湯河原千代田莊旅館

湯河原・千代田莊的源泉與住宿享受，僅含住宿方案。 【自家源泉的露天浴池＆大浴場＆桑拿】 ◆大廳的咖啡機提供的咖啡以及客房冰箱內的2公升礦泉水均免費提供。 館內設施齊全，包括販售地方名物的商店、大廳休息室、卡拉OK室及麻將室等。 ◆用品・寢具 浴衣・半纏・腰帶・毛巾・浴巾・衛生紙・茶具組・吹風機・熱水壺・冰桶・杯子・電視・DVD・冰箱（空的）・保險箱・時鐘・牙刷套裝。浴場更衣室內備有化妝水・乳液・刮鬍後保養露・浴帽・梳子・吹風機・剃鬍刀・棉棒・洗手液・茶具機・肥皂・洗髮精・潤髮乳。 ◆春天的風物詩『梅之宴』 ・舉辦日期：2025/2/1(星期六)〜3/9(星期日) ・以雄偉的幕山自然為背景，約4,000棵紅梅與白梅如同『梅之地毯』般盛開，園內瀰漫著淡淡的梅花香氣。 ・從本館至幕山公園會場車程約為18分鐘。 ◆夏季風物詩『螢火蟲之宴』 ・舉辦日期：2025/5/30（星期五）〜6/8（星期日） ・在萬葉公園的水邊可以欣賞源氏螢舞蹈的美景。 ・從本館到萬葉公園的會場，搭乘公車或步行約7分鐘，步行約10分鐘左右。 ◆秋天時，紅葉楓葉美麗的『楓葉之鄉』 前往楓葉之鄉，從本館搭乘巴士至奧湯河原入口下車即可到達。 這裡是一條健行路線，約有540株紅葉楓葉栽種，其美麗程度足以讓人忘卻健行的疲憊。 可以一邊聆聽鳥鳴聲，一邊欣賞美麗的景色。 最佳觀賞期通常為每年11月下旬至12月上旬。 ● 入住時間 15:00〜／退房時間　10:00 ※0歲〜2歲不佔床（不含餐、不含日式床組）：設施使用費1,100日圓（含稅）需在現場支付。

湯河原・千代田莊的源泉與住宿享受，僅含住宿方案。 【自家源泉的露天浴池＆大浴場＆桑拿】 ＜可享三種場景的溫泉＞ ・展望露天溫泉可欣賞廣闊的天空，綠色山脈與藍天，夜晚還可享受燈光點綴。 ・俯瞰湯河原街景的展望浴場（包含大浴場與中浴場） ・在1樓大浴場欣賞富士山壁畫，享受療癒體驗，並配備「桑拿」。 ◆大廳的咖啡機提供的咖啡以及客房冰箱內的2公升礦泉水均免費提供。 館內設施齊全，包括販售地方名物的商店、大廳休息室、卡拉OK室及麻將室等。 ◆用品・寢具 浴衣・半纏・腰帶・毛巾・浴巾・衛生紙・茶具組・吹風機・熱水壺・冰桶・杯子・電視・DVD・冰箱（空的）・保險箱・時鐘・牙刷套裝。浴場更衣室內備有化妝水・乳液・刮鬍後保養露・浴帽・梳子・吹風機・剃鬍刀・棉棒・洗手液・茶具機・肥皂・洗髮精・潤髮乳。 ◆夏季風物詩『螢火蟲之宴』 ・舉辦日期：2025/5/30（星期五）〜6/8（星期日） ・在萬葉公園的水邊可以欣賞源氏螢舞蹈的美景。 ・從本館到萬葉公園的會場，搭乘公車或步行約7分鐘，步行約10分鐘左右。 ◆秋天時，紅葉楓葉美麗的『楓葉之鄉』 前往楓葉之鄉，從本館搭乘巴士至奧湯河原入口下車即可到達。 這裡是一條健行路線，約有540株紅葉楓葉栽種，其美麗程度足以讓人忘卻健行的疲憊。 可以一邊聆聽鳥鳴聲，一邊欣賞美麗的景色。 最佳觀賞期通常為每年11月下旬至12月上旬。 ● 入住時間 15:00〜／退房時間　10:00 ※0歲〜2歲不佔床（不含餐、不含日式床組）：設施使用費1,100日圓（含稅）需在現場支付。

<千代田莊引以為傲的早餐：便當盒和用瓷盤烤製的乾魚等美味早餐> *此方案僅包含早餐。 飯店設計緊湊，大樓中心設有電梯，方便客人在客房、浴室和餐飲區之間移動，深受女性和老年客人的歡迎。 飯店坐落在湯河原的山川環繞之中，環境幽靜，歡迎您在此度過輕鬆愉快的時光。 千代田莊擁有自己的溫泉源頭，是一種以軟泉質為特徵的氯化物和硫酸鹽溫泉。 您可以在隨四季變化的湯河原的大自然中盡情放鬆。 也請您充分利用我們的私人溫泉“露天全景浴池”和“大浴場和桑拿”。 【餐食】 何不在我們的飯店度過輕鬆愉快的假期，遠離城市的喧囂？ Chiyodaso 適合那些想稍微放縱一下但仍想吃自己喜歡的食物的人。 店內明亮，採用溫暖的木質裝飾，提供充滿季節風味的精心手工製作的菜餚。 *照片僅供參考。 *菜單可能會根據食材和季節而變化。 ■早餐 除了廚師精心製作的「早宴菜」外， 「晨火美食」有「乾竹莢魚」等2種烤魚可供選擇。 我們也提供早晨飲料、配菜、甜點等「自助菜單」。 ● 早餐時間資訊 8:00/8:15/8:30 將在二樓餐廳供應。 [兒童餐] ・小學生：與大人菜單相同 ・3 歲至學齡前兒童：預訂“含餐點和寢具”時，可獲贈“兒童午餐” ・0～2歲兒童預約時，若僅支付設施使用費，則不包含餐食。 ● 入住時間：15:00~ / 退房時間：10:00 ※0～2歲兒童同床（不含餐點及被褥）：現場收取設施使用費1,100日圓（含稅）。 ◆大廳的咖啡機、洗髮吧、房間冰箱裡的2公升礦泉水均免費使用。 [有洗衣角]

湯河原・千代田莊的源泉與住宿享受，僅含住宿方案。 【自家源泉的露天浴池＆大浴場＆桑拿】 ◆大廳的咖啡機提供的咖啡以及客房冰箱內的2公升礦泉水均免費提供。 館內設施齊全，包括販售地方名物的商店、大廳休息室、卡拉OK室及麻將室等。 ◆用品・寢具 浴衣・半纏・腰帶・毛巾・浴巾・衛生紙・茶具組・吹風機・熱水壺・冰桶・杯子・電視・DVD・冰箱（空的）・保險箱・時鐘・牙刷套裝。浴場更衣室內備有化妝水・乳液・刮鬍後保養露・浴帽・梳子・吹風機・剃鬍刀・棉棒・洗手液・茶具機・肥皂・洗髮精・潤髮乳。 ◆春天的風物詩『梅之宴』 ・舉辦日期：2025/2/1(星期六)〜3/9(星期日) ・以雄偉的幕山自然為背景，約4,000棵紅梅與白梅如同『梅之地毯』般盛開，園內瀰漫著淡淡的梅花香氣。 ・從本館至幕山公園會場車程約為18分鐘。 ◆夏季風物詩『螢火蟲之宴』 ・舉辦日期：2025/5/30（星期五）〜6/8（星期日） ・在萬葉公園的水邊可以欣賞源氏螢舞蹈的美景。 ・從本館到萬葉公園的會場，搭乘公車或步行約7分鐘，步行約10分鐘左右。 ◆秋天時，紅葉楓葉美麗的『楓葉之鄉』 前往楓葉之鄉，從本館搭乘巴士至奧湯河原入口下車即可到達。 這裡是一條健行路線，約有540株紅葉楓葉栽種，其美麗程度足以讓人忘卻健行的疲憊。 可以一邊聆聽鳥鳴聲，一邊欣賞美麗的景色。 最佳觀賞期通常為每年11月下旬至12月上旬。 ● 入住時間 15:00〜／退房時間　10:00 ※0歲〜2歲不佔床（不含餐、不含日式床組）：設施使用費1,100日圓（含稅）需在現場支付。

湯河原・千代田莊的源泉與住宿享受，僅含住宿方案。 【自家源泉的露天浴池＆大浴場＆桑拿】 ＜可享三種場景的溫泉＞ ・展望露天溫泉可欣賞廣闊的天空，綠色山脈與藍天，夜晚還可享受燈光點綴。 ・俯瞰湯河原街景的展望浴場（包含大浴場與中浴場） ・在1樓大浴場欣賞富士山壁畫，享受療癒體驗，並配備「桑拿」。 ◆大廳的咖啡機提供的咖啡以及客房冰箱內的2公升礦泉水均免費提供。 館內設施齊全，包括販售地方名物的商店、大廳休息室、卡拉OK室及麻將室等。 ◆用品・寢具 浴衣・半纏・腰帶・毛巾・浴巾・衛生紙・茶具組・吹風機・熱水壺・冰桶・杯子・電視・DVD・冰箱（空的）・保險箱・時鐘・牙刷套裝。浴場更衣室內備有化妝水・乳液・刮鬍後保養露・浴帽・梳子・吹風機・剃鬍刀・棉棒・洗手液・茶具機・肥皂・洗髮精・潤髮乳。 ◆夏季風物詩『螢火蟲之宴』 ・舉辦日期：2025/5/30（星期五）〜6/8（星期日） ・在萬葉公園的水邊可以欣賞源氏螢舞蹈的美景。 ・從本館到萬葉公園的會場，搭乘公車或步行約7分鐘，步行約10分鐘左右。 ◆秋天時，紅葉楓葉美麗的『楓葉之鄉』 前往楓葉之鄉，從本館搭乘巴士至奧湯河原入口下車即可到達。 這裡是一條健行路線，約有540株紅葉楓葉栽種，其美麗程度足以讓人忘卻健行的疲憊。 可以一邊聆聽鳥鳴聲，一邊欣賞美麗的景色。 最佳觀賞期通常為每年11月下旬至12月上旬。 ● 入住時間 15:00〜／退房時間　10:00 ※0歲〜2歲不佔床（不含餐、不含日式床組）：設施使用費1,100日圓（含稅）需在現場支付。

提前 60 天預約即可在湯河原的千代田莊享受溫泉和美食。 ＜最多可比原價優惠15%！這是標準（基本）計劃。 <可享受3種不同景色的溫泉> ・從「露天瞭望池」可以欣賞到青山、藍天以及夜晚的燈飾。 ・可以一覽湯河原街景的“觀景浴池（大浴池、中浴池）” ・1樓的大浴場還設有三溫暖。 【餐食】 Chiyodaso 適合那些想稍微放縱一下但仍想吃自己喜歡的食物的人。 店內明亮，採用溫暖的木質裝飾，提供充滿季節風味的精心手工製作的菜餚。 *照片僅供參考。 *菜單可能會根據食材和季節而變化。 ■ 晚餐 [盛放在多層盒子裡的宴席料理] 我們將在您的座位上供應當地生產的生魚片、小吃、泡菜等。 【當季火美食】 <春季範例> ※依季節可能會有所變化 火鍋：春天，可以品嚐日式義大利火鍋 - 一種將石魚、蛤蜊、山菜和其他蔬菜等時令食材與日本高湯的濃鬱味道和意大利料理的香氣完美結合的菜餚。 時令釜飯：春季有櫻花蝦和蛤蜊釜飯，每鍋都是在餐桌上用特製鍋烹製的。只有剛煮好的米飯才能享受到米飯的蓬鬆口感和食材的美味。焦香的米飯增添了一絲香氣。 [點的菜] 我們會在您方便的時候將熱騰騰、剛炸好的天婦羅送到您的座位上。 [迷你自助餐] 我們也提供特色豬肉味噌湯、水果、甜點和軟性飲料。 ■早餐 除了廚師精心製作的「早宴菜」外， 「晨火美食」有「乾竹莢魚」等2種烤魚可供選擇。 我們也提供早晨飲料、配菜、甜點等「自助菜單」。 [兒童餐] ・小學生：與大人菜單相同 ・3 歲至學齡前兒童：如果您預訂“包含餐點和床上用品”，則為“兒童午餐” ・0～2歲兒童預約時，若僅支付設施使用費，則不包含餐食。 ● 入住時間：15:00~ / 退房時間：10:00 ※0～2歲兒童同床（不含餐點及被褥）：現場收取設施使用費1,100日圓（含稅）。

湯河原・千代田莊的源泉與住宿享受，僅含住宿方案。 【自家源泉的露天浴池＆大浴場＆桑拿】 ◆大廳的咖啡機提供的咖啡以及客房冰箱內的2公升礦泉水均免費提供。 館內設施齊全，包括販售地方名物的商店、大廳休息室、卡拉OK室及麻將室等。 ◆用品・寢具 浴衣・半纏・腰帶・毛巾・浴巾・衛生紙・茶具組・吹風機・熱水壺・冰桶・杯子・電視・DVD・冰箱（空的）・保險箱・時鐘・牙刷套裝。浴場更衣室內備有化妝水・乳液・刮鬍後保養露・浴帽・梳子・吹風機・剃鬍刀・棉棒・洗手液・茶具機・肥皂・洗髮精・潤髮乳。 ◆春天的風物詩『梅之宴』 ・舉辦日期：2025/2/1(星期六)〜3/9(星期日) ・以雄偉的幕山自然為背景，約4,000棵紅梅與白梅如同『梅之地毯』般盛開，園內瀰漫著淡淡的梅花香氣。 ・從本館至幕山公園會場車程約為18分鐘。 ◆夏季風物詩『螢火蟲之宴』 ・舉辦日期：2025/5/30（星期五）〜6/8（星期日） ・在萬葉公園的水邊可以欣賞源氏螢舞蹈的美景。 ・從本館到萬葉公園的會場，搭乘公車或步行約7分鐘，步行約10分鐘左右。 ◆秋天時，紅葉楓葉美麗的『楓葉之鄉』 前往楓葉之鄉，從本館搭乘巴士至奧湯河原入口下車即可到達。 這裡是一條健行路線，約有540株紅葉楓葉栽種，其美麗程度足以讓人忘卻健行的疲憊。 可以一邊聆聽鳥鳴聲，一邊欣賞美麗的景色。 最佳觀賞期通常為每年11月下旬至12月上旬。 ● 入住時間 15:00〜／退房時間　10:00 ※0歲〜2歲不佔床（不含餐、不含日式床組）：設施使用費1,100日圓（含稅）需在現場支付。

湯河原・千代田莊的源泉與住宿享受，僅含住宿方案。 【自家源泉的露天浴池＆大浴場＆桑拿】 ＜可享三種場景的溫泉＞ ・展望露天溫泉可欣賞廣闊的天空，綠色山脈與藍天，夜晚還可享受燈光點綴。 ・俯瞰湯河原街景的展望浴場（包含大浴場與中浴場） ・在1樓大浴場欣賞富士山壁畫，享受療癒體驗，並配備「桑拿」。 ◆大廳的咖啡機提供的咖啡以及客房冰箱內的2公升礦泉水均免費提供。 館內設施齊全，包括販售地方名物的商店、大廳休息室、卡拉OK室及麻將室等。 ◆用品・寢具 浴衣・半纏・腰帶・毛巾・浴巾・衛生紙・茶具組・吹風機・熱水壺・冰桶・杯子・電視・DVD・冰箱（空的）・保險箱・時鐘・牙刷套裝。浴場更衣室內備有化妝水・乳液・刮鬍後保養露・浴帽・梳子・吹風機・剃鬍刀・棉棒・洗手液・茶具機・肥皂・洗髮精・潤髮乳。 ◆夏季風物詩『螢火蟲之宴』 ・舉辦日期：2025/5/30（星期五）〜6/8（星期日） ・在萬葉公園的水邊可以欣賞源氏螢舞蹈的美景。 ・從本館到萬葉公園的會場，搭乘公車或步行約7分鐘，步行約10分鐘左右。 ◆秋天時，紅葉楓葉美麗的『楓葉之鄉』 前往楓葉之鄉，從本館搭乘巴士至奧湯河原入口下車即可到達。 這裡是一條健行路線，約有540株紅葉楓葉栽種，其美麗程度足以讓人忘卻健行的疲憊。 可以一邊聆聽鳥鳴聲，一邊欣賞美麗的景色。 最佳觀賞期通常為每年11月下旬至12月上旬。 ● 入住時間 15:00〜／退房時間　10:00 ※0歲〜2歲不佔床（不含餐、不含日式床組）：設施使用費1,100日圓（含稅）需在現場支付。

本方案為『僅限提前信用卡付款』的方案。 事先使用信用卡付款，提供您優惠的價格。 ＜可享三種場景的溫泉＞ ・展望露天溫泉可欣賞廣闊的天空，綠色山脈與藍天，夜晚還可享受燈光點綴。 ・俯瞰湯河原街景的展望浴場（包含大浴場與中浴場） ・在1樓大浴場欣賞富士山壁畫，享受療癒體驗，並配備「桑拿」。 【餐點】 千代田莊是推薦給「想稍微奢侈一下，但又想吃自己喜歡的東西！」的人。」非常適合。 以充滿季節風味的手工料理，配合溫暖木質氛圍的明亮餐廳，盡心提供給您。 ※照片僅供參考。 ※料理內容可能會因進貨情況及季節變化有所更改。 ■晚餐 【豪華重盒料理】 提供當地食材的生魚片、前菜、醬菜等於您的座位上。 【季節火鍋美食】 ※視季節可能有所變更 鍋物：以山菜和蔬菜等季節食材，結合日式高湯的深厚鮮味與芳香濃郁的絕妙風味的一道佳餚。 季節釜飯：每組客人專屬的釜鍋在桌上炊煮的季節釜飯。因為是剛煮好的飯，才能品味到蓬鬆的米粒口感和食材的美味。透過形成鍋巴，還能享受香氣。 【訂製料理】 我們會在您喜歡的時機，將剛炸好的熱騰騰天婦羅送到您的座位上。 【迷你自助餐】 提供精選豬肉湯、水果、甜點以及軟性飲料。 ■早餐 除了主廚精心準備的「早餐美食料理」， 還提供可選擇的「早餐火焰美食」烤魚料理，您可以從包括『真鯵干物』在內的兩種選項中挑選。 還有早餐飲品、飯配菜、甜點等「自助菜單」供您享用。 【兒童用餐】 ・小學生：與成人相同的菜單 ・3歲〜未就學：「含餐含日式床組」的預約情況下，提供「兒童餐」。 ・0〜2歲「僅設施使用費」的預約情況下不含餐，但若希望另行追加餐食，請以幼兒（含餐含日式床組）的方式進行預約。 ● 入住時間 15:00〜／退房時間　10:00 ※0歲〜2歲不佔床（不含餐、不含日式床組）：設施使用費1,100日圓（含稅）需在現場支付。