仙台東 Route-Inn 飯店

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 這是一項折扣計劃，適用於至少提前 10 天預訂的顧客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時注意事項】 *活動期間（節慶、煙火表演等）、年末年初、黃金週等期間的特價設定因飯店而異。 *根據飯店的不同，不適用日期和可用客房數量可能會受到限制。 ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00 [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 【所有房間均可觀看WOWOW☆】 為了讓您的房間在出差、旅行等各種場合都能更加愉快， 在 Route Inn Hotels，您現在可以在所有商店和所有房間觀看 WOWOW。 排名第一，播放來自世界各地的最佳娛樂節目。付費頻道。 ◆WOWOW進階版 ◆哇哇現場 ◆WOWOW劇院 三個獨特的通道提供最高水準的刺激和刺激，將為您的客房創造新的價值。 <仙台東地址路線> 宮城縣仙台市若林區六丁目西町 1-60 郵編 984-0011 ◇舒適客房優勢◇ *僅在預訂舒適客房時可享優惠* <第1部分> 我們正在介紹Airweave！ ！ 「Airweave」床墊受到許多注重睡眠的頂級人士的支持，其中包括頂級運動員和名人。 適度的斥力和出色的體壓分散提供優質的睡眠。 請體驗極致的舒適。 <第2部分>路線在劇院免費觀看！ ！ 您可以從最新電影、過往名作、日本電影、綜藝節目等共100部影片中選擇您喜歡的，隨時隨地觀看。 請藉此機會使用舒適的房間，在40吋電視上盡情觀賞電影！ *只能觀看普通電影。 預訂標準客房時不享有以上優惠。

這是含早餐的標準住宿方案！ ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00 [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 【所有房間均可觀看WOWOW☆】 為了讓您的房間在出差、旅行等各種場合都能更加愉快， 在 Route Inn Hotels，您現在可以在所有商店和客房觀看 WOWOW。 排名第一，播放來自世界各地的最佳娛樂節目。付費頻道。 ◆WOWOW進階版 ◆哇哇現場 ◆WOWOW劇院 三個獨特的通道提供最高水準的刺激和刺激，將為您的客房創造新的價值。 ◇舒適客房優勢◇ *僅在預訂舒適客房時可享優惠* <第1部分> 我們正在介紹Airweave！ ！ 「Airweave」床墊受到許多注重睡眠的頂級人士的支持，其中包括頂級運動員和名人。 適度的斥力和出色的體壓分散提供優質的睡眠。 請體驗極致的舒適。 <第2部分>路線在劇院免費觀看！ ！ 您可以從最新電影、過往名作、日本電影、綜藝節目等共100部影片中選擇您喜歡的，隨時隨地觀看。 請藉此機會使用舒適的房間，在40吋電視上盡情觀賞電影！ *只能觀看普通電影。 ※※預訂標準客房時不享有以上優惠※※ <仙台東地址路線> 宮城縣仙台市若林區六丁目西町 1-60 郵編 984-0011

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 這是一項折扣計劃，適用於至少提前 10 天預訂的顧客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時注意事項】 *活動期間（節慶、煙火表演等）、年末年初、黃金週等期間的特價設定因飯店而異。 *根據飯店的不同，不適用日期和可用客房數量可能會受到限制。 ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00 [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 【所有房間均可觀看WOWOW☆】 為了讓您的房間在出差、旅行等各種場合都能更加愉快， 在 Route Inn Hotels，您現在可以在所有商店和所有房間觀看 WOWOW。 排名第一，播放來自世界各地的最佳娛樂節目。付費頻道。 ◆WOWOW進階版 ◆哇哇現場 ◆WOWOW劇院 三個獨特的通道提供最高水準的刺激和刺激，將為您的客房創造新的價值。 <仙台東地址路線> 宮城縣仙台市若林區六丁目西町 1-60 郵編 984-0011 ◇舒適客房優勢◇ *僅在預訂舒適客房時可享優惠* <第1部分> 我們正在介紹Airweave！ ！ 「Airweave」床墊受到許多注重睡眠的頂級人士的支持，其中包括頂級運動員和名人。 適度的斥力和出色的體壓分散提供優質的睡眠。 請體驗極致的舒適。 <第2部分>路線在劇院免費觀看！ ！ 您可以從最新電影、過往名作、日本電影、綜藝節目等共100部影片中選擇您喜歡的，隨時隨地觀看。 請藉此機會使用舒適的房間，在40吋電視上盡情觀賞電影！ *只能觀看普通電影。 預訂標準客房時不享有以上優惠。

這是含早餐的標準住宿方案！ ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00 [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 【所有房間均可觀看WOWOW☆】 為了讓您的房間在出差、旅行等各種場合都能更加愉快， 在 Route Inn Hotels，您現在可以在所有商店和客房觀看 WOWOW。 排名第一，播放來自世界各地的最佳娛樂節目。付費頻道。 ◆WOWOW進階版 ◆哇哇現場 ◆WOWOW劇院 三個獨特的通道提供最高水準的刺激和刺激，將為您的客房創造新的價值。 ◇舒適客房優勢◇ *僅在預訂舒適客房時可享優惠* <第1部分> 我們正在介紹Airweave！ ！ 「Airweave」床墊受到許多注重睡眠的頂級人士的支持，其中包括頂級運動員和名人。 適度的斥力和出色的體壓分散提供優質的睡眠。 請體驗極致的舒適。 <第2部分>路線在劇院免費觀看！ ！ 您可以從最新電影、過往名作、日本電影、綜藝節目等共100部影片中選擇您喜歡的，隨時隨地觀看。 請藉此機會使用舒適的房間，在40吋電視上盡情觀賞電影！ *只能觀看普通電影。 ※※預訂標準客房時不享有以上優惠※※ <仙台東地址路線> 宮城縣仙台市若林區六丁目西町 1-60 郵編 984-0011

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 這是一項折扣計劃，適用於至少提前 10 天預訂的顧客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時注意事項】 *活動期間（節慶、煙火表演等）、年末年初、黃金週等期間的特價設定因飯店而異。 *根據飯店的不同，不適用日期和可用客房數量可能會受到限制。 ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00 [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 【所有房間均可觀看WOWOW☆】 為了讓您的房間在出差、旅行等各種場合都能更加愉快， 在 Route Inn Hotels，您現在可以在所有商店和所有房間觀看 WOWOW。 排名第一，播放來自世界各地的最佳娛樂節目。付費頻道。 ◆WOWOW進階版 ◆哇哇現場 ◆WOWOW劇院 三個獨特的通道提供最高水準的刺激和刺激，將為您的客房創造新的價值。 <仙台東地址路線> 宮城縣仙台市若林區六丁目西町 1-60 郵編 984-0011 ◇舒適客房優勢◇ *僅在預訂舒適客房時可享優惠* <第1部分> 我們正在介紹Airweave！ ！ 「Airweave」床墊受到許多注重睡眠的頂級人士的支持，其中包括頂級運動員和名人。 適度的斥力和出色的體壓分散提供優質的睡眠。 請體驗極致的舒適。 <第2部分>路線在劇院免費觀看！ ！ 您可以從最新電影、過往名作、日本電影、綜藝節目等共100部影片中選擇您喜歡的，隨時隨地觀看。 請藉此機會使用舒適的房間，在40吋電視上盡情觀賞電影！ *只能觀看普通電影。 預訂標準客房時不享有以上優惠。

這是含早餐的標準住宿方案！ ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00 [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 【所有房間均可觀看WOWOW☆】 為了讓您的房間在出差、旅行等各種場合都能更加愉快， 在 Route Inn Hotels，您現在可以在所有商店和客房觀看 WOWOW。 排名第一，播放來自世界各地的最佳娛樂節目。付費頻道。 ◆WOWOW進階版 ◆哇哇現場 ◆WOWOW劇院 三個獨特的通道提供最高水準的刺激和刺激，將為您的客房創造新的價值。 ◇舒適客房優勢◇ *僅在預訂舒適客房時可享優惠* <第1部分> 我們正在介紹Airweave！ ！ 「Airweave」床墊受到許多注重睡眠的頂級人士的支持，其中包括頂級運動員和名人。 適度的斥力和出色的體壓分散提供優質的睡眠。 請體驗極致的舒適。 <第2部分>路線在劇院免費觀看！ ！ 您可以從最新電影、過往名作、日本電影、綜藝節目等共100部影片中選擇您喜歡的，隨時隨地觀看。 請藉此機會使用舒適的房間，在40吋電視上盡情觀賞電影！ *只能觀看普通電影。 ※※預訂標準客房時不享有以上優惠※※ <仙台東地址路線> 宮城縣仙台市若林區六丁目西町 1-60 郵編 984-0011

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 這是一項折扣計劃，適用於至少提前 10 天預訂的顧客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時注意事項】 *活動期間（節慶、煙火表演等）、年末年初、黃金週等期間的特價設定因飯店而異。 *根據飯店的不同，不適用日期和可用客房數量可能會受到限制。 ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00 [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 【所有房間均可觀看WOWOW☆】 為了讓您的房間在出差、旅行等各種場合都能更加愉快， 在 Route Inn Hotels，您現在可以在所有商店和所有房間觀看 WOWOW。 排名第一，播放來自世界各地的最佳娛樂節目。付費頻道。 ◆WOWOW進階版 ◆哇哇現場 ◆WOWOW劇院 三個獨特的通道提供最高水準的刺激和刺激，將為您的客房創造新的價值。 <仙台東地址路線> 宮城縣仙台市若林區六丁目西町 1-60 郵編 984-0011 ◇舒適客房優勢◇ *僅在預訂舒適客房時可享優惠* <第1部分> 我們正在介紹Airweave！ ！ 「Airweave」床墊受到許多注重睡眠的頂級人士的支持，其中包括頂級運動員和名人。 適度的斥力和出色的體壓分散提供優質的睡眠。 請體驗極致的舒適。 <第2部分>路線在劇院免費觀看！ ！ 您可以從最新電影、過往名作、日本電影、綜藝節目等共100部影片中選擇您喜歡的，隨時隨地觀看。 請藉此機會使用舒適的房間，在40吋電視上盡情觀賞電影！ *只能觀看普通電影。 預訂標準客房時不享有以上優惠。

這是含早餐的標準住宿方案！ ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00 [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 【所有房間均可觀看WOWOW☆】 為了讓您的房間在出差、旅行等各種場合都能更加愉快， 在 Route Inn Hotels，您現在可以在所有商店和客房觀看 WOWOW。 排名第一，播放來自世界各地的最佳娛樂節目。付費頻道。 ◆WOWOW進階版 ◆哇哇現場 ◆WOWOW劇院 三個獨特的通道提供最高水準的刺激和刺激，將為您的客房創造新的價值。 ◇舒適客房優勢◇ *僅在預訂舒適客房時可享優惠* <第1部分> 我們正在介紹Airweave！ ！ 「Airweave」床墊受到許多注重睡眠的頂級人士的支持，其中包括頂級運動員和名人。 適度的斥力和出色的體壓分散提供優質的睡眠。 請體驗極致的舒適。 <第2部分>路線在劇院免費觀看！ ！ 您可以從最新電影、過往名作、日本電影、綜藝節目等共100部影片中選擇您喜歡的，隨時隨地觀看。 請藉此機會使用舒適的房間，在40吋電視上盡情觀賞電影！ *只能觀看普通電影。 ※※預訂標準客房時不享有以上優惠※※ <仙台東地址路線> 宮城縣仙台市若林區六丁目西町 1-60 郵編 984-0011

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 這是一項折扣計劃，適用於至少提前 10 天預訂的顧客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時注意事項】 *活動期間（節慶、煙火表演等）、年末年初、黃金週等期間的特價設定因飯店而異。 *根據飯店的不同，不適用日期和可用客房數量可能會受到限制。 ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00 [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 【所有房間均可觀看WOWOW☆】 為了讓您的房間在出差、旅行等各種場合都能更加愉快， 在 Route Inn Hotels，您現在可以在所有商店和所有房間觀看 WOWOW。 排名第一，播放來自世界各地的最佳娛樂節目。付費頻道。 ◆WOWOW進階版 ◆哇哇現場 ◆WOWOW劇院 三個獨特的通道提供最高水準的刺激和刺激，將為您的客房創造新的價值。 <仙台東地址路線> 宮城縣仙台市若林區六丁目西町 1-60 郵編 984-0011 ◇舒適客房優勢◇ *僅在預訂舒適客房時可享優惠* <第1部分> 我們正在介紹Airweave！ ！ 「Airweave」床墊受到許多注重睡眠的頂級人士的支持，其中包括頂級運動員和名人。 適度的斥力和出色的體壓分散提供優質的睡眠。 請體驗極致的舒適。 <第2部分>路線在劇院免費觀看！ ！ 您可以從最新電影、過往名作、日本電影、綜藝節目等共100部影片中選擇您喜歡的，隨時隨地觀看。 請藉此機會使用舒適的房間，在40吋電視上盡情觀賞電影！ *只能觀看普通電影。 預訂標準客房時不享有以上優惠。

這是含早餐的標準住宿方案！ ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00 [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 【所有房間均可觀看WOWOW☆】 為了讓您的房間在出差、旅行等各種場合都能更加愉快， 在 Route Inn Hotels，您現在可以在所有商店和客房觀看 WOWOW。 排名第一，播放來自世界各地的最佳娛樂節目。付費頻道。 ◆WOWOW進階版 ◆哇哇現場 ◆WOWOW劇院 三個獨特的通道提供最高水準的刺激和刺激，將為您的客房創造新的價值。 ◇舒適客房優勢◇ *僅在預訂舒適客房時可享優惠* <第1部分> 我們正在介紹Airweave！ ！ 「Airweave」床墊受到許多注重睡眠的頂級人士的支持，其中包括頂級運動員和名人。 適度的斥力和出色的體壓分散提供優質的睡眠。 請體驗極致的舒適。 <第2部分>路線在劇院免費觀看！ ！ 您可以從最新電影、過往名作、日本電影、綜藝節目等共100部影片中選擇您喜歡的，隨時隨地觀看。 請藉此機會使用舒適的房間，在40吋電視上盡情觀賞電影！ *只能觀看普通電影。 ※※預訂標準客房時不享有以上優惠※※ <仙台東地址路線> 宮城縣仙台市若林區六丁目西町 1-60 郵編 984-0011

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 這是一項折扣計劃，適用於至少提前 10 天預訂的顧客。 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【預訂時注意事項】 *活動期間（節慶、煙火表演等）、年末年初、黃金週等期間的特價設定因飯店而異。 *根據飯店的不同，不適用日期和可用客房數量可能會受到限制。 ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00 [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 【所有房間均可觀看WOWOW☆】 為了讓您的房間在出差、旅行等各種場合都能更加愉快， 在 Route Inn Hotels，您現在可以在所有商店和所有房間觀看 WOWOW。 排名第一，播放來自世界各地的最佳娛樂節目。付費頻道。 ◆WOWOW進階版 ◆哇哇現場 ◆WOWOW劇院 三個獨特的通道提供最高水準的刺激和刺激，將為您的客房創造新的價值。 <仙台東地址路線> 宮城縣仙台市若林區六丁目西町 1-60 郵編 984-0011 ◇舒適客房優勢◇ *僅在預訂舒適客房時可享優惠* <第1部分> 我們正在介紹Airweave！ ！ 「Airweave」床墊受到許多注重睡眠的頂級人士的支持，其中包括頂級運動員和名人。 適度的斥力和出色的體壓分散提供優質的睡眠。 請體驗極致的舒適。 <第2部分>路線在劇院免費觀看！ ！ 您可以從最新電影、過往名作、日本電影、綜藝節目等共100部影片中選擇您喜歡的，隨時隨地觀看。 請藉此機會使用舒適的房間，在40吋電視上盡情觀賞電影！ *只能觀看普通電影。 預訂標準客房時不享有以上優惠。

這是含早餐的標準住宿方案！ ●○●所有人均可享有的服務資訊●○● [早餐] 餐廳“Nagomi” 您可以享用日式和西式自助早餐。 ・使用時間 ⇒ 6:30-9:00 [大浴場]鐳人工溫泉大浴場“旅人之湯” 這是一個男女皆宜的大型人工溫泉浴池。 ・使用時間 ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 【所有房間均可觀看WOWOW☆】 為了讓您的房間在出差、旅行等各種場合都能更加愉快， 在 Route Inn Hotels，您現在可以在所有商店和客房觀看 WOWOW。 排名第一，播放來自世界各地的最佳娛樂節目。付費頻道。 ◆WOWOW進階版 ◆哇哇現場 ◆WOWOW劇院 三個獨特的通道提供最高水準的刺激和刺激，將為您的客房創造新的價值。 ◇舒適客房優勢◇ *僅在預訂舒適客房時可享優惠* <第1部分> 我們正在介紹Airweave！ ！ 「Airweave」床墊受到許多注重睡眠的頂級人士的支持，其中包括頂級運動員和名人。 適度的斥力和出色的體壓分散提供優質的睡眠。 請體驗極致的舒適。 <第2部分>路線在劇院免費觀看！ ！ 您可以從最新電影、過往名作、日本電影、綜藝節目等共100部影片中選擇您喜歡的，隨時隨地觀看。 請藉此機會使用舒適的房間，在40吋電視上盡情觀賞電影！ *只能觀看普通電影。 ※※預訂標準客房時不享有以上優惠※※ <仙台東地址路線> 宮城縣仙台市若林區六丁目西町 1-60 郵編 984-0011