京都 Hyatt Place 飯店

●如果您在抵達日期前至少60天預訂，您將獲得折扣住宿方案。 這是僅限住宿計劃，不含餐點。 享受凱悅集團獨有的舒適住宿體驗。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並外出。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或福利使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供租賃服裝或鞋子。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

★連續入住7晚或以上★ 這是一個僅限連續住宿的特別計劃。 在您退房之前享受輕鬆舒適的時光。 請以我們酒店為基地，享受京都觀光的樂趣。 *僅可預訂連續入住 7 晚或以上的客人。 如果您在預訂後將住宿更改為 6 晚或更少，我們將告知您常規計劃的價格（在享受折扣之前）。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並外出。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或獎勵使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供服裝或鞋子租賃服務。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

★連續入住2晚或以上★ 這是一個僅限連續住宿的特別計劃。 在您退房之前享受輕鬆舒適的時光。 請以我們酒店為基地，享受京都觀光的樂趣。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並出門。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或獎勵使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供服裝或鞋子租賃服務。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據《京都市住宿稅條例》，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付了住宿稅，也必須在辦理入住時支付。

●如果您在抵達日期前至少60天預訂，您將獲得折扣住宿方案。 這是僅限住宿計劃，不含餐點。 享受凱悅集團獨有的舒適住宿體驗。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並外出。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或福利使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供租賃服裝或鞋子。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

★連續入住7晚或以上★ 這是一個僅限連續住宿的特別計劃。 在您退房之前享受輕鬆舒適的時光。 請以我們酒店為基地，享受京都觀光的樂趣。 *僅可預訂連續入住 7 晚或以上的客人。 如果您在預訂後將住宿更改為 6 晚或更少，我們將告知您常規計劃的價格（在享受折扣之前）。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並外出。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或獎勵使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供服裝或鞋子租賃服務。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

★連續入住2晚或以上★ 這是一個僅限連續住宿的特別計劃。 在您退房之前享受輕鬆舒適的時光。 請以我們酒店為基地，享受京都觀光的樂趣。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並出門。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或獎勵使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供服裝或鞋子租賃服務。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據《京都市住宿稅條例》，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付了住宿稅，也必須在辦理入住時支付。

★連續入住7晚或以上★ 這是一個僅限連續住宿的特別計劃。 在您退房之前享受輕鬆舒適的時光。 請以我們酒店為基地，享受京都觀光的樂趣。 *僅可預訂連續入住 7 晚或以上的客人。 如果您在預訂後將住宿更改為 6 晚或更少，我們將告知您常規計劃的價格（在享受折扣之前）。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並外出。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或獎勵使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供服裝或鞋子租賃服務。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

●如果您在抵達日期前至少60天預訂，您將獲得折扣住宿方案。 這是僅限住宿計劃，不含餐點。 享受凱悅集團獨有的舒適住宿體驗。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並外出。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或福利使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供租賃服裝或鞋子。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

●如果您在抵達日期前至少30天預訂，您將獲得折扣住宿方案。 這是僅限住宿計劃，不含餐點。 享受凱悅集團獨有的舒適住宿體驗。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並出門。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或福利使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供服裝或鞋子租賃服務。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

●如果您在抵達日期前至少60天預訂，您將獲得折扣住宿方案。 這是僅限住宿計劃，不含餐點。 享受凱悅集團獨有的舒適住宿體驗。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並外出。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或福利使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供租賃服裝或鞋子。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

★連續入住7晚或以上★ 這是一個僅限連續住宿的特別計劃。 在您退房之前享受輕鬆舒適的時光。 請以我們酒店為基地，享受京都觀光的樂趣。 *僅可預訂連續入住 7 晚或以上的客人。 如果您在預訂後將住宿更改為 6 晚或更少，我們將告知您常規計劃的價格（在享受折扣之前）。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並外出。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或獎勵使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供服裝或鞋子租賃服務。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

●如果您在抵達日期前至少30天預訂，您將獲得折扣住宿方案。 這是僅限住宿計劃，不含餐點。 享受凱悅集團獨有的舒適住宿體驗。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並出門。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或福利使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供服裝或鞋子租賃服務。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

●如果您在抵達日期前至少60天預訂，您將獲得折扣住宿方案。 這是僅限住宿計劃，不含餐點。 享受凱悅集團獨有的舒適住宿體驗。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並外出。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或福利使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供租賃服裝或鞋子。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

★連續入住7晚或以上★ 這是一個僅限連續住宿的特別計劃。 在您退房之前享受輕鬆舒適的時光。 請以我們酒店為基地，享受京都觀光的樂趣。 *僅可預訂連續入住 7 晚或以上的客人。 如果您在預訂後將住宿更改為 6 晚或更少，我們將告知您常規計劃的價格（在享受折扣之前）。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並外出。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或獎勵使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供服裝或鞋子租賃服務。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

●如果您在抵達日期前至少30天預訂，您將獲得折扣住宿方案。 這是僅限住宿計劃，不含餐點。 享受凱悅集團獨有的舒適住宿體驗。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並出門。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或福利使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供服裝或鞋子租賃服務。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

★連續入住7晚或以上★ 這是一個僅限連續住宿的特別計劃。 在您退房之前享受輕鬆舒適的時光。 請以我們酒店為基地，享受京都觀光的樂趣。 *僅可預訂連續入住 7 晚或以上的客人。 如果您在預訂後將住宿更改為 6 晚或更少，我們將告知您常規計劃的價格（在享受折扣之前）。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並外出。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或獎勵使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供服裝或鞋子租賃服務。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

●如果您在抵達日期前至少60天預訂，您將獲得折扣住宿方案。 這是僅限住宿計劃，不含餐點。 享受凱悅集團獨有的舒適住宿體驗。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並外出。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或福利使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供租賃服裝或鞋子。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

●如果您在抵達日期前至少30天預訂，您將獲得折扣住宿方案。 這是僅限住宿計劃，不含餐點。 享受凱悅集團獨有的舒適住宿體驗。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並出門。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或福利使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供服裝或鞋子租賃服務。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

★連續入住7晚或以上★ 這是一個僅限連續住宿的特別計劃。 在您退房之前享受輕鬆舒適的時光。 請以我們酒店為基地，享受京都觀光的樂趣。 *僅可預訂連續入住 7 晚或以上的客人。 如果您在預訂後將住宿更改為 6 晚或更少，我們將告知您常規計劃的價格（在享受折扣之前）。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並外出。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或獎勵使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供服裝或鞋子租賃服務。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

●如果您在抵達日期前至少60天預訂，您將獲得折扣住宿方案。 這是僅限住宿計劃，不含餐點。 享受凱悅集團獨有的舒適住宿體驗。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並外出。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或福利使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供租賃服裝或鞋子。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

★連續入住2晚或以上★ 這是一個僅限連續住宿的特別計劃。 在您退房之前享受輕鬆舒適的時光。 請以我們酒店為基地，享受京都觀光的樂趣。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並出門。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或獎勵使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供服裝或鞋子租賃服務。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據《京都市住宿稅條例》，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付了住宿稅，也必須在辦理入住時支付。

★連續入住7晚或以上★ 這是一個僅限連續住宿的特別計劃。 在您退房之前享受輕鬆舒適的時光。 請以我們酒店為基地，享受京都觀光的樂趣。 *僅可預訂連續入住 7 晚或以上的客人。 如果您在預訂後將住宿更改為 6 晚或更少，我們將告知您常規計劃的價格（在享受折扣之前）。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並外出。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或獎勵使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供服裝或鞋子租賃服務。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

●如果您在抵達日期前至少60天預訂，您將獲得折扣住宿方案。 這是僅限住宿計劃，不含餐點。 享受凱悅集團獨有的舒適住宿體驗。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並外出。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或福利使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供租賃服裝或鞋子。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

●如果您在抵達日期前至少30天預訂，您將獲得折扣住宿方案。 這是僅限住宿計劃，不含餐點。 享受凱悅集團獨有的舒適住宿體驗。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並出門。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或福利使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供服裝或鞋子租賃服務。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

★連續入住7晚或以上★ 這是一個僅限連續住宿的特別計劃。 在您退房之前享受輕鬆舒適的時光。 請以我們酒店為基地，享受京都觀光的樂趣。 *僅可預訂連續入住 7 晚或以上的客人。 如果您在預訂後將住宿更改為 6 晚或更少，我們將告知您常規計劃的價格（在享受折扣之前）。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並外出。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或獎勵使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供服裝或鞋子租賃服務。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

●如果您在抵達日期前至少60天預訂，您將獲得折扣住宿方案。 這是僅限住宿計劃，不含餐點。 享受凱悅集團獨有的舒適住宿體驗。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並外出。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或福利使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供租賃服裝或鞋子。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。

●如果您在抵達日期前至少60天預訂，您將獲得折扣住宿方案。 一樓的餐廳供應自助早餐。 享受凱悅集團獨有的舒適住宿體驗。 飯店設有大廳酒吧和健身房供住客使用。 而且地理位置優越，可直達地鐵，即使下雨天也能輕鬆走動，不會淋濕！ 您可以在入住前或入住後寄放行李並外出。 此計劃不符合凱悅天地積分累積或福利使用資格。 ■規劃內容 入住 15:00 / 退房 12:00 ■客房 ・席夢思床 ・所有房間面積25㎡以上 ·保險箱 ・49 吋平面電視（僅限加大雙人床套房為 55 吋） ・加濕空氣清淨機 ・所有房間禁止吸煙 *大樓內所有房間禁止吸煙。大樓內沒有吸煙區。 ■內部設施 ・僅限住客使用的健身中心（免費，24 小時開放） *我們不提供租賃服裝或鞋子。請自備。 ・熟食店/酒吧（收費，24 小時營業） ■訪問 ・從 JR 京都站搭乘地鐵烏丸線約 7 分鐘 ・與京都市營地鐵烏丸線丸太町站6號出口直接相連 *沒有停車場，請使用大眾運輸工具。 ■12歲以下兒童如不需佔床或共用床位，可依床位數量免費入住。請為嬰兒申請/無需膳食或寢具。 ■關於住宿稅 根據京都市住宿稅條例，入住時將另行徵收每人每晚的住宿稅。 20,000日元以下：200日圓、20,000日元以上50,000日元以下：500日元、50,000日元以上：1000日元 *即使預付，也必須在辦理入住時支付住宿稅。