綠色標誌飯店

*此計劃僅適用於連續住宿。 辦理入住時需至少預訂 4 晚住宿。 （從第一天起我們不能接受每日付款。從第四晚開始可以付款。） *若減少住宿時間，將不予退款。 感謝您的體諒。 [24小時投幣洗衣機] ・有2台滾筒式洗衣烘乾機可供使用（無需洗滌劑） ·必須預定。請向前台詢問。 ┌─┐ │1│＜多重夜晚＞ 善待地球！要生態！ ！ ■我們將每3晚清潔並更換床單。 ■每天提供毛巾及其他便利設施。 ┌─┐ │2│＜連住數晚＞從仙台站步行5分鐘 ■交通便利，距離仙台站步行僅需 5 分鐘。 ■觀光或獨自旅行時請隨意使用此服務。 ■步行10秒即可抵達租車！ ！ ■ 早餐資訊 ▽早餐時間：7:00～10:00 ▽早餐地點：一樓餐廳 ▽ 自助餐形式 ※早餐券於前台販售。 請注意 *若減少住宿時間，將不予退款。 感謝您的體諒。 ★飯店有多個停車位！ [需電話預約] ・單廂車可停，7公尺左右的小型巴士也可停（2輛車） 費用：15:00～隔日上午11:00，每晚900日元 * 4 晚及以上：每晚 700 日圓 ・提供摩托車停車位（費用將透過電話告知） ・僅接受電話預約。 （請撥打 0120-846-981 或 022-224-1050 與我們聯絡！） ・停車場已滿時，將引導您前往附近的合作停車場（不接受預約） 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與我們的客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ・清潔將在第一晚後的第 4 天和第 7 天進行，此後每 3 天進行一次。 ・每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ・如需清潔房間，將收取1,000日圓的清潔費。 ・如需清潔，請於前一天午夜前通知前台。

┌─┐ |1| ■下午 3 點以後可以入場，但即使你在那之前到達仙台， 您可以在前台寄放行李！ （自由的） ┌─┐ │2│ 近車站 距離仙台站步行5分鐘 ■交通便利，距離仙台站步行僅需 5 分鐘。 ■觀光或獨自旅行時請隨意使用此服務。 ┌─┐ │3│迎賓咖啡服務 ■我們使用精心挑選的咖啡豆。 現磨現煮的咖啡， 放鬆身心♪ ┌─┐ │4│免費上網！ ■ 房間內隨時有 LAN 電纜可用 ■提供無線網路 ■網路不可或缺。 對於連續住宿的客人 對於入住2晚或以上的客人，我們將提供生態清潔服務。 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與我們的客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ・清潔將在第一晚後的第 4 天和第 7 天進行，此後每 3 天進行一次。 ・每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ・如需清潔房間，將收取1,000日圓的清潔費。 ・如需清潔，請於前一天午夜前通知前台。 ■ 早餐資訊 ▽早餐時間：7:00～10:00 ▽早餐地點：一樓餐廳 ▽ 自助餐形式 ※早餐券於前台販售。 ★飯店停車場（需電話預約） ・單廂車可以通行，7公尺左右的小型巴士也可以通行。 費用：15:00～隔日上午11:00，每晚900日元 * 4 晚及以上：每晚 700 日圓 ・提供摩托車停車位（費用將透過電話告知） ・僅接受電話預約。 （請撥打 0120-846-981 或 022-224-1050 與我們聯絡！） ・停車場已滿時，將引導您前往附近的合作停車場（不接受預約） * 單間雙床房有兩張床。 3人以上入住需合租一間房。若有4人或更多人入住，則必須共用床鋪。

[24小時投幣洗衣機] ・有2台滾筒式洗衣烘乾機可供使用（無需洗滌劑） ·必須預定。請向前台詢問。 ┌─┐ │1│ ＜連住多晚＞附自助早餐 └─┼・‥…━━☆・‥…━━☆☆☆ ■我們引以為傲的自助早餐 ■因為是自製的所以非常有營養！ ■請吃到飽為止♪ ┌─┐ │2│＜多晚＞地球友善又環保！ └─┼・‥…━━☆・‥…━━☆☆☆ ■我們將每3晚清潔並更換床單。 ■每天提供毛巾及其他便利設施。 ■早餐時間：7:00～10:00 ■早餐地點：一樓餐廳 ■ 自助餐形式 *此計劃僅適用於連續住宿。 辦理入住時需至少預訂 4 晚住宿。 （從第一天起我們不能接受每日付款。從第四晚開始可以付款。） *若減少住宿時間，將不予退款。 感謝您的體諒。 ★飯店有多個停車位！ [需電話預約] ・單廂車可停，7公尺左右的小型巴士也可停（2輛車） 費用：15:00～隔日上午11:00，每晚900日元 * 4 晚及以上：每晚 700 日圓 ・提供摩托車停車位（費用將透過電話告知） ・僅接受電話預約。 （請撥打 0120-846-981 或 022-224-1050 與我們聯絡！） ・停車場已滿時，將引導您前往附近的合作停車場（不接受預約） 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與我們的客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ・清潔將在第一晚後的第 4 天和第 7 天進行，此後每 3 天進行一次。 ・每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ・如需清潔房間，將收取1,000日圓的清潔費。 ・如需清潔，請於前一天午夜前通知前台。

*此計劃僅適用於連續住宿。 辦理入住時需至少預訂 4 晚住宿。 （從第一天起我們不能接受每日付款。從第四晚開始可以付款。） *若減少住宿時間，將不予退款。 感謝您的體諒。 [24小時投幣洗衣機] ・有2台滾筒式洗衣烘乾機可供使用（無需洗滌劑） ·必須預定。請向前台詢問。 ┌─┐ │1│＜多重夜晚＞ 善待地球！要生態！ ！ ■我們將每3晚清潔並更換床單。 ■每天提供毛巾及其他便利設施。 ┌─┐ │2│＜連住數晚＞從仙台站步行5分鐘 ■交通便利，距離仙台站步行僅需 5 分鐘。 ■觀光或獨自旅行時請隨意使用此服務。 ■步行10秒即可抵達租車！ ！ ■ 早餐資訊 ▽早餐時間：7:00～10:00 ▽早餐地點：一樓餐廳 ▽ 自助餐形式 ※早餐券於前台販售。 請注意 *若減少住宿時間，將不予退款。 感謝您的體諒。 ★飯店有多個停車位！ [需電話預約] ・單廂車可停，7公尺左右的小型巴士也可停（2輛車） 費用：15:00～隔日上午11:00，每晚900日元 * 4 晚及以上：每晚 700 日圓 ・提供摩托車停車位（費用將透過電話告知） ・僅接受電話預約。 （請撥打 0120-846-981 或 022-224-1050 與我們聯絡！） ・停車場已滿時，將引導您前往附近的合作停車場（不接受預約） 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與我們的客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ・清潔將在第一晚後的第 4 天和第 7 天進行，此後每 3 天進行一次。 ・每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ・如需清潔房間，將收取1,000日圓的清潔費。 ・如需清潔，請於前一天午夜前通知前台。

┌─┐ |1| ■下午 3 點以後可以入場，但即使你在那之前到達仙台， 您可以在前台寄放行李！ （自由的） ┌─┐ │2│ 近車站 距離仙台站步行5分鐘 ■交通便利，距離仙台站步行僅需 5 分鐘。 ■觀光或獨自旅行時請隨意使用此服務。 ┌─┐ │3│迎賓咖啡服務 ■我們使用精心挑選的咖啡豆。 現磨現煮的咖啡， 放鬆身心♪ ┌─┐ │4│免費上網！ ■ 房間內隨時有 LAN 電纜可用 ■提供無線網路 ■網路不可或缺。 對於連續住宿的客人 對於入住2晚或以上的客人，我們將提供生態清潔服務。 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與我們的客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ・清潔將在第一晚後的第 4 天和第 7 天進行，此後每 3 天進行一次。 ・每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ・如需清潔房間，將收取1,000日圓的清潔費。 ・如需清潔，請於前一天午夜前通知前台。 ■ 早餐資訊 ▽早餐時間：7:00～10:00 ▽早餐地點：一樓餐廳 ▽ 自助餐形式 ※早餐券於前台販售。 ★飯店停車場（需電話預約） ・單廂車可以通行，7公尺左右的小型巴士也可以通行。 費用：15:00～隔日上午11:00，每晚900日元 * 4 晚及以上：每晚 700 日圓 ・提供摩托車停車位（費用將透過電話告知） ・僅接受電話預約。 （請撥打 0120-846-981 或 022-224-1050 與我們聯絡！） ・停車場已滿時，將引導您前往附近的合作停車場（不接受預約） * 單間雙床房有兩張床。 3人以上入住需合租一間房。若有4人或更多人入住，則必須共用床鋪。

[24小時投幣洗衣機] ・有2台滾筒式洗衣烘乾機可供使用（無需洗滌劑） ·必須預定。請向前台詢問。 ┌─┐ │1│ ＜連住多晚＞附自助早餐 └─┼・‥…━━☆・‥…━━☆☆☆ ■我們引以為傲的自助早餐 ■因為是自製的所以非常有營養！ ■請吃到飽為止♪ ┌─┐ │2│＜多晚＞地球友善又環保！ └─┼・‥…━━☆・‥…━━☆☆☆ ■我們將每3晚清潔並更換床單。 ■每天提供毛巾及其他便利設施。 ■早餐時間：7:00～10:00 ■早餐地點：一樓餐廳 ■ 自助餐形式 *此計劃僅適用於連續住宿。 辦理入住時需至少預訂 4 晚住宿。 （從第一天起我們不能接受每日付款。從第四晚開始可以付款。） *若減少住宿時間，將不予退款。 感謝您的體諒。 ★飯店有多個停車位！ [需電話預約] ・單廂車可停，7公尺左右的小型巴士也可停（2輛車） 費用：15:00～隔日上午11:00，每晚900日元 * 4 晚及以上：每晚 700 日圓 ・提供摩托車停車位（費用將透過電話告知） ・僅接受電話預約。 （請撥打 0120-846-981 或 022-224-1050 與我們聯絡！） ・停車場已滿時，將引導您前往附近的合作停車場（不接受預約） 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與我們的客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ・清潔將在第一晚後的第 4 天和第 7 天進行，此後每 3 天進行一次。 ・每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ・如需清潔房間，將收取1,000日圓的清潔費。 ・如需清潔，請於前一天午夜前通知前台。

*此計劃僅適用於連續住宿。 辦理入住時需至少預訂 4 晚住宿。 （從第一天起我們不能接受每日付款。從第四晚開始可以付款。） *若減少住宿時間，將不予退款。 感謝您的體諒。 [24小時投幣洗衣機] ・有2台滾筒式洗衣烘乾機可供使用（無需洗滌劑） ·必須預定。請向前台詢問。 ┌─┐ │1│＜多重夜晚＞ 善待地球！要生態！ ！ ■我們將每3晚清潔並更換床單。 ■每天提供毛巾及其他便利設施。 ┌─┐ │2│＜連住數晚＞從仙台站步行5分鐘 ■交通便利，距離仙台站步行僅需 5 分鐘。 ■觀光或獨自旅行時請隨意使用此服務。 ■步行10秒即可抵達租車！ ！ ■ 早餐資訊 ▽早餐時間：7:00～10:00 ▽早餐地點：一樓餐廳 ▽ 自助餐形式 ※早餐券於前台販售。 請注意 *若減少住宿時間，將不予退款。 感謝您的體諒。 ★飯店有多個停車位！ [需電話預約] ・單廂車可停，7公尺左右的小型巴士也可停（2輛車） 費用：15:00～隔日上午11:00，每晚900日元 * 4 晚及以上：每晚 700 日圓 ・提供摩托車停車位（費用將透過電話告知） ・僅接受電話預約。 （請撥打 0120-846-981 或 022-224-1050 與我們聯絡！） ・停車場已滿時，將引導您前往附近的合作停車場（不接受預約） 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與我們的客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ・清潔將在第一晚後的第 4 天和第 7 天進行，此後每 3 天進行一次。 ・每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ・如需清潔房間，將收取1,000日圓的清潔費。 ・如需清潔，請於前一天午夜前通知前台。

┌─┐ |1| ■下午 3 點以後可以入場，但即使你在那之前到達仙台， 您可以在前台寄放行李！ （自由的） ┌─┐ │2│ 近車站 距離仙台站步行5分鐘 ■交通便利，距離仙台站步行僅需 5 分鐘。 ■觀光或獨自旅行時請隨意使用此服務。 ┌─┐ │3│迎賓咖啡服務 ■我們使用精心挑選的咖啡豆。 現磨現煮的咖啡， 放鬆身心♪ ┌─┐ │4│免費上網！ ■ 房間內隨時有 LAN 電纜可用 ■提供無線網路 ■網路不可或缺。 對於連續住宿的客人 對於入住2晚或以上的客人，我們將提供生態清潔服務。 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與我們的客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ・清潔將在第一晚後的第 4 天和第 7 天進行，此後每 3 天進行一次。 ・每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ・如需清潔房間，將收取1,000日圓的清潔費。 ・如需清潔，請於前一天午夜前通知前台。 ■ 早餐資訊 ▽早餐時間：7:00～10:00 ▽早餐地點：一樓餐廳 ▽ 自助餐形式 ※早餐券於前台販售。 ★飯店停車場（需電話預約） ・單廂車可以通行，7公尺左右的小型巴士也可以通行。 費用：15:00～隔日上午11:00，每晚900日元 * 4 晚及以上：每晚 700 日圓 ・提供摩托車停車位（費用將透過電話告知） ・僅接受電話預約。 （請撥打 0120-846-981 或 022-224-1050 與我們聯絡！） ・停車場已滿時，將引導您前往附近的合作停車場（不接受預約） * 單間雙床房有兩張床。 3人以上入住需合租一間房。若有4人或更多人入住，則必須共用床鋪。

[24小時投幣洗衣機] ・有2台滾筒式洗衣烘乾機可供使用（無需洗滌劑） ·必須預定。請向前台詢問。 ┌─┐ │1│ ＜連住多晚＞附自助早餐 └─┼・‥…━━☆・‥…━━☆☆☆ ■我們引以為傲的自助早餐 ■因為是自製的所以非常有營養！ ■請吃到飽為止♪ ┌─┐ │2│＜多晚＞地球友善又環保！ └─┼・‥…━━☆・‥…━━☆☆☆ ■我們將每3晚清潔並更換床單。 ■每天提供毛巾及其他便利設施。 ■早餐時間：7:00～10:00 ■早餐地點：一樓餐廳 ■ 自助餐形式 *此計劃僅適用於連續住宿。 辦理入住時需至少預訂 4 晚住宿。 （從第一天起我們不能接受每日付款。從第四晚開始可以付款。） *若減少住宿時間，將不予退款。 感謝您的體諒。 ★飯店有多個停車位！ [需電話預約] ・單廂車可停，7公尺左右的小型巴士也可停（2輛車） 費用：15:00～隔日上午11:00，每晚900日元 * 4 晚及以上：每晚 700 日圓 ・提供摩托車停車位（費用將透過電話告知） ・僅接受電話預約。 （請撥打 0120-846-981 或 022-224-1050 與我們聯絡！） ・停車場已滿時，將引導您前往附近的合作停車場（不接受預約） 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與我們的客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ・清潔將在第一晚後的第 4 天和第 7 天進行，此後每 3 天進行一次。 ・每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ・如需清潔房間，將收取1,000日圓的清潔費。 ・如需清潔，請於前一天午夜前通知前台。

*此計劃僅適用於連續住宿。 辦理入住時需至少預訂 4 晚住宿。 （從第一天起我們不能接受每日付款。從第四晚開始可以付款。） *若減少住宿時間，將不予退款。 感謝您的體諒。 [24小時投幣洗衣機] ・有2台滾筒式洗衣烘乾機可供使用（無需洗滌劑） ·必須預定。請向前台詢問。 ┌─┐ │1│＜多重夜晚＞ 善待地球！要生態！ ！ ■我們將每3晚清潔並更換床單。 ■每天提供毛巾及其他便利設施。 ┌─┐ │2│＜連住數晚＞從仙台站步行5分鐘 ■交通便利，距離仙台站步行僅需 5 分鐘。 ■觀光或獨自旅行時請隨意使用此服務。 ■步行10秒即可抵達租車！ ！ ■ 早餐資訊 ▽早餐時間：7:00～10:00 ▽早餐地點：一樓餐廳 ▽ 自助餐形式 ※早餐券於前台販售。 請注意 *若減少住宿時間，將不予退款。 感謝您的體諒。 ★飯店有多個停車位！ [需電話預約] ・單廂車可停，7公尺左右的小型巴士也可停（2輛車） 費用：15:00～隔日上午11:00，每晚900日元 * 4 晚及以上：每晚 700 日圓 ・提供摩托車停車位（費用將透過電話告知） ・僅接受電話預約。 （請撥打 0120-846-981 或 022-224-1050 與我們聯絡！） ・停車場已滿時，將引導您前往附近的合作停車場（不接受預約） 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與我們的客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ・清潔將在第一晚後的第 4 天和第 7 天進行，此後每 3 天進行一次。 ・每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ・如需清潔房間，將收取1,000日圓的清潔費。 ・如需清潔，請於前一天午夜前通知前台。

┌─┐ |1| ■下午 3 點以後可以入場，但即使你在那之前到達仙台， 您可以在前台寄放行李！ （自由的） ┌─┐ │2│ 近車站 距離仙台站步行5分鐘 ■交通便利，距離仙台站步行僅需 5 分鐘。 ■觀光或獨自旅行時請隨意使用此服務。 ┌─┐ │3│迎賓咖啡服務 ■我們使用精心挑選的咖啡豆。 現磨現煮的咖啡， 放鬆身心♪ ┌─┐ │4│免費上網！ ■ 房間內隨時有 LAN 電纜可用 ■提供無線網路 ■網路不可或缺。 對於連續住宿的客人 對於入住2晚或以上的客人，我們將提供生態清潔服務。 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與我們的客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ・清潔將在第一晚後的第 4 天和第 7 天進行，此後每 3 天進行一次。 ・每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ・如需清潔房間，將收取1,000日圓的清潔費。 ・如需清潔，請於前一天午夜前通知前台。 ■ 早餐資訊 ▽早餐時間：7:00～10:00 ▽早餐地點：一樓餐廳 ▽ 自助餐形式 ※早餐券於前台販售。 ★飯店停車場（需電話預約） ・單廂車可以通行，7公尺左右的小型巴士也可以通行。 費用：15:00～隔日上午11:00，每晚900日元 * 4 晚及以上：每晚 700 日圓 ・提供摩托車停車位（費用將透過電話告知） ・僅接受電話預約。 （請撥打 0120-846-981 或 022-224-1050 與我們聯絡！） ・停車場已滿時，將引導您前往附近的合作停車場（不接受預約） * 單間雙床房有兩張床。 3人以上入住需合租一間房。若有4人或更多人入住，則必須共用床鋪。

[24小時投幣洗衣機] ・有2台滾筒式洗衣烘乾機可供使用（無需洗滌劑） ·必須預定。請向前台詢問。 ┌─┐ │1│ ＜連住多晚＞附自助早餐 └─┼・‥…━━☆・‥…━━☆☆☆ ■我們引以為傲的自助早餐 ■因為是自製的所以非常有營養！ ■請吃到飽為止♪ ┌─┐ │2│＜多晚＞地球友善又環保！ └─┼・‥…━━☆・‥…━━☆☆☆ ■我們將每3晚清潔並更換床單。 ■每天提供毛巾及其他便利設施。 ■早餐時間：7:00～10:00 ■早餐地點：一樓餐廳 ■ 自助餐形式 *此計劃僅適用於連續住宿。 辦理入住時需至少預訂 4 晚住宿。 （從第一天起我們不能接受每日付款。從第四晚開始可以付款。） *若減少住宿時間，將不予退款。 感謝您的體諒。 ★飯店有多個停車位！ [需電話預約] ・單廂車可停，7公尺左右的小型巴士也可停（2輛車） 費用：15:00～隔日上午11:00，每晚900日元 * 4 晚及以上：每晚 700 日圓 ・提供摩托車停車位（費用將透過電話告知） ・僅接受電話預約。 （請撥打 0120-846-981 或 022-224-1050 與我們聯絡！） ・停車場已滿時，將引導您前往附近的合作停車場（不接受預約） 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與我們的客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ・清潔將在第一晚後的第 4 天和第 7 天進行，此後每 3 天進行一次。 ・每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ・如需清潔房間，將收取1,000日圓的清潔費。 ・如需清潔，請於前一天午夜前通知前台。

*此計劃僅適用於連續住宿。 辦理入住時需至少預訂 4 晚住宿。 （從第一天起我們不能接受每日付款。從第四晚開始可以付款。） *若減少住宿時間，將不予退款。 感謝您的體諒。 [24小時投幣洗衣機] ・有2台滾筒式洗衣烘乾機可供使用（無需洗滌劑） ·必須預定。請向前台詢問。 ┌─┐ │1│＜多重夜晚＞ 善待地球！要生態！ ！ ■我們將每3晚清潔並更換床單。 ■每天提供毛巾及其他便利設施。 ┌─┐ │2│＜連住數晚＞從仙台站步行5分鐘 ■交通便利，距離仙台站步行僅需 5 分鐘。 ■觀光或獨自旅行時請隨意使用此服務。 ■步行10秒即可抵達租車！ ！ ■ 早餐資訊 ▽早餐時間：7:00～10:00 ▽早餐地點：一樓餐廳 ▽ 自助餐形式 ※早餐券於前台販售。 請注意 *若減少住宿時間，將不予退款。 感謝您的體諒。 ★飯店有多個停車位！ [需電話預約] ・單廂車可停，7公尺左右的小型巴士也可停（2輛車） 費用：15:00～隔日上午11:00，每晚900日元 * 4 晚及以上：每晚 700 日圓 ・提供摩托車停車位（費用將透過電話告知） ・僅接受電話預約。 （請撥打 0120-846-981 或 022-224-1050 與我們聯絡！） ・停車場已滿時，將引導您前往附近的合作停車場（不接受預約） 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與我們的客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ・清潔將在第一晚後的第 4 天和第 7 天進行，此後每 3 天進行一次。 ・每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ・如需清潔房間，將收取1,000日圓的清潔費。 ・如需清潔，請於前一天午夜前通知前台。

┌─┐ |1| ■下午 3 點以後可以入場，但即使你在那之前到達仙台， 您可以在前台寄放行李！ （自由的） ┌─┐ │2│ 近車站 距離仙台站步行5分鐘 ■交通便利，距離仙台站步行僅需 5 分鐘。 ■觀光或獨自旅行時請隨意使用此服務。 ┌─┐ │3│迎賓咖啡服務 ■我們使用精心挑選的咖啡豆。 現磨現煮的咖啡， 放鬆身心♪ ┌─┐ │4│免費上網！ ■ 房間內隨時有 LAN 電纜可用 ■提供無線網路 ■網路不可或缺。 對於連續住宿的客人 對於入住2晚或以上的客人，我們將提供生態清潔服務。 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與我們的客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ・清潔將在第一晚後的第 4 天和第 7 天進行，此後每 3 天進行一次。 ・每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ・如需清潔房間，將收取1,000日圓的清潔費。 ・如需清潔，請於前一天午夜前通知前台。 ■ 早餐資訊 ▽早餐時間：7:00～10:00 ▽早餐地點：一樓餐廳 ▽ 自助餐形式 ※早餐券於前台販售。 ★飯店停車場（需電話預約） ・單廂車可以通行，7公尺左右的小型巴士也可以通行。 費用：15:00～隔日上午11:00，每晚900日元 * 4 晚及以上：每晚 700 日圓 ・提供摩托車停車位（費用將透過電話告知） ・僅接受電話預約。 （請撥打 0120-846-981 或 022-224-1050 與我們聯絡！） ・停車場已滿時，將引導您前往附近的合作停車場（不接受預約） * 單間雙床房有兩張床。 3人以上入住需合租一間房。若有4人或更多人入住，則必須共用床鋪。

[24小時投幣洗衣機] ・有2台滾筒式洗衣烘乾機可供使用（無需洗滌劑） ·必須預定。請向前台詢問。 ┌─┐ │1│ ＜連住多晚＞附自助早餐 └─┼・‥…━━☆・‥…━━☆☆☆ ■我們引以為傲的自助早餐 ■因為是自製的所以非常有營養！ ■請吃到飽為止♪ ┌─┐ │2│＜多晚＞地球友善又環保！ └─┼・‥…━━☆・‥…━━☆☆☆ ■我們將每3晚清潔並更換床單。 ■每天提供毛巾及其他便利設施。 ■早餐時間：7:00～10:00 ■早餐地點：一樓餐廳 ■ 自助餐形式 *此計劃僅適用於連續住宿。 辦理入住時需至少預訂 4 晚住宿。 （從第一天起我們不能接受每日付款。從第四晚開始可以付款。） *若減少住宿時間，將不予退款。 感謝您的體諒。 ★飯店有多個停車位！ [需電話預約] ・單廂車可停，7公尺左右的小型巴士也可停（2輛車） 費用：15:00～隔日上午11:00，每晚900日元 * 4 晚及以上：每晚 700 日圓 ・提供摩托車停車位（費用將透過電話告知） ・僅接受電話預約。 （請撥打 0120-846-981 或 022-224-1050 與我們聯絡！） ・停車場已滿時，將引導您前往附近的合作停車場（不接受預約） 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與我們的客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ・清潔將在第一晚後的第 4 天和第 7 天進行，此後每 3 天進行一次。 ・每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ・如需清潔房間，將收取1,000日圓的清潔費。 ・如需清潔，請於前一天午夜前通知前台。

*此計劃僅適用於連續住宿。 辦理入住時需至少預訂 4 晚住宿。 （從第一天起我們不能接受每日付款。從第四晚開始可以付款。） *若減少住宿時間，將不予退款。 感謝您的體諒。 [24小時投幣洗衣機] ・有2台滾筒式洗衣烘乾機可供使用（無需洗滌劑） ·必須預定。請向前台詢問。 ┌─┐ │1│＜多重夜晚＞ 善待地球！要生態！ ！ ■我們將每3晚清潔並更換床單。 ■每天提供毛巾及其他便利設施。 ┌─┐ │2│＜連住數晚＞從仙台站步行5分鐘 ■交通便利，距離仙台站步行僅需 5 分鐘。 ■觀光或獨自旅行時請隨意使用此服務。 ■步行10秒即可抵達租車！ ！ ■ 早餐資訊 ▽早餐時間：7:00～10:00 ▽早餐地點：一樓餐廳 ▽ 自助餐形式 ※早餐券於前台販售。 請注意 *若減少住宿時間，將不予退款。 感謝您的體諒。 ★飯店有多個停車位！ [需電話預約] ・單廂車可停，7公尺左右的小型巴士也可停（2輛車） 費用：15:00～隔日上午11:00，每晚900日元 * 4 晚及以上：每晚 700 日圓 ・提供摩托車停車位（費用將透過電話告知） ・僅接受電話預約。 （請撥打 0120-846-981 或 022-224-1050 與我們聯絡！） ・停車場已滿時，將引導您前往附近的合作停車場（不接受預約） 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與我們的客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ・清潔將在第一晚後的第 4 天和第 7 天進行，此後每 3 天進行一次。 ・每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ・如需清潔房間，將收取1,000日圓的清潔費。 ・如需清潔，請於前一天午夜前通知前台。

┌─┐ |1| ■下午 3 點以後可以入場，但即使你在那之前到達仙台， 您可以在前台寄放行李！ （自由的） ┌─┐ │2│ 近車站 距離仙台站步行5分鐘 ■交通便利，距離仙台站步行僅需 5 分鐘。 ■觀光或獨自旅行時請隨意使用此服務。 ┌─┐ │3│迎賓咖啡服務 ■我們使用精心挑選的咖啡豆。 現磨現煮的咖啡， 放鬆身心♪ ┌─┐ │4│免費上網！ ■ 房間內隨時有 LAN 電纜可用 ■提供無線網路 ■網路不可或缺。 對於連續住宿的客人 對於入住2晚或以上的客人，我們將提供生態清潔服務。 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與我們的客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ・清潔將在第一晚後的第 4 天和第 7 天進行，此後每 3 天進行一次。 ・每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ・如需清潔房間，將收取1,000日圓的清潔費。 ・如需清潔，請於前一天午夜前通知前台。 ■ 早餐資訊 ▽早餐時間：7:00～10:00 ▽早餐地點：一樓餐廳 ▽ 自助餐形式 ※早餐券於前台販售。 ★飯店停車場（需電話預約） ・單廂車可以通行，7公尺左右的小型巴士也可以通行。 費用：15:00～隔日上午11:00，每晚900日元 * 4 晚及以上：每晚 700 日圓 ・提供摩托車停車位（費用將透過電話告知） ・僅接受電話預約。 （請撥打 0120-846-981 或 022-224-1050 與我們聯絡！） ・停車場已滿時，將引導您前往附近的合作停車場（不接受預約） * 單間雙床房有兩張床。 3人以上入住需合租一間房。若有4人或更多人入住，則必須共用床鋪。

[24小時投幣洗衣機] ・有2台滾筒式洗衣烘乾機可供使用（無需洗滌劑） ·必須預定。請向前台詢問。 ┌─┐ │1│ ＜連住多晚＞附自助早餐 └─┼・‥…━━☆・‥…━━☆☆☆ ■我們引以為傲的自助早餐 ■因為是自製的所以非常有營養！ ■請吃到飽為止♪ ┌─┐ │2│＜多晚＞地球友善又環保！ └─┼・‥…━━☆・‥…━━☆☆☆ ■我們將每3晚清潔並更換床單。 ■每天提供毛巾及其他便利設施。 ■早餐時間：7:00～10:00 ■早餐地點：一樓餐廳 ■ 自助餐形式 *此計劃僅適用於連續住宿。 辦理入住時需至少預訂 4 晚住宿。 （從第一天起我們不能接受每日付款。從第四晚開始可以付款。） *若減少住宿時間，將不予退款。 感謝您的體諒。 ★飯店有多個停車位！ [需電話預約] ・單廂車可停，7公尺左右的小型巴士也可停（2輛車） 費用：15:00～隔日上午11:00，每晚900日元 * 4 晚及以上：每晚 700 日圓 ・提供摩托車停車位（費用將透過電話告知） ・僅接受電話預約。 （請撥打 0120-846-981 或 022-224-1050 與我們聯絡！） ・停車場已滿時，將引導您前往附近的合作停車場（不接受預約） 自 2015 年以來，Hotel Green Chain 一直與我們的客戶合作，透過減少清潔和洗衣所需的能源來減少二氧化碳排放。 ・清潔將在第一晚後的第 4 天和第 7 天進行，此後每 3 天進行一次。 ・每天收集不需要的垃圾並更換毛巾。 ・如需清潔房間，將收取1,000日圓的清潔費。 ・如需清潔，請於前一天午夜前通知前台。