三翠園飯店

■□■---------------------------------- 支援因商務出差來到高知的您! 豐富的早餐・天然溫泉 -----------------------------------■□■ 商務人士們!用溫泉來紓解工作的疲勞吧♪ 此外，從早晨開始好好進食，充滿活力! □餐點 早餐: 宴會廳 / 和洋自助餐形式 * 但是，這可能是作為預防冠狀病毒感染的措施的日本套餐。 □客房 吸菸指定客房。 無法更換至禁菸房。 對煙味敏感的客人請預訂禁菸房間。 ○溫泉 平成9年2月在高知市首次湧出的天然溫泉。泉質為鈉氯化物泉，因具保濕效果，泡完後溫暖感可持續。 入浴時間至晚上24:00為止。隔天早晨5:30起可入浴。 ◆注意事項 早餐會場在7:00左右是最擁擠的時間段。 ▼費用特記▼ 依據高知市的條例，另收取入湯稅150日圓。敬請見諒。 ◆每輛車每晚需另收800元。

此方案包含牧野植物園的門票。 辦理入住時，我們將為您提供每人一張高知縣立牧野植物園的門票。 此外，女性還可享有免費租借色彩繽紛的浴衣的特別優惠。 *如果您不使用門票，則不會退款。 *18歲以下人士免費入場。 ※本方案包含與入住人數相同的門票，與年齡無關。 <關於牧野植物園> 高知縣立牧野植物園位於高知市五台山，距離我們的飯店約 20 分鐘車程。 它是2023年春季播出的NHK晨間劇《亂漫》的原型。 您可以欣賞到與高知縣植物學家牧野富太郎博士有關的3,000多種植物。 <牧野植物園資訊> 地址：高知市五台山4200-6 電話:088 (882) 2601 開放時間：9：00-17：00（最後入場時間16：30） 休息日：12 月 27 日至 1 月 1 日 ※也有維修期間關閉 ※關於休園日等信息，請查看牧野植物園的官方網站。 □■--- 客房---□■ 這是指定吸煙室。 我們無法為您提供無菸客房。 如果您討厭香菸味，請預訂無菸客房。 □■--- 早餐---□■ 我們將準備日式和西式的自助餐。 但根據當天入住的客人數量，可能會提供套餐。 【※請仔細閱讀】 ◆入住時間 15:00 / 退房時間 10:00 ◆溫泉設施「湯殿水華閣」15:00-24:00 / 5:30-9:00 ◆早餐：7：00～9：00（入場時間截至8：30） ※依高知市規定，需另行繳納150日圓的溫泉稅。感謝您的體諒。 ◆計劃18:00以後抵達的客人請與我們聯絡。 ◆請告知我們您前來時將使用的交通工具（汽車、火車、其他）。 ※每輛車每晚需另外收取800日圓的費用。

此方案附有「北川村莫內之庭」的入園券。 於辦理入住時，每位客人將獲得一張入園券。 ※未使用入園券的情況下無法退款。 此外，女性客人還可免費使用租借的彩色浴衣，作為特別贈禮♪ ※此方案附贈的入園券數量按照入住人數計算，不限年齡。 若入住者中有中學生及以下的客人，請選擇普通方案進行預訂， 並於本館前台或莫內之庭直接購買入園券。 （小中學生的入園費用為成人的一半，未達小學生年齡的免費） ＜北川村莫內的庭園馬爾莫丹＞ 位於高知縣安藝郡北川村野友，佔地2公頃的庭園，以法國畫家克勞德·莫內的連作《睡蓮》為主題，包括漂浮著睡蓮的池塘等景觀。 〒781-6441　高知縣安藝郡北川村野友甲1100號 電話：0887-32-1233 開園時間：9:00〜17:00（最晚入園時間16:30） 休園日：6月至10月的第1個星期三，12月1日至2月底 ※關於休園日等詳情，請參考莫內的庭園官方網站。 目前，附上「#三翠園」標籤上傳照片至SNS，即有機會獲得高知的靈魂飲品作為禮物活動正在進行中。 也非常期待您投稿穿著色浴衣的照片♪ □■--- 早餐---□■ 以日式與西式自助餐形式準備。 但根據當天的住宿人數，可能會改為套餐形式。 □■--- 客房---□■ 吸菸指定的房間。 無法更換至禁菸房。 對煙味敏感的客人請預訂禁菸房間。 【※請務必閱讀】 ◆入住時間15:00 / 退房時間10:00 ◆溫泉館「湯殿 水哉閣」　15:00-24:00　/　5:30-9:00 ◆早餐資訊　7:00-9:00　（入場　8:30截止） ◆根據高知市的法規，需另外收取入湯稅150日圓。敬請見諒。 ◆如果抵達時間超過18:00，請務必聯絡我們。 ◆請告知您的交通方式（汽車・電車・其他）。 ◆每輛車每晚需另收800元。

■□■---------------------------------- 我們支持所有來高知的人！ 豐盛的早餐和天然溫泉 ----------------------------------■□■ 請在溫泉中舒緩身體的疲勞。 另外，早上吃好可以補充能量！ □ 餐食 早餐：宴會廳/日式及西式自助餐 ○溫泉 這是1997年2月在高知市首次出現的天然溫泉。氯化鈉泉具有保濕作用，因此泡完澡後，您會長時間感到溫暖。 可沐浴至午夜。第二天早上5點半就可以洗澡了。 ◆注意事項 早餐地點在 7:00 左右最擁擠。 ▼價格詳情▼ 依高知市規定，需另行繳納150日圓的溫泉稅。感謝您的體諒。 每輛汽車每晚需額外支付 800 日元，每輛摩托車每晚需額外支付 500 日圓。

此方案包含牧野植物園的門票。 辦理入住時，我們將為您提供每人一張高知縣立牧野植物園的門票。 此外，女性還可享有免費租借色彩繽紛的浴衣的特別優惠。 *如果您不使用門票，則不會退款。 *18歲以下人士免費入場。 ※本方案包含與入住人數相同的門票，與年齡無關。 <關於牧野植物園> 高知縣立牧野植物園位於高知市五台山，距離我們的飯店約 20 分鐘車程。 它是2023年春季播出的NHK晨間劇《亂漫》的原型。 您可以欣賞到與高知縣植物學家牧野富太郎博士有關的3,000多種植物。 <牧野植物園資訊> 地址：高知市五台山4200-6 電話:088 (882) 2601 開放時間：9：00-17：00（最後入場時間16：30） 休息日：12 月 27 日至 1 月 1 日 ※也有維修期間關閉 ※關於休園日等信息，請查看牧野植物園的官方網站。 目前，只要將照片上傳到社群媒體並加上「Sansuien」的標籤，即可免費獲贈一杯高知靈魂飲品。 我們期待看到您關於彩色浴衣的貼文！ □■--- 早餐---□■ 我們將準備日式和西式的自助餐。 但根據當天入住的客人數量，可能會提供套餐。 【※請仔細閱讀】 ◆入住時間 15:00 / 退房時間 10:00 ◆溫泉設施「湯殿水華閣」15:00-24:00 / 5:30-9:00 ◆早餐：7：00～9：00（入場時間截至8：30） ※依高知市規定，需另行繳納150日圓的溫泉稅。感謝您的體諒。 ◆計劃18:00以後抵達的客人請與我們聯絡。 ◆請告知我們您前來時將使用的交通工具（汽車、火車、其他）。 ※每輛車每晚需另外收取800日圓的費用。

■□■---------------------------------- 我們支持所有來高知的人！ 豐盛的早餐和天然溫泉 ----------------------------------■□■ 請在溫泉中舒緩身體的疲勞。 另外，早上吃好可以補充能量！ □ 餐食 早餐：宴會廳/日式及西式自助餐 ○溫泉 這是1997年2月在高知市首次出現的天然溫泉。氯化鈉泉具有保濕作用，因此泡完澡後，您會長時間感到溫暖。 可沐浴至午夜。第二天早上5點半就可以洗澡了。 ◆注意事項 早餐地點在 7:00 左右最擁擠。 ▼價格詳情▼ 依高知市規定，需另行繳納150日圓的溫泉稅。感謝您的體諒。 每輛汽車每晚需額外支付 800 日元，每輛摩托車每晚需額外支付 500 日圓。

如果您提前 90 天預訂，此計劃可享有特別早鳥折扣。 □■--- 料理：砂拉缽懷石料理《用餐》---□■ 這是融入了高知縣特色的砂羅缽式懷石料理，不僅可以品嚐到炙烤的鰹魚，還可以品嚐到山珍海味。 熱菜會熱著上，冷菜會冷著上去。 主廚菊地功 (Kikuchi) 曾屢獲殊榮，並於 2021 年榮獲厚生勞動大臣獎，他每天都會直接去市場挑選當天的最佳食材，並將其融入到自己的菜餚中。 所有座位均為桌椅，建築內禁止吸煙。 □■--- 早餐---□■ 我們將準備日式和西式的自助餐。 享用豐富的菜單，包括麵包、香腸、雞蛋菜餚、沙拉、水果、米飯、味噌湯和當地生產的菜餚。 但根據當天入住的客人數量，可能會提供套餐。 [嬰幼兒費用] 嬰兒（含餐點和寢具）為成人費用的 50% 嬰兒（含餐點）4,730日圓 嬰兒（無餐或寢具）1,870日元 【兒童餐內容】 ※小學生以上年級的餐點與成人的菜單相同。 ※對於小學低年級及幼兒（提供餐點及寢具）的預約，將提供一盤兒童午餐。 【※請仔細閱讀】 ◆入住時間 15:00 / 退房時間 10:00 ◆溫泉設施「湯殿水華閣」15:00-24:00 / 5:30-9:00 ◆早餐：7：00～9：00（入場時間截至8：30） ※依高知市規定，需另行繳納150日圓的溫泉稅。感謝您的體諒。 ◆計劃18:00以後抵達的客人請與我們聯絡。 ◆請告知我們您前來時將使用的交通工具（汽車、火車、其他）。 ※每輛車每晚需另外收取800日圓的費用。

如果您提前 90 天預訂，此計劃可享有特別早鳥折扣。 □■--- 料理：砂拉缽懷石料理《用餐》---□■ 這是融入了高知縣特色的砂羅缽式懷石料理，不僅可以品嚐到炙烤的鰹魚，還可以品嚐到山珍海味。 熱菜會熱著上，冷菜會冷著上去。 主廚菊地功 (Kikuchi) 曾屢獲殊榮，並於 2021 年榮獲厚生勞動大臣獎，他每天都會直接去市場挑選當天的最佳食材，並將其融入到自己的菜餚中。 所有座位均為桌椅，建築內禁止吸煙。 □■--- 早餐---□■ 我們將準備日式和西式的自助餐。 享用豐富的菜單，包括麵包、香腸、雞蛋菜餚、沙拉、水果、米飯、味噌湯和當地生產的菜餚。 但根據當天入住的客人數量，可能會提供套餐。 □■--- 客房---□■ 這是指定吸煙室。 我們無法為您提供無菸客房。 如果您討厭香菸味，請預訂無菸客房。 [嬰幼兒費用] 嬰兒（含餐點和寢具）為成人費用的 50% 嬰兒（含餐點）4,730日圓 嬰兒（無餐或寢具）1,870日元 【兒童餐內容】 ※小學生以上年級的餐點與成人的菜單相同。 ※對於小學低年級及幼兒（提供餐點及寢具）的預約，將提供一盤兒童午餐。 【※請仔細閱讀】 ◆入住時間 15:00 / 退房時間 10:00 ◆溫泉設施「湯殿水華閣」15:00-24:00 / 5:30-9:00 ◆早餐：7：00～9：00（入場時間截至8：30） ※依高知市規定，需另行繳納150日圓的溫泉稅。感謝您的體諒。 ◆計劃18:00以後抵達的客人請與我們聯絡。 ◆請告知我們您前來時將使用的交通工具（汽車、火車、其他）。 ※每輛車每晚需另外收取800日圓的費用。

如果您提前 90 天預訂，此計劃可享有特別早鳥折扣。請盡快預訂。 ■□--- 料理：特選佐良赤式懷石料理《用餐》17:30～（最晚用餐時間為20:30）---□■ 這是使用廚師的專業技術和時令食材烹製的豪華特選宴會套餐。 所有座位均為桌椅，建築內禁止吸煙。 我們提供由榮獲高知縣知事獎和厚生勞動大臣獎的廚師長菊池製作的精選食材製成的菜餚。 -菜單（範例）- 土佐砂碗料理 今日生魚片 炙烤鰹魚 開胃菜 季節性開胃菜 火鍋：莎莫火鍋 陶器：長太郎酒糟燒貝類盤 烤黑毛和牛 油炸食品：炸蝦天婦羅 煮菜：煮鯛魚 生存：手持壽司 蒸食、當季包子、甜麵醬 三種泡菜拼盤 米飯：釜飯 最後一道菜：湯 甜點：茄子冰淇淋 ※內容可能會根據季節和供應情況而變化。照片和菜單僅作為範例。 □■--- 早餐---□■ 我們將準備日式和西式的自助餐。 但根據當天入住的客人數量，可能會提供套餐。 □■--- 客房---□■ 這是指定吸煙室。 我們無法為您提供無菸客房。 如果您討厭香菸味，請預訂無菸客房。 [嬰幼兒費用] 嬰兒（含餐點和寢具）為成人費用的 50% 嬰兒（含餐點）4,730日圓 嬰兒（無餐或寢具）1,870日元 【兒童餐內容】 ※小學生以上年級的餐點與成人的菜單相同。 ※對於小學低年級及幼兒（提供餐點及寢具）的預約，將提供一盤兒童午餐。 【※請仔細閱讀】 ◆入住時間 15:00 / 退房時間 10:00 ◆溫泉設施「湯殿水華閣」15:00-24:00 / 5:30-9:00 ◆早餐：7：00～9：00（入場時間截至8：30） ※依高知市規定，需另行繳納150日圓的溫泉稅。感謝您的體諒。 ◆計劃18:00以後抵達的客人請與我們聯絡。 ◆請告知我們您前來時將使用的交通工具（汽車、火車、其他）。 ※每輛車每晚需另外收取800日圓的費用。

*此方案僅限於提前刷卡付款。 □■--- 料理：砂拉缽懷石料理《用餐》---□■ 這是融入了高知特色的砂羅缽式懷石料理，不僅可以品嚐到炙烤的鰹魚，還可以品嚐到山珍海味。 熱菜會熱著上，冷菜會冷著上去。 主廚菊地功 (Kikuchi) 曾屢獲殊榮，並於 2021 年榮獲厚生勞動大臣獎，他每天都會直接去市場挑選當天的最佳食材，並將其融入到自己的菜餚中。 所有座位均為桌椅，建築內禁止吸煙。 □■--- 早餐---□■ 我們將準備日式和西式的自助餐。 享用豐富的菜單，包括麵包、香腸、雞蛋菜餚、沙拉、水果、米飯、味噌湯和當地生產的菜餚。 但根據當天入住的客人數量，可能會提供套餐。 □■--- 客房---□■ 這是指定吸煙室。 我們無法為您提供無菸客房。 如果您討厭香菸味，請預訂無菸客房。 [嬰幼兒費用] 嬰兒（含餐點和寢具）為成人費用的 50% 嬰兒（含餐點）4,730日圓 嬰兒（無餐或寢具）1,870日元 【兒童餐內容】 ※小學生以上年級的餐點與成人的菜單相同。 ※對於小學低年級及幼兒（提供餐點及寢具）的預約，將提供一盤兒童午餐。 【※請仔細閱讀】 ◆入住時間 15:00 / 退房時間 10:00 ◆溫泉設施「湯殿水華閣」15:00-24:00 / 5:30-9:00 ◆早餐：7：00～9：00（入場時間截至8：30） ※依高知市規定，需另行繳納150日圓的溫泉稅。感謝您的體諒。 ◆計劃18:00以後抵達的客人請與我們聯絡。 ◆請告知我們您前來時將使用的交通工具（汽車、火車、其他）。 ※每輛車每晚需另外收取800日圓的費用。