南四日市 Route-Inn 飯店

・自助早餐計劃 ◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆ ●○●博物館指南●○● ■餐廳■ [早餐] 供應日式和西式自助早餐。 地點⇒酒店1樓餐廳“Hanajaya” 營業時間⇒ 6:30-9:00 [晚餐]種類豐富到飯碗，獨特的上田咖哩和燉牛肉，1道菜！ 營業時間⇒ 18:00-22:00（最後點餐時間 21:30） 定期休息日：星期日及公眾假期 * 由於宣布緊急狀態至 2021 年 9 月 12 日，我們的營業時間為 18:00 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）。 【大浴場】男女皆宜的人工溫泉大浴場。 地點⇒酒店1樓“Tabibito no Yu” 使用時間⇒ 15:00-02:00_05:00-10:00 ■其他■ ●所有房間都有網絡連接●所有房間都配備了加濕器和空氣淨化器●免費停車169輛●提供投幣式洗衣機 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘 ・四日市綜合夜景10至20分鐘距離內的7個推薦景點！

從房間類型中選擇是一個簡單的預訂。 單人/雙床、禁煙/吸煙等 請預約。 *單人間最多可入住2人，包括兒童。 東名阪自動車道，距離四日市IC 10公里，車程20分鐘 方便前往名花之里和長島溫泉樂園。 搭乘JR 50分鐘即可抵達名古屋。我們提供可用於商務和觀光的舒適酒店生活。 免費自助早餐服務、大浴場、169個飛機停車場、全房Wi-Fi、免費WOWOW。 ●○●博物館指南●○● ■餐廳■ [早餐] 供應日式和西式自助早餐。 地點⇒酒店1樓餐廳“Hanajaya” 營業時間⇒ 6:30-9:00 [晚餐] 營業時間⇒ 18:00-22:00（最後點餐時間 21:30） 定期休息日：星期日及公眾假期 * 由於宣布緊急狀態至 2021 年 9 月 12 日，我們的營業時間為 18:00 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）。 【大浴場】男女皆宜的人工溫泉大浴場。 地點⇒酒店1樓“Tabibito no Yu” 使用時間⇒ 15:00-02:00_05:00-10:00 ■其他■ ●所有房間都有網絡連接●所有房間都配備了加濕器和空氣淨化器●免費停車169輛●提供投幣式洗衣機 ●○●周邊工業園區信息●○● ・鈴鹿山六研究園 15km 30分鐘 ・南小松工業園 8km 16分鐘 ・四日市高新技術產業園 11km 22分鐘 ・伊船工業園 16km 32分鐘 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘

・自助早餐計劃 ◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆ ●○●博物館指南●○● ■餐廳■ [早餐] 供應日式和西式自助早餐。 地點⇒酒店1樓餐廳“Hanajaya” 營業時間⇒ 6:30-9:00 [晚餐]種類豐富到飯碗，獨特的上田咖哩和燉牛肉，1道菜！ 營業時間⇒ 18:00-22:00（最後點餐時間 21:30） 定期休息日：星期日及公眾假期 * 由於宣布緊急狀態至 2021 年 9 月 12 日，我們的營業時間為 18:00 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）。 【大浴場】男女皆宜的人工溫泉大浴場。 地點⇒酒店1樓“Tabibito no Yu” 使用時間⇒ 15:00-02:00_05:00-10:00 ■其他■ ●所有房間都有網絡連接●所有房間都配備了加濕器和空氣淨化器●免費停車169輛●提供投幣式洗衣機 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘 ・四日市綜合夜景10至20分鐘距離內的7個推薦景點！

從房間類型中選擇是一個簡單的預訂。 單人/雙床、禁煙/吸煙等 請預約。 *單人間最多可入住2人，包括兒童。 東名阪自動車道，距離四日市IC 10公里，車程20分鐘 方便前往名花之里和長島溫泉樂園。 搭乘JR 50分鐘即可抵達名古屋。我們提供可用於商務和觀光的舒適酒店生活。 免費自助早餐服務、大浴場、169個飛機停車場、全房Wi-Fi、免費WOWOW。 ●○●博物館指南●○● ■餐廳■ [早餐] 供應日式和西式自助早餐。 地點⇒酒店1樓餐廳“Hanajaya” 營業時間⇒ 6:30-9:00 [晚餐] 營業時間⇒ 18:00-22:00（最後點餐時間 21:30） 定期休息日：星期日及公眾假期 * 由於宣布緊急狀態至 2021 年 9 月 12 日，我們的營業時間為 18:00 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）。 【大浴場】男女皆宜的人工溫泉大浴場。 地點⇒酒店1樓“Tabibito no Yu” 使用時間⇒ 15:00-02:00_05:00-10:00 ■其他■ ●所有房間都有網絡連接●所有房間都配備了加濕器和空氣淨化器●免費停車169輛●提供投幣式洗衣機 ●○●周邊工業園區信息●○● ・鈴鹿山六研究園 15km 30分鐘 ・南小松工業園 8km 16分鐘 ・四日市高新技術產業園 11km 22分鐘 ・伊船工業園 16km 32分鐘 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘

・自助早餐計劃 ◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆ ●○●博物館指南●○● ■餐廳■ [早餐] 供應日式和西式自助早餐。 地點⇒酒店1樓餐廳“Hanajaya” 營業時間⇒ 6:30-9:00 [晚餐]種類豐富到飯碗，獨特的上田咖哩和燉牛肉，1道菜！ 營業時間⇒ 18:00-22:00（最後點餐時間 21:30） 定期休息日：星期日及公眾假期 * 由於宣布緊急狀態至 2021 年 9 月 12 日，我們的營業時間為 18:00 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）。 【大浴場】男女皆宜的人工溫泉大浴場。 地點⇒酒店1樓“Tabibito no Yu” 使用時間⇒ 15:00-02:00_05:00-10:00 ■其他■ ●所有房間都有網絡連接●所有房間都配備了加濕器和空氣淨化器●免費停車169輛●提供投幣式洗衣機 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘 ・四日市綜合夜景10至20分鐘距離內的7個推薦景點！

從房間類型中選擇是一個簡單的預訂。 單人/雙床、禁煙/吸煙等 請預約。 *單人間最多可入住2人，包括兒童。 東名阪自動車道，距離四日市IC 10公里，車程20分鐘 方便前往名花之里和長島溫泉樂園。 搭乘JR 50分鐘即可抵達名古屋。我們提供可用於商務和觀光的舒適酒店生活。 免費自助早餐服務、大浴場、169個飛機停車場、全房Wi-Fi、免費WOWOW。 ●○●博物館指南●○● ■餐廳■ [早餐] 供應日式和西式自助早餐。 地點⇒酒店1樓餐廳“Hanajaya” 營業時間⇒ 6:30-9:00 [晚餐] 營業時間⇒ 18:00-22:00（最後點餐時間 21:30） 定期休息日：星期日及公眾假期 * 由於宣布緊急狀態至 2021 年 9 月 12 日，我們的營業時間為 18:00 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）。 【大浴場】男女皆宜的人工溫泉大浴場。 地點⇒酒店1樓“Tabibito no Yu” 使用時間⇒ 15:00-02:00_05:00-10:00 ■其他■ ●所有房間都有網絡連接●所有房間都配備了加濕器和空氣淨化器●免費停車169輛●提供投幣式洗衣機 ●○●周邊工業園區信息●○● ・鈴鹿山六研究園 15km 30分鐘 ・南小松工業園 8km 16分鐘 ・四日市高新技術產業園 11km 22分鐘 ・伊船工業園 16km 32分鐘 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘

・自助早餐計劃 ◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆ ●○●博物館指南●○● ■餐廳■ [早餐] 供應日式和西式自助早餐。 地點⇒酒店1樓餐廳“Hanajaya” 營業時間⇒ 6:30-9:00 [晚餐]種類豐富到飯碗，獨特的上田咖哩和燉牛肉，1道菜！ 營業時間⇒ 18:00-22:00（最後點餐時間 21:30） 定期休息日：星期日及公眾假期 * 由於宣布緊急狀態至 2021 年 9 月 12 日，我們的營業時間為 18:00 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）。 【大浴場】男女皆宜的人工溫泉大浴場。 地點⇒酒店1樓“Tabibito no Yu” 使用時間⇒ 15:00-02:00_05:00-10:00 ■其他■ ●所有房間都有網絡連接●所有房間都配備了加濕器和空氣淨化器●免費停車169輛●提供投幣式洗衣機 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘 ・四日市綜合夜景10至20分鐘距離內的7個推薦景點！

從房間類型中選擇是一個簡單的預訂。 單人/雙床、禁煙/吸煙等 請預約。 *單人間最多可入住2人，包括兒童。 東名阪自動車道，距離四日市IC 10公里，車程20分鐘 方便前往名花之里和長島溫泉樂園。 搭乘JR 50分鐘即可抵達名古屋。我們提供可用於商務和觀光的舒適酒店生活。 免費自助早餐服務、大浴場、169個飛機停車場、全房Wi-Fi、免費WOWOW。 ●○●博物館指南●○● ■餐廳■ [早餐] 供應日式和西式自助早餐。 地點⇒酒店1樓餐廳“Hanajaya” 營業時間⇒ 6:30-9:00 [晚餐] 營業時間⇒ 18:00-22:00（最後點餐時間 21:30） 定期休息日：星期日及公眾假期 * 由於宣布緊急狀態至 2021 年 9 月 12 日，我們的營業時間為 18:00 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）。 【大浴場】男女皆宜的人工溫泉大浴場。 地點⇒酒店1樓“Tabibito no Yu” 使用時間⇒ 15:00-02:00_05:00-10:00 ■其他■ ●所有房間都有網絡連接●所有房間都配備了加濕器和空氣淨化器●免費停車169輛●提供投幣式洗衣機 ●○●周邊工業園區信息●○● ・鈴鹿山六研究園 15km 30分鐘 ・南小松工業園 8km 16分鐘 ・四日市高新技術產業園 11km 22分鐘 ・伊船工業園 16km 32分鐘 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘

・自助早餐計劃 ◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆ ●○●博物館指南●○● ■餐廳■ [早餐] 供應日式和西式自助早餐。 地點⇒酒店1樓餐廳“Hanajaya” 營業時間⇒ 6:30-9:00 [晚餐]種類豐富到飯碗，獨特的上田咖哩和燉牛肉，1道菜！ 營業時間⇒ 18:00-22:00（最後點餐時間 21:30） 定期休息日：星期日及公眾假期 * 由於宣布緊急狀態至 2021 年 9 月 12 日，我們的營業時間為 18:00 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）。 【大浴場】男女皆宜的人工溫泉大浴場。 地點⇒酒店1樓“Tabibito no Yu” 使用時間⇒ 15:00-02:00_05:00-10:00 ■其他■ ●所有房間都有網絡連接●所有房間都配備了加濕器和空氣淨化器●免費停車169輛●提供投幣式洗衣機 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘 ・鈴鹿賽道14公里，約25分鐘 ・中島洲公園19km，約30分鐘 ・名花之裡22公里約35分鐘 ・四日市綜合夜景10至20分鐘距離內的7個推薦景點！

從房間類型中選擇是一個簡單的預訂。 單人/雙床、禁煙/吸煙等 請預約。 *單人間最多可入住2人，包括兒童。 東名阪自動車道，距離四日市IC 10公里，車程20分鐘 方便前往名花之里和長島溫泉樂園。 搭乘JR 50分鐘即可抵達名古屋。我們提供可用於商務和觀光的舒適酒店生活。 免費自助早餐服務、大浴場、169個飛機停車場、全房Wi-Fi、免費WOWOW。 ●○●博物館指南●○● ■餐廳■ [早餐] 供應日式和西式自助早餐。 地點⇒酒店1樓餐廳“Hanajaya” 營業時間⇒ 6:30-9:00 [晚餐] 營業時間⇒ 18:00-22:00（最後點餐時間 21:30） 定期休息日：星期日及公眾假期 * 由於宣布緊急狀態至 2021 年 9 月 12 日，我們的營業時間為 18:00 至 20:00（最後點餐時間為 19:30）。 【大浴場】男女皆宜的人工溫泉大浴場。 地點⇒酒店1樓“Tabibito no Yu” 使用時間⇒ 15:00-02:00_05:00-10:00 ■其他■ ●所有房間都有網絡連接●所有房間都配備了加濕器和空氣淨化器●免費停車169輛●提供投幣式洗衣機 ●○●周邊工業園區信息●○● ・鈴鹿山六研究園 15km 30分鐘 ・南小松工業園 8km 16分鐘 ・四日市高新技術產業園 11km 22分鐘 ・伊船工業園 16km 32分鐘 ●○●交通信息+酒店周邊旅遊設施信息●○● ・JR南四日市站900m，步行約12分鐘 ・近鐵宇智波線泊站600m，步行約8分鐘 ・東名阪高速公路：從四日市IC 10公里，車程約20分鐘