千曲乃湯重之家日式旅館

「吃不完的料理太浪費了。」 「希望能品味少量的高品質美食。」 這是一個應對這些需求的方案。 保持品數不變，每道料理的份量減少一些， 以較為適量的菜單呈現。 「即使量少也希望能有滿足感。」 「即使注重身體與健康，也希望能享受難得旅途中的料理。」 這也回應了這樣的需求。 利用當地食材，呈現充滿季節感的精心日本料理 請在房間內盡情享受吧。 《〜提供長者友善的款待〜》 ①房間內備有方便坐立的中座椅 ②溫泉區亦備有浴室專用的看護椅 ③冬季提供暖水袋租借服務 ④對於偏硬的食材，提供隱藏切割處理，方便食用 ⑤晚餐及早餐均在房間內提供 ⑥因為是小型旅館，從房間到溫泉的移動距離較短 ⑦家庭包租浴池「霞之湯」可免費使用1小時。 餐點主菜將提供使用重野家特製高湯的涮涮鍋。 若希望將涮涮鍋更換為牛排，需加收1,815日圓（含稅）／每人。 ※以下，請注意事項。 ・需預約（請於預約時下訂單） ・不適用於特別日。 ・僅限同一組全體人員進行變更。 （無法接受個別的更改，敬請諒解） ・兒童亦適用同價格（內容相同）。

心靈得到放鬆的日本旅館之旅，您覺得如何？ 擁有獨特傳統美的和式佇立風情，八間風格各異的房間內 請慢慢享受您的時光。 ■晚餐 作為日本料理，講究細膩、華麗和真心，特別注重當地食材與季節食材的「款待會席料理」。 每道菜都根據溫度精心搭配，讓您在房間內悠閒地品味。 　主餐，我們將準備一鍋涮涮鍋火鍋，配上重野屋特製的肉湯。 若希望將涮涮鍋更換為牛排，需加收1,815日圓（含稅）／每人。 ※以下，請注意事項。 ・需預約（請於預約時下訂單） ・不適用於特別日。 ・僅限同一組全體人員進行變更。 （無法接受個別的更改，敬請諒解） ・兒童亦適用同價格（內容相同）。 ■早餐 早上8:00〜10:00根據您的起床時間提供。 　請選擇您的客房或休息室。 　將被褥放在地板上，早上上床睡覺，早上洗澡，早上放鬆一下。 　著名的蕎麥麵粥溫柔地呵護您清醒的身體。 ■溫泉 被稱為「美肌之湯」的戶倉上山田溫泉，是信州首屈一指的鹼性單純硫磺泉。 　它還被選為水療治療師推薦的“100 個最佳溫泉”之一。 有木造與石造風格各異的大浴場（男女輪替使用）以及私人包租溫泉（需預約，一小時免費）。 ■其他 ・若您想將旅行作為禮物送給重要的人，我們可以將「住宿邀請券」寄送至指定地址。

家族成員的生日或結婚紀念日、孝敬父母或退休慶祝等， 為了製作旅途的回憶，茂之家全體員工將竭誠協助。 [紀念日特典] 如果方便的話，請告知紀念日的內容。 作為特典，請從以下選擇其中一項。 　1.4號生鮮裝飾蛋糕 　2.週年紀念甜點\r 　3.氣泡酒 　4.地酒升酒 請大家從中選擇一項。 此外，我們也可以提供以下內容。 　・ 重重姓氏紀念照 　・喜袍借用（從還暦開始～） ・美容護理／身體芳香療法 10％折扣＜注1＞ 若有需求，請於預訂時告知。 ＜注1＞ 若有需求，請告知您希望的開始時間。 由於只有一名美容師，如果需要多名美容師，將依序進行服務。 餐點主菜將提供使用重野家特製高湯的涮涮鍋。 若希望將涮涮鍋更換為牛排，需加收1,815日圓（含稅）／每人。 以下，請注意事項。 ・需預約（請於預約時下訂單） ・不適用於特別日。 ・僅限同一組全體人員進行變更。 （無法接受個別的更改，敬請諒解） ・兒童亦適用同價格（內容相同）。 [紀念日協助服務（選項）] 更美味的料理！紀念日的料理升級也 我們已準備好。 將生魚片升級為[旬鮮魚的慶祝拼盤（也可更換為馬肉刺身）] 升級！還有名字定制蛋糕、香檳、花束等 也可接受預訂。 請在預訂時隨意告知我們。

心靈得到放鬆的日本旅館之旅，您覺得如何？ 擁有獨特傳統美的和式佇立風情，八間風格各異的房間內 請慢慢享受您的時光。 ■晚餐 作為日本料理，講究細膩、華麗和真心，特別注重當地食材與季節食材的「款待會席料理」。 每道菜都根據溫度精心搭配，讓您在房間內悠閒地品味。 　主餐，我們將準備一鍋涮涮鍋火鍋，配上重野屋特製的肉湯。 若希望將涮涮鍋更換為牛排，需加收1,815日圓（含稅）／每人。 ※以下，請注意事項。 ・需預約（請於預約時下訂單） ・不適用於特別日。 ・僅限同一組全體人員進行變更。 （無法接受個別的更改，敬請諒解） ・兒童亦適用同價格（內容相同）。 ■早餐 早上8:00〜10:00根據您的起床時間提供。 　請選擇您的客房或休息室。 　將被褥放在地板上，早上上床睡覺，早上洗澡，早上放鬆一下。 　著名的蕎麥麵粥溫柔地呵護您清醒的身體。 ■溫泉 被稱為「美肌之湯」的戶倉上山田溫泉，是信州首屈一指的鹼性單純硫磺泉。 　它還被選為水療治療師推薦的“100 個最佳溫泉”之一。 有木造與石造風格各異的大浴場（男女輪替使用）以及私人包租溫泉（需預約，一小時免費）。 ■其他 ・若您想將旅行作為禮物送給重要的人，我們可以將「住宿邀請券」寄送至指定地址。

「吃不完的料理太浪費了。」 「希望能品味少量的高品質美食。」 這是一個應對這些需求的方案。 保持品數不變，每道料理的份量減少一些， 以較為適量的菜單呈現。 「即使量少也希望能有滿足感。」 「即使注重身體與健康，也希望能享受難得旅途中的料理。」 這也回應了這樣的需求。 利用當地食材，呈現充滿季節感的精心日本料理 請在房間內盡情享受吧。 《〜提供長者友善的款待〜》 ①房間內備有方便坐立的中座椅 ②溫泉區亦備有浴室專用的看護椅 ③冬季提供暖水袋租借服務 ④對於偏硬的食材，提供隱藏切割處理，方便食用 ⑤晚餐及早餐均在房間內提供 ⑥因為是小型旅館，從房間到溫泉的移動距離較短 ⑦家庭包租浴池「霞之湯」可免費使用1小時。 餐點主菜將提供使用重野家特製高湯的涮涮鍋。 若希望將涮涮鍋更換為牛排，需加收1,815日圓（含稅）／每人。 ※以下，請注意事項。 ・需預約（請於預約時下訂單） ・不適用於特別日。 ・僅限同一組全體人員進行變更。 （無法接受個別的更改，敬請諒解） ・兒童亦適用同價格（內容相同）。

家族成員的生日或結婚紀念日、孝敬父母或退休慶祝等， 為了製作旅途的回憶，茂之家全體員工將竭誠協助。 [紀念日特典] 如果方便的話，請告知紀念日的內容。 作為特典，請從以下選擇其中一項。 　1.4號生鮮裝飾蛋糕 　2.週年紀念甜點\r 　3.氣泡酒 　4.地酒升酒 請大家從中選擇一項。 此外，我們也可以提供以下內容。 　・ 重重姓氏紀念照 　・喜袍借用（從還暦開始～） ・美容護理／身體芳香療法 10％折扣＜注1＞ 若有需求，請於預訂時告知。 ＜注1＞ 若有需求，請告知您希望的開始時間。 由於只有一名美容師，如果需要多名美容師，將依序進行服務。 餐點主菜將提供使用重野家特製高湯的涮涮鍋。 若希望將涮涮鍋更換為牛排，需加收1,815日圓（含稅）／每人。 以下，請注意事項。 ・需預約（請於預約時下訂單） ・不適用於特別日。 ・僅限同一組全體人員進行變更。 （無法接受個別的更改，敬請諒解） ・兒童亦適用同價格（內容相同）。 [紀念日協助服務（選項）] 更美味的料理！紀念日的料理升級也 我們已準備好。 將生魚片升級為[旬鮮魚的慶祝拼盤（也可更換為馬肉刺身）] 升級！還有名字定制蛋糕、香檳、花束等 也可接受預訂。 請在預訂時隨意告知我們。

「吃不完的料理太浪費了。」 「希望能品味少量的高品質美食。」 這是一個應對這些需求的方案。 保持品數不變，每道料理的份量減少一些， 以較為適量的菜單呈現。 「即使量少也希望能有滿足感。」 「即使注重身體與健康，也希望能享受難得旅途中的料理。」 這也回應了這樣的需求。 利用當地食材，呈現充滿季節感的精心日本料理 請在房間內盡情享受吧。 《〜提供長者友善的款待〜》 ①房間內備有方便坐立的中座椅 ②溫泉區亦備有浴室專用的看護椅 ③冬季提供暖水袋租借服務 ④對於偏硬的食材，提供隱藏切割處理，方便食用 ⑤晚餐及早餐均在房間內提供 ⑥因為是小型旅館，從房間到溫泉的移動距離較短 ⑦家庭包租浴池「霞之湯」可免費使用1小時。 餐點主菜將提供使用重野家特製高湯的涮涮鍋。 若希望將涮涮鍋更換為牛排，需加收1,815日圓（含稅）／每人。 ※以下，請注意事項。 ・需預約（請於預約時下訂單） ・不適用於特別日。 ・僅限同一組全體人員進行變更。 （無法接受個別的更改，敬請諒解） ・兒童亦適用同價格（內容相同）。

心靈得到放鬆的日本旅館之旅，您覺得如何？ 擁有獨特傳統美的和式佇立風情，八間風格各異的房間內 請慢慢享受您的時光。 ■晚餐 作為日本料理，講究細膩、華麗和真心，特別注重當地食材與季節食材的「款待會席料理」。 每道菜都根據溫度精心搭配，讓您在房間內悠閒地品味。 　主餐，我們將準備一鍋涮涮鍋火鍋，配上重野屋特製的肉湯。 若希望將涮涮鍋更換為牛排，需加收1,815日圓（含稅）／每人。 ※以下，請注意事項。 ・需預約（請於預約時下訂單） ・不適用於特別日。 ・僅限同一組全體人員進行變更。 （無法接受個別的更改，敬請諒解） ・兒童亦適用同價格（內容相同）。 ■早餐 早上8:00〜10:00根據您的起床時間提供。 　請選擇您的客房或休息室。 　將被褥放在地板上，早上上床睡覺，早上洗澡，早上放鬆一下。 　著名的蕎麥麵粥溫柔地呵護您清醒的身體。 ■溫泉 被稱為「美肌之湯」的戶倉上山田溫泉，是信州首屈一指的鹼性單純硫磺泉。 　它還被選為水療治療師推薦的“100 個最佳溫泉”之一。 有木造與石造風格各異的大浴場（男女輪替使用）以及私人包租溫泉（需預約，一小時免費）。 ■其他 ・若您想將旅行作為禮物送給重要的人，我們可以將「住宿邀請券」寄送至指定地址。

家族成員的生日或結婚紀念日、孝敬父母或退休慶祝等， 為了製作旅途的回憶，茂之家全體員工將竭誠協助。 [紀念日特典] 如果方便的話，請告知紀念日的內容。 作為特典，請從以下選擇其中一項。 　1.4號生鮮裝飾蛋糕 　2.週年紀念甜點\r 　3.氣泡酒 　4.地酒升酒 請大家從中選擇一項。 此外，我們也可以提供以下內容。 　・ 重重姓氏紀念照 　・喜袍借用（從還暦開始～） ・美容護理／身體芳香療法 10％折扣＜注1＞ 若有需求，請於預訂時告知。 ＜注1＞ 若有需求，請告知您希望的開始時間。 由於只有一名美容師，如果需要多名美容師，將依序進行服務。 餐點主菜將提供使用重野家特製高湯的涮涮鍋。 若希望將涮涮鍋更換為牛排，需加收1,815日圓（含稅）／每人。 以下，請注意事項。 ・需預約（請於預約時下訂單） ・不適用於特別日。 ・僅限同一組全體人員進行變更。 （無法接受個別的更改，敬請諒解） ・兒童亦適用同價格（內容相同）。 [紀念日協助服務（選項）] 更美味的料理！紀念日的料理升級也 我們已準備好。 將生魚片升級為[旬鮮魚的慶祝拼盤（也可更換為馬肉刺身）] 升級！還有名字定制蛋糕、香檳、花束等 也可接受預訂。 請在預訂時隨意告知我們。

心靈得到放鬆的日本旅館之旅，您覺得如何？ 擁有獨特傳統美的和式佇立風情，八間風格各異的房間內 請慢慢享受您的時光。 ■晚餐 作為日本料理，講究細膩、華麗和真心，特別注重當地食材與季節食材的「款待會席料理」。 每道菜都根據溫度精心搭配，讓您在房間內悠閒地品味。 　主餐，我們將準備一鍋涮涮鍋火鍋，配上重野屋特製的肉湯。 若希望將涮涮鍋更換為牛排，需加收1,815日圓（含稅）／每人。 ※以下，請注意事項。 ・需預約（請於預約時下訂單） ・不適用於特別日。 ・僅限同一組全體人員進行變更。 （無法接受個別的更改，敬請諒解） ・兒童亦適用同價格（內容相同）。 ■早餐 早上8:00〜10:00根據您的起床時間提供。 　請選擇您的客房或休息室。 　將被褥放在地板上，早上上床睡覺，早上洗澡，早上放鬆一下。 　著名的蕎麥麵粥溫柔地呵護您清醒的身體。 ■溫泉 被稱為「美肌之湯」的戶倉上山田溫泉，是信州首屈一指的鹼性單純硫磺泉。 　它還被選為水療治療師推薦的“100 個最佳溫泉”之一。 有木造與石造風格各異的大浴場（男女輪替使用）以及私人包租溫泉（需預約，一小時免費）。 ■其他 ・若您想將旅行作為禮物送給重要的人，我們可以將「住宿邀請券」寄送至指定地址。

「吃不完的料理太浪費了。」 「希望能品味少量的高品質美食。」 這是一個應對這些需求的方案。 保持品數不變，每道料理的份量減少一些， 以較為適量的菜單呈現。 「即使量少也希望能有滿足感。」 「即使注重身體與健康，也希望能享受難得旅途中的料理。」 這也回應了這樣的需求。 利用當地食材，呈現充滿季節感的精心日本料理 請在房間內盡情享受吧。 《〜提供長者友善的款待〜》 ①房間內備有方便坐立的中座椅 ②溫泉區亦備有浴室專用的看護椅 ③冬季提供暖水袋租借服務 ④對於偏硬的食材，提供隱藏切割處理，方便食用 ⑤晚餐及早餐均在房間內提供 ⑥因為是小型旅館，從房間到溫泉的移動距離較短 ⑦家庭包租浴池「霞之湯」可免費使用1小時。 餐點主菜將提供使用重野家特製高湯的涮涮鍋。 若希望將涮涮鍋更換為牛排，需加收1,815日圓（含稅）／每人。 ※以下，請注意事項。 ・需預約（請於預約時下訂單） ・不適用於特別日。 ・僅限同一組全體人員進行變更。 （無法接受個別的更改，敬請諒解） ・兒童亦適用同價格（內容相同）。

家族成員的生日或結婚紀念日、孝敬父母或退休慶祝等， 為了製作旅途的回憶，茂之家全體員工將竭誠協助。 [紀念日特典] 如果方便的話，請告知紀念日的內容。 作為特典，請從以下選擇其中一項。 　1.4號生鮮裝飾蛋糕 　2.週年紀念甜點\r 　3.氣泡酒 　4.地酒升酒 請大家從中選擇一項。 此外，我們也可以提供以下內容。 　・ 重重姓氏紀念照 　・喜袍借用（從還暦開始～） ・美容護理／身體芳香療法 10％折扣＜注1＞ 若有需求，請於預訂時告知。 ＜注1＞ 若有需求，請告知您希望的開始時間。 由於只有一名美容師，如果需要多名美容師，將依序進行服務。 餐點主菜將提供使用重野家特製高湯的涮涮鍋。 若希望將涮涮鍋更換為牛排，需加收1,815日圓（含稅）／每人。 以下，請注意事項。 ・需預約（請於預約時下訂單） ・不適用於特別日。 ・僅限同一組全體人員進行變更。 （無法接受個別的更改，敬請諒解） ・兒童亦適用同價格（內容相同）。 [紀念日協助服務（選項）] 更美味的料理！紀念日的料理升級也 我們已準備好。 將生魚片升級為[旬鮮魚的慶祝拼盤（也可更換為馬肉刺身）] 升級！還有名字定制蛋糕、香檳、花束等 也可接受預訂。 請在預訂時隨意告知我們。