四日市城市飯店別館

■最晚30天前預約的優惠方案 ■本方案為住宿方案，不含餐費。 ■服務 ・免費無線網路連接 ・入住前、退房後 行李寄存服務 ・前台24小時服務 ・迎賓咖啡 ■停車場 需提前預約 單位數量：15 單位 價格：1,000日圓/晚（15:00-隔日10:00） *如果停車場已滿，我們將引導您前往附近的停車場。 費用將由客戶承擔。 感謝您的體諒。 ■適合有小孩的家庭的服務 六年級以下兒童可免費臥床休息 ■早餐資訊 每日更換的陶瓷盤供應當地生產的日式早餐 您可以享用新鮮烹製的熱騰騰的陶瓷盤菜餚。 [日用陶瓷盤] ・培根和雞蛋 ・三重縣豬肩肉片和蒸白菜 ・肉豆腐 [選單] 三重縣越光、使用三重縣豬肉和大量蔬菜熬製的豬肉湯、每日特製陶瓷盤子、每日特製烤魚（銀鮭魚、鹹鯖魚）、卷雞蛋、每日3種菜餚 *米飯和豬肉湯免費續杯！ 【營業時間】6:30-9:00 [地點] 飯店1樓餐廳“Hanabishi” [費用] 1,000日圓（含稅） *與您同睡的兒童的早餐將單獨收費（相同金額）。 *僅限優惠網上預訂！ 如果您在線上預訂含早餐計劃， 平時1000日元的早餐現在只要800日圓。

■最晚3天前預約的優惠方案 ■本方案為住宿方案，不含餐費。 ■服務 ・免費無線網路連接 ・入住前、退房後 行李寄存服務 ・前台24小時服務 ・迎賓咖啡 ■停車場 需提前預約 單位數量：15 單位 價格：1,000日圓/晚（15:00-隔日10:00） *如果停車場已滿，我們將引導您前往附近的停車場。 費用將由客戶承擔。 感謝您的體諒。 ■適合有小孩的家庭的服務 六年級以下兒童可免費臥床休息 ■早餐資訊 每日更換的陶瓷盤供應當地生產的日式早餐 您可以享用新鮮烹製的熱騰騰的陶瓷盤菜餚。 [日用陶瓷盤] ・培根和雞蛋 ・三重縣豬肩肉片、蒸白菜 ・肉豆腐 [選單] 三重縣越光、使用三重縣豬肉和大量蔬菜熬製的豬肉湯、每日特製陶瓷盤子、每日特製烤魚（銀鮭魚/鹹鯖魚）、卷雞蛋、每日特製菜餚3種 *米飯和豬肉湯免費續杯！ 【營業時間】6:30-9:00 [地點] 飯店1樓餐廳“Hanabishi” [費用] 1,000日圓（含稅） *與您同睡的兒童的早餐將單獨收費（相同金額）。 *僅限優惠網上預訂！ 如果您在線上預訂含早餐計劃， 平時1000日元的早餐現在只要800日圓。

■標準方案 ■本方案為住宿方案，不含餐費。 ■服務 ・免費無線網路連接 ・入住前、退房後 行李寄存服務 ・前台24小時服務 ・迎賓咖啡 ■停車場 需提前預約 單位數量：15 單位 價格：1,000日圓/晚（15:00-隔日10:00） *如果停車場已滿，我們將引導您前往附近的停車場。 費用將由客戶承擔。 感謝您的體諒。 ■適合有小孩的家庭的服務 六年級以下兒童可免費臥床休息 ■早餐資訊 每日更換的陶瓷盤供應當地生產的日式早餐 您可以享用新鮮烹製的熱陶瓷盤菜餚。 [日用陶瓷盤] ・培根和雞蛋 ・三重縣豬肩肉片和蒸白菜 ・肉豆腐 [選單] 三重縣越光、使用三重縣豬肉和大量蔬菜熬製的豬肉湯、每日特製陶瓷盤子、每日特製烤魚（銀鮭魚、鹹鯖魚）、卷雞蛋、每日3種菜餚 *米飯和豬肉湯免費續杯！ 【營業時間】6:30-9:00 [地點]飯店1樓餐廳“Hanabishi” [費用] 1,000日圓（含稅） *與您同睡的兒童的早餐將單獨收費（相同金額）。 *僅限優惠網上預訂！ 如果您在線上預訂含早餐計劃， 平時1000日元的早餐現在只要800日圓。

■最晚30天前預約的優惠方案 ■本方案為住宿方案，不含餐費。 ■服務 ・免費無線網路連接 ・入住前、退房後 行李寄存服務 ・前台24小時服務 ・迎賓咖啡 ■停車場 需提前預約 單位數量：15 單位 價格：1,000日圓/晚（15:00-隔日10:00） *如果停車場已滿，我們將引導您前往附近的停車場。 費用將由客戶承擔。 感謝您的體諒。 ■適合有小孩的家庭的服務 六年級以下兒童可免費臥床休息 ■早餐資訊 每日更換的陶瓷盤供應當地生產的日式早餐 您可以享用新鮮烹製的熱騰騰的陶瓷盤菜餚。 [日用陶瓷盤] ・培根和雞蛋 ・三重縣豬肩肉片和蒸白菜 ・肉豆腐 [選單] 三重縣越光、使用三重縣豬肉和大量蔬菜熬製的豬肉湯、每日特製陶瓷盤子、每日特製烤魚（銀鮭魚、鹹鯖魚）、卷雞蛋、每日3種菜餚 *米飯和豬肉湯免費續杯！ 【營業時間】6:30-9:00 [地點] 飯店1樓餐廳“Hanabishi” [費用] 1,000日圓（含稅） *與您同睡的兒童的早餐將單獨收費（相同金額）。 *僅限優惠網上預訂！ 如果您在線上預訂含早餐計劃， 平時1000日元的早餐現在只要800日圓。

■最晚3天前預約的優惠方案 ■本方案為住宿方案，不含餐費。 ■服務 ・免費無線網路連接 ・入住前、退房後 行李寄存服務 ・前台24小時服務 ・迎賓咖啡 ■停車場 需提前預約 單位數量：15 單位 價格：1,000日圓/晚（15:00-隔日10:00） *如果停車場已滿，我們將引導您前往附近的停車場。 費用將由客戶承擔。 感謝您的體諒。 ■適合有小孩的家庭的服務 六年級以下兒童可免費臥床休息 ■早餐資訊 每日更換的陶瓷盤供應當地生產的日式早餐 您可以享用新鮮烹製的熱騰騰的陶瓷盤菜餚。 [日用陶瓷盤] ・培根和雞蛋 ・三重縣豬肩肉片、蒸白菜 ・肉豆腐 [選單] 三重縣越光、使用三重縣豬肉和大量蔬菜熬製的豬肉湯、每日特製陶瓷盤子、每日特製烤魚（銀鮭魚/鹹鯖魚）、卷雞蛋、每日特製菜餚3種 *米飯和豬肉湯免費續杯！ 【營業時間】6:30-9:00 [地點] 飯店1樓餐廳“Hanabishi” [費用] 1,000日圓（含稅） *與您同睡的兒童的早餐將單獨收費（相同金額）。 *僅限優惠網上預訂！ 如果您在線上預訂含早餐計劃， 平時1000日元的早餐現在只要800日圓。

■標準方案 ■本方案為住宿方案，不含餐費。 ■服務 ・免費無線網路連接 ・入住前、退房後 行李寄存服務 ・前台24小時服務 ・迎賓咖啡 ■停車場 需提前預約 單位數量：15 單位 價格：1,000日圓/晚（15:00-隔日10:00） *如果停車場已滿，我們將引導您前往附近的停車場。 費用將由客戶承擔。 感謝您的體諒。 ■適合有小孩的家庭的服務 六年級以下兒童可免費臥床休息 ■早餐資訊 每日更換的陶瓷盤供應當地生產的日式早餐 您可以享用新鮮烹製的熱陶瓷盤菜餚。 [日用陶瓷盤] ・培根和雞蛋 ・三重縣豬肩肉片和蒸白菜 ・肉豆腐 [選單] 三重縣越光、使用三重縣豬肉和大量蔬菜熬製的豬肉湯、每日特製陶瓷盤子、每日特製烤魚（銀鮭魚、鹹鯖魚）、卷雞蛋、每日3種菜餚 *米飯和豬肉湯免費續杯！ 【營業時間】6:30-9:00 [地點]飯店1樓餐廳“Hanabishi” [費用] 1,000日圓（含稅） *與您同睡的兒童的早餐將單獨收費（相同金額）。 *僅限優惠網上預訂！ 如果您在線上預訂含早餐計劃， 平時1000日元的早餐現在只要800日圓。

■最晚30天前預約的優惠方案 ■本方案為住宿方案，不含餐費。 ■服務 ・免費無線網路連接 ・入住前、退房後 行李寄存服務 ・前台24小時服務 ・迎賓咖啡 ■停車場 需提前預約 單位數量：15 單位 價格：1,000日圓/晚（15:00-隔日10:00） *如果停車場已滿，我們將引導您前往附近的停車場。 費用將由客戶承擔。 感謝您的體諒。 ■適合有小孩的家庭的服務 六年級以下兒童可免費臥床休息 ■早餐資訊 每日更換的陶瓷盤供應當地生產的日式早餐 您可以享用新鮮烹製的熱騰騰的陶瓷盤菜餚。 [日用陶瓷盤] ・培根和雞蛋 ・三重縣豬肩肉片和蒸白菜 ・肉豆腐 [選單] 三重縣越光、使用三重縣豬肉和大量蔬菜熬製的豬肉湯、每日特製陶瓷盤子、每日特製烤魚（銀鮭魚、鹹鯖魚）、卷雞蛋、每日3種菜餚 *米飯和豬肉湯免費續杯！ 【營業時間】6:30-9:00 [地點] 飯店1樓餐廳“Hanabishi” [費用] 1,000日圓（含稅） *與您同睡的兒童的早餐將單獨收費（相同金額）。 *僅限優惠網上預訂！ 如果您在線上預訂含早餐計劃， 平時1000日元的早餐現在只要800日圓。

■最晚3天前預約的優惠方案 ■本方案為住宿方案，不含餐費。 ■服務 ・免費無線網路連接 ・入住前、退房後 行李寄存服務 ・前台24小時服務 ・迎賓咖啡 ■停車場 需提前預約 單位數量：15 單位 價格：1,000日圓/晚（15:00-隔日10:00） *如果停車場已滿，我們將引導您前往附近的停車場。 費用將由客戶承擔。 感謝您的體諒。 ■適合有小孩的家庭的服務 六年級以下兒童可免費臥床休息 ■早餐資訊 每日更換的陶瓷盤供應當地生產的日式早餐 您可以享用新鮮烹製的熱騰騰的陶瓷盤菜餚。 [日用陶瓷盤] ・培根和雞蛋 ・三重縣豬肩肉片、蒸白菜 ・肉豆腐 [選單] 三重縣越光、使用三重縣豬肉和大量蔬菜熬製的豬肉湯、每日特製陶瓷盤子、每日特製烤魚（銀鮭魚/鹹鯖魚）、卷雞蛋、每日特製菜餚3種 *米飯和豬肉湯免費續杯！ 【營業時間】6:30-9:00 [地點] 飯店1樓餐廳“Hanabishi” [費用] 1,000日圓（含稅） *與您同睡的兒童的早餐將單獨收費（相同金額）。 *僅限優惠網上預訂！ 如果您在線上預訂含早餐計劃， 平時1000日元的早餐現在只要800日圓。

■標準方案 ■本方案為住宿方案，不含餐費。 ■服務 ・免費無線網路連接 ・入住前、退房後 行李寄存服務 ・前台24小時服務 ・迎賓咖啡 ■停車場 需提前預約 單位數量：15 單位 價格：1,000日圓/晚（15:00-隔日10:00） *如果停車場已滿，我們將引導您前往附近的停車場。 費用將由客戶承擔。 感謝您的體諒。 ■適合有小孩的家庭的服務 六年級以下兒童可免費臥床休息 ■早餐資訊 每日更換的陶瓷盤供應當地生產的日式早餐 您可以享用新鮮烹製的熱陶瓷盤菜餚。 [日用陶瓷盤] ・培根和雞蛋 ・三重縣豬肩肉片和蒸白菜 ・肉豆腐 [選單] 三重縣越光、使用三重縣豬肉和大量蔬菜熬製的豬肉湯、每日特製陶瓷盤子、每日特製烤魚（銀鮭魚、鹹鯖魚）、卷雞蛋、每日3種菜餚 *米飯和豬肉湯免費續杯！ 【營業時間】6:30-9:00 [地點]飯店1樓餐廳“Hanabishi” [費用] 1,000日圓（含稅） *與您同睡的兒童的早餐將單獨收費（相同金額）。 *僅限優惠網上預訂！ 如果您在線上預訂含早餐計劃， 平時1000日元的早餐現在只要800日圓。

■最晚30天前預約的優惠方案 ■本方案為住宿方案，不含餐費。 ■服務 ・免費無線網路連接 ・入住前、退房後 行李寄存服務 ・前台24小時服務 ・迎賓咖啡 ■停車場 需提前預約 單位數量：15 單位 價格：1,000日圓/晚（15:00-隔日10:00） *如果停車場已滿，我們將引導您前往附近的停車場。 費用將由客戶承擔。 感謝您的體諒。 ■適合有小孩的家庭的服務 六年級以下兒童可免費臥床休息 ■早餐資訊 每日更換的陶瓷盤供應當地生產的日式早餐 您可以享用新鮮烹製的熱騰騰的陶瓷盤菜餚。 [日用陶瓷盤] ・培根和雞蛋 ・三重縣豬肩肉片和蒸白菜 ・肉豆腐 [選單] 三重縣越光、使用三重縣豬肉和大量蔬菜熬製的豬肉湯、每日特製陶瓷盤子、每日特製烤魚（銀鮭魚、鹹鯖魚）、卷雞蛋、每日3種菜餚 *米飯和豬肉湯免費續杯！ 【營業時間】6:30-9:00 [地點] 飯店1樓餐廳“Hanabishi” [費用] 1,000日圓（含稅） *與您同睡的兒童的早餐將單獨收費（相同金額）。 *僅限優惠網上預訂！ 如果您在線上預訂含早餐計劃， 平時1000日元的早餐現在只要800日圓。

■最晚3天前預約的優惠方案 ■本方案為住宿方案，不含餐費。 ■服務 ・免費無線網路連接 ・入住前、退房後 行李寄存服務 ・前台24小時服務 ・迎賓咖啡 ■停車場 需提前預約 單位數量：15 單位 價格：1,000日圓/晚（15:00-隔日10:00） *如果停車場已滿，我們將引導您前往附近的停車場。 費用將由客戶承擔。 感謝您的體諒。 ■適合有小孩的家庭的服務 六年級以下兒童可免費臥床休息 ■早餐資訊 每日更換的陶瓷盤供應當地生產的日式早餐 您可以享用新鮮烹製的熱騰騰的陶瓷盤菜餚。 [日用陶瓷盤] ・培根和雞蛋 ・三重縣豬肩肉片、蒸白菜 ・肉豆腐 [選單] 三重縣越光、使用三重縣豬肉和大量蔬菜熬製的豬肉湯、每日特製陶瓷盤子、每日特製烤魚（銀鮭魚/鹹鯖魚）、卷雞蛋、每日特製菜餚3種 *米飯和豬肉湯免費續杯！ 【營業時間】6:30-9:00 [地點] 飯店1樓餐廳“Hanabishi” [費用] 1,000日圓（含稅） *與您同睡的兒童的早餐將單獨收費（相同金額）。 *僅限優惠網上預訂！ 如果您在線上預訂含早餐計劃， 平時1000日元的早餐現在只要800日圓。

■標準方案 ■本方案為住宿方案，不含餐費。 ■服務 ・免費無線網路連接 ・入住前、退房後 行李寄存服務 ・前台24小時服務 ・迎賓咖啡 ■停車場 需提前預約 單位數量：15 單位 價格：1,000日圓/晚（15:00-隔日10:00） *如果停車場已滿，我們將引導您前往附近的停車場。 費用將由客戶承擔。 感謝您的體諒。 ■適合有小孩的家庭的服務 六年級以下兒童可免費臥床休息 ■早餐資訊 每日更換的陶瓷盤供應當地生產的日式早餐 您可以享用新鮮烹製的熱陶瓷盤菜餚。 [日用陶瓷盤] ・培根和雞蛋 ・三重縣豬肩肉片和蒸白菜 ・肉豆腐 [選單] 三重縣越光、使用三重縣豬肉和大量蔬菜熬製的豬肉湯、每日特製陶瓷盤子、每日特製烤魚（銀鮭魚、鹹鯖魚）、卷雞蛋、每日3種菜餚 *米飯和豬肉湯免費續杯！ 【營業時間】6:30-9:00 [地點]飯店1樓餐廳“Hanabishi” [費用] 1,000日圓（含稅） *與您同睡的兒童的早餐將單獨收費（相同金額）。 *僅限優惠網上預訂！ 如果您在線上預訂含早餐計劃， 平時1000日元的早餐現在只要800日圓。