

![[Smart] 前往西町、中央大道交通便利!商務和旅遊的絕佳地點!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c2d7412981dc46fa63dddc826c6a4482677bd813.47.9.26.3.jpg)
2026/3/1 下午 11:59(JST) 前可免費取消
本館的標準方案。 ◆入住時間:15點〜最晚24點 ◆退房時間:10點 ■男女分開的天然溫泉 Hinata之湯■ 15:00〜翌日9:30(入住者免費) 泉質:鹼性單純硫磺冷泉 源泉:曽山寺溫泉 ■迎賓酒吧■ ①軟性飲料:15點〜23點 ②酒精飲料:15點〜23點 ③高湯茶泡飯:21點〜23點(售完即止) 請在高雅的空間中度過一段Premier的時光。 ■健康早餐(需付費)■ 此方案不包含早餐。 因需預約,無法更改為包含早餐的方案。 ■用50型電視享受“個人時間”■ ①Youtube可無需帳號暢看! ②NETFLIX、AbemaTV等需使用您自己的帳號 ③掌握溫泉、早餐、洗衣的擁擠情況 ※劇院房間將以投影機代替電視播放,無法查看溫泉等的擁擠情況。 ■自走式立體停車場(先到先得)■ 14:30至翌日早晨11:30間費用為1100日元 出入自由,但若再進入停車場時已滿車,將無法停車。 請將停車票帶到前台。 ※11:30〜14:30需另收費 ※若滿車,將為您介紹附近的投幣式停車場。 ■連住期間的清掃■ 作為SDGs行動的一環,連住期間的客房清掃以「不清掃」為基本原則。 我們會將新的毛巾類和原創礦泉水準備在房門前。 希望清掃的客人,請於早上10點前將「希望清掃」的磁鐵卡貼在客房門上。 ※基於衛生考量,每4天一次於10點至15點期間進行清掃。清潔打掃期間內無法留在房間內。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
標準 雙人房, 禁菸 (床寬150cm)

![[Smart] 前往西町、中央大道交通便利!商務和旅遊的絕佳地點!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c2d7412981dc46fa63dddc826c6a4482677bd813.47.9.26.3.jpg)
2026/3/1 下午 11:59(JST) 前可免費取消
本館的標準方案。 ◆入住時間:15點〜最晚24點 ◆退房時間:10點 ■男女分開的天然溫泉 Hinata之湯■ 15:00〜翌日9:30(入住者免費) 泉質:鹼性單純硫磺冷泉 源泉:曽山寺溫泉 ■迎賓酒吧■ ①軟性飲料:15點〜23點 ②酒精飲料:15點〜23點 ③高湯茶泡飯:21點〜23點(售完即止) 請在高雅的空間中度過一段Premier的時光。 ■健康早餐(需付費)■ 此方案不包含早餐。 因需預約,無法更改為包含早餐的方案。 ■用50型電視享受“個人時間”■ ①Youtube可無需帳號暢看! ②NETFLIX、AbemaTV等需使用您自己的帳號 ③掌握溫泉、早餐、洗衣的擁擠情況 ※劇院房間將以投影機代替電視播放,無法查看溫泉等的擁擠情況。 ■自走式立體停車場(先到先得)■ 14:30至翌日早晨11:30間費用為1100日元 出入自由,但若再進入停車場時已滿車,將無法停車。 請將停車票帶到前台。 ※11:30〜14:30需另收費 ※若滿車,將為您介紹附近的投幣式停車場。 ■連住期間的清掃■ 作為SDGs行動的一環,連住期間的客房清掃以「不清掃」為基本原則。 我們會將新的毛巾類和原創礦泉水準備在房門前。 希望清掃的客人,請於早上10點前將「希望清掃」的磁鐵卡貼在客房門上。 ※基於衛生考量,每4天一次於10點至15點期間進行清掃。清潔打掃期間內無法留在房間內。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
標準 雙人房, 禁菸 ([額外]寬敞書桌)

![[Smart] 前往西町、中央大道交通便利!商務和旅遊的絕佳地點!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c2d7412981dc46fa63dddc826c6a4482677bd813.47.9.26.3.jpg)
2026/3/1 下午 11:59(JST) 前可免費取消
這是我們的標準計劃。 ◆入住時間:15:00 - 最後入住時間為午夜 ◆退房時間:10:00 ■日向之湯天然溫泉(男女皆宜)■15:00~隔天上午9:30(住宿客人免費) 泉質:鹼性單純硫磺冷礦泉 出處:蘇山寺溫泉 ■迎賓酒吧■ ①軟性飲料:15:00~23:00 ② 酒水:15:00~23:00 3. 日式茶泡飯:晚上 9 點至 11 點(售完為止) 在高品質的空間中享受一流的體驗。 ■讓您身心愉悅的早餐■ 6:30-8:45 最終入場 1. 每日烤好的香脆麵包 2. 用稀有又營養的有機沙拉排毒 3)南蠻雞、炭火烤雞等能感受到宮崎風味的菜色 *此方案包含早餐。 ■50吋電視讓您享受私人時光■ ①無需帳戶,即可盡情觀看YouTube! ② 使用您自己的帳戶存取 NETFLIX、AbemaTV 等。 3)了解溫泉、早餐、洗衣等場所的擁擠狀況 ※影劇院內不使用電視,而是使用投影儀,因此無法看到溫泉的人潮等。 ■ 自駕多層停車場(先到先得)■ 14:30 至隔日上午 11:30 之間 1100 日元 您可以自由進出停車場,但如果您嘗試重新進入時停車場已滿,您將無法在那裡停車。 請攜帶停車票至前台。 *11:30 至 14:30 之間需支付額外費用 ※如果停車場已滿,我們將引導您至附近的付費停車場。 ■連續住院期間的清潔■ 作為我們實現永續發展目標的努力的一部分,我們不會在連續入住期間提供房間清潔服務。 全新毛巾和原廠礦泉水將在您門口等候。 如果您需要清潔房間,請在上午 10 點之前將「要求清潔」磁卡貼到房間門上。 *出於衛生原因,每四天將在 10:00 至 15:00 之間進行一次清潔。清潔期間您將無法留在房間內。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
標準 雙人房, 禁菸 (【150cm寬雙人床】)

![[Smart] 前往西町、中央大道交通便利!商務和旅遊的絕佳地點!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c2d7412981dc46fa63dddc826c6a4482677bd813.47.9.26.3.jpg)
2026/3/1 下午 11:59(JST) 前可免費取消
這是我們的標準計劃。 ◆入住時間:15:00 - 最後入住時間為午夜 ◆退房時間:10:00 ■日向之湯天然溫泉(男女皆宜)■15:00~隔天上午9:30(住宿客人免費) 泉質:鹼性單純硫磺冷礦泉 出處:蘇山寺溫泉 ■迎賓酒吧■ ①軟性飲料:15:00~23:00 ② 酒水:15:00~23:00 3. 日式茶泡飯:晚上 9 點至 11 點(售完為止) 在高品質的空間中享受一流的體驗。 ■讓您身心愉悅的早餐■ 6:30-8:45 最終入場 1. 每日烤好的香脆麵包 2. 用稀有又營養的有機沙拉排毒 3)南蠻雞、炭火烤雞等能感受到宮崎風味的菜色 *此方案包含早餐。 ■50吋電視讓您享受私人時光■ ①無需帳戶,即可盡情觀看YouTube! ② 使用您自己的帳戶存取 NETFLIX、AbemaTV 等。 3)了解溫泉、早餐、洗衣等場所的擁擠狀況 ※影劇院內不使用電視,而是使用投影儀,因此無法看到溫泉的人潮等。 ■ 自駕多層停車場(先到先得)■ 14:30 至隔日上午 11:30 之間 1100 日元 您可以自由進出停車場,但如果您嘗試重新進入時停車場已滿,您將無法在那裡停車。 請攜帶停車票至前台。 *11:30 至 14:30 之間需支付額外費用 ※如果停車場已滿,我們將引導您至附近的付費停車場。 ■連續住院期間的清潔■ 作為我們實現永續發展目標的努力的一部分,我們不會在連續入住期間提供房間清潔服務。 全新毛巾和原廠礦泉水將在您門口等候。 如果您需要清潔房間,請在上午 10 點之前將「要求清潔」磁卡貼到房間門上。 *出於衛生原因,每四天將在 10:00 至 15:00 之間進行一次清潔。清潔期間您將無法留在房間內。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
標準 雙人房, 禁菸 ([加大房型]含早餐 寬敞書桌)

![[Smart] 前往西町、中央大道交通便利!商務和旅遊的絕佳地點!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c2d7412981dc46fa63dddc826c6a4482677bd813.47.9.26.3.jpg)
2026/3/1 下午 11:59(JST) 前可免費取消
本館的標準方案。 ◆入住時間:15點〜最晚24點 ◆退房時間:10點 ■男女分開的天然溫泉 Hinata之湯■ 15:00〜翌日9:30(入住者免費) 泉質:鹼性單純硫磺冷泉 源泉:曽山寺溫泉 ■迎賓酒吧■ ①軟性飲料:15點〜23點 ②酒精飲料:15點〜23點 ③高湯茶泡飯:21點〜23點(售完即止) 請在高雅的空間中度過一段Premier的時光。 ■健康早餐(需付費)■ 此方案不包含早餐。 因需預約,無法更改為包含早餐的方案。 ■用50型電視享受“個人時間”■ ①Youtube可無需帳號暢看! ②NETFLIX、AbemaTV等需使用您自己的帳號 ③掌握溫泉、早餐、洗衣的擁擠情況 ※劇院房間將以投影機代替電視播放,無法查看溫泉等的擁擠情況。 ■自走式立體停車場(先到先得)■ 14:30至翌日早晨11:30間費用為1100日元 出入自由,但若再進入停車場時已滿車,將無法停車。 請將停車票帶到前台。 ※11:30〜14:30需另收費 ※若滿車,將為您介紹附近的投幣式停車場。 ■連住期間的清掃■ 作為SDGs行動的一環,連住期間的客房清掃以「不清掃」為基本原則。 我們會將新的毛巾類和原創礦泉水準備在房門前。 希望清掃的客人,請於早上10點前將「希望清掃」的磁鐵卡貼在客房門上。 ※基於衛生考量,每4天一次於10點至15點期間進行清掃。清潔打掃期間內無法留在房間內。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
標準 雙床房, 禁菸 (兩張雙人床)

![[Smart] 前往西町、中央大道交通便利!商務和旅遊的絕佳地點!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c2d7412981dc46fa63dddc826c6a4482677bd813.47.9.26.3.jpg)
2026/3/1 下午 11:59(JST) 前可免費取消
這是我們的標準計劃。 ◆入住時間:15:00 - 最後入住時間為午夜 ◆退房時間:10:00 ■日向之湯天然溫泉(男女皆宜)■15:00~隔天上午9:30(住宿客人免費) 泉質:鹼性單純硫磺冷礦泉 出處:蘇山寺溫泉 ■迎賓酒吧■ ①軟性飲料:15:00~23:00 ② 酒水:15:00~23:00 3. 日式茶泡飯:晚上 9 點至 11 點(售完為止) 在高品質的空間中享受一流的體驗。 ■讓您身心愉悅的早餐■ 6:30-8:45 最終入場 1. 每日烤好的香脆麵包 2. 用稀有又營養的有機沙拉排毒 3)南蠻雞、炭火烤雞等能感受到宮崎風味的菜色 *此方案包含早餐。 ■50吋電視讓您享受私人時光■ ①無需帳戶,即可盡情觀看YouTube! ② 使用您自己的帳戶存取 NETFLIX、AbemaTV 等。 3)了解溫泉、早餐、洗衣等場所的擁擠狀況 ※影劇院內不使用電視,而是使用投影儀,因此無法看到溫泉的人潮等。 ■ 自駕多層停車場(先到先得)■ 14:30 至隔日上午 11:30 之間 1100 日元 您可以自由進出停車場,但如果您嘗試重新進入時停車場已滿,您將無法在那裡停車。 請攜帶停車票至前台。 *11:30 至 14:30 之間需支付額外費用 ※如果停車場已滿,我們將引導您至附近的付費停車場。 ■連續住院期間的清潔■ 作為我們實現永續發展目標的努力的一部分,我們不會在連續入住期間提供房間清潔服務。 全新毛巾和原廠礦泉水將在您門口等候。 如果您需要清潔房間,請在上午 10 點之前將「要求清潔」磁卡貼到房間門上。 *出於衛生原因,每四天將在 10:00 至 15:00 之間進行一次清潔。清潔期間您將無法留在房間內。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
標準 雙床房, 禁菸 (【附早餐】)

![[Smart] 前往西町、中央大道交通便利!商務和旅遊的絕佳地點!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c2d7412981dc46fa63dddc826c6a4482677bd813.47.9.26.3.jpg)
2026/3/1 下午 11:59(JST) 前可免費取消
本館的標準方案。 ◆入住時間:15點〜最晚24點 ◆退房時間:10點 ■男女分開的天然溫泉 Hinata之湯■ 15:00〜翌日9:30(入住者免費) 泉質:鹼性單純硫磺冷泉 源泉:曽山寺溫泉 ■迎賓酒吧■ ①軟性飲料:15點〜23點 ②酒精飲料:15點〜23點 ③高湯茶泡飯:21點〜23點(售完即止) 請在高雅的空間中度過一段Premier的時光。 ■健康早餐(需付費)■ 此方案不包含早餐。 因需預約,無法更改為包含早餐的方案。 ■用50型電視享受“個人時間”■ ①Youtube可無需帳號暢看! ②NETFLIX、AbemaTV等需使用您自己的帳號 ③掌握溫泉、早餐、洗衣的擁擠情況 ※劇院房間將以投影機代替電視播放,無法查看溫泉等的擁擠情況。 ■自走式立體停車場(先到先得)■ 14:30至翌日早晨11:30間費用為1100日元 出入自由,但若再進入停車場時已滿車,將無法停車。 請將停車票帶到前台。 ※11:30〜14:30需另收費 ※若滿車,將為您介紹附近的投幣式停車場。 ■連住期間的清掃■ 作為SDGs行動的一環,連住期間的客房清掃以「不清掃」為基本原則。 我們會將新的毛巾類和原創礦泉水準備在房門前。 希望清掃的客人,請於早上10點前將「希望清掃」的磁鐵卡貼在客房門上。 ※基於衛生考量,每4天一次於10點至15點期間進行清掃。清潔打掃期間內無法留在房間內。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
標準 雙人房, 禁菸 (2間房間共計2張床)

![[Smart] 前往西町、中央大道交通便利!商務和旅遊的絕佳地點!](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/c2d7412981dc46fa63dddc826c6a4482677bd813.47.9.26.3.jpg)
2026/3/1 下午 11:59(JST) 前可免費取消
這是我們的標準計劃。 ◆入住時間:15:00 - 最後入住時間為午夜 ◆退房時間:10:00 ■日向之湯天然溫泉(男女皆宜)■15:00~隔天上午9:30(住宿客人免費) 泉質:鹼性單純硫磺冷礦泉 出處:蘇山寺溫泉 ■迎賓酒吧■ ①軟性飲料:15:00~23:00 ② 酒水:15:00~23:00 3. 日式茶泡飯:晚上 9 點至 11 點(售完為止) 在高品質的空間中享受一流的體驗。 ■讓您身心愉悅的早餐■ 6:30-8:45 最終入場 1. 每日烤好的香脆麵包 2. 用稀有又營養的有機沙拉排毒 3)南蠻雞、炭火烤雞等能感受到宮崎風味的菜色 *此方案包含早餐。 ■50吋電視讓您享受私人時光■ ①無需帳戶,即可盡情觀看YouTube! ② 使用您自己的帳戶存取 NETFLIX、AbemaTV 等。 3)了解溫泉、早餐、洗衣等場所的擁擠狀況 ※影劇院內不使用電視,而是使用投影儀,因此無法看到溫泉的人潮等。 ■ 自駕多層停車場(先到先得)■ 14:30 至隔日上午 11:30 之間 1100 日元 您可以自由進出停車場,但如果您嘗試重新進入時停車場已滿,您將無法在那裡停車。 請攜帶停車票至前台。 *11:30 至 14:30 之間需支付額外費用 ※如果停車場已滿,我們將引導您至附近的付費停車場。 ■連續住院期間的清潔■ 作為我們實現永續發展目標的努力的一部分,我們不會在連續入住期間提供房間清潔服務。 全新毛巾和原廠礦泉水將在您門口等候。 如果您需要清潔房間,請在上午 10 點之前將「要求清潔」磁卡貼到房間門上。 *出於衛生原因,每四天將在 10:00 至 15:00 之間進行一次清潔。清潔期間您將無法留在房間內。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
標準 雙人房, 禁菸 ([額外連接]房間相鄰)