京都 Dusit Thani

京都都喜天麗酒店的標準計劃。在傳統與現代融合的空間中享受輕鬆的時光。 ━━━━━・:※…━━━━━ 2023 年 9 月 1 日開幕。 飯店位於京都市中心，距離京都站僅 12 分鐘步行路程，坐落在世界遺產西本願寺的寺廟鎮內。 在由泰國廚師經營的正宗泰國餐廳和鐵板燒餐廳，您可以品嚐使用當季食材烹調的菜餚。 還有隱密的酒吧、療癒身心的 Devarana Wellness 等豐富的體驗項目，可以感受京都的深厚文化。 【使用權】 從京都站中央口步行約12分鐘。 搭乘京都市巴士50路（中央出口B2巴士站）至「京都站」 開往立命館大學 → 2個站，在「西洞院正門」下車（1分鐘） 【子女扶養費】 12 歲及以下的兒童可以同住一間客房（免費）。 【停車處】 每晚 4,500 日圓（含代客停車服務）、2,000 日圓（自助停車） ※飯店距離京都站約3分鐘車程。 ※飯店正門（停車場入口）面向西洞院通。 *32個地下停車位（先到先得） [室內游泳池、健身房（免費）] ・健身房 24 小時開放 ・泳池 7:00-21:00 ※游泳池僅對身高130cm以上的人士開放，健身房僅對年齡16歲以上的人士開放。 *游泳池的兒童開放時間為上午 7:00 至上午 10:00，在此期間僅允許兒童進入（身高必須超過 130 公分）。 12 歲以下的兒童不得在上述時間以外使用該設施。 [自行車出租] 1天3500日元，出租時間9:00～18:00 ・城市自行車（電動自行車）2輛 ・2輛越野自行車 請利用此服務在您逗留期間在京都市進行觀光和活動。 [加床] 如果3個人住一間房，可以提供一張加床。 （每晚12,650日元，含稅、15%服務費）寬96厘米×長185厘米 住宿稅和餐費另行收取。 如果您願意這樣做，請在評論部分告訴我們或透過電話與我們聯繫。 *請注意，庫存有限。 [關於京都市住宿稅] 此費用將在酒店另行收取。

我們以入門級「豪華客房」的價格提供高級客房，包括早餐。 此外，我們保證退房時間將略微延遲至下午 1 點，而非通常的中午 12 點。 ■ 早餐內容 在“Kati”餐廳 營業時間：7：00-10：30 火腿、起司和色彩繽紛的沙拉等冷餐均以自助餐形式供應。 都喜天麗獨特的泰式菜單（加寶飯、泰式粥、米粉）， 主菜是按訂單準備的，包括多種西式特色菜（煎蛋捲、英式鬆餅、羊角麵包和班尼迪克蛋）。 在鬱鬱蔥蔥的花園前的優雅空間中，在愉快的氛圍中迎接您的早晨。 ━━━━━・:※…━━━━━ 2023 年 9 月 1 日開幕。 飯店位於京都市中心，距離京都站僅 12 分鐘步行路程，坐落在世界遺產西本願寺的寺廟鎮內。 在由泰國廚師經營的正宗泰國餐廳和鐵板燒餐廳，您可以品嚐使用當季食材烹調的菜餚。隱密的酒吧和 Devarana Wellness 是療癒身心的必去體驗。 【使用權】 從京都站中央口步行約12分鐘。 搭乘京都市巴士50路（中央出口B2巴士站）至「京都站」→2個站，在「西洞院正面」下車（1分鐘） 【子女扶養費】 12 歲及以下的兒童可以住在同一間客房（免費）。 【停車處】 每晚 4,500 日圓（含代客停車服務）、2,000 日圓（自助停車） ※飯店距離京都站約3分鐘車程。 ※飯店正門（停車場入口）面向西洞院通。 *32個地下停車位（先到先得）。 [室內游泳池、健身房（免費）] ・健身房 24 小時開放 ・泳池 7:00-21:00 ※游泳池僅對身高130cm以上的人士開放，健身房僅對年齡16歲以上的人士開放。 *游泳池的兒童開放時間為上午 7:00 至上午 10:00，在此期間僅允許兒童進入（身高必須超過 130 公分）。 12 歲以下的兒童不得在上述時間以外使用該設施。 [關於住宿稅] 該押金將在酒店收取。

享用豐富多彩的自助餐和泰式主菜，享受令人興奮的早晨。 ■ 早餐內容 “Kati”餐廳的自助餐風格 營業時間：7：00-10：30 火腿、起司和色彩繽紛的沙拉等冷餐均以自助餐形式供應。 都喜天麗獨特的泰式菜單（加寶飯、泰式粥、米粉）， 主菜是按訂單準備的，包括多種西式特色菜（煎蛋捲、英式鬆餅、羊角麵包和班尼迪克蛋）。 在鬱鬱蔥蔥的花園前的優雅空間中，在愉快的氛圍中迎接您的早晨。 ━━━━━・:※…━━━━━・:※ 2023 年 9 月 1 日開幕。 飯店位於京都市中心，距離京都站僅 12 分鐘步行路程，坐落在世界遺產西本願寺的寺廟鎮內。 在由泰國廚師經營的正宗泰國餐廳和鐵板燒餐廳，您可以品嚐使用當季食材烹調的菜餚。 隱密的酒吧和 Devarana Wellness 是療癒身心的必去體驗。 【子女扶養費】 12 歲及以下的兒童可以住在同一間客房（免費）。 【停車處】 每晚 4,500 日圓（含代客停車服務）、2,000 日圓（自助停車） ※停車場入口面向西洞院通。 *32個地下停車位（先到先得） [室內游泳池、健身房（免費）] ・健身房 24 小時開放 ・泳池 7:00-21:00 ※游泳池僅對身高130cm以上的人士開放，健身房僅對年齡16歲以上的人士開放。 *游泳池的兒童開放時間為上午 7:00 至上午 10:00，在此期間僅允許兒童進入（身高必須超過 130 公分）。 12 歲以下的兒童不得在上述時間以外使用該設施。 [加床] 如果3個人住一間房，可以提供一張加床。 （每晚12,650日元，含稅、15%服務費）寬96厘米×長185厘米 住宿稅和餐費另行收取。 如果您願意這樣做，請在評論部分告訴我們或透過電話與我們聯繫。 *請注意，庫存有限。 [京都市住宿稅] 此費用將在酒店另行收取。

京都都喜天麗酒店的標準計劃。在傳統與現代融合的空間中享受輕鬆的時光。 ━━━━━・:※…━━━━━ 2023 年 9 月 1 日開幕。 飯店位於京都市中心，距離京都站僅 12 分鐘步行路程，坐落在世界遺產西本願寺的寺廟鎮內。 在由泰國廚師經營的正宗泰國餐廳和鐵板燒餐廳，您可以品嚐使用當季食材烹調的菜餚。 還有隱密的酒吧、療癒身心的 Devarana Wellness 等豐富的體驗項目，可以感受京都的深厚文化。 【使用權】 從京都站中央口步行約12分鐘。 搭乘京都市巴士50路（中央出口B2巴士站）至「京都站」 開往立命館大學 → 2個站，在「西洞院正門」下車（1分鐘） 【子女扶養費】 12 歲及以下的兒童可以同住一間客房（免費）。 【停車處】 每晚 4,500 日圓（含代客停車服務）、2,000 日圓（自助停車） ※飯店距離京都站約3分鐘車程。 ※飯店正門（停車場入口）面向西洞院通。 *32個地下停車位（先到先得） [室內游泳池、健身房（免費）] ・健身房 24 小時開放 ・泳池 7:00-21:00 ※游泳池僅對身高130cm以上的人士開放，健身房僅對年齡16歲以上的人士開放。 *游泳池的兒童開放時間為上午 7:00 至上午 10:00，在此期間僅允許兒童進入（身高必須超過 130 公分）。 12 歲以下的兒童不得在上述時間以外使用該設施。 [自行車出租] 1天3500日元，出租時間9:00～18:00 ・城市自行車（電動自行車）2輛 ・2輛越野自行車 請利用此服務在您逗留期間在京都市進行觀光和活動。 [加床] 如果3個人住一間房，可以提供一張加床。 （每晚12,650日元，含稅、15%服務費）寬96厘米×長185厘米 住宿稅和餐費另行收取。 如果您願意這樣做，請在評論部分告訴我們或透過電話與我們聯繫。 *請注意，庫存有限。 [關於京都市住宿稅] 此費用將在酒店另行收取。

我們以入門級「豪華客房」的價格提供高級客房，包括早餐。 此外，我們保證退房時間將略微延遲至下午 1 點，而非通常的中午 12 點。 ■ 早餐內容 在“Kati”餐廳 營業時間：7：00-10：30 火腿、起司和色彩繽紛的沙拉等冷餐均以自助餐形式供應。 都喜天麗獨特的泰式菜單（加寶飯、泰式粥、米粉）， 主菜是按訂單準備的，包括多種西式特色菜（煎蛋捲、英式鬆餅、羊角麵包和班尼迪克蛋）。 在鬱鬱蔥蔥的花園前的優雅空間中，在愉快的氛圍中迎接您的早晨。 ━━━━━・:※…━━━━━ 2023 年 9 月 1 日開幕。 飯店位於京都市中心，距離京都站僅 12 分鐘步行路程，坐落在世界遺產西本願寺的寺廟鎮內。 在由泰國廚師經營的正宗泰國餐廳和鐵板燒餐廳，您可以品嚐使用當季食材烹調的菜餚。隱密的酒吧和 Devarana Wellness 是療癒身心的必去體驗。 【使用權】 從京都站中央口步行約12分鐘。 搭乘京都市巴士50路（中央出口B2巴士站）至「京都站」→2個站，在「西洞院正面」下車（1分鐘） 【子女扶養費】 12 歲及以下的兒童可以住在同一間客房（免費）。 【停車處】 每晚 4,500 日圓（含代客停車服務）、2,000 日圓（自助停車） ※飯店距離京都站約3分鐘車程。 ※飯店正門（停車場入口）面向西洞院通。 *32個地下停車位（先到先得）。 [室內游泳池、健身房（免費）] ・健身房 24 小時開放 ・泳池 7:00-21:00 ※游泳池僅對身高130cm以上的人士開放，健身房僅對年齡16歲以上的人士開放。 *游泳池的兒童開放時間為上午 7:00 至上午 10:00，在此期間僅允許兒童進入（身高必須超過 130 公分）。 12 歲以下的兒童不得在上述時間以外使用該設施。 [關於住宿稅] 該押金將在酒店收取。

享用豐富多彩的自助餐和泰式主菜，享受令人興奮的早晨。 ■ 早餐內容 “Kati”餐廳的自助餐風格 營業時間：7：00-10：30 火腿、起司和色彩繽紛的沙拉等冷餐均以自助餐形式供應。 都喜天麗獨特的泰式菜單（加寶飯、泰式粥、米粉）， 主菜是按訂單準備的，包括多種西式特色菜（煎蛋捲、英式鬆餅、羊角麵包和班尼迪克蛋）。 在鬱鬱蔥蔥的花園前的優雅空間中，在愉快的氛圍中迎接您的早晨。 ━━━━━・:※…━━━━━・:※ 2023 年 9 月 1 日開幕。 飯店位於京都市中心，距離京都站僅 12 分鐘步行路程，坐落在世界遺產西本願寺的寺廟鎮內。 在由泰國廚師經營的正宗泰國餐廳和鐵板燒餐廳，您可以品嚐使用當季食材烹調的菜餚。 隱密的酒吧和 Devarana Wellness 是療癒身心的必去體驗。 【子女扶養費】 12 歲及以下的兒童可以住在同一間客房（免費）。 【停車處】 每晚 4,500 日圓（含代客停車服務）、2,000 日圓（自助停車） ※停車場入口面向西洞院通。 *32個地下停車位（先到先得） [室內游泳池、健身房（免費）] ・健身房 24 小時開放 ・泳池 7:00-21:00 ※游泳池僅對身高130cm以上的人士開放，健身房僅對年齡16歲以上的人士開放。 *游泳池的兒童開放時間為上午 7:00 至上午 10:00，在此期間僅允許兒童進入（身高必須超過 130 公分）。 12 歲以下的兒童不得在上述時間以外使用該設施。 [加床] 如果3個人住一間房，可以提供一張加床。 （每晚12,650日元，含稅、15%服務費）寬96厘米×長185厘米 住宿稅和餐費另行收取。 如果您願意這樣做，請在評論部分告訴我們或透過電話與我們聯繫。 *請注意，庫存有限。 [京都市住宿稅] 此費用將在酒店另行收取。

京都都喜天麗酒店的標準計劃。在傳統與現代融合的空間中享受輕鬆的時光。 ━━━━━・:※…━━━━━ 2023 年 9 月 1 日開幕。 飯店位於京都市中心，距離京都站僅 12 分鐘步行路程，坐落在世界遺產西本願寺的寺廟鎮內。 在由泰國廚師經營的正宗泰國餐廳和鐵板燒餐廳，您可以品嚐使用當季食材烹調的菜餚。 還有隱密的酒吧、療癒身心的 Devarana Wellness 等豐富的體驗項目，可以感受京都的深厚文化。 【使用權】 從京都站中央口步行約12分鐘。 搭乘京都市巴士50路（中央出口B2巴士站）至「京都站」 開往立命館大學 → 2個站，在「西洞院正門」下車（1分鐘） 【子女扶養費】 12 歲及以下的兒童可以同住一間客房（免費）。 【停車處】 每晚 4,500 日圓（含代客停車服務）、2,000 日圓（自助停車） ※飯店距離京都站約3分鐘車程。 ※飯店正門（停車場入口）面向西洞院通。 *32個地下停車位（先到先得） [室內游泳池、健身房（免費）] ・健身房 24 小時開放 ・泳池 7:00-21:00 ※游泳池僅對身高130cm以上的人士開放，健身房僅對年齡16歲以上的人士開放。 *游泳池的兒童開放時間為上午 7:00 至上午 10:00，在此期間僅允許兒童進入（身高必須超過 130 公分）。 12 歲以下的兒童不得在上述時間以外使用該設施。 [自行車出租] 1天3500日元，出租時間9:00～18:00 ・城市自行車（電動自行車）2輛 ・2輛越野自行車 請利用此服務在您逗留期間在京都市進行觀光和活動。 [加床] 如果3個人住一間房，可以提供一張加床。 （每晚12,650日元，含稅、15%服務費）寬96厘米×長185厘米 住宿稅和餐費另行收取。 如果您願意這樣做，請在評論部分告訴我們或透過電話與我們聯繫。 *請注意，庫存有限。 [關於京都市住宿稅] 此費用將在酒店另行收取。

享用豐富多彩的自助餐和泰式主菜，享受令人興奮的早晨。 ■ 早餐內容 “Kati”餐廳的自助餐風格 營業時間：7：00-10：30 火腿、起司和色彩繽紛的沙拉等冷餐均以自助餐形式供應。 都喜天麗獨特的泰式菜單（加寶飯、泰式粥、米粉）， 主菜是按訂單準備的，包括多種西式特色菜（煎蛋捲、英式鬆餅、羊角麵包和班尼迪克蛋）。 在鬱鬱蔥蔥的花園前的優雅空間中，在愉快的氛圍中迎接您的早晨。 ━━━━━・:※…━━━━━・:※ 2023 年 9 月 1 日開幕。 飯店位於京都市中心，距離京都站僅 12 分鐘步行路程，坐落在世界遺產西本願寺的寺廟鎮內。 在由泰國廚師經營的正宗泰國餐廳和鐵板燒餐廳，您可以品嚐使用當季食材烹調的菜餚。 隱密的酒吧和 Devarana Wellness 是療癒身心的必去體驗。 【子女扶養費】 12 歲及以下的兒童可以住在同一間客房（免費）。 【停車處】 每晚 4,500 日圓（含代客停車服務）、2,000 日圓（自助停車） ※停車場入口面向西洞院通。 *32個地下停車位（先到先得） [室內游泳池、健身房（免費）] ・健身房 24 小時開放 ・泳池 7:00-21:00 ※游泳池僅對身高130cm以上的人士開放，健身房僅對年齡16歲以上的人士開放。 *游泳池的兒童開放時間為上午 7:00 至上午 10:00，在此期間僅允許兒童進入（身高必須超過 130 公分）。 12 歲以下的兒童不得在上述時間以外使用該設施。 [加床] 如果3個人住一間房，可以提供一張加床。 （每晚12,650日元，含稅、15%服務費）寬96厘米×長185厘米 住宿稅和餐費另行收取。 如果您願意這樣做，請在評論部分告訴我們或透過電話與我們聯繫。 *請注意，庫存有限。 [京都市住宿稅] 此費用將在酒店另行收取。

冬季特別優惠，可入住安靜舒適的套房，並可享受每晚 30,000 日元的特別折扣。 客人可以享受精緻的水療護理和精選的用餐體驗。 在寧靜典雅的氛圍中享受輕鬆時光，舒緩身心。 [獎金] ・價值 30,000 日圓的飯店餐飲或水療禮券，可在飯店的任何餐廳和酒吧使用（每間客房每晚） （不包括客房內用餐、客房內迷你吧和水療零售消費） ・含「Ayatana」豪華自助早餐 火腿、起司和色彩繽紛的沙拉等冷餐均以自助餐形式供應。 都喜天麗獨特的泰式菜單（加寶飯、泰式粥、米粉）， 主菜有西式特色菜供您選擇（蛋捲、英式鬆餅、羊角麵包、班尼迪克蛋） 可依訂單生產。 在俯瞰鬱鬱蔥蔥花園的優雅空間中，在愉快的氛圍中迎接您的早晨。 ━━━━━・:※…━━━━━・:※…━━━━━ 2023 年 9 月 1 日開業 飯店位於京都市中心，距離京都站僅 12 分鐘步行路程，坐落在世界遺產西本願寺的寺廟鎮內。 【使用權】 從京都站中央口步行約12分鐘。 搭乘京都市巴士50路（中央出口B2巴士站）至「京都站」→2個站，在「西洞院正面」下車（1分鐘） 【子女扶養費】 12 歲及以下的兒童可以住在同一間客房（免費）。 【停車處】 每晚 4,500 日圓（含代客停車服務）、2,000 日圓（自助停車） ※飯店距離京都站約3分鐘車程。 ※飯店正門（停車場入口）面向西洞院通。 *32個地下停車位。我們不需要提前預訂，因此如果我們無法接待您，我們將引導您到附近的付費停車場。感謝您的體諒。 [室內溫水泳池、健身房] ・健身房24小時開放（可租借衣服、褲子、鞋子和襪子，各500日圓） ・游泳池 7:00-21:00（可租借泳衣，費用為500日圓） ※飯店住客可免費使用。）（※泳池僅限150cm以上人士使用，健身房僅限16歲以上人士使用。） * 溫水游泳池配有水力噴射器和水力噴泉，讓您享受水療，這是泰國豪華度假村的標準設施。 *根據繁忙程度，我們可能會限制進入設施的人數。 [關於京都市住宿稅] 住宿費用不包含住宿稅。 將在酒店收取。

京都都喜天麗酒店的標準計劃。在傳統與現代融合的空間中享受輕鬆的時光。 ━━━━━・:※…━━━━━ 2023 年 9 月 1 日開幕。 飯店位於京都市中心，距離京都站僅 12 分鐘步行路程，坐落在世界遺產西本願寺的寺廟鎮內。 在由泰國廚師經營的正宗泰國餐廳和鐵板燒餐廳，您可以品嚐使用當季食材烹調的菜餚。 還有隱密的酒吧、療癒身心的 Devarana Wellness 等豐富的體驗項目，可以感受京都的深厚文化。 【使用權】 從京都站中央口步行約12分鐘。 搭乘京都市巴士50路（中央出口B2巴士站）至「京都站」 開往立命館大學 → 2個站，在「西洞院正門」下車（1分鐘） 【子女扶養費】 12 歲及以下的兒童可以同住一間客房（免費）。 【停車處】 每晚 4,500 日圓（含代客停車服務）、2,000 日圓（自助停車） ※飯店距離京都站約3分鐘車程。 ※飯店正門（停車場入口）面向西洞院通。 *32個地下停車位（先到先得） [室內游泳池、健身房（免費）] ・健身房 24 小時開放 ・泳池 7:00-21:00 ※游泳池僅對身高130cm以上的人士開放，健身房僅對年齡16歲以上的人士開放。 *游泳池的兒童開放時間為上午 7:00 至上午 10:00，在此期間僅允許兒童進入（身高必須超過 130 公分）。 12 歲以下的兒童不得在上述時間以外使用該設施。 [自行車出租] 1天3500日元，出租時間9:00～18:00 ・城市自行車（電動自行車）2輛 ・2輛越野自行車 請利用此服務在您逗留期間在京都市進行觀光和活動。 [加床] 如果3個人住一間房，可以提供一張加床。 （每晚12,650日元，含稅、15%服務費）寬96厘米×長185厘米 住宿稅和餐費另行收取。 如果您願意這樣做，請在評論部分告訴我們或透過電話與我們聯繫。 *請注意，庫存有限。 [關於京都市住宿稅] 此費用將在酒店另行收取。

享用豐富多彩的自助餐和泰式主菜，享受令人興奮的早晨。 ■ 早餐內容 “Kati”餐廳的自助餐風格 營業時間：7：00-10：30 火腿、起司和色彩繽紛的沙拉等冷餐均以自助餐形式供應。 都喜天麗獨特的泰式菜單（加寶飯、泰式粥、米粉）， 主菜是按訂單準備的，包括多種西式特色菜（煎蛋捲、英式鬆餅、羊角麵包和班尼迪克蛋）。 在鬱鬱蔥蔥的花園前的優雅空間中，在愉快的氛圍中迎接您的早晨。 ━━━━━・:※…━━━━━・:※ 2023 年 9 月 1 日開幕。 飯店位於京都市中心，距離京都站僅 12 分鐘步行路程，坐落在世界遺產西本願寺的寺廟鎮內。 在由泰國廚師經營的正宗泰國餐廳和鐵板燒餐廳，您可以品嚐使用當季食材烹調的菜餚。 隱密的酒吧和 Devarana Wellness 是療癒身心的必去體驗。 【子女扶養費】 12 歲及以下的兒童可以住在同一間客房（免費）。 【停車處】 每晚 4,500 日圓（含代客停車服務）、2,000 日圓（自助停車） ※停車場入口面向西洞院通。 *32個地下停車位（先到先得） [室內游泳池、健身房（免費）] ・健身房 24 小時開放 ・泳池 7:00-21:00 ※游泳池僅對身高130cm以上的人士開放，健身房僅對年齡16歲以上的人士開放。 *游泳池的兒童開放時間為上午 7:00 至上午 10:00，在此期間僅允許兒童進入（身高必須超過 130 公分）。 12 歲以下的兒童不得在上述時間以外使用該設施。 [加床] 如果3個人住一間房，可以提供一張加床。 （每晚12,650日元，含稅、15%服務費）寬96厘米×長185厘米 住宿稅和餐費另行收取。 如果您願意這樣做，請在評論部分告訴我們或透過電話與我們聯繫。 *請注意，庫存有限。 [京都市住宿稅] 此費用將在酒店另行收取。