綠色精選飯店

[關於住宿稅] 在宮城縣，自2026年1月13日起，每人每晚住宿費用達到6,000日圓（未稅）時，需另行支付300日圓的住宿稅。 即使是提前付款的預訂，住宿稅也請於住宿地點支付。 　基本的標準方案是最推薦的 ・・・・‥… 簡約僅含住宿 ┏ ┓ ┃ 距離仙台站步行8分鐘！‘本町家具之街’的一角 ┗ ╋ ・距離地鐵南北線[廣瀨通站]步行3分鐘 ・距離步行1分鐘的[哈內爾仙台]可進行研討會 ・各種活動豐富多彩的[勾當台公園] ・距離宮城縣政府・仙台市政府步行5分鐘 ┏ ┓ ┃ 退房時間可悠閒享受！ ┗ ╋ ・入住時間：15:00開始 ・退房時間：11:00為止 即使在入住前或退房後 　也可在前台寄存行李。 連住的客人 針對入住超過兩晚的客人，我們提供環保清潔服務。 從第一天入住起，第4天、第7天之後每隔3天會進行清潔服務。 每日進行不必要垃圾的回收以及毛巾類的更換。 在指定清潔日以外，如需客房清潔服務，將另收清潔費1,000日元（含稅）。 需要清潔服務的客人請在前一天24點前向前台提出申請。 　使用車輛的客人注意事項。飯店緊鄰的付費停車場（步行30秒）晚上20:00至次日早上8:00僅需500日圓！！

對於連續住宿的客人 我們為入住 2 晚或以上的客人提供生態清潔服務。 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ◆清潔將於第一晚、第四天、第七天以及此後每三天進行一次。 ◆我們將每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ◆住宿期間，若需要在指定清潔日以外的日期清潔房間，需額外支付1,000日圓（含稅）的清潔費。 ◆如需清潔房間，請於前一天午夜前通知前台。 ┏┛　┗┓ 三井奧特萊斯仙台港 ┃檢查┃────────────・・・・‥…━☆ ┃┃┃┃┃　包含購物優惠券兌換券 ┗┻┻┫┃ ☆…‥┗┛ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・每位申請此計畫的顧客可獲贈一張門票 飯店將向您提供一張優惠券。 ★'優惠券兌換券'★ ・請來到三井奧特萊斯購物城仙台港，並前往1樓的綜合問詢處。 請交出兌換券並領取優惠券表。 ・這是可以在各店家使用的優惠券。 ・優惠券可於指定店鋪使用一次。 ....≪三井奧特萊斯仙台港≫... 使用權 從 JR仙石線中野榮站步行約 8 分鐘 中野榮站距離仙台站有 18 分鐘的路程。 從酒店開車約 20 分鐘 ☆☆從飯店搭乘地鐵東西線步行8分鐘☆☆ 學生和家庭必看！ 如果交通因惡劣天氣或其他原因而中斷，這也是一個很好的選擇。 您的活動範圍將擴大到八木山動物園藤崎之森、八木山本尼樂園、東北大學、國際中心、西公園、樂天移動公園宮城、小呂島町和六町之目。 》 [※ 關於房間使用] ・雙床房有兩張床。 請注意，如果 3 人或以上共用一間客房，則 1 至 2 人必須共用一張床。 ・三人間有三張床。 請注意，如果 4 人或以上共用一間客房，則 1 至 2 人必須共用一張床。

[關於住宿稅] 在宮城縣，自2026年1月13日起，每人每晚住宿費用達到6,000日圓（未稅）時，需另行支付300日圓的住宿稅。 即使是提前付款的預訂，住宿稅也請於住宿地點支付。 連住的客人 針對入住超過兩晚的客人，我們提供環保清潔服務。 自2015年以來，綠色連鎖酒店透過減少清潔和洗滌所需的能源使用量，一同與顧客努力達成二氧化碳減排目標。 從第一天入住起，第4天、第7天之後每隔3天會進行清潔服務。 每日進行不必要垃圾的回收以及毛巾類的更換。 在指定清潔日以外，如需客房清潔服務，將另收清潔費1,000日元（含稅）。 需要清潔服務的客人請在前一天24點前向前台提出申請。 ┏┛ ┗┓　限定10室方案[僅含住宿] ┃Check ┃ ┃┃┃┃┃　　房間數限定！ ┗┻┻┫┃　　 　　┗┛　　　　　 ┏ ┓ ┃　 [車站附近]距離仙台車站步行8分鐘！‘本町家具之街’的一角 ┗ ╋ 　・步行1分鐘即可到[哈內爾仙台]參加研討會 ・各種活動豐富多彩的[勾當台公園] ・步行5分鐘即可到達宮城縣政府・仙台市政府 　・仙台最熱鬧的[一番町通]購物區 　・步行即可到[國分町]等繁華街 ・[便利商店]到7-11僅需步行1分鐘 非常適合隨時購物！ 　・全館免費Wi-Fi支持 ・現煮咖啡24小時免費提供 地鐵 東西線 從飯店步行8分鐘 考生・家庭客戶不可錯過！ 即使遇到天候不佳等交通工具混亂時也安心 ┏ ┓ ┃　 退房時間可悠閒安排！ ┗ ╋… ・入住時間：15:00開始 ・退房時間：11:00為止 為使用汽車的客戶提供的信息。飯店緊鄰的付費停車場（步行30秒）晚上20:00至次日早上8:00僅需500日圓！！。浴缸空間寬敞，請舒適地泡澡放鬆解疲。

[關於住宿稅] 在宮城縣，自2026年1月13日起，每人每晚住宿費用達到6,000日圓（未稅）時，需另行支付300日圓的住宿稅。 即使是提前付款的預訂，住宿稅也請於住宿地點支付。 　基本的標準方案是最推薦的 ・・・・‥… 簡約僅含住宿 ┏ ┓ ┃ 距離仙台站步行8分鐘！‘本町家具之街’的一角 ┗ ╋ ・距離地鐵南北線[廣瀨通站]步行3分鐘 ・距離步行1分鐘的[哈內爾仙台]可進行研討會 ・各種活動豐富多彩的[勾當台公園] ・距離宮城縣政府・仙台市政府步行5分鐘 ┏ ┓ ┃ 退房時間可悠閒享受！ ┗ ╋ ・入住時間：15:00開始 ・退房時間：11:00為止 即使在入住前或退房後 　也可在前台寄存行李。 連住的客人 針對入住超過兩晚的客人，我們提供環保清潔服務。 從第一天入住起，第4天、第7天之後每隔3天會進行清潔服務。 每日進行不必要垃圾的回收以及毛巾類的更換。 在指定清潔日以外，如需客房清潔服務，將另收清潔費1,000日元（含稅）。 需要清潔服務的客人請在前一天24點前向前台提出申請。 　使用車輛的客人注意事項。飯店緊鄰的付費停車場（步行30秒）晚上20:00至次日早上8:00僅需500日圓！！

對於連續住宿的客人 我們為入住 2 晚或以上的客人提供生態清潔服務。 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ◆清潔將於第一晚、第四天、第七天以及此後每三天進行一次。 ◆我們將每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ◆住宿期間，若需要在指定清潔日以外的日期清潔房間，需額外支付1,000日圓（含稅）的清潔費。 ◆如需清潔房間，請於前一天午夜前通知前台。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・每位申請此計畫的顧客可獲贈一張門票 您將在飯店獲得一張優惠券「兌換券」。 ・☆最高可享20%折扣、免費贈送新奇物品等。 充滿令人興奮的福利！ *請前往仙台泉高級奧特萊斯購物商場的詢問處。 請攜帶您的兌換票。 ・☆免費同床僅針對學齡前兒童 [※ 關於房間使用] ・單人雙床房有兩張床。 請注意，如果三人入住，其中一人必須與另一位房客共用一張床。 ・三人間有三張床。 請注意，如果 4 人或更多人共用一間客房，則 1 至 2 人必須共用一張床。 ┏━━━━━━━┓ ┃安靜的氛圍┃「本町家具城」一角 ┗━━━━━━╋…──────────────── 從仙台站步行8分鐘！ ・步行一分鐘即可到達的「Haanel Sendai」訓練場 ・前往舉辦各種活動的勾當台公園 ・在仙台最繁華的街道一番町通購物 - 步行即可到達國分町等市中心地區 - 距離縣廳、市政廳步行 5 分鐘 ・[便利商店] 步行1分鐘即可到達Seven-Eleven ☆☆從飯店搭乘地鐵東西線步行8分鐘☆☆ 家庭必看！ 如果交通因惡劣天氣或其他原因而中斷，這也是一個很好的選擇。 為駕車出行的顧客提供的資訊。飯店旁邊就有付費停車場（步行30秒），晚上8點到隔天早上8點收費500日圓！ ！

對於連續住宿的客人 我們為入住 2 晚或以上的客人提供生態清潔服務。 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ◆清潔將於第一晚、第四天、第七天以及此後每三天進行一次。 ◆我們將每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ◆住宿期間，若需要在指定清潔日以外的日期清潔房間，需額外支付1,000日圓（含稅）的清潔費。 ◆如需清潔房間，請於前一天午夜前通知前台。 ┏┛　┗┓ 三井奧特萊斯仙台港 ┃檢查┃────────────・・・・‥…━☆ ┃┃┃┃┃　包含購物優惠券兌換券 ┗┻┻┫┃ ☆…‥┗┛ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・每位申請此計畫的顧客可獲贈一張門票 飯店將向您提供一張優惠券。 ★'優惠券兌換券'★ ・請來到三井奧特萊斯購物城仙台港，並前往1樓的綜合問詢處。 請交出兌換券並領取優惠券表。 ・這是可以在各店家使用的優惠券。 ・優惠券可於指定店鋪使用一次。 ....≪三井奧特萊斯仙台港≫... 使用權 從 JR仙石線中野榮站步行約 8 分鐘 中野榮站距離仙台站有 18 分鐘的路程。 從酒店開車約 20 分鐘 ☆☆從飯店搭乘地鐵東西線步行8分鐘☆☆ 學生和家庭必看！ 如果交通因惡劣天氣或其他原因而中斷，這也是一個很好的選擇。 您的活動範圍將擴大到八木山動物園藤崎之森、八木山本尼樂園、東北大學、國際中心、西公園、樂天移動公園宮城、小呂島町和六町之目。 》 [※ 關於房間使用] ・雙床房有兩張床。 請注意，如果 3 人或以上共用一間客房，則 1 至 2 人必須共用一張床。 ・三人間有三張床。 請注意，如果 4 人或以上共用一間客房，則 1 至 2 人必須共用一張床。

[關於住宿稅] 在宮城縣，自2026年1月13日起，每人每晚住宿費用達到6,000日圓（未稅）時，需另行支付300日圓的住宿稅。 即使是提前付款的預訂，住宿稅也請於住宿地點支付。 　基本的標準方案是最推薦的 ・・・・‥… 簡約僅含住宿 ┏ ┓ ┃ 距離仙台站步行8分鐘！‘本町家具之街’的一角 ┗ ╋ ・距離地鐵南北線[廣瀨通站]步行3分鐘 ・距離步行1分鐘的[哈內爾仙台]可進行研討會 ・各種活動豐富多彩的[勾當台公園] ・距離宮城縣政府・仙台市政府步行5分鐘 ┏ ┓ ┃ 退房時間可悠閒享受！ ┗ ╋ ・入住時間：15:00開始 ・退房時間：11:00為止 即使在入住前或退房後 　也可在前台寄存行李。 連住的客人 針對入住超過兩晚的客人，我們提供環保清潔服務。 從第一天入住起，第4天、第7天之後每隔3天會進行清潔服務。 每日進行不必要垃圾的回收以及毛巾類的更換。 在指定清潔日以外，如需客房清潔服務，將另收清潔費1,000日元（含稅）。 需要清潔服務的客人請在前一天24點前向前台提出申請。 　使用車輛的客人注意事項。飯店緊鄰的付費停車場（步行30秒）晚上20:00至次日早上8:00僅需500日圓！！

對於連續住宿的客人 我們為入住 2 晚或以上的客人提供生態清潔服務。 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ◆清潔將於第一晚、第四天、第七天以及此後每三天進行一次。 ◆我們將每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ◆住宿期間，若需要在指定清潔日以外的日期清潔房間，需額外支付1,000日圓（含稅）的清潔費。 ◆如需清潔房間，請於前一天午夜前通知前台。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・每位申請此計畫的顧客可獲贈一張門票 您將在飯店獲得一張優惠券「兌換券」。 ・☆最高可享20%折扣、免費贈送新奇物品等。 充滿令人興奮的福利！ *請前往仙台泉高級奧特萊斯購物商場的詢問處。 請攜帶您的兌換票。 ・☆免費同床僅針對學齡前兒童 [※ 關於房間使用] ・單人雙床房有兩張床。 請注意，如果三人入住，其中一人必須與另一位房客共用一張床。 ・三人間有三張床。 請注意，如果 4 人或更多人共用一間客房，則 1 至 2 人必須共用一張床。 ┏━━━━━━━┓ ┃安靜的氛圍┃「本町家具城」一角 ┗━━━━━━╋…──────────────── 從仙台站步行8分鐘！ ・步行一分鐘即可到達的「Haanel Sendai」訓練場 ・前往舉辦各種活動的勾當台公園 ・在仙台最繁華的街道一番町通購物 - 步行即可到達國分町等市中心地區 - 距離縣廳、市政廳步行 5 分鐘 ・[便利商店] 步行1分鐘即可到達Seven-Eleven ☆☆從飯店搭乘地鐵東西線步行8分鐘☆☆ 家庭必看！ 如果交通因惡劣天氣或其他原因而中斷，這也是一個很好的選擇。 為駕車出行的顧客提供的資訊。飯店旁邊就有付費停車場（步行30秒），晚上8點到隔天早上8點收費500日圓！ ！

對於連續住宿的客人 我們為入住 2 晚或以上的客人提供生態清潔服務。 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ◆清潔將於第一晚、第四天、第七天以及此後每三天進行一次。 ◆我們將每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ◆住宿期間，若需要在指定清潔日以外的日期清潔房間，需額外支付1,000日圓（含稅）的清潔費。 ◆如需清潔房間，請於前一天午夜前通知前台。 ┏┛　┗┓ 三井奧特萊斯仙台港 ┃檢查┃────────────・・・・‥…━☆ ┃┃┃┃┃　包含購物優惠券兌換券 ┗┻┻┫┃ ☆…‥┗┛ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・每位申請此計畫的顧客可獲贈一張門票 飯店將向您提供一張優惠券。 ★'優惠券兌換券'★ ・請來到三井奧特萊斯購物城仙台港，並前往1樓的綜合問詢處。 請交出兌換券並領取優惠券表。 ・這是可以在各店家使用的優惠券。 ・優惠券可於指定店鋪使用一次。 ....≪三井奧特萊斯仙台港≫... 使用權 從 JR仙石線中野榮站步行約 8 分鐘 中野榮站距離仙台站有 18 分鐘的路程。 從酒店開車約 20 分鐘 ☆☆從飯店搭乘地鐵東西線步行8分鐘☆☆ 學生和家庭必看！ 如果交通因惡劣天氣或其他原因而中斷，這也是一個很好的選擇。 您的活動範圍將擴大到八木山動物園藤崎之森、八木山本尼樂園、東北大學、國際中心、西公園、樂天移動公園宮城、小呂島町和六町之目。 》 [※ 關於房間使用] ・雙床房有兩張床。 請注意，如果 3 人或以上共用一間客房，則 1 至 2 人必須共用一張床。 ・三人間有三張床。 請注意，如果 4 人或以上共用一間客房，則 1 至 2 人必須共用一張床。

[關於住宿稅] 在宮城縣，自2026年1月13日起，每人每晚住宿費用達到6,000日圓（未稅）時，需另行支付300日圓的住宿稅。 即使是提前付款的預訂，住宿稅也請於住宿地點支付。 　基本的標準方案是最推薦的 ・・・・‥… 簡約僅含住宿 ┏ ┓ ┃ 距離仙台站步行8分鐘！‘本町家具之街’的一角 ┗ ╋ ・距離地鐵南北線[廣瀨通站]步行3分鐘 ・距離步行1分鐘的[哈內爾仙台]可進行研討會 ・各種活動豐富多彩的[勾當台公園] ・距離宮城縣政府・仙台市政府步行5分鐘 ┏ ┓ ┃ 退房時間可悠閒享受！ ┗ ╋ ・入住時間：15:00開始 ・退房時間：11:00為止 即使在入住前或退房後 　也可在前台寄存行李。 連住的客人 針對入住超過兩晚的客人，我們提供環保清潔服務。 從第一天入住起，第4天、第7天之後每隔3天會進行清潔服務。 每日進行不必要垃圾的回收以及毛巾類的更換。 在指定清潔日以外，如需客房清潔服務，將另收清潔費1,000日元（含稅）。 需要清潔服務的客人請在前一天24點前向前台提出申請。 　使用車輛的客人注意事項。飯店緊鄰的付費停車場（步行30秒）晚上20:00至次日早上8:00僅需500日圓！！

對於連續住宿的客人 我們為入住 2 晚或以上的客人提供生態清潔服務。 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ◆清潔將於第一晚、第四天、第七天以及此後每三天進行一次。 ◆我們將每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ◆住宿期間，若需要在指定清潔日以外的日期清潔房間，需額外支付1,000日圓（含稅）的清潔費。 ◆如需清潔房間，請於前一天午夜前通知前台。 ┏┛　┗┓ 三井奧特萊斯仙台港 ┃檢查┃────────────・・・・‥…━☆ ┃┃┃┃┃　包含購物優惠券兌換券 ┗┻┻┫┃ ☆…‥┗┛ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・每位申請此計畫的顧客可獲贈一張門票 飯店將向您提供一張優惠券。 ★'優惠券兌換券'★ ・請來到三井奧特萊斯購物城仙台港，並前往1樓的綜合問詢處。 請交出兌換券並領取優惠券表。 ・這是可以在各店家使用的優惠券。 ・優惠券可於指定店鋪使用一次。 ....≪三井奧特萊斯仙台港≫... 使用權 從 JR仙石線中野榮站步行約 8 分鐘 中野榮站距離仙台站有 18 分鐘的路程。 從酒店開車約 20 分鐘 ☆☆從飯店搭乘地鐵東西線步行8分鐘☆☆ 學生和家庭必看！ 如果交通因惡劣天氣或其他原因而中斷，這也是一個很好的選擇。 您的活動範圍將擴大到八木山動物園藤崎之森、八木山本尼樂園、東北大學、國際中心、西公園、樂天移動公園宮城、小呂島町和六町之目。 》 [※ 關於房間使用] ・雙床房有兩張床。 請注意，如果 3 人或以上共用一間客房，則 1 至 2 人必須共用一張床。 ・三人間有三張床。 請注意，如果 4 人或以上共用一間客房，則 1 至 2 人必須共用一張床。

對於連續住宿的客人 我們為入住 2 晚或以上的客人提供生態清潔服務。 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ◆清潔將於第一晚、第四天、第七天以及此後每三天進行一次。 ◆我們將每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ◆住宿期間，若需要在指定清潔日以外的日期清潔房間，需額外支付1,000日圓（含稅）的清潔費。 ◆如需清潔房間，請於前一天午夜前通知前台。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・每位申請此計畫的顧客可獲贈一張門票 您將在飯店獲得一張優惠券「兌換券」。 ・☆最高可享20%折扣、免費贈送新奇物品等。 充滿令人興奮的福利！ *請前往仙台泉高級奧特萊斯購物商場的詢問處。 請攜帶您的兌換票。 ・☆免費同床僅針對學齡前兒童 [※ 關於房間使用] ・單人雙床房有兩張床。 請注意，如果三人入住，其中一人必須與另一位房客共用一張床。 ・三人間有三張床。 請注意，如果 4 人或更多人共用一間客房，則 1 至 2 人必須共用一張床。 ┏━━━━━━━┓ ┃安靜的氛圍┃「本町家具城」一角 ┗━━━━━━╋…──────────────── 從仙台站步行8分鐘！ ・步行一分鐘即可到達的「Haanel Sendai」訓練場 ・前往舉辦各種活動的勾當台公園 ・在仙台最繁華的街道一番町通購物 - 步行即可到達國分町等市中心地區 - 距離縣廳、市政廳步行 5 分鐘 ・[便利商店] 步行1分鐘即可到達Seven-Eleven ☆☆從飯店搭乘地鐵東西線步行8分鐘☆☆ 家庭必看！ 如果交通因惡劣天氣或其他原因而中斷，這也是一個很好的選擇。 為駕車出行的顧客提供的資訊。飯店旁邊就有付費停車場（步行30秒），晚上8點到隔天早上8點收費500日圓！ ！

[關於住宿稅] 在宮城縣，自2026年1月13日起，每人每晚住宿費用達到6,000日圓（未稅）時，需另行支付300日圓的住宿稅。 即使是提前付款的預訂，住宿稅也請於住宿地點支付。 　基本的標準方案是最推薦的 ・・・・‥… 簡約僅含住宿 ┏ ┓ ┃ 距離仙台站步行8分鐘！‘本町家具之街’的一角 ┗ ╋ ・距離地鐵南北線[廣瀨通站]步行3分鐘 ・距離步行1分鐘的[哈內爾仙台]可進行研討會 ・各種活動豐富多彩的[勾當台公園] ・距離宮城縣政府・仙台市政府步行5分鐘 ┏ ┓ ┃ 退房時間可悠閒享受！ ┗ ╋ ・入住時間：15:00開始 ・退房時間：11:00為止 即使在入住前或退房後 　也可在前台寄存行李。 連住的客人 針對入住超過兩晚的客人，我們提供環保清潔服務。 從第一天入住起，第4天、第7天之後每隔3天會進行清潔服務。 每日進行不必要垃圾的回收以及毛巾類的更換。 在指定清潔日以外，如需客房清潔服務，將另收清潔費1,000日元（含稅）。 需要清潔服務的客人請在前一天24點前向前台提出申請。 　使用車輛的客人注意事項。飯店緊鄰的付費停車場（步行30秒）晚上20:00至次日早上8:00僅需500日圓！！

[關於住宿稅] 在宮城縣，自2026年1月13日起，每人每晚住宿費用達到6,000日圓（未稅）時，需另行支付300日圓的住宿稅。 即使是提前付款的預訂，住宿稅也請於住宿地點支付。 　基本的標準方案是最推薦的 ・・・・‥… 簡約僅含住宿 ┏ ┓ ┃ 距離仙台站步行8分鐘！‘本町家具之街’的一角 ┗ ╋ ・距離地鐵南北線[廣瀨通站]步行3分鐘 ・距離步行1分鐘的[哈內爾仙台]可進行研討會 ・各種活動豐富多彩的[勾當台公園] ・距離宮城縣政府・仙台市政府步行5分鐘 ┏ ┓ ┃ 退房時間可悠閒享受！ ┗ ╋ ・入住時間：15:00開始 ・退房時間：11:00為止 即使在入住前或退房後 　也可在前台寄存行李。 連住的客人 針對入住超過兩晚的客人，我們提供環保清潔服務。 從第一天入住起，第4天、第7天之後每隔3天會進行清潔服務。 每日進行不必要垃圾的回收以及毛巾類的更換。 在指定清潔日以外，如需客房清潔服務，將另收清潔費1,000日元（含稅）。 需要清潔服務的客人請在前一天24點前向前台提出申請。 　使用車輛的客人注意事項。飯店緊鄰的付費停車場（步行30秒）晚上20:00至次日早上8:00僅需500日圓！！

[關於住宿稅] 在宮城縣，自2026年1月13日起，每人每晚住宿費用達到6,000日圓（未稅）時，需另行支付300日圓的住宿稅。 即使是提前付款的預訂，住宿稅也請於住宿地點支付。 ┏ ┓ ┃ ┃”不佔床幼兒免費”大受歡迎的家庭方案 ┗ ┛ ┏ ┓ ┃ 距離仙台站步行8分鐘！‘本町家具之街’的一角 ┗ ╋ ┏┛　┗┓ ┃Check ┃ ・・・・‥… ┃┃┃┃┃　廣受好評的自助早餐 ┗┻┻┫┃ 使用美味的[一見鐘情]米！ …‥┗┛ ・希望享用早餐的顧客，可於前台以￥1,400購買。 ・早餐時間・・7:00am〜10:00am ・早餐地點・・2樓餐廳 ┏ ┓ ┃ 地鐵南北線[廣瀨通站]步行3分鐘！ ┗ ╋ 家庭旅客必看！ 即使遇到天候不佳等交通工具混亂時也安心 仙台YourTech體育場（泉中央站）或日立系統大廳（旭丘站）、 Xebio Arena仙台（長町站）、仙台市體育館（富澤站）等也非常方便！！ [歡迎兒童]若幼兒不需要客房備品類，不佔床且早餐免費 小學生以上將視為一名成人計算。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー [通知]因電梯施工影響館內使用事宜 本飯店將於以下日期進行電梯改修工程。 在施工期間內，電梯將無法使用，給客戶帶來不便，敬請諒解。 敬請事先了解後再進行預訂。 施工期間：2026年1月21日（星期三）〜1月26日（星期一）　 預定（如有更改將另行通知您） 館內電梯全天無法使用。前往房間的移動將使用外部樓梯。 若有疑問，請隨時聯絡我們。

[關於住宿稅] 在宮城縣，自2026年1月13日起，每人每晚住宿費用達到6,000日圓（未稅）時，需另行支付300日圓的住宿稅。 即使是提前付款的預訂，住宿稅也請於住宿地點支付。 　基本的標準方案是最推薦的 ・・・・‥… 簡約僅含住宿 ┏ ┓ ┃ 距離仙台站步行8分鐘！‘本町家具之街’的一角 ┗ ╋ ・距離地鐵南北線[廣瀨通站]步行3分鐘 ・距離步行1分鐘的[哈內爾仙台]可進行研討會 ・各種活動豐富多彩的[勾當台公園] ・距離宮城縣政府・仙台市政府步行5分鐘 ┏ ┓ ┃ 退房時間可悠閒享受！ ┗ ╋ ・入住時間：15:00開始 ・退房時間：11:00為止 即使在入住前或退房後 　也可在前台寄存行李。 連住的客人 針對入住超過兩晚的客人，我們提供環保清潔服務。 從第一天入住起，第4天、第7天之後每隔3天會進行清潔服務。 每日進行不必要垃圾的回收以及毛巾類的更換。 在指定清潔日以外，如需客房清潔服務，將另收清潔費1,000日元（含稅）。 需要清潔服務的客人請在前一天24點前向前台提出申請。 　使用車輛的客人注意事項。飯店緊鄰的付費停車場（步行30秒）晚上20:00至次日早上8:00僅需500日圓！！

[關於住宿稅] 在宮城縣，自2026年1月13日起，每人每晚住宿費用達到6,000日圓（未稅）時，需另行支付300日圓的住宿稅。 即使是提前付款的預訂，住宿稅也請於住宿地點支付。 　基本的標準方案是最推薦的 ・・・・‥… 簡約僅含住宿 ┏ ┓ ┃ 距離仙台站步行8分鐘！‘本町家具之街’的一角 ┗ ╋ ・距離地鐵南北線[廣瀨通站]步行3分鐘 ・距離步行1分鐘的[哈內爾仙台]可進行研討會 ・各種活動豐富多彩的[勾當台公園] ・距離宮城縣政府・仙台市政府步行5分鐘 ┏ ┓ ┃ 退房時間可悠閒享受！ ┗ ╋ ・入住時間：15:00開始 ・退房時間：11:00為止 即使在入住前或退房後 　也可在前台寄存行李。 連住的客人 針對入住超過兩晚的客人，我們提供環保清潔服務。 從第一天入住起，第4天、第7天之後每隔3天會進行清潔服務。 每日進行不必要垃圾的回收以及毛巾類的更換。 在指定清潔日以外，如需客房清潔服務，將另收清潔費1,000日元（含稅）。 需要清潔服務的客人請在前一天24點前向前台提出申請。 　使用車輛的客人注意事項。飯店緊鄰的付費停車場（步行30秒）晚上20:00至次日早上8:00僅需500日圓！！

對於連續住宿的客人 我們為入住 2 晚或以上的客人提供生態清潔服務。 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ◆清潔將於第一晚、第四天、第七天以及此後每三天進行一次。 ◆我們將每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ◆住宿期間，若需要在指定清潔日以外的日期清潔房間，需額外支付1,000日圓（含稅）的清潔費。 ◆如需清潔房間，請於前一天午夜前通知前台。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・每位申請此計畫的顧客可獲贈一張門票 您將在飯店獲得一張優惠券「兌換券」。 ・☆最高可享20%折扣、免費贈送新奇物品等。 充滿令人興奮的福利！ *請前往仙台泉高級奧特萊斯購物商場的詢問處。 請攜帶您的兌換票。 ・☆免費同床僅針對學齡前兒童 [※ 關於房間使用] ・單人雙床房有兩張床。 請注意，如果三人入住，其中一人必須與另一位房客共用一張床。 ・三人間有三張床。 請注意，如果 4 人或更多人共用一間客房，則 1 至 2 人必須共用一張床。 ┏━━━━━━━┓ ┃安靜的氛圍┃「本町家具城」一角 ┗━━━━━━╋…──────────────── 從仙台站步行8分鐘！ ・步行一分鐘即可到達的「Haanel Sendai」訓練場 ・前往舉辦各種活動的勾當台公園 ・在仙台最繁華的街道一番町通購物 - 步行即可到達國分町等市中心地區 - 距離縣廳、市政廳步行 5 分鐘 ・[便利商店] 步行1分鐘即可到達Seven-Eleven ☆☆從飯店搭乘地鐵東西線步行8分鐘☆☆ 家庭必看！ 如果交通因惡劣天氣或其他原因而中斷，這也是一個很好的選擇。 為駕車出行的顧客提供的資訊。飯店旁邊就有付費停車場（步行30秒），晚上8點到隔天早上8點收費500日圓！ ！

[關於住宿稅] 在宮城縣，自2026年1月13日起，每人每晚住宿費用達到6,000日圓（未稅）時，需另行支付300日圓的住宿稅。 即使是提前付款的預訂，住宿稅也請於住宿地點支付。 　基本的標準方案是最推薦的 ・・・・‥… 簡約僅含住宿 ┏ ┓ ┃ 距離仙台站步行8分鐘！‘本町家具之街’的一角 ┗ ╋ ・距離地鐵南北線[廣瀨通站]步行3分鐘 ・距離步行1分鐘的[哈內爾仙台]可進行研討會 ・各種活動豐富多彩的[勾當台公園] ・距離宮城縣政府・仙台市政府步行5分鐘 ┏ ┓ ┃ 退房時間可悠閒享受！ ┗ ╋ ・入住時間：15:00開始 ・退房時間：11:00為止 即使在入住前或退房後 　也可在前台寄存行李。 連住的客人 針對入住超過兩晚的客人，我們提供環保清潔服務。 從第一天入住起，第4天、第7天之後每隔3天會進行清潔服務。 每日進行不必要垃圾的回收以及毛巾類的更換。 在指定清潔日以外，如需客房清潔服務，將另收清潔費1,000日元（含稅）。 需要清潔服務的客人請在前一天24點前向前台提出申請。 　使用車輛的客人注意事項。飯店緊鄰的付費停車場（步行30秒）晚上20:00至次日早上8:00僅需500日圓！！

對於連續住宿的客人 我們為入住 2 晚或以上的客人提供生態清潔服務。 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ◆清潔將於第一晚、第四天、第七天以及此後每三天進行一次。 ◆我們將每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ◆住宿期間，若需要在指定清潔日以外的日期清潔房間，需額外支付1,000日圓（含稅）的清潔費。 ◆如需清潔房間，請於前一天午夜前通知前台。 ┏┛　┗┓ 三井奧特萊斯仙台港 ┃檢查┃────────────・・・・‥…━☆ ┃┃┃┃┃　包含購物優惠券兌換券 ┗┻┻┫┃ ☆…‥┗┛ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・每位申請此計畫的顧客可獲贈一張門票 飯店將向您提供一張優惠券。 ★'優惠券兌換券'★ ・請來到三井奧特萊斯購物城仙台港，並前往1樓的綜合問詢處。 請交出兌換券並領取優惠券表。 ・這是可以在各店家使用的優惠券。 ・優惠券可於指定店鋪使用一次。 ....≪三井奧特萊斯仙台港≫... 使用權 從 JR仙石線中野榮站步行約 8 分鐘 中野榮站距離仙台站有 18 分鐘的路程。 從酒店開車約 20 分鐘 ☆☆從飯店搭乘地鐵東西線步行8分鐘☆☆ 學生和家庭必看！ 如果交通因惡劣天氣或其他原因而中斷，這也是一個很好的選擇。 您的活動範圍將擴大到八木山動物園藤崎之森、八木山本尼樂園、東北大學、國際中心、西公園、樂天移動公園宮城、小呂島町和六町之目。 》 [※ 關於房間使用] ・雙床房有兩張床。 請注意，如果 3 人或以上共用一間客房，則 1 至 2 人必須共用一張床。 ・三人間有三張床。 請注意，如果 4 人或以上共用一間客房，則 1 至 2 人必須共用一張床。