名張 Route-Inn 飯店

*Hotel Route Inn Nabari 為所有入住飯店的客人提供早餐服務。 如果您改變計劃，早上早點離開並選擇吃早餐，則無需支付任何費用！ 位於國道165號線沿線，前往大阪、奈良、久居都很方便！ 當然，從名古屋出發很方便。 您可以在大型人工鐳溫泉浴場舒展身心、徹底放鬆，還可以享用豐盛的免費自助早餐，一定會讓您滿意。 *大型、平坦、免費的停車場，共有 127 個停車位（先到先得） ■■男女皆宜的鐳人工溫泉浴池「旅人之湯」■■ 營業時間：15：00-2：00、5：00-10：00 功效：風濕、神經痛、感冒、腰痛、疲勞、跌倒傷害、濕疹、肩膀僵硬 ■■免費日式及西式自助早餐■■ 營業時間：6：45-9：00 一樓餐廳 提供熱餐。 ■■博物館指南■■ ◇晚餐餐廳“花花亭餐廳酒吧” 營業時間：18：00-20：00（最後點餐時間19：30） 休息日：週日及公眾假期 *我們也可能將場地專門出租給大型團體。 *請注意，我們可能會根據政府的要求縮短營業時間。 請注意這一點。 ◇ 設有投幣式洗衣設施（男、女更衣室分開） ◇在自助咖啡區稍事休息♪ ◇設有上網角（附印表機） ■■觀光資訊■■ ◇赤目四十八瀑：被選為平成百瀑布之一的著名瀑布勝地。還可以看到受保護的動物大鯢。 ◇奈良縣室生寺、長谷寺：都是歷史悠久的寺廟。藉此機會體驗歷史文化。室生寺約30分鐘車程，長谷寺約50分鐘車程 ◇伊賀市：擁有伊賀上野城、武士住宅、松尾芭蕉的誕生地等，是一座殘留著江戶時代歷史的城下町。還有伊賀風格忍者館，可以變身為忍者。 ■■其他週邊資訊■■ 交通：桔梗丘站、名張站、名阪國道 工業區：八幡工業區、倉持工業區、名張三池工業區 高爾夫球場：名張鄉村俱樂部、Elimo高爾夫俱樂部等。 前往名張市、伊賀市、奈良縣等地交通便利！ ！

*Hotel Route Inn Nabari 為所有入住飯店的客人提供早餐服務。 如果您改變計劃，早上早點離開並選擇吃早餐，則無需支付任何費用！ 位於國道165號線沿線，前往大阪、奈良、久居都很方便！ 當然，從名古屋出發很方便。 您可以在大型人工鐳溫泉浴場舒展身心、徹底放鬆，還可以享用豐盛的免費自助早餐，一定會讓您滿意。 *大型、平坦、免費的停車場，共有 127 個停車位（先到先得） ■■男女皆宜的鐳人工溫泉浴池「旅人之湯」■■ 營業時間：15：00-2：00、5：00-10：00 功效：風濕、神經痛、感冒、腰痛、疲勞、跌倒傷害、濕疹、肩膀僵硬 ■■免費日式及西式自助早餐■■ 營業時間：6：45-9：00 一樓餐廳 提供熱餐。 ■■博物館指南■■ ◇晚餐餐廳“花花亭餐廳酒吧” 營業時間：18：00-20：00（最後點餐時間19：30） 休息日：週日及公眾假期 *我們也可能將場地專門出租給大型團體。 *請注意，我們可能會根據政府的要求縮短營業時間。 請注意這一點。 ◇ 設有投幣式洗衣設施（男、女更衣室分開） ◇在自助咖啡區稍事休息♪ ◇設有上網角（附印表機） ■■觀光資訊■■ ◇赤目四十八瀑：被選為平成百瀑布之一的著名瀑布勝地。還可以看到受保護的動物大鯢。 ◇奈良縣室生寺、長谷寺：都是歷史悠久的寺廟。藉此機會體驗歷史文化。室生寺約30分鐘車程，長谷寺約50分鐘車程 ◇伊賀市：擁有伊賀上野城、武士住宅、松尾芭蕉的誕生地等，是一座殘留著江戶時代歷史的城下町。還有伊賀風格忍者館，可以變身為忍者。 ■■其他週邊資訊■■ 交通：桔梗丘站、名張站、名阪國道 工業區：八幡工業區、倉持工業區、名張三池工業區 高爾夫球場：名張鄉村俱樂部、Elimo高爾夫俱樂部等。 前往名張市、伊賀市、奈良縣等地交通便利！ ！

*Hotel Route Inn Nabari 為所有入住飯店的客人提供早餐服務。 如果您改變計劃，早上早點離開並選擇吃早餐，則無需支付任何費用！ 位於國道165號線沿線，前往大阪、奈良、久居都很方便！ 當然，從名古屋出發很方便。 您可以在大型人工鐳溫泉浴場舒展身心、徹底放鬆，還可以享用豐盛的免費自助早餐，一定會讓您滿意。 *大型、平坦、免費的停車場，共有 127 個停車位（先到先得） ■■男女皆宜的鐳人工溫泉浴池「旅人之湯」■■ 營業時間：15：00-2：00、5：00-10：00 功效：風濕、神經痛、感冒、腰痛、疲勞、跌倒傷害、濕疹、肩膀僵硬 ■■免費日式及西式自助早餐■■ 營業時間：6：45-9：00 一樓餐廳 提供熱餐。 ■■博物館指南■■ ◇晚餐餐廳“花花亭餐廳酒吧” 營業時間：18：00-20：00（最後點餐時間19：30） 休息日：週日及公眾假期 *我們也可能將場地專門出租給大型團體。 *請注意，我們可能會根據政府的要求縮短營業時間。 請注意這一點。 ◇ 設有投幣式洗衣設施（男、女更衣室分開） ◇在自助咖啡區稍事休息♪ ◇設有上網角（附印表機） ■■觀光資訊■■ ◇赤目四十八瀑：被選為平成百瀑布之一的著名瀑布勝地。還可以看到受保護的動物大鯢。 ◇奈良縣室生寺、長谷寺：都是歷史悠久的寺廟。藉此機會體驗歷史文化。室生寺約30分鐘車程，長谷寺約50分鐘車程 ◇伊賀市：擁有伊賀上野城、武士住宅、松尾芭蕉的誕生地等，是一座殘留著江戶時代歷史的城下町。還有伊賀風格忍者館，可以變身為忍者。 ■■其他週邊資訊■■ 交通：桔梗丘站、名張站、名阪國道 工業區：八幡工業區、倉持工業區、名張三池工業區 高爾夫球場：名張鄉村俱樂部、Elimo高爾夫俱樂部等。 前往名張市、伊賀市、奈良縣等地交通便利！ ！

*Hotel Route Inn Nabari 為所有入住飯店的客人提供早餐服務。 如果您改變計劃，早上早點離開並選擇吃早餐，則無需支付任何費用！ 位於國道165號線沿線，前往大阪、奈良、久居都很方便！ 當然，從名古屋出發很方便。 您可以在大型人工鐳溫泉浴場舒展身心、徹底放鬆，還可以享用豐盛的免費自助早餐，一定會讓您滿意。 *大型、平坦、免費的停車場，共有 127 個停車位（先到先得） ■■男女皆宜的鐳人工溫泉浴池「旅人之湯」■■ 營業時間：15：00-2：00、5：00-10：00 功效：風濕、神經痛、感冒、腰痛、疲勞、跌倒傷害、濕疹、肩膀僵硬 ■■免費日式及西式自助早餐■■ 營業時間：6：45-9：00 一樓餐廳 提供熱餐。 ■■博物館指南■■ ◇晚餐餐廳“花花亭餐廳酒吧” 營業時間：18：00-20：00（最後點餐時間19：30） 休息日：週日及公眾假期 *我們也可能將場地專門出租給大型團體。 *請注意，我們可能會根據政府的要求縮短營業時間。 請注意這一點。 ◇ 設有投幣式洗衣設施（男、女更衣室分開） ◇在自助咖啡區稍事休息♪ ◇設有上網角（附印表機） ■■觀光資訊■■ ◇赤目四十八瀑：被選為平成百瀑布之一的著名瀑布勝地。還可以看到受保護的動物大鯢。 ◇奈良縣室生寺、長谷寺：都是歷史悠久的寺廟。藉此機會體驗歷史文化。室生寺約30分鐘車程，長谷寺約50分鐘車程 ◇伊賀市：擁有伊賀上野城、武士住宅、松尾芭蕉的誕生地等，是一座殘留著江戶時代歷史的城下町。還有伊賀風格忍者館，可以變身為忍者。 ■■其他週邊資訊■■ 交通：桔梗丘站、名張站、名阪國道 工業區：八幡工業區、倉持工業區、名張三池工業區 高爾夫球場：名張鄉村俱樂部、Elimo高爾夫俱樂部等。 前往名張市、伊賀市、奈良縣等地交通便利！ ！

*Hotel Route Inn Nabari 為所有入住飯店的客人提供早餐服務。 如果您改變計劃，早上早點離開並選擇吃早餐，則無需支付任何費用！ 位於國道165號線沿線，前往大阪、奈良、久居都很方便！ 當然，從名古屋出發很方便。 您可以在大型人工鐳溫泉浴場舒展身心、徹底放鬆，還可以享用豐盛的免費自助早餐，一定會讓您滿意。 *大型、平坦、免費的停車場，共有 127 個停車位（先到先得） ■■男女皆宜的鐳人工溫泉浴池「旅人之湯」■■ 營業時間：15：00-2：00、5：00-10：00 功效：風濕、神經痛、感冒、腰痛、疲勞、跌倒傷害、濕疹、肩膀僵硬 ■■免費日式及西式自助早餐■■ 營業時間：6：45-9：00 一樓餐廳 提供熱餐。 ■■博物館指南■■ ◇晚餐餐廳“花花亭餐廳酒吧” 營業時間：18：00-20：00（最後點餐時間19：30） 休息日：週日及公眾假期 *我們也可能將場地專門出租給大型團體。 *請注意，我們可能會根據政府的要求縮短營業時間。 請注意這一點。 ◇ 設有投幣式洗衣設施（男、女更衣室分開） ◇在自助咖啡區稍事休息♪ ◇設有上網角（附印表機） ■■觀光資訊■■ ◇赤目四十八瀑：被選為平成百瀑布之一的著名瀑布勝地。還可以看到受保護的動物大鯢。 ◇奈良縣室生寺、長谷寺：都是歷史悠久的寺廟。藉此機會體驗歷史文化。室生寺約30分鐘車程，長谷寺約50分鐘車程 ◇伊賀市：擁有伊賀上野城、武士住宅、松尾芭蕉的誕生地等，是一座殘留著江戶時代歷史的城下町。還有伊賀風格忍者館，可以變身為忍者。 ■■其他週邊資訊■■ 交通：桔梗丘站、名張站、名阪國道 工業區：八幡工業區、倉持工業區、名張三池工業區 高爾夫球場：名張鄉村俱樂部、Elimo高爾夫俱樂部等。 前往名張市、伊賀市、奈良縣等地交通便利！ ！

這是包含晚餐和早餐的超值套餐。 吃一頓好飯，喝點酒，然後直接上床睡覺！ ！ 該計劃適合那些想要快速吃晚餐的人。 一樓的餐廳「花花亭」有八種套餐供您選擇。 [選單範例] ・炸雞套餐 ・牛肉壽喜燒豆腐蓋飯 ・炸豬排套餐 ・上田咖哩烏龍麵套餐 ・醬汁炸肉排碗 ・天婦羅烏龍麵套餐 ・烤鯖魚套餐 ・味噌煮鯖魚套餐 （請注意，菜單可能會有變化。） ※因營業時間縮短，餐廳晚餐服務通知※ 我們將於2021年10月1日起正常營運。 休息日：週日及公眾假期 ※因應三重縣新型冠狀病毒感染症（COVID-19）感染症防疫重點措施，暫停提供酒類服務※ 措施實施期間：2021年5月9日至2021年6月13日 ※筆記※ * 不可與其他計劃同時使用 ○ 如果某件商品缺貨，我們可能會提供其他菜單。 ○若有臨時停業的情況，敬請諒解。 ○依時間段不同，可能會需要等候，敬請諒解。 ※如果您打算使用人數超過 10 人，請透過電話與我們聯絡。 ○晚餐日期之後使用的門票無法退款。 [大浴場] 營業時間：15：00-2：00、5：00-10：00 功效：風濕、神經痛、感冒、腰痛、疲勞、跌倒傷害、濕疹、肩膀僵硬 ■■免費日式及西式自助早餐■■ 營業時間：6：45-9：00 一樓餐廳提供熱餐。 ◇ 設有投幣式洗衣設施（男、女更衣室分開） ◇在自助咖啡區稍事休息♪ ◇設有上網角（附印表機）

*Hotel Route Inn Nabari 為所有入住飯店的客人提供早餐服務。 如果您改變計劃，早上早點離開並選擇吃早餐，則無需支付任何費用！ 位於國道165號線沿線，前往大阪、奈良、久居都很方便！ 當然，從名古屋出發很方便。 您可以在大型人工鐳溫泉浴場舒展身心、徹底放鬆，還可以享用豐盛的免費自助早餐，一定會讓您滿意。 *大型、平坦、免費的停車場，共有 127 個停車位（先到先得） ■■男女皆宜的鐳人工溫泉浴池「旅人之湯」■■ 營業時間：15：00-2：00、5：00-10：00 功效：風濕、神經痛、感冒、腰痛、疲勞、跌倒傷害、濕疹、肩膀僵硬 ■■免費日式及西式自助早餐■■ 營業時間：6：45-9：00 一樓餐廳 提供熱餐。 ■■博物館指南■■ ◇晚餐餐廳“花花亭餐廳酒吧” 營業時間：18：00-20：00（最後點餐時間19：30） 休息日：週日及公眾假期 *我們也可能將場地專門出租給大型團體。 *請注意，我們可能會根據政府的要求縮短營業時間。 請注意這一點。 ◇ 設有投幣式洗衣設施（男、女更衣室分開） ◇在自助咖啡區稍事休息♪ ◇設有上網角（附印表機） ■■觀光資訊■■ ◇赤目四十八瀑：被選為平成百瀑布之一的著名瀑布勝地。還可以看到受保護的動物大鯢。 ◇奈良縣室生寺、長谷寺：都是歷史悠久的寺廟。藉此機會體驗歷史文化。室生寺約30分鐘車程，長谷寺約50分鐘車程 ◇伊賀市：擁有伊賀上野城、武士住宅、松尾芭蕉的誕生地等，是一座殘留著江戶時代歷史的城下町。還有伊賀風格忍者館，可以變身為忍者。 ■■其他週邊資訊■■ 交通：桔梗丘站、名張站、名阪國道 工業區：八幡工業區、倉持工業區、名張三池工業區 高爾夫球場：名張鄉村俱樂部、Elimo高爾夫俱樂部等。 前往名張市、伊賀市、奈良縣等地交通便利！ ！

這是包含晚餐和早餐的超值套餐。 吃一頓好飯，喝點酒，然後直接上床睡覺！ ！ 該計劃適合那些想要快速吃晚餐的人。 一樓的餐廳「花花亭」有八種套餐供您選擇。 [選單範例] ・炸雞套餐 ・牛肉壽喜燒豆腐蓋飯 ・炸豬排套餐 ・上田咖哩烏龍麵套餐 ・醬汁炸肉排碗 ・天婦羅烏龍麵套餐 ・烤鯖魚套餐 ・味噌煮鯖魚套餐 （請注意，菜單可能會有變化。） ※因營業時間縮短，餐廳晚餐服務通知※ 我們將於2021年10月1日起正常營運。 休息日：週日及公眾假期 ※因應三重縣新型冠狀病毒感染症（COVID-19）感染症防疫重點措施，暫停提供酒類服務※ 措施實施期間：2021年5月9日至2021年6月13日 ※筆記※ * 不可與其他計劃同時使用 ○ 如果某件商品缺貨，我們可能會提供其他菜單。 ○若有臨時停業的情況，敬請諒解。 ○依時間段不同，可能會需要等候，敬請諒解。 ※如果您打算使用人數超過 10 人，請透過電話與我們聯絡。 ○晚餐日期之後使用的門票無法退款。 [大浴場] 營業時間：15：00-2：00、5：00-10：00 功效：風濕、神經痛、感冒、腰痛、疲勞、跌倒傷害、濕疹、肩膀僵硬 ■■免費日式及西式自助早餐■■ 營業時間：6：45-9：00 一樓餐廳提供熱餐。 ◇ 設有投幣式洗衣設施（男、女更衣室分開） ◇在自助咖啡區稍事休息♪ ◇設有上網角（附印表機）

*Hotel Route Inn Nabari 為所有入住飯店的客人提供早餐服務。 如果您改變計劃，早上早點離開並選擇吃早餐，則無需支付任何費用！ 位於國道165號線沿線，前往大阪、奈良、久居都很方便！ 當然，從名古屋出發很方便。 您可以在大型人工鐳溫泉浴場舒展身心、徹底放鬆，還可以享用豐盛的免費自助早餐，一定會讓您滿意。 *大型、平坦、免費的停車場，共有 127 個停車位（先到先得） ■■男女皆宜的鐳人工溫泉浴池「旅人之湯」■■ 營業時間：15：00-2：00、5：00-10：00 功效：風濕、神經痛、感冒、腰痛、疲勞、跌倒傷害、濕疹、肩膀僵硬 ■■免費日式及西式自助早餐■■ 營業時間：6：45-9：00 一樓餐廳 提供熱餐。 ■■博物館指南■■ ◇晚餐餐廳“花花亭餐廳酒吧” 營業時間：18：00-20：00（最後點餐時間19：30） 休息日：週日及公眾假期 *我們也可能將場地專門出租給大型團體。 *請注意，我們可能會根據政府的要求縮短營業時間。 請注意這一點。 ◇ 設有投幣式洗衣設施（男、女更衣室分開） ◇在自助咖啡區稍事休息♪ ◇設有上網角（附印表機） ■■觀光資訊■■ ◇赤目四十八瀑：被選為平成百瀑布之一的著名瀑布勝地。還可以看到受保護的動物大鯢。 ◇奈良縣室生寺、長谷寺：都是歷史悠久的寺廟。藉此機會體驗歷史文化。室生寺約30分鐘車程，長谷寺約50分鐘車程 ◇伊賀市：擁有伊賀上野城、武士住宅、松尾芭蕉的誕生地等，是一座殘留著江戶時代歷史的城下町。還有伊賀風格忍者館，可以變身為忍者。 ■■其他週邊資訊■■ 交通：桔梗丘站、名張站、名阪國道 工業區：八幡工業區、倉持工業區、名張三池工業區 高爾夫球場：名張鄉村俱樂部、Elimo高爾夫俱樂部等。 前往名張市、伊賀市、奈良縣等地交通便利！ ！

*Hotel Route Inn Nabari 為所有入住飯店的客人提供早餐服務。 如果您改變計劃，早上早點離開並選擇吃早餐，則無需支付任何費用！ 位於國道165號線沿線，前往大阪、奈良、久居都很方便！ 當然，從名古屋出發很方便。 您可以在大型人工鐳溫泉浴場舒展身心、徹底放鬆，還可以享用豐盛的免費自助早餐，一定會讓您滿意。 *大型、平坦、免費的停車場，共有 127 個停車位（先到先得） ■■男女皆宜的鐳人工溫泉浴池「旅人之湯」■■ 營業時間：15：00-2：00、5：00-10：00 功效：風濕、神經痛、感冒、腰痛、疲勞、跌倒傷害、濕疹、肩膀僵硬 ■■免費日式及西式自助早餐■■ 營業時間：6：45-9：00 一樓餐廳 提供熱餐。 ■■博物館指南■■ ◇晚餐餐廳“花花亭餐廳酒吧” 營業時間：18：00-20：00（最後點餐時間19：30） 休息日：週日及公眾假期 *我們也可能將場地專門出租給大型團體。 *請注意，我們可能會根據政府的要求縮短營業時間。 請注意這一點。 ◇ 設有投幣式洗衣設施（男、女更衣室分開） ◇在自助咖啡區稍事休息♪ ◇設有上網角（附印表機） ■■觀光資訊■■ ◇赤目四十八瀑：被選為平成百瀑布之一的著名瀑布勝地。還可以看到受保護的動物大鯢。 ◇奈良縣室生寺、長谷寺：都是歷史悠久的寺廟。藉此機會體驗歷史文化。室生寺約30分鐘車程，長谷寺約50分鐘車程 ◇伊賀市：擁有伊賀上野城、武士住宅、松尾芭蕉的誕生地等，是一座殘留著江戶時代歷史的城下町。還有伊賀風格忍者館，可以變身為忍者。 ■■其他週邊資訊■■ 交通：桔梗丘站、名張站、名阪國道 工業區：八幡工業區、倉持工業區、名張三池工業區 高爾夫球場：名張鄉村俱樂部、Elimo高爾夫俱樂部等。 前往名張市、伊賀市、奈良縣等地交通便利！ ！