villas 引以為豪的晚餐計劃] 適合翌日早晨想悠閒度過的人， 或是因工作或觀光需早起出發的人推薦的方案。 晚餐可一次品嘗伊勢龍蝦生魚片和和牛牛排， 享受特選會席料理。 此方案不提供早餐。 若需追加早餐（另加費用2,200日元／含稅）， 請於住宿當日21點前向工作人員提出需求。 [住宿優惠] ①今晚歡迎服務（14:30〜16:30） 可享用包含甜點及酒精飲料在內的各類飲品。 ②可選色浴衣（僅限女性／共6款） ③大廳提供各種熱飲免費服務 [晚餐]餐廳／特選會席 月之煌 提供以伊勢龍蝦生魚片與和牛牛排為主的本館自豪特選會席料理。 享受在互動料理區燒烤的和牛牛排。 [大浴場]強羅溫泉 提供室內湯及露天溫泉。 室內湯為源泉直流式，露天溫泉則採循環過濾系統。 泉質：鈉-氯化物泉 （弱鹼性・低張性・高溫泉） 另需支付入湯稅150日元。 ＜注意事項＞ 若超過預定入住時間3小時仍未聯絡，則 　將視為因客戶原因取消預訂，敬請理解 本館恕不接待中學生以下的兒童入住。 關於本館的過敏應對政策，請參考官方網站 透過事前預約服務（行動點餐）， 可以事先預約私人湯屋或館內服務

[限時特賣×特別上選] 超越特選會席，料理長精心打造的[特別上選] 我們將以期間限定價格為您介紹。 伊勢龍蝦生魚片與品牌牛[箱根西麓牛]的和牛牛排 供您盡情享用。 顯示價格為折後金額 [住宿優惠] ①今晚歡迎服務（14:30〜16:30） 可享用包含甜點及酒精飲料在內的各類飲品。 ②可選色浴衣（僅限女性／共6款） ③大廳提供各種熱飲免費服務 [晚餐]餐廳／特別上選 月之華 以伊勢龍蝦生魚片和品牌牛[箱根西麓牛]的和牛牛排為主菜，為您準備特別會席料理 請奢華品味料理長精心選擇的兩大主菜 [早餐]餐廳 為您準備與用餐時間同步以土鍋現煮的米飯為主角的日式早餐 夏季將生雞蛋更換為溫泉蛋提供 [大浴場]強羅溫泉 提供室內湯及露天溫泉。 室內湯為源泉直流式，露天溫泉則採循環過濾系統。 泉質：鈉-氯化物泉 （弱鹼性・低張性・高溫泉） 另需支付入湯稅150日元。 ＜注意事項＞ 若超過預定入住時間3小時仍未聯絡，則 　將視為因客戶原因取消預訂，敬請理解 本館恕不接待中學生以下的兒童入住。 關於本館的過敏應對政策，請參考官方網站 透過事前預約服務（行動點餐）， 可以事先預約私人湯屋或館內服務

[今晚 Villas 引以為豪的晚餐計劃] 適合翌日早晨想悠閒度過的人， 或是因工作或觀光需早起出發的人推薦的方案。 晚餐可一次品嘗伊勢龍蝦生魚片和和牛牛排， 享受特選會席料理。 此方案不提供早餐。 若需追加早餐（另加費用2,200日元／含稅）， 請於住宿當日21點前向工作人員提出需求。 [住宿優惠] ①今晚歡迎服務（14:30〜16:30） 可享用包含甜點及酒精飲料在內的各類飲品。 ②可選色浴衣（僅限女性／共6款） ③大廳提供各種熱飲免費服務 [晚餐]餐廳／特選會席 月之煌 提供以伊勢龍蝦生魚片與和牛牛排為主的本館自豪特選會席料理。 享受在互動料理區燒烤的和牛牛排。 [大浴場]強羅溫泉 提供室內湯及露天溫泉。 室內湯為源泉直流式，露天溫泉則採循環過濾系統。 泉質：鈉-氯化物泉 （弱鹼性・低張性・高溫泉） 另需支付入湯稅150日元。 ＜注意事項＞ 若超過預定入住時間3小時仍未聯絡，則 　將視為因客戶原因取消預訂，敬請理解 本館恕不接待中學生以下的兒童入住。 關於本館的過敏應對政策，請參考官方網站 透過事前預約服務（行動點餐）， 可以事先預約私人湯屋或館內服務

[限時特賣×特別上選] 超越特選會席，料理長精心打造的[特別上選] 我們將以期間限定價格為您介紹。 伊勢龍蝦生魚片與品牌牛[箱根西麓牛]的和牛牛排 供您盡情享用。 顯示價格為折後金額 [住宿優惠] ①今晚歡迎服務（14:30〜16:30） 可享用包含甜點及酒精飲料在內的各類飲品。 ②可選色浴衣（僅限女性／共6款） ③大廳提供各種熱飲免費服務 [晚餐]餐廳／特別上選 月之華 以伊勢龍蝦生魚片和品牌牛[箱根西麓牛]的和牛牛排為主菜，為您準備特別會席料理 請奢華品味料理長精心選擇的兩大主菜 [早餐]餐廳 為您準備與用餐時間同步以土鍋現煮的米飯為主角的日式早餐 夏季將生雞蛋更換為溫泉蛋提供 [大浴場]強羅溫泉 提供室內湯及露天溫泉。 室內湯為源泉直流式，露天溫泉則採循環過濾系統。 泉質：鈉-氯化物泉 （弱鹼性・低張性・高溫泉） 另需支付入湯稅150日元。 ＜注意事項＞ 若超過預定入住時間3小時仍未聯絡，則 　將視為因客戶原因取消預訂，敬請理解 本館恕不接待中學生以下的兒童入住。 關於本館的過敏應對政策，請參考官方網站 透過事前預約服務（行動點餐）， 可以事先預約私人湯屋或館內服務

[Villa今宵×特選會席料理] 可以品嚐伊勢龍蝦生魚片和和牛牛排， Villa今宵自豪的特選會席料理方案。 推薦給重視餐飲的客人， 可享受奢華的時光。 [住宿優惠] ①今晚歡迎服務（14:30〜16:30） 　可享用包含甜點及酒類的飲品 ②可選擇的浴衣（限女性／6種款式） ③大廳提供各類熱飲免費服務 [晚餐]餐廳／特選會席 月之煌 將提供以伊勢龍蝦生魚片和和牛牛排為主的本館自豪特選會席 請享受於互動料理中現烤的和牛牛排 [早餐]餐廳 　並準備以土鍋炊煮的白飯作為主角的和式早餐，配合用餐開始時間呈上。 　 夏季將生雞蛋更改為溫泉蛋提供 [大浴場]強羅溫泉 　提供室內浴池和露天溫泉 　內湯為源泉放流，露天溫泉為循環過濾式。 　泉質：鈉－氯化物泉 　（弱鹼性・低滲性・高溫泉） 　 另需支付入湯稅150日元 ＜注意事項＞ 若超過預定入住時間3小時仍未聯絡，則 　將視為因客戶原因取消預訂，敬請理解 本館恕不接待中學生以下的孩童入住 關於本館的過敏應對政策，請參考官方網站 透過事前預約服務（行動點餐）， 　即可提前預約包租浴池及館內服務。