仙台秋保溫泉華乃湯

享受被大自然環繞的花乃湯 (Hananoyu) 住宿，享用美味創意自助早餐和晚餐。 酒廊和晚餐場所全包服務， 遊覽具有療效的溫泉，享受短暫的休閒。 1 晚含 2 餐 享受全包選擇、溫泉浴和創意自助餐。 ■全包■ 15:00 至 22:00 期間，大廳提供免費飲料、小吃和酒水！晚上會有桌遊和營火烤棉花糖。晚宴場地提供免費酒精飲料和軟性飲料！ ◆晚餐◆17：30～20：30 使用秋保有機蔬菜烹調的義大利菜 約50種日式和西式菜餚的自助餐 ◆早餐◆7:30～9:30 我們提供各種菜餚，包括手工製作的燉菜和使用秋保當地種植的無農藥蔬菜製作的新鮮沙拉。 這是自助餐，大約有 40 種不同的食物。 *我們不提供針對過敏等情況的服務。請注意這一點。 *用餐時間可能會有變化。請注意這一點。 此外，當商店擁擠時，我們可能會指定一個時間讓您入場。請注意這一點。 ※預訂2間以上客房時，依房型不同，可能會將客房分開。 請注意這一點。 ◆免費接送巴士◆ 飯店和仙台站東口之間有免費接送巴士。 可以透過官方網站預訂。 請注意，如果巴士已滿，您將無法登車。 ◇兒童費用◇ 小學生：70％ 3 歲至學齡前：50% 3 歲至學齡前兒童：50%（不含寢具） 2歲以上：2,500日圓（無寢具） 0～1歲：0日圓（無寢具） *請輸入2歲兒童的房價（不含餐點和寢具）。 *對於1歲以下的兒童，請不要輸入該資訊並將其寫在評論部分。 ■取消費（即使人數減少也適用）■ 當天不過夜：100% 前一天：50％ 6天前：30％

花之湯是包羅萬象的。 除了創意十足的日意式自助晚餐和輕鬆的自助早餐， 晚餐的酒精飲料和大廳的酒精飲料現在都是免費飲料。 您可以在風景優美的露天浴池中享受休息，並遊覽富含保健功效的溫泉。 透過我們的免費服務，毫不猶豫地享受花之湯的新住宿方式。 ■一價全包■ 晚宴場地提供酒精和軟性飲料。大廳免費迎賓飲料、糖果和酒！ ■自助晚餐■ 我們的創意日式/義式自助餐約有 50 種菜餚，採用秋保當地種植的無農藥蔬菜和時令海鮮製成的時令菜餚。 ■自助早餐■ 約40種日式和西式菜餚的自助餐，讓您舒緩身心。現場的天婦羅廚房和手工製作的小菜很受歡迎。軟性飲料無限暢飲。 *我們不接待任何過敏者。列出了 7 種指定項目的過敏原。 *用餐時間可能會有所變化。 ■溫泉■ 私人溫泉「花之湯」的熱水量為每分鐘120公升。享受飯店內的 3 個溫泉。 ■注意事項■ ・恕不接受電話申請、變更、取消，敬請諒解。 ・請注意，我們的飯店將提前鋪好蒲團。 ◇兒童費◇ 小學生…70% 3歲~學齡前兒童…50% 3歲～學齡前兒童…50%（無蒲團） 2歲…2,500日圓（無蒲團） 0～1歲…0日圓（無蒲團） *2歲以下兒童請不含餐點及寢具入場。 *1歲以下的顧客，請在備註部分填寫，而不是填寫。 ◆免費接駁巴士◆ 我們飯店和仙台站東口之間有免費接駁車。 至少提前2天可以從官方網站預訂。 請注意，如果巴士滿員，您將無法登上巴士。 ■取消費用（人數減少時也適用）■ 當天沒有過夜…100% 前一天...50% 2 天前…30% 3 天前 …20%

享受被大自然環繞的花乃湯 (Hananoyu) 住宿，享用美味創意自助早餐和晚餐。 酒廊和晚餐場所全包服務， 遊覽具有療效的溫泉，享受短暫的休閒。 1 晚含 2 餐 享受全包選擇、溫泉浴和創意自助餐。 ■全包■ 15:00 至 22:00 期間，大廳提供免費飲料、小吃和酒水！晚上會有桌遊和營火烤棉花糖。晚宴場地提供免費酒精飲料和軟性飲料！ ◆晚餐◆17：30～20：30 使用秋保有機蔬菜烹調的義大利菜 約50種日式和西式菜餚的自助餐 ◆早餐◆7:30～9:30 我們提供各種菜餚，包括手工製作的燉菜和使用秋保當地種植的無農藥蔬菜製作的新鮮沙拉。 這是自助餐，大約有 40 種不同的食物。 *我們不提供針對過敏等情況的服務。請注意這一點。 *用餐時間可能會有變化。請注意這一點。 此外，當商店擁擠時，我們可能會指定一個時間讓您入場。請注意這一點。 ※預訂2間以上客房時，依房型不同，可能會將客房分開。 請注意這一點。 ◆免費接送巴士◆ 飯店和仙台站東口之間有免費接送巴士。 可以透過官方網站預訂。 請注意，如果巴士已滿，您將無法登車。 ◇兒童費用◇ 小學生：70％ 3 歲至學齡前：50% 3 歲至學齡前兒童：50%（不含寢具） 2歲以上：2,500日圓（無寢具） 0～1歲：0日圓（無寢具） *請輸入2歲兒童的房價（不含餐點和寢具）。 *對於1歲以下的兒童，請不要輸入該資訊並將其寫在評論部分。 ■取消費（即使人數減少也適用）■ 當天不過夜：100% 前一天：50％ 6天前：30％

花之湯是包羅萬象的。 除了創意十足的日意式自助晚餐和輕鬆的自助早餐， 晚餐的酒精飲料和大廳的酒精飲料現在都是免費飲料。 您可以在風景優美的露天浴池中享受休息，並遊覽富含保健功效的溫泉。 透過我們的免費服務，毫不猶豫地享受花之湯的新住宿方式。 ■一價全包■ 晚宴場地提供酒精和軟性飲料。大廳免費迎賓飲料、糖果和酒！ ■自助晚餐■ 我們的創意日式/義式自助餐約有 50 種菜餚，採用秋保當地種植的無農藥蔬菜和時令海鮮製成的時令菜餚。 ■自助早餐■ 約40種日式和西式菜餚的自助餐，讓您舒緩身心。現場的天婦羅廚房和手工製作的小菜很受歡迎。軟性飲料無限暢飲。 *我們不接待任何過敏者。列出了 7 種指定項目的過敏原。 *用餐時間可能會有所變化。 ■溫泉■ 私人溫泉「花之湯」的熱水量為每分鐘120公升。享受飯店內的 3 個溫泉。 ■注意事項■ ・恕不接受電話申請、變更、取消，敬請諒解。 ・請注意，我們的飯店將提前鋪好蒲團。 ◇兒童費◇ 小學生…70% 3歲~學齡前兒童…50% 3歲～學齡前兒童…50%（無蒲團） 2歲…2,500日圓（無蒲團） 0～1歲…0日圓（無蒲團） *2歲以下兒童請不含餐點及寢具入場。 *1歲以下的顧客，請在備註部分填寫，而不是填寫。 ◆免費接駁巴士◆ 我們飯店和仙台站東口之間有免費接駁車。 至少提前2天可以從官方網站預訂。 請注意，如果巴士滿員，您將無法登上巴士。 ■取消費用（人數減少時也適用）■ 當天沒有過夜…100% 前一天...50% 2 天前…30% 3 天前 …20%

享受被大自然環繞的花乃湯 (Hananoyu) 住宿，享用美味創意自助早餐和晚餐。 酒廊和晚餐場所全包服務， 遊覽具有療效的溫泉，享受短暫的休閒。 1 晚含 2 餐 享受全包選擇、溫泉浴和創意自助餐。 ■全包■ 15:00 至 22:00 期間，大廳提供免費飲料、小吃和酒水！晚上會有桌遊和營火烤棉花糖。晚宴場地提供免費酒精飲料和軟性飲料！ ◆晚餐◆17：30～20：30 使用秋保有機蔬菜烹調的義大利菜 約50種日式和西式菜餚的自助餐 ◆早餐◆7:30～9:30 我們提供各種菜餚，包括手工製作的燉菜和使用秋保當地種植的無農藥蔬菜製作的新鮮沙拉。 這是自助餐，大約有 40 種不同的食物。 *我們不提供針對過敏等情況的服務。請注意這一點。 *用餐時間可能會有變化。請注意這一點。 此外，當商店擁擠時，我們可能會指定一個時間讓您入場。請注意這一點。 ※預訂2間以上客房時，依房型不同，可能會將客房分開。 請注意這一點。 ◆免費接送巴士◆ 飯店和仙台站東口之間有免費接送巴士。 可以透過官方網站預訂。 請注意，如果巴士已滿，您將無法登車。 ◇兒童費用◇ 小學生：70％ 3 歲至學齡前：50% 3 歲至學齡前兒童：50%（不含寢具） 2歲以上：2,500日圓（無寢具） 0～1歲：0日圓（無寢具） *請輸入2歲兒童的房價（不含餐點和寢具）。 *對於1歲以下的兒童，請不要輸入該資訊並將其寫在評論部分。 ■取消費（即使人數減少也適用）■ 當天不過夜：100% 前一天：50％ 6天前：30％

花之湯是包羅萬象的。 除了創意十足的日意式自助晚餐和輕鬆的自助早餐， 晚餐的酒精飲料和大廳的酒精飲料現在都是免費飲料。 您可以在風景優美的露天浴池中享受休息，並遊覽富含保健功效的溫泉。 透過我們的免費服務，毫不猶豫地享受花之湯的新住宿方式。 ■一價全包■ 晚宴場地提供酒精和軟性飲料。大廳免費迎賓飲料、糖果和酒！ ■自助晚餐■ 我們的創意日式/義式自助餐約有 50 種菜餚，採用秋保當地種植的無農藥蔬菜和時令海鮮製成的時令菜餚。 ■自助早餐■ 約40種日式和西式菜餚的自助餐，讓您舒緩身心。現場的天婦羅廚房和手工製作的小菜很受歡迎。軟性飲料無限暢飲。 *我們不接待任何過敏者。列出了 7 種指定項目的過敏原。 *用餐時間可能會有所變化。 ■溫泉■ 私人溫泉「花之湯」的熱水量為每分鐘120公升。享受飯店內的 3 個溫泉。 ■注意事項■ ・恕不接受電話申請、變更、取消，敬請諒解。 ・請注意，我們的飯店將提前鋪好蒲團。 ◇兒童費◇ 小學生…70% 3歲~學齡前兒童…50% 3歲～學齡前兒童…50%（無蒲團） 2歲…2,500日圓（無蒲團） 0～1歲…0日圓（無蒲團） *2歲以下兒童請不含餐點及寢具入場。 *1歲以下的顧客，請在備註部分填寫，而不是填寫。 ◆免費接駁巴士◆ 我們飯店和仙台站東口之間有免費接駁車。 至少提前2天可以從官方網站預訂。 請注意，如果巴士滿員，您將無法登上巴士。 ■取消費用（人數減少時也適用）■ 當天沒有過夜…100% 前一天...50% 2 天前…30% 3 天前 …20%

享受被大自然環繞的花乃湯 (Hananoyu) 住宿，享用美味創意自助早餐和晚餐。 酒廊和晚餐場所全包服務， 遊覽具有療效的溫泉，享受短暫的休閒。 1 晚含 2 餐 享受全包選擇、溫泉浴和創意自助餐。 ■全包■ 15:00 至 22:00 期間，大廳提供免費飲料、小吃和酒水！晚上會有桌遊和營火烤棉花糖。晚宴場地提供免費酒精飲料和軟性飲料！ ◆晚餐◆17：30～20：30 使用秋保有機蔬菜烹調的義大利菜 約50種日式和西式菜餚的自助餐 ◆早餐◆7:30～9:30 我們提供各種菜餚，包括手工製作的燉菜和使用秋保當地種植的無農藥蔬菜製作的新鮮沙拉。 這是自助餐，大約有 40 種不同的食物。 *我們不提供針對過敏等情況的服務。請注意這一點。 *用餐時間可能會有變化。請注意這一點。 此外，當商店擁擠時，我們可能會指定一個時間讓您入場。請注意這一點。 ※預訂2間以上客房時，依房型不同，可能會將客房分開。 請注意這一點。 ◆免費接送巴士◆ 飯店和仙台站東口之間有免費接送巴士。 可以透過官方網站預訂。 請注意，如果巴士已滿，您將無法登車。 ◇兒童費用◇ 小學生：70％ 3 歲至學齡前：50% 3 歲至學齡前兒童：50%（不含寢具） 2歲以上：2,500日圓（無寢具） 0～1歲：0日圓（無寢具） *請輸入2歲兒童的房價（不含餐點和寢具）。 *對於1歲以下的兒童，請不要輸入該資訊並將其寫在評論部分。 ■取消費（即使人數減少也適用）■ 當天不過夜：100% 前一天：50％ 6天前：30％

花之湯是包羅萬象的。 除了創意十足的日意式自助晚餐和輕鬆的自助早餐， 晚餐的酒精飲料和大廳的酒精飲料現在都是免費飲料。 您可以在風景優美的露天浴池中享受休息，並遊覽富含保健功效的溫泉。 透過我們的免費服務，毫不猶豫地享受花之湯的新住宿方式。 ■一價全包■ 晚宴場地提供酒精和軟性飲料。大廳免費迎賓飲料、糖果和酒！ ■自助晚餐■ 我們的創意日式/義式自助餐約有 50 種菜餚，採用秋保當地種植的無農藥蔬菜和時令海鮮製成的時令菜餚。 ■自助早餐■ 約40種日式和西式菜餚的自助餐，讓您舒緩身心。現場的天婦羅廚房和手工製作的小菜很受歡迎。軟性飲料無限暢飲。 *我們不接待任何過敏者。列出了 7 種指定項目的過敏原。 *用餐時間可能會有所變化。 ■溫泉■ 私人溫泉「花之湯」的熱水量為每分鐘120公升。享受飯店內的 3 個溫泉。 ■注意事項■ ・恕不接受電話申請、變更、取消，敬請諒解。 ・請注意，我們的飯店將提前鋪好蒲團。 ◇兒童費◇ 小學生…70% 3歲~學齡前兒童…50% 3歲～學齡前兒童…50%（無蒲團） 2歲…2,500日圓（無蒲團） 0～1歲…0日圓（無蒲團） *2歲以下兒童請不含餐點及寢具入場。 *1歲以下的顧客，請在備註部分填寫，而不是填寫。 ◆免費接駁巴士◆ 我們飯店和仙台站東口之間有免費接駁車。 至少提前2天可以從官方網站預訂。 請注意，如果巴士滿員，您將無法登上巴士。 ■取消費用（人數減少時也適用）■ 當天沒有過夜…100% 前一天...50% 2 天前…30% 3 天前 …20%

享受被大自然環繞的花乃湯 (Hananoyu) 住宿，享用美味創意自助早餐和晚餐。 酒廊和晚餐場所全包服務， 遊覽具有療效的溫泉，享受短暫的休閒。 1 晚含 2 餐 享受全包選擇、溫泉浴和創意自助餐。 ■全包■ 15:00 至 22:00 期間，大廳提供免費飲料、小吃和酒水！晚上會有桌遊和營火烤棉花糖。晚宴場地提供免費酒精飲料和軟性飲料！ ◆晚餐◆17：30～20：30 使用秋保有機蔬菜烹調的義大利菜 約50種日式和西式菜餚的自助餐 ◆早餐◆7:30～9:30 我們提供各種菜餚，包括手工製作的燉菜和使用秋保當地種植的無農藥蔬菜製作的新鮮沙拉。 這是自助餐，大約有 40 種不同的食物。 *我們不提供針對過敏等情況的服務。請注意這一點。 *用餐時間可能會有變化。請注意這一點。 此外，當商店擁擠時，我們可能會指定一個時間讓您入場。請注意這一點。 ※預訂2間以上客房時，依房型不同，可能會將客房分開。 請注意這一點。 ◆免費接送巴士◆ 飯店和仙台站東口之間有免費接送巴士。 可以透過官方網站預訂。 請注意，如果巴士已滿，您將無法登車。 ◇兒童費用◇ 小學生：70％ 3 歲至學齡前：50% 3 歲至學齡前兒童：50%（不含寢具） 2歲以上：2,500日圓（無寢具） 0～1歲：0日圓（無寢具） *請輸入2歲兒童的房價（不含餐點和寢具）。 *對於1歲以下的兒童，請不要輸入該資訊並將其寫在評論部分。 ■取消費（即使人數減少也適用）■ 當天不過夜：100% 前一天：50％ 6天前：30％

充滿頂層特有的開放感 充分利用優越的區位優勢 西樓7樓客房 面向一級河流「名取川」和採石山， 從客房就能看到山上的樹木， 這是一間半套房，您可以感受到豐富的自然美景。 入住花之湯，周圍環繞著大自然，早上和晚上享用美味的創意自助餐。 休息室及晚餐場所全包 遊覽富含健康益處的溫泉，享受小型靜修。 ■一價全包■ 15:00至22:00期間大廳免費提供飲料、糖果和酒！晚上享受棋盤遊戲並在篝火上烤棉花糖。 晚餐場地免費提供酒精和軟性飲料！ ■自助晚餐■ 我們的創意日式/義式自助餐約有 50 種菜餚，採用秋保當地種植的無農藥蔬菜和時令海鮮製成的時令菜餚。 現場廚房也很受歡迎，您可以享受色彩繽紛的甜點和新鮮製作的美味。 ■自助早餐■ 約40種日式和西式菜餚的自助餐，讓您舒緩身心。現場的天婦羅廚房和手工製作的小菜很受歡迎。 *我們不接待任何過敏者。 *繁忙時段，可能會要求您指定進店時間。 ■溫泉■男女分開 ◇室內浴池“長壽之湯” ◇沿山露天浴池 ◇沿河露天浴池 ■注意事項■ ・恕不接受電話申請、變更、取消，敬請諒解。 ・在我們的飯店，我們會在您抵達之前為您鋪好蒲團。感謝您的體諒。 ■兒童費用■ 3歲至小學生年齡的兒童均包含在容量內。 小學生…70% 3歲~學齡前兒童…50% 3歲～學齡前兒童…50%（無蒲團） 2歲…2,500日圓（無蒲團） 0～1歲…0日圓（無蒲團） *2歲以下兒童請不含餐點及寢具入場。 *1歲以下的顧客請在備註部分填寫，而不是填寫。 ◆免費接駁巴士◆ 我們飯店和仙台站東口之間有免費接駁車。 可以透過官方網站預訂。 請注意，如果巴士滿員，您將無法登上巴士。 ■取消費用（即使人數減少也適用）■ 當天沒有過夜…100% 前一天...50% 3 天前…30% 6 天前...20%

享受被大自然環繞的花乃湯 (Hananoyu) 住宿，享用美味創意自助早餐和晚餐。 酒廊和晚餐場所全包服務， 遊覽具有療效的溫泉，享受短暫的休閒。 1 晚含 2 餐 享受全包選擇、溫泉浴和創意自助餐。 ■全包■ 15:00 至 22:00 期間，大廳提供免費飲料、小吃和酒水！晚上會有桌遊和營火烤棉花糖。晚宴場地提供免費酒精飲料和軟性飲料！ ◆晚餐◆17：30～20：30 使用秋保有機蔬菜烹調的義大利菜 約50種日式和西式菜餚的自助餐 ◆早餐◆7:30～9:30 我們提供各種菜餚，包括手工製作的燉菜和使用秋保當地種植的無農藥蔬菜製作的新鮮沙拉。 這是自助餐，大約有 40 種不同的食物。 *我們不提供針對過敏等情況的服務。請注意這一點。 *用餐時間可能會有變化。請注意這一點。 此外，當商店擁擠時，我們可能會指定一個時間讓您入場。請注意這一點。 ※預訂2間以上客房時，依房型不同，可能會將客房分開。 請注意這一點。 ◆免費接送巴士◆ 飯店和仙台站東口之間有免費接送巴士。 可以透過官方網站預訂。 請注意，如果巴士已滿，您將無法登車。 ◇兒童費用◇ 小學生：70％ 3 歲至學齡前：50% 3 歲至學齡前兒童：50%（不含寢具） 2歲以上：2,500日圓（無寢具） 0～1歲：0日圓（無寢具） *請輸入2歲兒童的房價（不含餐點和寢具）。 *對於1歲以下的兒童，請不要輸入該資訊並將其寫在評論部分。 ■取消費（即使人數減少也適用）■ 當天不過夜：100% 前一天：50％ 6天前：30％

標準方案1晚2餐 5種附露天浴池的客房 星空船...山間溪流豪華露營（可容納4人） Honoka...附露天浴池的日西合璧客房（木曾檜木）（可入住5人） 湯之香…附露天浴池的日西合璧房間（葫蘆形陶器）（可容納4人） 附露天浴池的西式房…日式房、附2張榻榻米的浴缸（可容納3人） 附露天浴池的日式房…西式房、2張榻榻米的浴缸（可容納4人） ■一價全包■ 15:00至22:00期間大廳免費提供飲料、糖果和酒！晚上享受棋盤遊戲並在篝火上烤棉花糖。晚宴場地免費提供酒精和軟性飲料！ ■自助晚餐■ 約50種創意日式和義式自助餐，採用當地秋保種植的無農藥蔬菜和時令海鮮製成的時令菜餚。色彩繽紛的甜點和現場廚房也很受歡迎。 ■自助早餐■ 約40種日式和西式菜餚的自助餐，讓您舒緩身心。 *用餐時間可能會有所變化。 *繁忙時段，可能會要求您指定進店時間。 ■注意事項■ ・恕不接受電話申請、變更、取消，敬請諒解。 ・請注意，我們的飯店將提前鋪好蒲團。 ■兒童費用■ 小學生…70% 3歲～學齡前兒童…50%（提供蒲團） 3歲～學齡前兒童…50%（無蒲團） 2歲…2500日圓（無蒲團） 0～1歲…0日圓（無蒲團） *2歲以下兒童請不含餐點及寢具入場。 *1歲以下的顧客請在備註欄填寫。 ◆免費接駁巴士◆ 我們飯店和仙台站東口之間有免費接駁車。 從我們的主頁接受預訂。 請注意，如果巴士滿員，您將無法登上巴士。 ■取消費用（即使人數減少也適用）■ 當天沒有過夜…100% 前一天...50% 2 天前 - 3 天前...30% 4 天前至 6 天前…20%

享受被大自然環繞的花乃湯 (Hananoyu) 住宿，享用美味創意自助早餐和晚餐。 酒廊和晚餐場所全包服務， 遊覽具有療效的溫泉，享受短暫的休閒。 1 晚含 2 餐 享受全包選擇、溫泉浴和創意自助餐。 ■全包■ 15:00 至 22:00 期間，大廳提供免費飲料、小吃和酒水！晚上會有桌遊和營火烤棉花糖。晚宴場地提供免費酒精飲料和軟性飲料！ ◆晚餐◆17：30～20：30 使用秋保有機蔬菜烹調的義大利菜 約50種日式和西式菜餚的自助餐 ◆早餐◆7:30～9:30 我們提供各種菜餚，包括手工製作的燉菜和使用秋保當地種植的無農藥蔬菜製作的新鮮沙拉。 這是自助餐，大約有 40 種不同的食物。 *我們不提供針對過敏等情況的服務。請注意這一點。 *用餐時間可能會有變化。請注意這一點。 此外，當商店擁擠時，我們可能會指定一個時間讓您入場。請注意這一點。 ※預訂2間以上客房時，依房型不同，可能會將客房分開。 請注意這一點。 ◆免費接送巴士◆ 飯店和仙台站東口之間有免費接送巴士。 可以透過官方網站預訂。 請注意，如果巴士已滿，您將無法登車。 ◇兒童費用◇ 小學生：70％ 3 歲至學齡前：50% 3 歲至學齡前兒童：50%（不含寢具） 2歲以上：2,500日圓（無寢具） 0～1歲：0日圓（無寢具） *請輸入2歲兒童的房價（不含餐點和寢具）。 *對於1歲以下的兒童，請不要輸入該資訊並將其寫在評論部分。 ■取消費（即使人數減少也適用）■ 當天不過夜：100% 前一天：50％ 6天前：30％

享受被大自然環繞的花乃湯 (Hananoyu) 住宿，享用美味創意自助早餐和晚餐。 酒廊和晚餐場所全包服務， 遊覽具有療效的溫泉，享受短暫的休閒。 1 晚含 2 餐 享受全包選擇、溫泉浴和創意自助餐。 ■全包■ 15:00 至 22:00 期間，大廳提供免費飲料、小吃和酒水！晚上會有桌遊和營火烤棉花糖。晚宴場地提供免費酒精飲料和軟性飲料！ ◆晚餐◆17：30～20：30 使用秋保有機蔬菜烹調的義大利菜 約50種日式和西式菜餚的自助餐 ◆早餐◆7:30～9:30 我們提供各種菜餚，包括手工製作的燉菜和使用秋保當地種植的無農藥蔬菜製作的新鮮沙拉。 這是自助餐，大約有 40 種不同的食物。 *我們不提供針對過敏等情況的服務。請注意這一點。 *用餐時間可能會有變化。請注意這一點。 此外，當商店擁擠時，我們可能會指定一個時間讓您入場。請注意這一點。 ※預訂2間以上客房時，依房型不同，可能會將客房分開。 請注意這一點。 ◆免費接送巴士◆ 飯店和仙台站東口之間有免費接送巴士。 可以透過官方網站預訂。 請注意，如果巴士已滿，您將無法登車。 ◇兒童費用◇ 小學生：70％ 3 歲至學齡前：50% 3 歲至學齡前兒童：50%（不含寢具） 2歲以上：2,500日圓（無寢具） 0～1歲：0日圓（無寢具） *請輸入2歲兒童的房價（不含餐點和寢具）。 *對於1歲以下的兒童，請不要輸入該資訊並將其寫在評論部分。 ■取消費（即使人數減少也適用）■ 當天不過夜：100% 前一天：50％ 6天前：30％

標準方案1晚2餐 5種附露天浴池的客房 星空船...山間溪流豪華露營（可容納4人） Honoka...附露天浴池的日西合璧客房（木曾檜木）（可入住5人） 湯之香…附露天浴池的日西合璧房間（葫蘆形陶器）（可容納4人） 附露天浴池的西式房…日式房、附2張榻榻米的浴缸（可容納3人） 附露天浴池的日式房…西式房、2張榻榻米的浴缸（可容納4人） ■一價全包■ 15:00至22:00期間大廳免費提供飲料、糖果和酒！晚上享受棋盤遊戲並在篝火上烤棉花糖。晚宴場地免費提供酒精和軟性飲料！ ■自助晚餐■ 約50種創意日式和義式自助餐，採用當地秋保種植的無農藥蔬菜和時令海鮮製成的時令菜餚。色彩繽紛的甜點和現場廚房也很受歡迎。 ■自助早餐■ 約40種日式和西式菜餚的自助餐，讓您舒緩身心。 *用餐時間可能會有所變化。 *繁忙時段，可能會要求您指定進店時間。 ■注意事項■ ・恕不接受電話申請、變更、取消，敬請諒解。 ・請注意，我們的飯店將提前鋪好蒲團。 ■兒童費用■ 小學生…70% 3歲～學齡前兒童…50%（提供蒲團） 3歲～學齡前兒童…50%（無蒲團） 2歲…2500日圓（無蒲團） 0～1歲…0日圓（無蒲團） *2歲以下兒童請不含餐點及寢具入場。 *1歲以下的顧客請在備註欄填寫。 ◆免費接駁巴士◆ 我們飯店和仙台站東口之間有免費接駁車。 從我們的主頁接受預訂。 請注意，如果巴士滿員，您將無法登上巴士。 ■取消費用（即使人數減少也適用）■ 當天沒有過夜…100% 前一天...50% 2 天前 - 3 天前...30% 4 天前至 6 天前…20%

充滿頂層特有的開放感 充分利用優越的區位優勢 西樓7樓客房 面向一級河流「名取川」和採石山， 從客房就能看到山上的樹木， 這是一間半套房，您可以感受到豐富的自然美景。 入住花之湯，周圍環繞著大自然，早上和晚上享用美味的創意自助餐。 休息室及晚餐場所全包 遊覽富含健康益處的溫泉，享受小型靜修。 ■一價全包■ 15:00至22:00期間大廳免費提供飲料、糖果和酒！晚上享受棋盤遊戲並在篝火上烤棉花糖。 晚餐場地免費提供酒精和軟性飲料！ ■自助晚餐■ 我們的創意日式/義式自助餐約有 50 種菜餚，採用秋保當地種植的無農藥蔬菜和時令海鮮製成的時令菜餚。 現場廚房也很受歡迎，您可以享受色彩繽紛的甜點和新鮮製作的美味。 ■自助早餐■ 約40種日式和西式菜餚的自助餐，讓您舒緩身心。現場的天婦羅廚房和手工製作的小菜很受歡迎。 *我們不接待任何過敏者。 *繁忙時段，可能會要求您指定進店時間。 ■溫泉■男女分開 ◇室內浴池“長壽之湯” ◇沿山露天浴池 ◇沿河露天浴池 ■注意事項■ ・恕不接受電話申請、變更、取消，敬請諒解。 ・在我們的飯店，我們會在您抵達之前為您鋪好蒲團。感謝您的體諒。 ■兒童費用■ 3歲至小學生年齡的兒童均包含在容量內。 小學生…70% 3歲~學齡前兒童…50% 3歲～學齡前兒童…50%（無蒲團） 2歲…2,500日圓（無蒲團） 0～1歲…0日圓（無蒲團） *2歲以下兒童請不含餐點及寢具入場。 *1歲以下的顧客請在備註部分填寫，而不是填寫。 ◆免費接駁巴士◆ 我們飯店和仙台站東口之間有免費接駁車。 可以透過官方網站預訂。 請注意，如果巴士滿員，您將無法登上巴士。 ■取消費用（即使人數減少也適用）■ 當天沒有過夜…100% 前一天...50% 3 天前…30% 6 天前...20%

享受被大自然環繞的花乃湯 (Hananoyu) 住宿，享用美味創意自助早餐和晚餐。 酒廊和晚餐場所全包服務， 遊覽具有療效的溫泉，享受短暫的休閒。 1 晚含 2 餐 享受全包選擇、溫泉浴和創意自助餐。 ■全包■ 15:00 至 22:00 期間，大廳提供免費飲料、小吃和酒水！晚上會有桌遊和營火烤棉花糖。晚宴場地提供免費酒精飲料和軟性飲料！ ◆晚餐◆17：30～20：30 使用秋保有機蔬菜烹調的義大利菜 約50種日式和西式菜餚的自助餐 ◆早餐◆7:30～9:30 我們提供各種菜餚，包括手工製作的燉菜和使用秋保當地種植的無農藥蔬菜製作的新鮮沙拉。 這是自助餐，大約有 40 種不同的食物。 *我們不提供針對過敏等情況的服務。請注意這一點。 *用餐時間可能會有變化。請注意這一點。 此外，當商店擁擠時，我們可能會指定一個時間讓您入場。請注意這一點。 ※預訂2間以上客房時，依房型不同，可能會將客房分開。 請注意這一點。 ◆免費接送巴士◆ 飯店和仙台站東口之間有免費接送巴士。 可以透過官方網站預訂。 請注意，如果巴士已滿，您將無法登車。 ◇兒童費用◇ 小學生：70％ 3 歲至學齡前：50% 3 歲至學齡前兒童：50%（不含寢具） 2歲以上：2,500日圓（無寢具） 0～1歲：0日圓（無寢具） *請輸入2歲兒童的房價（不含餐點和寢具）。 *對於1歲以下的兒童，請不要輸入該資訊並將其寫在評論部分。 ■取消費（即使人數減少也適用）■ 當天不過夜：100% 前一天：50％ 6天前：30％

享受被大自然環繞的花乃湯 (Hananoyu) 住宿，享用美味創意自助早餐和晚餐。 酒廊和晚餐場所全包服務， 遊覽具有療效的溫泉，享受短暫的休閒。 1 晚含 2 餐 享受全包選擇、溫泉浴和創意自助餐。 ■全包■ 15:00 至 22:00 期間，大廳提供免費飲料、小吃和酒水！晚上會有桌遊和營火烤棉花糖。晚宴場地提供免費酒精飲料和軟性飲料！ ◆晚餐◆17：30～20：30 使用秋保有機蔬菜烹調的義大利菜 約50種日式和西式菜餚的自助餐 ◆早餐◆7:30～9:30 我們提供各種菜餚，包括手工製作的燉菜和使用秋保當地種植的無農藥蔬菜製作的新鮮沙拉。 這是自助餐，大約有 40 種不同的食物。 *我們不提供針對過敏等情況的服務。請注意這一點。 *用餐時間可能會有變化。請注意這一點。 此外，當商店擁擠時，我們可能會指定一個時間讓您入場。請注意這一點。 ※預訂2間以上客房時，依房型不同，可能會將客房分開。 請注意這一點。 ◆免費接送巴士◆ 飯店和仙台站東口之間有免費接送巴士。 可以透過官方網站預訂。 請注意，如果巴士已滿，您將無法登車。 ◇兒童費用◇ 小學生：70％ 3 歲至學齡前：50% 3 歲至學齡前兒童：50%（不含寢具） 2歲以上：2,500日圓（無寢具） 0～1歲：0日圓（無寢具） *請輸入2歲兒童的房價（不含餐點和寢具）。 *對於1歲以下的兒童，請不要輸入該資訊並將其寫在評論部分。 ■取消費（即使人數減少也適用）■ 當天不過夜：100% 前一天：50％ 6天前：30％

標準方案1晚2餐 5種附露天浴池的客房 星空船...山間溪流豪華露營（可容納4人） Honoka...附露天浴池的日西合璧客房（木曾檜木）（可入住5人） 湯之香…附露天浴池的日西合璧房間（葫蘆形陶器）（可容納4人） 附露天浴池的西式房…日式房、附2張榻榻米的浴缸（可容納3人） 附露天浴池的日式房…西式房、2張榻榻米的浴缸（可容納4人） ■一價全包■ 15:00至22:00期間大廳免費提供飲料、糖果和酒！晚上享受棋盤遊戲並在篝火上烤棉花糖。晚宴場地免費提供酒精和軟性飲料！ ■自助晚餐■ 約50種創意日式和義式自助餐，採用當地秋保種植的無農藥蔬菜和時令海鮮製成的時令菜餚。色彩繽紛的甜點和現場廚房也很受歡迎。 ■自助早餐■ 約40種日式和西式菜餚的自助餐，讓您舒緩身心。 *用餐時間可能會有所變化。 *繁忙時段，可能會要求您指定進店時間。 ■注意事項■ ・恕不接受電話申請、變更、取消，敬請諒解。 ・請注意，我們的飯店將提前鋪好蒲團。 ■兒童費用■ 小學生…70% 3歲～學齡前兒童…50%（提供蒲團） 3歲～學齡前兒童…50%（無蒲團） 2歲…2500日圓（無蒲團） 0～1歲…0日圓（無蒲團） *2歲以下兒童請不含餐點及寢具入場。 *1歲以下的顧客請在備註欄填寫。 ◆免費接駁巴士◆ 我們飯店和仙台站東口之間有免費接駁車。 從我們的主頁接受預訂。 請注意，如果巴士滿員，您將無法登上巴士。 ■取消費用（即使人數減少也適用）■ 當天沒有過夜…100% 前一天...50% 2 天前 - 3 天前...30% 4 天前至 6 天前…20%

享受被大自然環繞的花乃湯 (Hananoyu) 住宿，享用美味創意自助早餐和晚餐。 酒廊和晚餐場所全包服務， 遊覽具有療效的溫泉，享受短暫的休閒。 1 晚含 2 餐 享受全包選擇、溫泉浴和創意自助餐。 ■全包■ 15:00 至 22:00 期間，大廳提供免費飲料、小吃和酒水！晚上會有桌遊和營火烤棉花糖。晚宴場地提供免費酒精飲料和軟性飲料！ ◆晚餐◆17：30～20：30 使用秋保有機蔬菜烹調的義大利菜 約50種日式和西式菜餚的自助餐 ◆早餐◆7:30～9:30 我們提供各種菜餚，包括手工製作的燉菜和使用秋保當地種植的無農藥蔬菜製作的新鮮沙拉。 這是自助餐，大約有 40 種不同的食物。 *我們不提供針對過敏等情況的服務。請注意這一點。 *用餐時間可能會有變化。請注意這一點。 此外，當商店擁擠時，我們可能會指定一個時間讓您入場。請注意這一點。 ※預訂2間以上客房時，依房型不同，可能會將客房分開。 請注意這一點。 ◆免費接送巴士◆ 飯店和仙台站東口之間有免費接送巴士。 可以透過官方網站預訂。 請注意，如果巴士已滿，您將無法登車。 ◇兒童費用◇ 小學生：70％ 3 歲至學齡前：50% 3 歲至學齡前兒童：50%（不含寢具） 2歲以上：2,500日圓（無寢具） 0～1歲：0日圓（無寢具） *請輸入2歲兒童的房價（不含餐點和寢具）。 *對於1歲以下的兒童，請不要輸入該資訊並將其寫在評論部分。 ■取消費（即使人數減少也適用）■ 當天不過夜：100% 前一天：50％ 6天前：30％

標準方案1晚2餐 5種附露天浴池的客房 星空船...山間溪流豪華露營（可容納4人） Honoka...附露天浴池的日西合璧客房（木曾檜木）（可入住5人） 湯之香…附露天浴池的日西合璧房間（葫蘆形陶器）（可容納4人） 附露天浴池的西式房…日式房、附2張榻榻米的浴缸（可容納3人） 附露天浴池的日式房…西式房、2張榻榻米的浴缸（可容納4人） ■一價全包■ 15:00至22:00期間大廳免費提供飲料、糖果和酒！晚上享受棋盤遊戲並在篝火上烤棉花糖。晚宴場地免費提供酒精和軟性飲料！ ■自助晚餐■ 約50種創意日式和義式自助餐，採用當地秋保種植的無農藥蔬菜和時令海鮮製成的時令菜餚。色彩繽紛的甜點和現場廚房也很受歡迎。 ■自助早餐■ 約40種日式和西式菜餚的自助餐，讓您舒緩身心。 *用餐時間可能會有所變化。 *繁忙時段，可能會要求您指定進店時間。 ■注意事項■ ・恕不接受電話申請、變更、取消，敬請諒解。 ・請注意，我們的飯店將提前鋪好蒲團。 ■兒童費用■ 小學生…70% 3歲～學齡前兒童…50%（提供蒲團） 3歲～學齡前兒童…50%（無蒲團） 2歲…2500日圓（無蒲團） 0～1歲…0日圓（無蒲團） *2歲以下兒童請不含餐點及寢具入場。 *1歲以下的顧客請在備註欄填寫。 ◆免費接駁巴士◆ 我們飯店和仙台站東口之間有免費接駁車。 從我們的主頁接受預訂。 請注意，如果巴士滿員，您將無法登上巴士。 ■取消費用（即使人數減少也適用）■ 當天沒有過夜…100% 前一天...50% 2 天前 - 3 天前...30% 4 天前至 6 天前…20%

享受被大自然環繞的花乃湯 (Hananoyu) 住宿，享用美味創意自助早餐和晚餐。 酒廊和晚餐場所全包服務， 遊覽具有療效的溫泉，享受短暫的休閒。 1 晚含 2 餐 享受全包選擇、溫泉浴和創意自助餐。 ■全包■ 15:00 至 22:00 期間，大廳提供免費飲料、小吃和酒水！晚上會有桌遊和營火烤棉花糖。晚宴場地提供免費酒精飲料和軟性飲料！ ◆晚餐◆17：30～20：30 使用秋保有機蔬菜烹調的義大利菜 約50種日式和西式菜餚的自助餐 ◆早餐◆7:30～9:30 我們提供各種菜餚，包括手工製作的燉菜和使用秋保當地種植的無農藥蔬菜製作的新鮮沙拉。 這是自助餐，大約有 40 種不同的食物。 *我們不提供針對過敏等情況的服務。請注意這一點。 *用餐時間可能會有變化。請注意這一點。 此外，當商店擁擠時，我們可能會指定一個時間讓您入場。請注意這一點。 ※預訂2間以上客房時，依房型不同，可能會將客房分開。 請注意這一點。 ◆免費接送巴士◆ 飯店和仙台站東口之間有免費接送巴士。 可以透過官方網站預訂。 請注意，如果巴士已滿，您將無法登車。 ◇兒童費用◇ 小學生：70％ 3 歲至學齡前：50% 3 歲至學齡前兒童：50%（不含寢具） 2歲以上：2,500日圓（無寢具） 0～1歲：0日圓（無寢具） *請輸入2歲兒童的房價（不含餐點和寢具）。 *對於1歲以下的兒童，請不要輸入該資訊並將其寫在評論部分。 ■取消費（即使人數減少也適用）■ 當天不過夜：100% 前一天：50％ 6天前：30％