平山溫泉上田屋旅館

2018年4月盛大開幕 ※新年假期（12月31日、1月1日）的預訂僅限一晚。 *連續入住僅限 2 晚（不可超過 2 晚） ※3月23日預約人數限制為4人（含兒童）。 [金魚缸] 散發夢幻美 水族物品“金魚水族館” 歡迎您來查看。　 [食物] 「日本料理上田」 ※有包間 ● 對帶幼兒的顧客的請求：請注意，如果您在用餐期間大聲說話等給其他顧客造成滋擾，您可能會被要求離開座位或抱著您的孩子。 <晚餐範例> 開胃酒、開胃菜、冷盤、生魚片 清湯、油炸食品、蒸食、清口食品 主菜、餐點、泡菜、甜點 *您可以從主選單上的幾個項目中進行選擇（需要提前預約）。 烤黑和牛涮鍋、菲力牛排、牛舌燉菜、烤海鮮等菜餚，將在確認預約時詢問詳細資訊（需付費，不接受緊急預約） 根據季節變化，食材可能會發生變化或不可用。 ※用餐時間將根據當天的預約情況決定（將按照預約順序進行預約，由於座位有限，我們可能無法滿足您的要求）。 *兒童午餐請參考圖片（如需改為成人晚餐，請事先與我們聯絡） [客房] ～所有客房均設有露天浴池～ 所有客房均設有天然溫泉水的露天浴池。 ● 雅、中舍…設有室內浴池（其他6間客房僅設有淋浴間及露天浴池） ◇客房設施 ・床…席夢思 ・洗髮精和護髮素、沐浴露…LAURA ASHLEY ・毛巾、浴巾 ・飲水機 ・吹風機…戴森 ・護膚套裝…資生堂 ・臉部美容儀：奈米蒸氣機 ・空氣清淨機…夏普淨離子群 ・枕頭…體操運動員 ・浴室防滑墊…今治 ・提供設計師浴衣 ・褲子熨燙機 ・DVD 播放器（不提供 DVD 出租） ・冬季暖氣：設置煤油暖風機、瓦斯暖風機。 ※不提供平板電腦出租。 ※中車、雅客房內的電視無法連接網路。

2018年4月盛大開幕 ※新年假期（12月31日、1月1日）的預訂僅限一晚。 *連續入住僅限 2 晚（不可超過 2 晚） ※3月23日預約人數限制為4人（含兒童）。 [金魚缸] 散發夢幻美 水族物品“金魚水族館” 歡迎您來查看。　 [食物] 「日本料理上田」 ※有包間 ● 對帶幼兒的顧客的請求：請注意，如果您在用餐期間大聲說話等給其他顧客造成滋擾，您可能會被要求離開座位或抱著您的孩子。 <晚餐範例> 開胃酒、開胃菜、冷盤、生魚片 清湯、油炸食品、蒸食、清口食品 主菜、餐點、泡菜、甜點 *您可以從主選單上的幾個項目中進行選擇（需要提前預約）。 烤黑和牛涮鍋、菲力牛排、牛舌燉菜、烤海鮮等菜餚，將在確認預約時詢問詳細資訊（需付費，不接受緊急預約） 根據季節變化，食材可能會發生變化或不可用。 ※用餐時間將根據當天的預約情況決定（將按照預約順序進行預約，由於座位有限，我們可能無法滿足您的要求）。 *兒童午餐請參考圖片（如需改為成人晚餐，請事先與我們聯絡） [客房] ～所有客房均設有露天浴池～ 所有客房均設有天然溫泉水的露天浴池。 ● 雅、中舍…設有室內浴池（其他6間客房僅設有淋浴間及露天浴池） ◇客房設施 ・床…席夢思 ・洗髮精和護髮素、沐浴露…LAURA ASHLEY ・毛巾、浴巾 ・飲水機 ・吹風機…戴森 ・護膚套裝…資生堂 ・臉部美容儀：奈米蒸氣機 ・空氣清淨機…夏普淨離子群 ・枕頭…體操運動員 ・浴室防滑墊…今治 ・提供設計師浴衣 ・褲子熨燙機 ・DVD 播放器（不提供 DVD 出租） ・冬季暖氣：設置煤油暖風機、瓦斯暖風機。 ※不提供平板電腦出租。 ※中車、雅客房內的電視無法連接網路。

2018年4月盛大開幕 ※新年假期（12月31日、1月1日）的預訂僅限一晚。 *連續入住僅限 2 晚（不可超過 2 晚） ※3月23日預約人數限制為4人（含兒童）。 [金魚缸] 散發夢幻美 水族物品“金魚水族館” 歡迎您來查看。　 [食物] 「日本料理上田」 ※有包間 ● 對帶幼兒的顧客的請求：請注意，如果您在用餐期間大聲說話等給其他顧客造成滋擾，您可能會被要求離開座位或抱著您的孩子。 <晚餐範例> 開胃酒、開胃菜、冷盤、生魚片 清湯、油炸食品、蒸食、清口食品 主菜、餐點、泡菜、甜點 *您可以從主選單上的幾個項目中進行選擇（需要提前預約）。 烤黑和牛涮鍋、菲力牛排、牛舌燉菜、烤海鮮等菜餚，將在確認預約時詢問詳細資訊（需付費，不接受緊急預約） 根據季節變化，食材可能會發生變化或不可用。 ※用餐時間將根據當天的預約情況決定（將按照預約順序進行預約，由於座位有限，我們可能無法滿足您的要求）。 *兒童午餐請參考圖片（如需改為成人晚餐，請事先與我們聯絡） [客房] ～所有客房均設有露天浴池～ 所有客房均設有天然溫泉水的露天浴池。 ● 雅、中舍…設有室內浴池（其他6間客房僅設有淋浴間及露天浴池） ◇客房設施 ・床…席夢思 ・洗髮精和護髮素、沐浴露…LAURA ASHLEY ・毛巾、浴巾 ・飲水機 ・吹風機…戴森 ・護膚套裝…資生堂 ・臉部美容儀：奈米蒸氣機 ・空氣清淨機…夏普淨離子群 ・枕頭…體操運動員 ・浴室防滑墊…今治 ・提供設計師浴衣 ・褲子熨燙機 ・DVD 播放器（不提供 DVD 出租） ・冬季暖氣：設置煤油暖風機、瓦斯暖風機。 ※不提供平板電腦出租。 ※中車、雅客房內的電視無法連接網路。

2018年4月盛大開幕 ※新年假期（12月31日、1月1日）的預訂僅限一晚。 *連續入住僅限 2 晚（不可超過 2 晚） ※3月23日預約人數限制為4人（含兒童）。 [金魚缸] 散發夢幻美 水族物品“金魚水族館” 歡迎您來查看。　 [食物] 「日本料理上田」 ※有包間 ● 對帶幼兒的顧客的請求：請注意，如果您在用餐期間大聲說話等給其他顧客造成滋擾，您可能會被要求離開座位或抱著您的孩子。 <晚餐範例> 開胃酒、開胃菜、冷盤、生魚片 清湯、油炸食品、蒸食、清口食品 主菜、餐點、泡菜、甜點 *您可以從主選單上的幾個項目中進行選擇（需要提前預約）。 烤黑和牛涮鍋、菲力牛排、牛舌燉菜、烤海鮮等菜餚，將在確認預約時詢問詳細資訊（需付費，不接受緊急預約） 根據季節變化，食材可能會發生變化或不可用。 ※用餐時間將根據當天的預約情況決定（將按照預約順序進行預約，由於座位有限，我們可能無法滿足您的要求）。 *兒童午餐請參考圖片（如需改為成人晚餐，請事先與我們聯絡） [客房] ～所有客房均設有露天浴池～ 所有客房均設有天然溫泉水的露天浴池。 ● 雅、中舍…設有室內浴池（其他6間客房僅設有淋浴間及露天浴池） ◇客房設施 ・床…席夢思 ・洗髮精和護髮素、沐浴露…LAURA ASHLEY ・毛巾、浴巾 ・飲水機 ・吹風機…戴森 ・護膚套裝…資生堂 ・臉部美容儀：奈米蒸氣機 ・空氣清淨機…夏普淨離子群 ・枕頭…體操運動員 ・浴室防滑墊…今治 ・提供設計師浴衣 ・褲子熨燙機 ・DVD 播放器（不提供 DVD 出租） ・冬季暖氣：設置煤油暖風機、瓦斯暖風機。 ※不提供平板電腦出租。 ※中車、雅客房內的電視無法連接網路。

2018年4月盛大開幕 ※新年假期（12月31日、1月1日）的預訂僅限一晚。 *連續入住僅限 2 晚（不可超過 2 晚） ※3月23日預約人數限制為4人（含兒童）。 [金魚缸] 散發夢幻美 水族物品“金魚水族館” 歡迎您來查看。　 [食物] 「日本料理上田」 ※有包間 ● 對帶幼兒的顧客的請求：請注意，如果您在用餐期間大聲說話等給其他顧客造成滋擾，您可能會被要求離開座位或抱著您的孩子。 <晚餐範例> 開胃酒、開胃菜、冷盤、生魚片 清湯、油炸食品、蒸食、清口食品 主菜、餐點、泡菜、甜點 *您可以從主選單上的幾個項目中進行選擇（需要提前預約）。 烤黑和牛涮鍋、菲力牛排、牛舌燉菜、烤海鮮等菜餚，將在確認預約時詢問詳細資訊（需付費，不接受緊急預約） 根據季節變化，食材可能會發生變化或不可用。 ※用餐時間將根據當天的預約情況決定（將按照預約順序進行預約，由於座位有限，我們可能無法滿足您的要求）。 *兒童午餐請參考圖片（如需改為成人晚餐，請事先與我們聯絡） [客房] ～所有客房均設有露天浴池～ 所有客房均設有天然溫泉水的露天浴池。 ● 雅、中舍…設有室內浴池（其他6間客房僅設有淋浴間及露天浴池） ◇客房設施 ・床…席夢思 ・洗髮精和護髮素、沐浴露…LAURA ASHLEY ・毛巾、浴巾 ・飲水機 ・吹風機…戴森 ・護膚套裝…資生堂 ・臉部美容儀：奈米蒸氣機 ・空氣清淨機…夏普淨離子群 ・枕頭…體操運動員 ・浴室防滑墊…今治 ・提供設計師浴衣 ・褲子熨燙機 ・DVD 播放器（不提供 DVD 出租） ・冬季暖氣：設置煤油暖風機、瓦斯暖風機。 ※不提供平板電腦出租。 ※中車、雅客房內的電視無法連接網路。

2018年4月盛大開幕 ※新年假期（12月31日、1月1日）的預訂僅限一晚。 *連續入住僅限 2 晚（不可超過 2 晚） ※3月23日預約人數限制為4人（含兒童）。 [金魚缸] 散發夢幻美 水族物品“金魚水族館” 歡迎您來查看。　 [食物] 「日本料理上田」 ※有包間 ● 對帶幼兒的顧客的請求：請注意，如果您在用餐期間大聲說話等給其他顧客造成滋擾，您可能會被要求離開座位或抱著您的孩子。 <晚餐範例> 開胃酒、開胃菜、冷盤、生魚片 清湯、油炸食品、蒸食、清口食品 主菜、餐點、泡菜、甜點 *您可以從主選單上的幾個項目中進行選擇（需要提前預約）。 烤黑和牛涮鍋、菲力牛排、牛舌燉菜、烤海鮮等菜餚，將在確認預約時詢問詳細資訊（需付費，不接受緊急預約） 根據季節變化，食材可能會發生變化或不可用。 ※用餐時間將根據當天的預約情況決定（將按照預約順序進行預約，由於座位有限，我們可能無法滿足您的要求）。 *兒童午餐請參考圖片（如需改為成人晚餐，請事先與我們聯絡） [客房] ～所有客房均設有露天浴池～ 所有客房均設有天然溫泉水的露天浴池。 ● 雅、中舍…設有室內浴池（其他6間客房僅設有淋浴間及露天浴池） ◇客房設施 ・床…席夢思 ・洗髮精和護髮素、沐浴露…LAURA ASHLEY ・毛巾、浴巾 ・飲水機 ・吹風機…戴森 ・護膚套裝…資生堂 ・臉部美容儀：奈米蒸氣機 ・空氣清淨機…夏普淨離子群 ・枕頭…體操運動員 ・浴室防滑墊…今治 ・提供設計師浴衣 ・褲子熨燙機 ・DVD 播放器（不提供 DVD 出租） ・冬季暖氣：設置煤油暖風機、瓦斯暖風機。 ※不提供平板電腦出租。 ※中車、雅客房內的電視無法連接網路。

2018年4月盛大開幕 ※新年假期（12月31日、1月1日）的預訂僅限一晚。 *連續入住僅限 2 晚（不可超過 2 晚） ※3月23日預約人數限制為4人（含兒童）。 [金魚缸] 散發夢幻美 水族物品“金魚水族館” 歡迎您來查看。　 [食物] 「日本料理上田」 ※有包間 ● 對帶幼兒的顧客的請求：請注意，如果您在用餐期間大聲說話等給其他顧客造成滋擾，您可能會被要求離開座位或抱著您的孩子。 <晚餐範例> 開胃酒、開胃菜、冷盤、生魚片 清湯、油炸食品、蒸食、清口食品 主菜、餐點、泡菜、甜點 *您可以從主選單上的幾個項目中進行選擇（需要提前預約）。 烤黑和牛涮鍋、菲力牛排、牛舌燉菜、烤海鮮等菜餚，將在確認預約時詢問詳細資訊（需付費，不接受緊急預約） 根據季節變化，食材可能會發生變化或不可用。 ※用餐時間將根據當天的預約情況決定（將按照預約順序進行預約，由於座位有限，我們可能無法滿足您的要求）。 *兒童午餐請參考圖片（如需改為成人晚餐，請事先與我們聯絡） [客房] ～所有客房均設有露天浴池～ 所有客房均設有天然溫泉水的露天浴池。 ● 雅、中舍…設有室內浴池（其他6間客房僅設有淋浴間及露天浴池） ◇客房設施 ・床…席夢思 ・洗髮精和護髮素、沐浴露…LAURA ASHLEY ・毛巾、浴巾 ・飲水機 ・吹風機…戴森 ・護膚套裝…資生堂 ・臉部美容儀：奈米蒸氣機 ・空氣清淨機…夏普淨離子群 ・枕頭…體操運動員 ・浴室防滑墊…今治 ・提供設計師浴衣 ・褲子熨燙機 ・DVD 播放器（不提供 DVD 出租） ・冬季暖氣：設置煤油暖風機、瓦斯暖風機。 ※不提供平板電腦出租。 ※中車、雅客房內的電視無法連接網路。

2018年4月盛大開幕 ※新年假期（12月31日、1月1日）的預訂僅限一晚。 *連續入住僅限 2 晚（不可超過 2 晚） ※3月23日預約人數限制為4人（含兒童）。 [金魚缸] 散發夢幻美 水族物品“金魚水族館” 歡迎您來查看。　 [食物] 「日本料理上田」 ※有包間 ● 對帶幼兒的顧客的請求：請注意，如果您在用餐期間大聲說話等給其他顧客造成滋擾，您可能會被要求離開座位或抱著您的孩子。 <晚餐範例> 開胃酒、開胃菜、冷盤、生魚片 清湯、油炸食品、蒸食、清口食品 主菜、餐點、泡菜、甜點 *您可以從主選單上的幾個項目中進行選擇（需要提前預約）。 烤黑和牛涮鍋、菲力牛排、牛舌燉菜、烤海鮮等菜餚，將在確認預約時詢問詳細資訊（需付費，不接受緊急預約） 根據季節變化，食材可能會發生變化或不可用。 ※用餐時間將根據當天的預約情況決定（將按照預約順序進行預約，由於座位有限，我們可能無法滿足您的要求）。 *兒童午餐請參考圖片（如需改為成人晚餐，請事先與我們聯絡） [客房] ～所有客房均設有露天浴池～ 所有客房均設有天然溫泉水的露天浴池。 ● 雅、中舍…設有室內浴池（其他6間客房僅設有淋浴間及露天浴池） ◇客房設施 ・床…席夢思 ・洗髮精和護髮素、沐浴露…LAURA ASHLEY ・毛巾、浴巾 ・飲水機 ・吹風機…戴森 ・護膚套裝…資生堂 ・臉部美容儀：奈米蒸氣機 ・空氣清淨機…夏普淨離子群 ・枕頭…體操運動員 ・浴室防滑墊…今治 ・提供設計師浴衣 ・褲子熨燙機 ・DVD 播放器（不提供 DVD 出租） ・冬季暖氣：設置煤油暖風機、瓦斯暖風機。 ※不提供平板電腦出租。 ※中車、雅客房內的電視無法連接網路。