湯之山溫泉素粋居 Aquaignis 別邸

[關於Soukii] 這間獨立旅館位於湯之山溫泉腳下，作為 Aqua Ignis 的別墅於 2020 年 7 月開業，提供精緻的天然溫泉和豪華餐點。 ■100% 天然溫泉水 我們位於湯山溫泉的飯店所有客房均配有露天浴池，全天 24 小時均可使用。 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ■客房 十二棟別墅以當代藝術品、工藝品、古代藝術品和古董裝飾，可供客人在天然溫泉中放鬆。 建築和設計監督以及藝術策劃的負責人是陶瓷藝術家和雕塑家內田光一。 12 棟別墅的內部和佈局均不相同，設有臥室、日式客房、天然溫泉水的露天浴池和小廚房。 每個非凡的空間都像一個小畫廊，獨一無二，讓您可以在每個別墅中以不同的方式度過時光。 ■餐廳 店內設有專門供應蕎麥麵、鰻魚和露天料理的餐廳，重視食材的力量。 我們的姊妹機構 Aqua Ignis 供應當地的義大利美食和精緻的 Kappo 美食。 離開別墅去換個環境。請品嚐能讓您感受到當地文化的菜餚。 ■AQUAIGNIS AQUAIGNIS 是一個複合溫泉度假設施，距離我們位於三重縣湯山的酒店步行 5 分鐘，以「治癒」和「美食」為主題。 這個地方人氣頗高的度假勝地，因其由世界著名廚師和糕點師提供的美食以及獨特的氛圍而備受關注，每年有 100 萬人從日本各地前來參觀。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥，均需收取15,000日圓的住宿費。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

■早餐 HINOMORI 的日式早餐 客人可以品嚐伊勢灣和三重縣鈴鹿山脈的豐富食材。 品嚐充分利用食材的美味、健康的日本料理。 [關於Soukii] 這間獨立旅館位於湯之山溫泉腳下，作為 Aqua Ignis 的別墅於 2020 年 7 月開業，提供精緻的天然溫泉和豪華餐點。 ■100% 天然溫泉水 我們位於湯山溫泉的飯店所有客房均配有露天浴池，全天 24 小時均可使用。 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ■客房 十二棟別墅以當代藝術品、工藝品、古代藝術品和古董裝飾，可供客人在天然溫泉中放鬆。 建築和設計監督以及藝術策劃的負責人是陶瓷藝術家和雕塑家內田光一。 12 棟別墅的內部和佈局均不相同，設有臥室、日式客房、天然溫泉水的露天浴池和小廚房。 每個非凡的空間都像一個小畫廊，獨一無二，讓您可以在每個別墅中以不同的方式度過時光。 ■餐廳 店內設有專門供應蕎麥麵、鰻魚和露天料理的餐廳，重視食材的力量。 我們的姊妹機構 Aqua Ignis 供應當地的義大利美食和精緻的 Kappo 美食。 離開別墅去換個環境。請品嚐能讓您感受到當地文化的菜餚。 ■AQUAIGNIS AQUAIGNIS 是一個複合溫泉度假設施，距離我們位於三重縣湯山的酒店步行 5 分鐘，以「治癒」和「美食」為主題。 這個地方人氣頗高的度假勝地，因其由世界著名廚師和糕點師提供的美食以及獨特的氛圍而備受關注，每年有 100 萬人從日本各地前來參觀。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥均需收取15,000日圓的費用。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

我們準備了早鳥優惠計劃，如果您在入住前 90 天預訂，即可享受正常價格 20% 的折扣。 如果您有慶祝生日、週年紀念日或其他特殊場合的計劃，請提前預訂。 *筆記 ・從預訂時起將收取取消費。 ・此方案僅適用於網路預約及提前付款。 Masayuki Okuda 的 Sala Bianchi al Checciano 餐廳的義大利晚餐課程。 Al Checciano 的主題是蔬菜和動物性蛋白質之間的共鳴。請品嚐由此誕生的新風味。 如果您想品嚐以奧田理論為基礎的義大利美食，這裡就是最好的選擇。 秉承「地產地消」的概念，您可以品嚐到使用三重縣食材烹製的只有在這裡才能品嚐到的菜餚。 -------------------------------------- ■ 晚餐 娛樂 ・小菜 ・佛卡夏 ・魚類料理 ·麵食 ・肉類料理 ・Dolce ·咖啡 *這家餐廳位於Aqua Ignis內。 ※菜單和菜餚數量可能會根據當天的供應情況和季節而有所變化。 ■ 兒童 ・小學生以上（兒童套餐）：湯/沙拉/麵包/義大利麵/主菜/甜點 ・3歲～小學生以下（兒童義大利麵套餐）：沙拉/義大利麵/冰淇淋 ■早餐 HINOMORI 的日式早餐 客人可以品嚐伊勢灣和三重縣鈴鹿山脈的豐富食材。 品嚐充分利用食材的美味、健康的日本料理。 -------------------------------------- [關於Soukii] ■100% 天然溫泉水 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥，均需收取15,000日圓的住宿費。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

[關於Soukii] 這間獨立旅館位於湯之山溫泉腳下，作為 Aqua Ignis 的別墅於 2020 年 7 月開業，提供精緻的天然溫泉和豪華餐點。 ■100% 天然溫泉水 我們位於湯山溫泉的飯店所有客房均配有露天浴池，全天 24 小時均可使用。 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ■客房 十二棟別墅以當代藝術品、工藝品、古代藝術品和古董裝飾，可供客人在天然溫泉中放鬆。 建築和設計監督以及藝術策劃的負責人是陶瓷藝術家和雕塑家內田光一。 12 棟別墅的內部和佈局均不相同，設有臥室、日式客房、天然溫泉水的露天浴池和小廚房。 每個非凡的空間都像一個小畫廊，獨一無二，讓您可以在每個別墅中以不同的方式度過時光。 ■餐廳 店內設有專門供應蕎麥麵、鰻魚和露天料理的餐廳，重視食材的力量。 我們的姊妹機構 Aqua Ignis 供應當地的義大利美食和精緻的 Kappo 美食。 離開別墅去換個環境。請品嚐能讓您感受到當地文化的菜餚。 ■AQUAIGNIS AQUAIGNIS 是一個複合溫泉度假設施，距離我們位於三重縣湯山的酒店步行 5 分鐘，以「治癒」和「美食」為主題。 這個地方人氣頗高的度假勝地，因其由世界著名廚師和糕點師提供的美食以及獨特的氛圍而備受關注，每年有 100 萬人從日本各地前來參觀。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥，均需收取15,000日圓的住宿費。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

■早餐 HINOMORI 的日式早餐 客人可以品嚐伊勢灣和三重縣鈴鹿山脈的豐富食材。 品嚐充分利用食材的美味、健康的日本料理。 [關於Soukii] 這間獨立旅館位於湯之山溫泉腳下，作為 Aqua Ignis 的別墅於 2020 年 7 月開業，提供精緻的天然溫泉和豪華餐點。 ■100% 天然溫泉水 我們位於湯山溫泉的飯店所有客房均配有露天浴池，全天 24 小時均可使用。 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ■客房 十二棟別墅以當代藝術品、工藝品、古代藝術品和古董裝飾，可供客人在天然溫泉中放鬆。 建築和設計監督以及藝術策劃的負責人是陶瓷藝術家和雕塑家內田光一。 12 棟別墅的內部和佈局均不相同，設有臥室、日式客房、天然溫泉水的露天浴池和小廚房。 每個非凡的空間都像一個小畫廊，獨一無二，讓您可以在每個別墅中以不同的方式度過時光。 ■餐廳 店內設有專門供應蕎麥麵、鰻魚和露天料理的餐廳，重視食材的力量。 我們的姊妹機構 Aqua Ignis 供應當地的義大利美食和精緻的 Kappo 美食。 離開別墅去換個環境。請品嚐能讓您感受到當地文化的菜餚。 ■AQUAIGNIS AQUAIGNIS 是一個複合溫泉度假設施，距離我們位於三重縣湯山的酒店步行 5 分鐘，以「治癒」和「美食」為主題。 這個地方人氣頗高的度假勝地，因其由世界著名廚師和糕點師提供的美食以及獨特的氛圍而備受關注，每年有 100 萬人從日本各地前來參觀。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥均需收取15,000日圓的費用。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

我們準備了早鳥優惠計劃，如果您在入住前 90 天預訂，即可享受正常價格 20% 的折扣。 如果您有慶祝生日、週年紀念日或其他特殊場合的計劃，請提前預訂。 *筆記 ・從預訂時起將收取取消費。 ・此方案僅適用於網路預約及提前付款。 Masayuki Okuda 的 Sala Bianchi al Checciano 餐廳的義大利晚餐課程。 Al Checciano 的主題是蔬菜和動物性蛋白質之間的共鳴。請品嚐由此誕生的新風味。 如果您想品嚐以奧田理論為基礎的義大利美食，這裡就是最好的選擇。 秉承「地產地消」的概念，您可以品嚐到使用三重縣食材烹製的只有在這裡才能品嚐到的菜餚。 -------------------------------------- ■ 晚餐 娛樂 ・小菜 ・佛卡夏 ・魚類料理 ·麵食 ・肉類料理 ・Dolce ·咖啡 *這家餐廳位於Aqua Ignis內。 ※菜單和菜餚數量可能會根據當天的供應情況和季節而有所變化。 ■ 兒童 ・小學生以上（兒童套餐）：湯/沙拉/麵包/義大利麵/主菜/甜點 ・3歲～小學生以下（兒童義大利麵套餐）：沙拉/義大利麵/冰淇淋 ■早餐 HINOMORI 的日式早餐 客人可以品嚐伊勢灣和三重縣鈴鹿山脈的豐富食材。 品嚐充分利用食材的美味、健康的日本料理。 -------------------------------------- [關於Soukii] ■100% 天然溫泉水 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥，均需收取15,000日圓的住宿費。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

[關於Soukii] 這間獨立旅館位於湯之山溫泉腳下，作為 Aqua Ignis 的別墅於 2020 年 7 月開業，提供精緻的天然溫泉和豪華餐點。 ■100% 天然溫泉水 我們位於湯山溫泉的飯店所有客房均配有露天浴池，全天 24 小時均可使用。 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ■客房 十二棟別墅以當代藝術品、工藝品、古代藝術品和古董裝飾，可供客人在天然溫泉中放鬆。 建築和設計監督以及藝術策劃的負責人是陶瓷藝術家和雕塑家內田光一。 12 棟別墅的內部和佈局均不相同，設有臥室、日式客房、天然溫泉水的露天浴池和小廚房。 每個非凡的空間都像一個小畫廊，獨一無二，讓您可以在每個別墅中以不同的方式度過時光。 ■餐廳 店內設有專門供應蕎麥麵、鰻魚和露天料理的餐廳，重視食材的力量。 我們的姊妹機構 Aqua Ignis 供應當地的義大利美食和精緻的 Kappo 美食。 離開別墅去換個環境。請品嚐能讓您感受到當地文化的菜餚。 ■AQUAIGNIS AQUAIGNIS 是一個複合溫泉度假設施，距離我們位於三重縣湯山的酒店步行 5 分鐘，以「治癒」和「美食」為主題。 這個地方人氣頗高的度假勝地，因其由世界著名廚師和糕點師提供的美食以及獨特的氛圍而備受關注，每年有 100 萬人從日本各地前來參觀。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥，均需收取15,000日圓的住宿費。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

■早餐 HINOMORI 的日式早餐 客人可以品嚐伊勢灣和三重縣鈴鹿山脈的豐富食材。 品嚐充分利用食材的美味、健康的日本料理。 [關於Soukii] 這間獨立旅館位於湯之山溫泉腳下，作為 Aqua Ignis 的別墅於 2020 年 7 月開業，提供精緻的天然溫泉和豪華餐點。 ■100% 天然溫泉水 我們位於湯山溫泉的飯店所有客房均配有露天浴池，全天 24 小時均可使用。 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ■客房 十二棟別墅以當代藝術品、工藝品、古代藝術品和古董裝飾，可供客人在天然溫泉中放鬆。 建築和設計監督以及藝術策劃的負責人是陶瓷藝術家和雕塑家內田光一。 12 棟別墅的內部和佈局均不相同，設有臥室、日式客房、天然溫泉水的露天浴池和小廚房。 每個非凡的空間都像一個小畫廊，獨一無二，讓您可以在每個別墅中以不同的方式度過時光。 ■餐廳 店內設有專門供應蕎麥麵、鰻魚和露天料理的餐廳，重視食材的力量。 我們的姊妹機構 Aqua Ignis 供應當地的義大利美食和精緻的 Kappo 美食。 離開別墅去換個環境。請品嚐能讓您感受到當地文化的菜餚。 ■AQUAIGNIS AQUAIGNIS 是一個複合溫泉度假設施，距離我們位於三重縣湯山的酒店步行 5 分鐘，以「治癒」和「美食」為主題。 這個地方人氣頗高的度假勝地，因其由世界著名廚師和糕點師提供的美食以及獨特的氛圍而備受關注，每年有 100 萬人從日本各地前來參觀。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥均需收取15,000日圓的費用。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

我們準備了早鳥優惠計劃，如果您在入住前 90 天預訂，即可享受正常價格 20% 的折扣。 如果您有慶祝生日、週年紀念日或其他特殊場合的計劃，請提前預訂。 *筆記 ・從預訂時起將收取取消費。 ・此方案僅適用於網路預約及提前付款。 Masayuki Okuda 的 Sala Bianchi al Checciano 餐廳的義大利晚餐課程。 Al Checciano 的主題是蔬菜和動物性蛋白質之間的共鳴。請品嚐由此誕生的新風味。 如果您想品嚐以奧田理論為基礎的義大利美食，這裡就是最好的選擇。 秉承「地產地消」的概念，您可以品嚐到使用三重縣食材烹製的只有在這裡才能品嚐到的菜餚。 -------------------------------------- ■ 晚餐 娛樂 ・小菜 ・佛卡夏 ・魚類料理 ·麵食 ・肉類料理 ・Dolce ·咖啡 *這家餐廳位於Aqua Ignis內。 ※菜單和菜餚數量可能會根據當天的供應情況和季節而有所變化。 ■ 兒童 ・小學生以上（兒童套餐）：湯/沙拉/麵包/義大利麵/主菜/甜點 ・3歲～小學生以下（兒童義大利麵套餐）：沙拉/義大利麵/冰淇淋 ■早餐 HINOMORI 的日式早餐 客人可以品嚐伊勢灣和三重縣鈴鹿山脈的豐富食材。 品嚐充分利用食材的美味、健康的日本料理。 -------------------------------------- [關於Soukii] ■100% 天然溫泉水 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥，均需收取15,000日圓的住宿費。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

[關於Soukii] 這間獨立旅館位於湯之山溫泉腳下，作為 Aqua Ignis 的別墅於 2020 年 7 月開業，提供精緻的天然溫泉和豪華餐點。 ■100% 天然溫泉水 我們位於湯山溫泉的飯店所有客房均配有露天浴池，全天 24 小時均可使用。 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ■客房 十二棟別墅以當代藝術品、工藝品、古代藝術品和古董裝飾，可供客人在天然溫泉中放鬆。 建築和設計監督以及藝術策劃的負責人是陶瓷藝術家和雕塑家內田光一。 12 棟別墅的內部和佈局均不相同，設有臥室、日式客房、天然溫泉水的露天浴池和小廚房。 每個非凡的空間都像一個小畫廊，獨一無二，讓您可以在每個別墅中以不同的方式度過時光。 ■餐廳 店內設有專門供應蕎麥麵、鰻魚和露天料理的餐廳，重視食材的力量。 我們的姊妹機構 Aqua Ignis 供應當地的義大利美食和精緻的 Kappo 美食。 離開別墅去換個環境。請品嚐能讓您感受到當地文化的菜餚。 ■AQUAIGNIS AQUAIGNIS 是一個複合溫泉度假設施，距離我們位於三重縣湯山的酒店步行 5 分鐘，以「治癒」和「美食」為主題。 這個地方人氣頗高的度假勝地，因其由世界著名廚師和糕點師提供的美食以及獨特的氛圍而備受關注，每年有 100 萬人從日本各地前來參觀。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥，均需收取15,000日圓的住宿費。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

■早餐 HINOMORI 的日式早餐 客人可以品嚐伊勢灣和三重縣鈴鹿山脈的豐富食材。 品嚐充分利用食材的美味、健康的日本料理。 [關於Soukii] 這間獨立旅館位於湯之山溫泉腳下，作為 Aqua Ignis 的別墅於 2020 年 7 月開業，提供精緻的天然溫泉和豪華餐點。 ■100% 天然溫泉水 我們位於湯山溫泉的飯店所有客房均配有露天浴池，全天 24 小時均可使用。 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ■客房 十二棟別墅以當代藝術品、工藝品、古代藝術品和古董裝飾，可供客人在天然溫泉中放鬆。 建築和設計監督以及藝術策劃的負責人是陶瓷藝術家和雕塑家內田光一。 12 棟別墅的內部和佈局均不相同，設有臥室、日式客房、天然溫泉水的露天浴池和小廚房。 每個非凡的空間都像一個小畫廊，獨一無二，讓您可以在每個別墅中以不同的方式度過時光。 ■餐廳 店內設有專門供應蕎麥麵、鰻魚和露天料理的餐廳，重視食材的力量。 我們的姊妹機構 Aqua Ignis 供應當地的義大利美食和精緻的 Kappo 美食。 離開別墅去換個環境。請品嚐能讓您感受到當地文化的菜餚。 ■AQUAIGNIS AQUAIGNIS 是一個複合溫泉度假設施，距離我們位於三重縣湯山的酒店步行 5 分鐘，以「治癒」和「美食」為主題。 這個地方人氣頗高的度假勝地，因其由世界著名廚師和糕點師提供的美食以及獨特的氛圍而備受關注，每年有 100 萬人從日本各地前來參觀。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥均需收取15,000日圓的費用。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

我們準備了早鳥優惠計劃，如果您在入住前 90 天預訂，即可享受正常價格 20% 的折扣。 如果您有慶祝生日、週年紀念日或其他特殊場合的計劃，請提前預訂。 *筆記 ・從預訂時起將收取取消費。 ・此方案僅適用於網路預約及提前付款。 Masayuki Okuda 的 Sala Bianchi al Checciano 餐廳的義大利晚餐課程。 Al Checciano 的主題是蔬菜和動物性蛋白質之間的共鳴。請品嚐由此誕生的新風味。 如果您想品嚐以奧田理論為基礎的義大利美食，這裡就是最好的選擇。 秉承「地產地消」的概念，您可以品嚐到使用三重縣食材烹製的只有在這裡才能品嚐到的菜餚。 -------------------------------------- ■ 晚餐 娛樂 ・小菜 ・佛卡夏 ・魚類料理 ·麵食 ・肉類料理 ・Dolce ·咖啡 *這家餐廳位於Aqua Ignis內。 ※菜單和菜餚數量可能會根據當天的供應情況和季節而有所變化。 ■ 兒童 ・小學生以上（兒童套餐）：湯/沙拉/麵包/義大利麵/主菜/甜點 ・3歲～小學生以下（兒童義大利麵套餐）：沙拉/義大利麵/冰淇淋 ■早餐 HINOMORI 的日式早餐 客人可以品嚐伊勢灣和三重縣鈴鹿山脈的豐富食材。 品嚐充分利用食材的美味、健康的日本料理。 -------------------------------------- [關於Soukii] ■100% 天然溫泉水 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥，均需收取15,000日圓的住宿費。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

[關於Soukii] 這間獨立旅館位於湯之山溫泉腳下，作為 Aqua Ignis 的別墅於 2020 年 7 月開業，提供精緻的天然溫泉和豪華餐點。 ■100% 天然溫泉水 我們位於湯山溫泉的飯店所有客房均配有露天浴池，全天 24 小時均可使用。 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ■客房 十二棟別墅以當代藝術品、工藝品、古代藝術品和古董裝飾，可供客人在天然溫泉中放鬆。 建築和設計監督以及藝術策劃的負責人是陶瓷藝術家和雕塑家內田光一。 12 棟別墅的內部和佈局均不相同，設有臥室、日式客房、天然溫泉水的露天浴池和小廚房。 每個非凡的空間都像一個小畫廊，獨一無二，讓您可以在每個別墅中以不同的方式度過時光。 ■餐廳 店內設有專門供應蕎麥麵、鰻魚和露天料理的餐廳，重視食材的力量。 我們的姊妹機構 Aqua Ignis 供應當地的義大利美食和精緻的 Kappo 美食。 離開別墅去換個環境。請品嚐能讓您感受到當地文化的菜餚。 ■AQUAIGNIS AQUAIGNIS 是一個複合溫泉度假設施，距離我們位於三重縣湯山的酒店步行 5 分鐘，以「治癒」和「美食」為主題。 這個地方人氣頗高的度假勝地，因其由世界著名廚師和糕點師提供的美食以及獨特的氛圍而備受關注，每年有 100 萬人從日本各地前來參觀。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥，均需收取15,000日圓的住宿費。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

■早餐 HINOMORI 的日式早餐 客人可以品嚐伊勢灣和三重縣鈴鹿山脈的豐富食材。 品嚐充分利用食材的美味、健康的日本料理。 [關於Soukii] 這間獨立旅館位於湯之山溫泉腳下，作為 Aqua Ignis 的別墅於 2020 年 7 月開業，提供精緻的天然溫泉和豪華餐點。 ■100% 天然溫泉水 我們位於湯山溫泉的飯店所有客房均配有露天浴池，全天 24 小時均可使用。 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ■客房 十二棟別墅以當代藝術品、工藝品、古代藝術品和古董裝飾，可供客人在天然溫泉中放鬆。 建築和設計監督以及藝術策劃的負責人是陶瓷藝術家和雕塑家內田光一。 12 棟別墅的內部和佈局均不相同，設有臥室、日式客房、天然溫泉水的露天浴池和小廚房。 每個非凡的空間都像一個小畫廊，獨一無二，讓您可以在每個別墅中以不同的方式度過時光。 ■餐廳 店內設有專門供應蕎麥麵、鰻魚和露天料理的餐廳，重視食材的力量。 我們的姊妹機構 Aqua Ignis 供應當地的義大利美食和精緻的 Kappo 美食。 離開別墅去換個環境。請品嚐能讓您感受到當地文化的菜餚。 ■AQUAIGNIS AQUAIGNIS 是一個複合溫泉度假設施，距離我們位於三重縣湯山的酒店步行 5 分鐘，以「治癒」和「美食」為主題。 這個地方人氣頗高的度假勝地，因其由世界著名廚師和糕點師提供的美食以及獨特的氛圍而備受關注，每年有 100 萬人從日本各地前來參觀。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥均需收取15,000日圓的費用。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

我們準備了早鳥優惠計劃，如果您在入住前 90 天預訂，即可享受正常價格 20% 的折扣。 如果您有慶祝生日、週年紀念日或其他特殊場合的計劃，請提前預訂。 *筆記 ・從預訂時起將收取取消費。 ・此方案僅適用於網路預約及提前付款。 Masayuki Okuda 的 Sala Bianchi al Checciano 餐廳的義大利晚餐課程。 Al Checciano 的主題是蔬菜和動物性蛋白質之間的共鳴。請品嚐由此誕生的新風味。 如果您想品嚐以奧田理論為基礎的義大利美食，這裡就是最好的選擇。 秉承「地產地消」的概念，您可以品嚐到使用三重縣食材烹製的只有在這裡才能品嚐到的菜餚。 -------------------------------------- ■ 晚餐 娛樂 ・小菜 ・佛卡夏 ・魚類料理 ·麵食 ・肉類料理 ・Dolce ·咖啡 *這家餐廳位於Aqua Ignis內。 ※菜單和菜餚數量可能會根據當天的供應情況和季節而有所變化。 ■ 兒童 ・小學生以上（兒童套餐）：湯/沙拉/麵包/義大利麵/主菜/甜點 ・3歲～小學生以下（兒童義大利麵套餐）：沙拉/義大利麵/冰淇淋 ■早餐 HINOMORI 的日式早餐 客人可以品嚐伊勢灣和三重縣鈴鹿山脈的豐富食材。 品嚐充分利用食材的美味、健康的日本料理。 -------------------------------------- [關於Soukii] ■100% 天然溫泉水 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥，均需收取15,000日圓的住宿費。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

[關於Soukii] 這間獨立旅館位於湯之山溫泉腳下，作為 Aqua Ignis 的別墅於 2020 年 7 月開業，提供精緻的天然溫泉和豪華餐點。 ■100% 天然溫泉水 我們位於湯山溫泉的飯店所有客房均配有露天浴池，全天 24 小時均可使用。 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ■客房 十二棟別墅以當代藝術品、工藝品、古代藝術品和古董裝飾，可供客人在天然溫泉中放鬆。 建築和設計監督以及藝術策劃的負責人是陶瓷藝術家和雕塑家內田光一。 12 棟別墅的內部和佈局均不相同，設有臥室、日式客房、天然溫泉水的露天浴池和小廚房。 每個非凡的空間都像一個小畫廊，獨一無二，讓您可以在每個別墅中以不同的方式度過時光。 ■餐廳 店內設有專門供應蕎麥麵、鰻魚和露天料理的餐廳，重視食材的力量。 我們的姊妹機構 Aqua Ignis 供應當地的義大利美食和精緻的 Kappo 美食。 離開別墅去換個環境。請品嚐能讓您感受到當地文化的菜餚。 ■AQUAIGNIS AQUAIGNIS 是一個複合溫泉度假設施，距離我們位於三重縣湯山的酒店步行 5 分鐘，以「治癒」和「美食」為主題。 這個地方人氣頗高的度假勝地，因其由世界著名廚師和糕點師提供的美食以及獨特的氛圍而備受關注，每年有 100 萬人從日本各地前來參觀。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥，均需收取15,000日圓的住宿費。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

■早餐 HINOMORI 的日式早餐 客人可以品嚐伊勢灣和三重縣鈴鹿山脈的豐富食材。 品嚐充分利用食材的美味、健康的日本料理。 [關於Soukii] 這間獨立旅館位於湯之山溫泉腳下，作為 Aqua Ignis 的別墅於 2020 年 7 月開業，提供精緻的天然溫泉和豪華餐點。 ■100% 天然溫泉水 我們位於湯山溫泉的飯店所有客房均配有露天浴池，全天 24 小時均可使用。 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ■客房 十二棟別墅以當代藝術品、工藝品、古代藝術品和古董裝飾，可供客人在天然溫泉中放鬆。 建築和設計監督以及藝術策劃的負責人是陶瓷藝術家和雕塑家內田光一。 12 棟別墅的內部和佈局均不相同，設有臥室、日式客房、天然溫泉水的露天浴池和小廚房。 每個非凡的空間都像一個小畫廊，獨一無二，讓您可以在每個別墅中以不同的方式度過時光。 ■餐廳 店內設有專門供應蕎麥麵、鰻魚和露天料理的餐廳，重視食材的力量。 我們的姊妹機構 Aqua Ignis 供應當地的義大利美食和精緻的 Kappo 美食。 離開別墅去換個環境。請品嚐能讓您感受到當地文化的菜餚。 ■AQUAIGNIS AQUAIGNIS 是一個複合溫泉度假設施，距離我們位於三重縣湯山的酒店步行 5 分鐘，以「治癒」和「美食」為主題。 這個地方人氣頗高的度假勝地，因其由世界著名廚師和糕點師提供的美食以及獨特的氛圍而備受關注，每年有 100 萬人從日本各地前來參觀。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥均需收取15,000日圓的費用。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

我們準備了早鳥優惠計劃，如果您在入住前 90 天預訂，即可享受正常價格 20% 的折扣。 如果您有慶祝生日、週年紀念日或其他特殊場合的計劃，請提前預訂。 *筆記 ・從預訂時起將收取取消費。 ・此方案僅適用於網路預約及提前付款。 Masayuki Okuda 的 Sala Bianchi al Checciano 餐廳的義大利晚餐課程。 Al Checciano 的主題是蔬菜和動物性蛋白質之間的共鳴。請品嚐由此誕生的新風味。 如果您想品嚐以奧田理論為基礎的義大利美食，這裡就是最好的選擇。 秉承「地產地消」的概念，您可以品嚐到使用三重縣食材烹製的只有在這裡才能品嚐到的菜餚。 -------------------------------------- ■ 晚餐 娛樂 ・小菜 ・佛卡夏 ・魚類料理 ·麵食 ・肉類料理 ・Dolce ·咖啡 *這家餐廳位於Aqua Ignis內。 ※菜單和菜餚數量可能會根據當天的供應情況和季節而有所變化。 ■ 兒童 ・小學生以上（兒童套餐）：湯/沙拉/麵包/義大利麵/主菜/甜點 ・3歲～小學生以下（兒童義大利麵套餐）：沙拉/義大利麵/冰淇淋 ■早餐 HINOMORI 的日式早餐 客人可以品嚐伊勢灣和三重縣鈴鹿山脈的豐富食材。 品嚐充分利用食材的美味、健康的日本料理。 -------------------------------------- [關於Soukii] ■100% 天然溫泉水 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥，均需收取15,000日圓的住宿費。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

[關於Soukii] 這間獨立旅館位於湯之山溫泉腳下，作為 Aqua Ignis 的別墅於 2020 年 7 月開業，提供精緻的天然溫泉和豪華餐點。 ■100% 天然溫泉水 我們位於湯山溫泉的飯店所有客房均配有露天浴池，全天 24 小時均可使用。 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ■客房 十二棟別墅以當代藝術品、工藝品、古代藝術品和古董裝飾，可供客人在天然溫泉中放鬆。 建築和設計監督以及藝術策劃的負責人是陶瓷藝術家和雕塑家內田光一。 12 棟別墅的內部和佈局均不相同，設有臥室、日式客房、天然溫泉水的露天浴池和小廚房。 每個非凡的空間都像一個小畫廊，獨一無二，讓您可以在每個別墅中以不同的方式度過時光。 ■餐廳 店內設有專門供應蕎麥麵、鰻魚和露天料理的餐廳，重視食材的力量。 我們的姊妹機構 Aqua Ignis 供應當地的義大利美食和精緻的 Kappo 美食。 離開別墅去換個環境。請品嚐能讓您感受到當地文化的菜餚。 ■AQUAIGNIS AQUAIGNIS 是一個複合溫泉度假設施，距離我們位於三重縣湯山的酒店步行 5 分鐘，以「治癒」和「美食」為主題。 這個地方人氣頗高的度假勝地，因其由世界著名廚師和糕點師提供的美食以及獨特的氛圍而備受關注，每年有 100 萬人從日本各地前來參觀。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥，均需收取15,000日圓的住宿費。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

■早餐 HINOMORI 的日式早餐 客人可以品嚐伊勢灣和三重縣鈴鹿山脈的豐富食材。 品嚐充分利用食材的美味、健康的日本料理。 [關於Soukii] 這間獨立旅館位於湯之山溫泉腳下，作為 Aqua Ignis 的別墅於 2020 年 7 月開業，提供精緻的天然溫泉和豪華餐點。 ■100% 天然溫泉水 我們位於湯山溫泉的飯店所有客房均配有露天浴池，全天 24 小時均可使用。 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ■客房 十二棟別墅以當代藝術品、工藝品、古代藝術品和古董裝飾，可供客人在天然溫泉中放鬆。 建築和設計監督以及藝術策劃的負責人是陶瓷藝術家和雕塑家內田光一。 12 棟別墅的內部和佈局均不相同，設有臥室、日式客房、天然溫泉水的露天浴池和小廚房。 每個非凡的空間都像一個小畫廊，獨一無二，讓您可以在每個別墅中以不同的方式度過時光。 ■餐廳 店內設有專門供應蕎麥麵、鰻魚和露天料理的餐廳，重視食材的力量。 我們的姊妹機構 Aqua Ignis 供應當地的義大利美食和精緻的 Kappo 美食。 離開別墅去換個環境。請品嚐能讓您感受到當地文化的菜餚。 ■AQUAIGNIS AQUAIGNIS 是一個複合溫泉度假設施，距離我們位於三重縣湯山的酒店步行 5 分鐘，以「治癒」和「美食」為主題。 這個地方人氣頗高的度假勝地，因其由世界著名廚師和糕點師提供的美食以及獨特的氛圍而備受關注，每年有 100 萬人從日本各地前來參觀。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥均需收取15,000日圓的費用。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

我們準備了早鳥優惠計劃，如果您在入住前 90 天預訂，即可享受正常價格 20% 的折扣。 如果您有慶祝生日、週年紀念日或其他特殊場合的計劃，請提前預訂。 *筆記 ・從預訂時起將收取取消費。 ・此方案僅適用於網路預約及提前付款。 Masayuki Okuda 的 Sala Bianchi al Checciano 餐廳的義大利晚餐課程。 Al Checciano 的主題是蔬菜和動物性蛋白質之間的共鳴。請品嚐由此誕生的新風味。 如果您想品嚐以奧田理論為基礎的義大利美食，這裡就是最好的選擇。 秉承「地產地消」的概念，您可以品嚐到使用三重縣食材烹製的只有在這裡才能品嚐到的菜餚。 -------------------------------------- ■ 晚餐 娛樂 ・小菜 ・佛卡夏 ・魚類料理 ·麵食 ・肉類料理 ・Dolce ·咖啡 *這家餐廳位於Aqua Ignis內。 ※菜單和菜餚數量可能會根據當天的供應情況和季節而有所變化。 ■ 兒童 ・小學生以上（兒童套餐）：湯/沙拉/麵包/義大利麵/主菜/甜點 ・3歲～小學生以下（兒童義大利麵套餐）：沙拉/義大利麵/冰淇淋 ■早餐 HINOMORI 的日式早餐 客人可以品嚐伊勢灣和三重縣鈴鹿山脈的豐富食材。 品嚐充分利用食材的美味、健康的日本料理。 -------------------------------------- [關於Soukii] ■100% 天然溫泉水 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥，均需收取15,000日圓的住宿費。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

[關於Soukii] 這間獨立旅館位於湯之山溫泉腳下，作為 Aqua Ignis 的別墅於 2020 年 7 月開業，提供精緻的天然溫泉和豪華餐點。 ■100% 天然溫泉水 我們位於湯山溫泉的飯店所有客房均配有露天浴池，全天 24 小時均可使用。 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ■客房 十二棟別墅以當代藝術品、工藝品、古代藝術品和古董裝飾，可供客人在天然溫泉中放鬆。 建築和設計監督以及藝術策劃的負責人是陶瓷藝術家和雕塑家內田光一。 12 棟別墅的內部和佈局均不相同，設有臥室、日式客房、天然溫泉水的露天浴池和小廚房。 每個非凡的空間都像一個小畫廊，獨一無二，讓您可以在每個別墅中以不同的方式度過時光。 ■餐廳 店內設有專門供應蕎麥麵、鰻魚和露天料理的餐廳，重視食材的力量。 我們的姊妹機構 Aqua Ignis 供應當地的義大利美食和精緻的 Kappo 美食。 離開別墅去換個環境。請品嚐能讓您感受到當地文化的菜餚。 ■AQUAIGNIS AQUAIGNIS 是一個複合溫泉度假設施，距離我們位於三重縣湯山的酒店步行 5 分鐘，以「治癒」和「美食」為主題。 這個地方人氣頗高的度假勝地，因其由世界著名廚師和糕點師提供的美食以及獨特的氛圍而備受關注，每年有 100 萬人從日本各地前來參觀。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥，均需收取15,000日圓的住宿費。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

■早餐 HINOMORI 的日式早餐 客人可以品嚐伊勢灣和三重縣鈴鹿山脈的豐富食材。 品嚐充分利用食材的美味、健康的日本料理。 [關於Soukii] 這間獨立旅館位於湯之山溫泉腳下，作為 Aqua Ignis 的別墅於 2020 年 7 月開業，提供精緻的天然溫泉和豪華餐點。 ■100% 天然溫泉水 我們位於湯山溫泉的飯店所有客房均配有露天浴池，全天 24 小時均可使用。 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ■客房 十二棟別墅以當代藝術品、工藝品、古代藝術品和古董裝飾，可供客人在天然溫泉中放鬆。 建築和設計監督以及藝術策劃的負責人是陶瓷藝術家和雕塑家內田光一。 12 棟別墅的內部和佈局均不相同，設有臥室、日式客房、天然溫泉水的露天浴池和小廚房。 每個非凡的空間都像一個小畫廊，獨一無二，讓您可以在每個別墅中以不同的方式度過時光。 ■餐廳 店內設有專門供應蕎麥麵、鰻魚和露天料理的餐廳，重視食材的力量。 我們的姊妹機構 Aqua Ignis 供應當地的義大利美食和精緻的 Kappo 美食。 離開別墅去換個環境。請品嚐能讓您感受到當地文化的菜餚。 ■AQUAIGNIS AQUAIGNIS 是一個複合溫泉度假設施，距離我們位於三重縣湯山的酒店步行 5 分鐘，以「治癒」和「美食」為主題。 這個地方人氣頗高的度假勝地，因其由世界著名廚師和糕點師提供的美食以及獨特的氛圍而備受關注，每年有 100 萬人從日本各地前來參觀。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥均需收取15,000日圓的費用。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。

我們準備了早鳥優惠計劃，如果您在入住前 90 天預訂，即可享受正常價格 20% 的折扣。 如果您有慶祝生日、週年紀念日或其他特殊場合的計劃，請提前預訂。 *筆記 ・從預訂時起將收取取消費。 ・此方案僅適用於網路預約及提前付款。 Masayuki Okuda 的 Sala Bianchi al Checciano 餐廳的義大利晚餐課程。 Al Checciano 的主題是蔬菜和動物性蛋白質之間的共鳴。請品嚐由此誕生的新風味。 如果您想品嚐以奧田理論為基礎的義大利美食，這裡就是最好的選擇。 秉承「地產地消」的概念，您可以品嚐到使用三重縣食材烹製的只有在這裡才能品嚐到的菜餚。 -------------------------------------- ■ 晚餐 娛樂 ・小菜 ・佛卡夏 ・魚類料理 ·麵食 ・肉類料理 ・Dolce ·咖啡 *這家餐廳位於Aqua Ignis內。 ※菜單和菜餚數量可能會根據當天的供應情況和季節而有所變化。 ■ 兒童 ・小學生以上（兒童套餐）：湯/沙拉/麵包/義大利麵/主菜/甜點 ・3歲～小學生以下（兒童義大利麵套餐）：沙拉/義大利麵/冰淇淋 ■早餐 HINOMORI 的日式早餐 客人可以品嚐伊勢灣和三重縣鈴鹿山脈的豐富食材。 品嚐充分利用食材的美味、健康的日本料理。 -------------------------------------- [關於Soukii] ■100% 天然溫泉水 其水質柔和，保溫性優良，對皮膚溫和，還能去除角質，因此稱為「美容浴」。 無需加水，即可享受從自家溫泉源頭流出的“單純鹼性溫泉”，水溫為43度，流量為每分鐘460公升。 ※關於兒童入住 ・嬰幼兒（3歲～小學生）無論有無被褥，均需收取15,000日圓的住宿費。 ・「Sekiro」和「Choiseki」房間是由石頭製成的。使用該設施時請注意兒童。 ・「Hakuro」、「Touou」、「Kamiki」及「Ido」客房恕不接待兒童。