作並溫泉湯之原飯店

提前 30 天預訂可享超值優惠！ 【人氣商品】山形牛排套餐最高可享10%折扣！ （與 2022 年 1 月 31 日公佈的費率相比） 例如，平時每人價格為18,700日元，但現在是16,830日元！ （2022年1月31日入住 / 房間：西翼日式房間 / 2名） ・以上為折扣率的例子，並非最便宜價格的例子。 *以上折扣率並不適用於所有日期。 ◆◆　本方案的特色◆◆ <1> 這是我們飯店預訂最多的方案。 <2> 在我們新裝修的私人餐廳享用我們的招牌菜 *座位舒適，附桌椅 −−−−−−−−−−−−− 【 晚餐 】 開始時間：18:00 *根據情況可能會指定時間。 地點：私人餐廳，有椅子和桌子 *這是2022年2月重新裝修的私人餐廳。 *禁止吸煙。 菜單範例：【晚餐】約11道菜 ★主菜是山形牛排 ・各種時令菜餚作為前菜 ・時令生魚片 ・美容湯・烤陸奧時令魚 ・時令燉菜 ・乾魚火鍋 ・油炸食品等 ・有機栽培一見鍾情米 ・醬菜 ・湯・當季甜點 （根據供應情況，可能會更改，恕不另行通知。） 【 早餐 】 開始時間：7:30 或 8:00 或 8:30 *請從這裡選擇。 地點：私人餐廳（有椅子和桌子）*禁止吸煙 菜單範例：約 12 道菜 ・陶盤烤鮭魚　・3種開胃菜拼盤　・彩色沙拉（配芝麻醬） ・手工豆腐 ・藏王溫泉蛋 ・燉腐竹芋頭 ・使用宮城縣產一見鍾情米製成的米 ・蛤蜊味噌湯（小鍋盛放） ★本館的推薦菜色是「高湯」。 ・納豆 ・醬菜 ・時令水果 ・藏王酸奶

◆◆　本方案的特色◆◆ <1> 這是我們飯店預訂最多的方案。 <2>在全新裝潢的私人房間內享用本店引以為傲的菜餚 ※桌椅 【 晚餐 】 開始時間：18:00 *根據情況可能會指定時間。 地點：私人餐廳，有椅子和桌子 *這不是一個完全私人的房間。 *這是2022年2月重新裝修的私人餐廳。 *禁止吸煙。 菜單範例：晚餐：約11道菜 ★主菜是山形牛排 ・各種時令菜餚作為前菜 ・時令生魚片 ・美顏湯・烤陸奧時令魚 ・時令燉菜 ・乾魚火鍋 ・油炸食品等 ・有機栽培一見鍾情米 ・醬菜 ・湯・時令甜點 （根據供應情況，可能會更改，恕不另行通知。） 【 早餐 】 開始時間：7:30 或 8:00 或 8:30 *請從這裡選擇。 地點：私人餐廳（有椅子和桌子）*禁止吸煙 菜單範例：約 12 道菜 ・陶盤烤鮭魚　・3種開胃菜拼盤　・彩色沙拉（配芝麻醬） ・手工豆腐 ・藏王溫泉蛋 ・燉腐竹芋頭 ・使用宮城縣產一見鍾情米製成的米 ・蛤蜊味噌湯（小鍋盛放） ★本館的推薦菜色是「高湯」 ※請以高湯茶泡飯的形式享用。 ・納豆 ・醬菜 ・時令水果 ・藏王酸奶 [關於溫泉] [私人衛浴] 大樓內有兩間私人衛浴。一個是免費的，一個是付費的，先到先得。 *沒有淋浴或其他設施；僅提供浴缸。 　 【大浴場】 共有2個大浴場，分別位於1樓和4樓，分為男浴場和女浴場。 【如何度過晚餐和早餐後的時光】 辦理入住手續後，我們將提供迎賓飲料服務，直至下午 5:30（每人一杯） ◆在休息室， 晚上，我們提供「自製酒、醋飲料、咖啡和自製小吃」。 早上，「自製醒酒醋、咖啡等」。 您可以免費享用。 *時間已指定。

提前 30 天預訂可享超值優惠！ 【人氣商品】山形牛排套餐最高可享10%折扣！ （與 2022 年 1 月 31 日公佈的費率相比） 例如，平時每人價格為18,700日元，但現在是16,830日元！ （2022年1月31日入住 / 房間：西翼日式房間 / 2名） ・以上為折扣率的例子，並非最便宜價格的例子。 *以上折扣率並不適用於所有日期。 ◆◆　本方案的特色◆◆ <1> 這是我們飯店預訂最多的方案。 <2> 在我們新裝修的私人餐廳享用我們的招牌菜 *座位舒適，附桌椅 −−−−−−−−−−−−− 【 晚餐 】 開始時間：18:00 *根據情況可能會指定時間。 地點：私人餐廳，有椅子和桌子 *這是2022年2月重新裝修的私人餐廳。 *禁止吸煙。 菜單範例：【晚餐】約11道菜 ★主菜是山形牛排 ・各種時令菜餚作為前菜 ・時令生魚片 ・美容湯・烤陸奧時令魚 ・時令燉菜 ・乾魚火鍋 ・油炸食品等 ・有機栽培一見鍾情米 ・醬菜 ・湯・當季甜點 （根據供應情況，可能會更改，恕不另行通知。） 【 早餐 】 開始時間：7:30 或 8:00 或 8:30 *請從這裡選擇。 地點：私人餐廳（有椅子和桌子）*禁止吸煙 菜單範例：約 12 道菜 ・陶盤烤鮭魚　・3種開胃菜拼盤　・彩色沙拉（配芝麻醬） ・手工豆腐 ・藏王溫泉蛋 ・燉腐竹芋頭 ・使用宮城縣產一見鍾情米製成的米 ・蛤蜊味噌湯（小鍋盛放） ★本館的推薦菜色是「高湯」。 ・納豆 ・醬菜 ・時令水果 ・藏王酸奶

◆◆　本方案的特色◆◆ <1> 這是我們飯店預訂最多的方案。 <2>在全新裝潢的私人房間內享用本店引以為傲的菜餚 ※桌椅 【 晚餐 】 開始時間：18:00 *根據情況可能會指定時間。 地點：私人餐廳，有椅子和桌子 *這不是一個完全私人的房間。 *這是2022年2月重新裝修的私人餐廳。 *禁止吸煙。 菜單範例：晚餐：約11道菜 ★主菜是山形牛排 ・各種時令菜餚作為前菜 ・時令生魚片 ・美顏湯・烤陸奧時令魚 ・時令燉菜 ・乾魚火鍋 ・油炸食品等 ・有機栽培一見鍾情米 ・醬菜 ・湯・時令甜點 （根據供應情況，可能會更改，恕不另行通知。） 【 早餐 】 開始時間：7:30 或 8:00 或 8:30 *請從這裡選擇。 地點：私人餐廳（有椅子和桌子）*禁止吸煙 菜單範例：約 12 道菜 ・陶盤烤鮭魚　・3種開胃菜拼盤　・彩色沙拉（配芝麻醬） ・手工豆腐 ・藏王溫泉蛋 ・燉腐竹芋頭 ・使用宮城縣產一見鍾情米製成的米 ・蛤蜊味噌湯（小鍋盛放） ★本館的推薦菜色是「高湯」 ※請以高湯茶泡飯的形式享用。 ・納豆 ・醬菜 ・時令水果 ・藏王酸奶 [關於溫泉] [私人衛浴] 大樓內有兩間私人衛浴。一個是免費的，一個是付費的，先到先得。 *沒有淋浴或其他設施；僅提供浴缸。 　 【大浴場】 共有2個大浴場，分別位於1樓和4樓，分為男浴場和女浴場。 【如何度過晚餐和早餐後的時光】 辦理入住手續後，我們將提供迎賓飲料服務，直至下午 5:30（每人一杯） ◆在休息室， 晚上，我們提供「自製酒、醋飲料、咖啡和自製小吃」。 早上，「自製醒酒醋、咖啡等」。 您可以免費享用。 *時間已指定。

◆◆　本方案的特色◆◆ ・我們提供三星級餐飲套餐 ・在調味和裝盤時充分考慮健康與美容， 這些菜餚需要用五種感官來享用。 ・提早入住時間為 14:00，延遲退房時間為 11:00 【 晚餐 】 - 具有法國背景並融合日本料理技術的廚師 高級課程 餐點將在新裝修的私人房間供應。 　　　　　 開始時間：18:00 《選單範例》 【晚餐】約11道菜 開胃菜：白葡萄酒蒸蛤蜊 Hashizome：時令開胃菜，5 件拼盤 生魚片：5種生魚片 湯：時令湯 火鍋：當季火鍋 魚類菜餚：煎鮮魚 味蕾清潔劑：季節性冰糕 主菜：山形牛臀肉排 - 米飯、泡菜、湯 ・自製甜點 （根據供應情況，可能會更改，恕不另行通知。） 【 早餐 】 開始時間：7:30 或 8:00 或 8:30 菜單範例：約 12 道菜 ・陶盤烤鮭魚　・3種開胃菜拼盤　・彩色沙拉（配芝麻醬） ・手工自製豆腐 ・藏王溫泉蛋 ・燉腐竹芋頭 ・使用宮城縣產一見鍾情米製成的米 ・蛤蜊味噌湯（小鍋盛放） ★本館的推薦菜色是「高湯」 ※請以高湯茶泡飯的形式享用。 ・納豆 ・醬菜 ・時令水果 ・藏王酸奶 [關於溫泉] [私人衛浴] 大樓內有兩間私人衛浴。一個是免費的，一個是付費的，先到先得。 *沒有淋浴或其他設施；僅提供浴缸。 　 【大浴場】 共有2個大浴場，分別位於1樓和4樓，分為男浴場和女浴場。 【如何度過晚餐和早餐後的時光】 辦理入住手續後，提供迎賓飲料服務 (每人一杯) 至下午 5:30。 ◆在休息室， 晚上，我們提供「自製酒、醋飲料、咖啡和自製小吃」。 早上，「自製醒酒醋、咖啡等」。 您可以免費享用。 *時間已指定。

◆◆　本方案的特色◆◆ <1> 這是我們飯店預訂最多的方案。 <2>在全新裝潢的私人房間內享用本店引以為傲的菜餚 ※桌椅 【 晚餐 】 開始時間：18:00 *根據情況可能會指定時間。 地點：私人餐廳，有椅子和桌子 *這不是一個完全私人的房間。 *這是2022年2月重新裝修的私人餐廳。 *禁止吸煙。 菜單範例：晚餐：約11道菜 ★主菜是山形牛排 ・各種時令菜餚作為前菜 ・時令生魚片 ・美顏湯・烤陸奧時令魚 ・時令燉菜 ・乾魚火鍋 ・油炸食品等 ・有機栽培一見鍾情米 ・醬菜 ・湯・時令甜點 （根據供應情況，可能會更改，恕不另行通知。） 【 早餐 】 開始時間：7:30 或 8:00 或 8:30 *請從這裡選擇。 地點：私人餐廳（有椅子和桌子）*禁止吸煙 菜單範例：約 12 道菜 ・陶盤烤鮭魚　・3種開胃菜拼盤　・彩色沙拉（配芝麻醬） ・手工豆腐 ・藏王溫泉蛋 ・燉腐竹芋頭 ・使用宮城縣產一見鍾情米製成的米 ・蛤蜊味噌湯（小鍋盛放） ★本館的推薦菜色是「高湯」 ※請以高湯茶泡飯的形式享用。 ・納豆 ・醬菜 ・時令水果 ・藏王酸奶 [關於溫泉] [私人衛浴] 大樓內有兩間私人衛浴。一個是免費的，一個是付費的，先到先得。 *沒有淋浴或其他設施；僅提供浴缸。 　 【大浴場】 共有2個大浴場，分別位於1樓和4樓，分為男浴場和女浴場。 【如何度過晚餐和早餐後的時光】 辦理入住手續後，我們將提供迎賓飲料服務，直至下午 5:30（每人一杯） ◆在休息室， 晚上，我們提供「自製酒、醋飲料、咖啡和自製小吃」。 早上，「自製醒酒醋、咖啡等」。 您可以免費享用。 *時間已指定。

◆ 本計劃的特點 ◆ ① 提早入住14:00、延遲退房11:00♪ ②客房內供應木烤咖啡。 ③迎賓飲品服務♪ 客人可免費享用客房內冰箱內的飲品。 Nikka 蘋果酒、蘋果酒等附贈 300ml“金光當地酒”或 180ml“Black Nikka Rich Blend” ④含有本飯店獨有的佐久並溫泉水 附贈臉部精華面膜（每人一張） 【 晚餐 】 ・融合法國主廚的技術與日本料理的特別套餐 餐點將在 2022 年 2 月重新裝修的私人房間內供應。 　　　　　 開始時間：18:00 《選單範例》 【晚餐】約11道菜 開胃菜：醃扇貝佐餛飩 橋染：時令小菜（6件） 生魚片：5種生魚片 湯：時令湯 火鍋：當季火鍋 魚類菜餚：煎鮮魚 口感清新劑：柳橙和黑醋栗冰淇淋 肉料理：烤山形牛裡肌 ・米飯、醬菜、湯 ・特製甜點 （根據供應情況，可能會更改，恕不另行通知。） 【 早餐 】 開始時間：7:30 菜單範例：約 12 道菜 ・陶盤烤鮭魚　・3種開胃菜拼盤　・彩色沙拉 ・手工豆腐 ・藏王溫泉蛋 ・燉腐竹芋頭 ・使用宮城縣產一見鍾情米製成的米 ・蛤蜊味噌湯（小鍋盛放） ★本館的推薦菜色是「高湯」。 ・納豆 ・醬菜 ・時令水果 ・藏王酸奶 【 溫泉 】 [私人衛浴] 大樓內有兩間私人衛浴。一個是免費的，一個是付費的，先到先得。 *沒有淋浴或其他設施；僅提供浴缸。 　 【大浴場】 大浴場共有2個，分別位於1樓和4樓，分為男浴場及女浴場。 【如何度過晚餐和早餐後的時光】 辦理入住手續後，提供迎賓飲料服務 (每人一杯) 至下午 5:30。 ◆在休息室， 晚上，「自製酒、醋飲料、咖啡等」。 早上，“自製醒酒醋、咖啡等” 您可以免費享用。 *時間已指定。

◆◆　本方案的特色◆◆ <1> 這是我們飯店預訂最多的方案。 <2>在全新裝潢的私人房間內享用本店引以為傲的菜餚 ※桌椅 【 晚餐 】 開始時間：18:00 *根據情況可能會指定時間。 地點：私人餐廳，有椅子和桌子 *這不是一個完全私人的房間。 *這是2022年2月重新裝修的私人餐廳。 *禁止吸煙。 菜單範例：晚餐：約11道菜 ★主菜是山形牛排 ・各種時令菜餚作為前菜 ・時令生魚片 ・美顏湯・烤陸奧時令魚 ・時令燉菜 ・乾魚火鍋 ・油炸食品等 ・有機栽培一見鍾情米 ・醬菜 ・湯・時令甜點 （根據供應情況，可能會更改，恕不另行通知。） 【 早餐 】 開始時間：7:30 或 8:00 或 8:30 *請從這裡選擇。 地點：私人餐廳（有椅子和桌子）*禁止吸煙 菜單範例：約 12 道菜 ・陶盤烤鮭魚　・3種開胃菜拼盤　・彩色沙拉（配芝麻醬） ・手工豆腐 ・藏王溫泉蛋 ・燉腐竹芋頭 ・使用宮城縣產一見鍾情米製成的米 ・蛤蜊味噌湯（小鍋盛放） ★本館的推薦菜色是「高湯」 ※請以高湯茶泡飯的形式享用。 ・納豆 ・醬菜 ・時令水果 ・藏王酸奶 [關於溫泉] [私人衛浴] 大樓內有兩間私人衛浴。一個是免費的，一個是付費的，先到先得。 *沒有淋浴或其他設施；僅提供浴缸。 　 【大浴場】 共有2個大浴場，分別位於1樓和4樓，分為男浴場和女浴場。 【如何度過晚餐和早餐後的時光】 辦理入住手續後，我們將提供迎賓飲料服務，直至下午 5:30（每人一杯） ◆在休息室， 晚上，我們提供「自製酒、醋飲料、咖啡和自製小吃」。 早上，「自製醒酒醋、咖啡等」。 您可以免費享用。 *時間已指定。

◆ 本計劃的特點 ◆ ① 提早入住14:00、延遲退房11:00♪ ②客房內供應木烤咖啡。 ③迎賓飲品服務♪ 客人可免費享用客房內冰箱內的飲品。 Nikka 蘋果酒、蘋果酒等附贈 300ml“金光當地酒”或 180ml“Black Nikka Rich Blend” ④含有本飯店獨有的佐久並溫泉水 附贈臉部精華面膜（每人一張） 【 晚餐 】 ・融合法國主廚的技術與日本料理的特別套餐 餐點將在 2022 年 2 月重新裝修的私人房間內供應。 　　　　　 開始時間：18:00 《選單範例》 【晚餐】約11道菜 開胃菜：醃扇貝佐餛飩 橋染：時令小菜（6件） 生魚片：5種生魚片 湯：時令湯 火鍋：當季火鍋 魚類菜餚：煎鮮魚 口感清新劑：柳橙和黑醋栗冰淇淋 肉料理：烤山形牛裡肌 ・米飯、醬菜、湯 ・特製甜點 （根據供應情況，可能會更改，恕不另行通知。） 【 早餐 】 開始時間：7:30 菜單範例：約 12 道菜 ・陶盤烤鮭魚　・3種開胃菜拼盤　・彩色沙拉 ・手工豆腐 ・藏王溫泉蛋 ・燉腐竹芋頭 ・使用宮城縣產一見鍾情米製成的米 ・蛤蜊味噌湯（小鍋盛放） ★本館的推薦菜色是「高湯」。 ・納豆 ・醬菜 ・時令水果 ・藏王酸奶 【 溫泉 】 [私人衛浴] 大樓內有兩間私人衛浴。一個是免費的，一個是付費的，先到先得。 *沒有淋浴或其他設施；僅提供浴缸。 　 【大浴場】 大浴場共有2個，分別位於1樓和4樓，分為男浴場及女浴場。 【如何度過晚餐和早餐後的時光】 辦理入住手續後，提供迎賓飲料服務 (每人一杯) 至下午 5:30。 ◆在休息室， 晚上，「自製酒、醋飲料、咖啡等」。 早上，“自製醒酒醋、咖啡等” 您可以免費享用。 *時間已指定。

◆◆　本方案的特色◆◆ <1> 這是我們飯店預訂最多的方案。 <2>在全新裝潢的私人房間內享用本店引以為傲的菜餚 ※桌椅 【 晚餐 】 開始時間：18:00 *根據情況可能會指定時間。 地點：私人餐廳，有椅子和桌子 *這不是一個完全私人的房間。 *這是2022年2月重新裝修的私人餐廳。 *禁止吸煙。 菜單範例：晚餐：約11道菜 ★主菜是山形牛排 ・各種時令菜餚作為前菜 ・時令生魚片 ・美顏湯・烤陸奧時令魚 ・時令燉菜 ・乾魚火鍋 ・油炸食品等 ・有機栽培一見鍾情米 ・醬菜 ・湯・時令甜點 （根據供應情況，可能會更改，恕不另行通知。） 【 早餐 】 開始時間：7:30 或 8:00 或 8:30 *請從這裡選擇。 地點：私人餐廳（有椅子和桌子）*禁止吸煙 菜單範例：約 12 道菜 ・陶盤烤鮭魚　・3種開胃菜拼盤　・彩色沙拉（配芝麻醬） ・手工豆腐 ・藏王溫泉蛋 ・燉腐竹芋頭 ・使用宮城縣產一見鍾情米製成的米 ・蛤蜊味噌湯（小鍋盛放） ★本館的推薦菜色是「高湯」 ※請以高湯茶泡飯的形式享用。 ・納豆 ・醬菜 ・時令水果 ・藏王酸奶 [關於溫泉] [私人衛浴] 大樓內有兩間私人衛浴。一個是免費的，一個是付費的，先到先得。 *沒有淋浴或其他設施；僅提供浴缸。 　 【大浴場】 共有2個大浴場，分別位於1樓和4樓，分為男浴場和女浴場。 【如何度過晚餐和早餐後的時光】 辦理入住手續後，我們將提供迎賓飲料服務，直至下午 5:30（每人一杯） ◆在休息室， 晚上，我們提供「自製酒、醋飲料、咖啡和自製小吃」。 早上，「自製醒酒醋、咖啡等」。 您可以免費享用。 *時間已指定。

◆ 本計劃的特點 ◆ ① 提早入住14:00、延遲退房11:00♪ ②客房內供應木烤咖啡。 ③迎賓飲品服務♪ 客人可免費享用客房內冰箱內的飲品。 Nikka 蘋果酒、蘋果酒等附贈 300ml“金光當地酒”或 180ml“Black Nikka Rich Blend” ④含有本飯店獨有的佐久並溫泉水 附贈臉部精華面膜（每人一張） 【 晚餐 】 ・融合法國主廚的技術與日本料理的特別套餐 餐點將在 2022 年 2 月重新裝修的私人房間內供應。 　　　　　 開始時間：18:00 《選單範例》 【晚餐】約11道菜 開胃菜：醃扇貝佐餛飩 橋染：時令小菜（6件） 生魚片：5種生魚片 湯：時令湯 火鍋：當季火鍋 魚類菜餚：煎鮮魚 口感清新劑：柳橙和黑醋栗冰淇淋 肉料理：烤山形牛裡肌 ・米飯、醬菜、湯 ・特製甜點 （根據供應情況，可能會更改，恕不另行通知。） 【 早餐 】 開始時間：7:30 菜單範例：約 12 道菜 ・陶盤烤鮭魚　・3種開胃菜拼盤　・彩色沙拉 ・手工豆腐 ・藏王溫泉蛋 ・燉腐竹芋頭 ・使用宮城縣產一見鍾情米製成的米 ・蛤蜊味噌湯（小鍋盛放） ★本館的推薦菜色是「高湯」。 ・納豆 ・醬菜 ・時令水果 ・藏王酸奶 【 溫泉 】 [私人衛浴] 大樓內有兩間私人衛浴。一個是免費的，一個是付費的，先到先得。 *沒有淋浴或其他設施；僅提供浴缸。 　 【大浴場】 大浴場共有2個，分別位於1樓和4樓，分為男浴場及女浴場。 【如何度過晚餐和早餐後的時光】 辦理入住手續後，提供迎賓飲料服務 (每人一杯) 至下午 5:30。 ◆在休息室， 晚上，「自製酒、醋飲料、咖啡等」。 早上，“自製醒酒醋、咖啡等” 您可以免費享用。 *時間已指定。