蓼科優特利羅寵物飯店

〜Yutoriro Tateshina Hotel with DOGS×不含餐方案〜 無論是想悠閒度過時光的人，還是想盡情享受觀光的人 可自由安排行程的無餐飲方案。 最晚入住時間為22:00！ 請享受不受時間束縛的自由旅行。 本方案不提供餐飲服務 請攜帶[愛犬的餐食] 溫泉大浴場[15:00〜23:00／6:00〜10:00] 具有美肌效果的柔軟泉質尖石溫泉 入湯稅另收150日圓 宿的設施 [狗狗跑道]室內外有多個區域可自由使用 [森林步道]全長約400公尺，適合散步的小徑 寵物使用費（每房最多可攜帶3隻寵物） 4400日圓／1隻，6600日圓／2隻，8800日圓／3隻 住宿費用需另行支付 狗狗用備品 提供狗籠、除臭噴霧、飲水碗、飼料碗、廁所、 廁所墊、黏毛滾筒、濕紙巾、禮節袋 ＜出租備品＞ 肉球保護霜、牙齒清潔片、耳朵清潔片、防蟲噴霧、毛刷 注意事項 若抵達時間超過17:00，請聯絡我們 關於愛犬的住宿，需要登記接種後[2週以上1年以內]的[狂犬病疫苗]和[5種以上的混合疫苗（取得後1年以內的抗體檢查證明書也可）]的接種證明書。 事前辦理入住（HOTEL SMART）或於當日入住時，請使用平板設備拍攝並上傳證明文件。 若未能出示相關證明，請勿使用共享區域及狗狗運動場 若因某些原因無法接種疫苗，請提前聯繫本館 若因寵物造成物品損壞或污損，需全額負擔實際費用 　如有不安，請為寵物穿戴尿布或禮貌帶 冬季因路面結冰與積雪，請務必裝備雪胎或攜帶輪胎鏈前來 鬥犬不可入住

〜僅限早餐方案〜 使用大量本地蔬菜製作的沙拉等， 還有早餐定番的蛋料理等可以享用的西式自助餐。 請品嚐充滿蓼科風味的早餐。 此方案不包含晚餐提供 如需追加，請於住宿當天16點前直接洽詢 餐點 [早餐]－餐廳－ 〜主廚特製的西式早餐自助餐〜 根據使用情況，您的餐點可能會更改為套餐菜單 根據採購情況及預訂情況，餐點內容可能會在無事前通知的情況下更改 * 酒店的過敏政策在官方網站上有描述 此方案不包含晚餐 溫泉大浴場[15:00〜23:00／6:00〜10:00] 柔軟的泉質尖石溫泉 入湯稅另收150日圓 宿的設施 [狗狗跑道]室內外有多個區域可自由使用 [森林步道]全長約400公尺，適合散步的小徑 寵物使用費（每房最多可攜帶3隻寵物） 4400日圓／1隻，6600日圓／2隻，8800日圓／3隻 住宿費用需另行支付 注意事項 若抵達時間超過17:00，請聯絡我們 關於愛犬的住宿，需要登記接種後[2週以上1年以內]的[狂犬病疫苗]和[5種以上的混合疫苗（取得後1年以內的抗體檢查證明書也可）]的接種證明書。 事前辦理入住（HOTEL SMART）或於當日入住時，請使用平板設備拍攝並上傳證明文件。 若未能出示相關證明，請勿使用共享區域及狗狗運動場 若因某些原因無法接種疫苗，請提前聯繫本館 若因寵物造成物品損壞或污損，需全額負擔實際費用 　如有不安，請為寵物穿戴尿布或禮貌帶 冬季因路面結冰與積雪，請務必裝備雪胎或攜帶輪胎鏈前來 鬥犬不可入住

＼期間限定×標準方案／ 本館受歡迎的標準方案 以最大20％OFF的優惠提供 標示價格已經過折扣處理 晚餐：餐廳 本館基本菜單[蓼科之風]＆半自助餐 早餐：餐廳 主廚特製西式早餐自助餐 5月11日之前為半自助餐，5月12日起將改為套餐提供 根據進貨情況及預約情況，餐點可能會在未事先通知的情況下改為套餐。 　在某些情況下，餐點內容可能會有所變更。 * 酒店的過敏政策在官方網站上有描述 溫泉大浴場 被稱為[美膚之湯]與[清涼之湯]的尖石溫泉以及包含桑拿設施 　 12歲以上需另收入湯稅150日圓 館內設施 ・狗狗跑道：備有小型犬用、全犬種用等多處室內外設施 ・森林步道：適合散步的全長約400公尺的森林小徑 寵物使用費：每房最多可攜帶3隻 1隻4,400日元／2隻6,600日元／3隻8,800日元 住宿費用需另行支付 狗狗用備品 提供狗籠、除臭噴霧、飲水碗、飼料碗、廁所、 廁所墊、黏毛滾筒、濕紙巾、禮節袋 ＜注意事項＞ 若超過預定入住時間3小時仍未聯絡，則 　因客戶原因取消，敬請提前知悉 愛犬入住時需提交[接種後2週以上，1年以內]的[狂犬病疫苗][5種以上混合疫苗（取得後1年以內的抗體檢測證明書亦可）]的接種證明書。 　請通過事前登記服務，或於當日登記時使用平板設備拍攝並上傳證明文件 若未能出示相關證明，請勿使用共享區域及狗狗運動場 若因某些原因無法接種疫苗，請提前聯繫本館 若因寵物造成物品損壞或污損，需全額負擔實際費用 　感到不安者請穿戴尿布或禮儀腰帶。 冬季因路面結冰或積雪，請務必裝備雪地輪胎或攜帶雪鏈後前來。

〜Yutoriro Tateshina Hotel with DOGS×不含餐方案〜 無論是想悠閒度過時光的人，還是想盡情享受觀光的人 可自由安排行程的無餐飲方案。 最晚入住時間為22:00！ 請享受不受時間束縛的自由旅行。 本方案不提供餐飲服務 請攜帶[愛犬的餐食] 溫泉大浴場[15:00〜23:00／6:00〜10:00] 具有美肌效果的柔軟泉質尖石溫泉 入湯稅另收150日圓 宿的設施 [狗狗跑道]室內外有多個區域可自由使用 [森林步道]全長約400公尺，適合散步的小徑 寵物使用費（每房最多可攜帶3隻寵物） 4400日圓／1隻，6600日圓／2隻，8800日圓／3隻 住宿費用需另行支付 狗狗用備品 提供狗籠、除臭噴霧、飲水碗、飼料碗、廁所、 廁所墊、黏毛滾筒、濕紙巾、禮節袋 ＜出租備品＞ 肉球保護霜、牙齒清潔片、耳朵清潔片、防蟲噴霧、毛刷 注意事項 若抵達時間超過17:00，請聯絡我們 關於愛犬的住宿，需要登記接種後[2週以上1年以內]的[狂犬病疫苗]和[5種以上的混合疫苗（取得後1年以內的抗體檢查證明書也可）]的接種證明書。 事前辦理入住（HOTEL SMART）或於當日入住時，請使用平板設備拍攝並上傳證明文件。 若未能出示相關證明，請勿使用共享區域及狗狗運動場 若因某些原因無法接種疫苗，請提前聯繫本館 若因寵物造成物品損壞或污損，需全額負擔實際費用 　如有不安，請為寵物穿戴尿布或禮貌帶 冬季因路面結冰與積雪，請務必裝備雪胎或攜帶輪胎鏈前來 鬥犬不可入住

〜僅限早餐方案〜 使用大量本地蔬菜製作的沙拉等， 還有早餐定番的蛋料理等可以享用的西式自助餐。 請品嚐充滿蓼科風味的早餐。 此方案不包含晚餐提供 如需追加，請於住宿當天16點前直接洽詢 餐點 [早餐]－餐廳－ 〜主廚特製的西式早餐自助餐〜 根據使用情況，您的餐點可能會更改為套餐菜單 根據採購情況及預訂情況，餐點內容可能會在無事前通知的情況下更改 * 酒店的過敏政策在官方網站上有描述 此方案不包含晚餐 溫泉大浴場[15:00〜23:00／6:00〜10:00] 柔軟的泉質尖石溫泉 入湯稅另收150日圓 宿的設施 [狗狗跑道]室內外有多個區域可自由使用 [森林步道]全長約400公尺，適合散步的小徑 寵物使用費（每房最多可攜帶3隻寵物） 4400日圓／1隻，6600日圓／2隻，8800日圓／3隻 住宿費用需另行支付 注意事項 若抵達時間超過17:00，請聯絡我們 關於愛犬的住宿，需要登記接種後[2週以上1年以內]的[狂犬病疫苗]和[5種以上的混合疫苗（取得後1年以內的抗體檢查證明書也可）]的接種證明書。 事前辦理入住（HOTEL SMART）或於當日入住時，請使用平板設備拍攝並上傳證明文件。 若未能出示相關證明，請勿使用共享區域及狗狗運動場 若因某些原因無法接種疫苗，請提前聯繫本館 若因寵物造成物品損壞或污損，需全額負擔實際費用 　如有不安，請為寵物穿戴尿布或禮貌帶 冬季因路面結冰與積雪，請務必裝備雪胎或攜帶輪胎鏈前來 鬥犬不可入住

＼期間限定×標準方案／ 本館受歡迎的標準方案 以最大20％OFF的優惠提供 標示價格已經過折扣處理 晚餐：餐廳 本館基本菜單[蓼科之風]＆半自助餐 早餐：餐廳 主廚特製西式早餐自助餐 5月11日之前為半自助餐，5月12日起將改為套餐提供 根據進貨情況及預約情況，餐點可能會在未事先通知的情況下改為套餐。 　在某些情況下，餐點內容可能會有所變更。 * 酒店的過敏政策在官方網站上有描述 溫泉大浴場 被稱為[美膚之湯]與[清涼之湯]的尖石溫泉以及包含桑拿設施 　 12歲以上需另收入湯稅150日圓 館內設施 ・狗狗跑道：備有小型犬用、全犬種用等多處室內外設施 ・森林步道：適合散步的全長約400公尺的森林小徑 寵物使用費：每房最多可攜帶3隻 1隻4,400日元／2隻6,600日元／3隻8,800日元 住宿費用需另行支付 狗狗用備品 提供狗籠、除臭噴霧、飲水碗、飼料碗、廁所、 廁所墊、黏毛滾筒、濕紙巾、禮節袋 ＜注意事項＞ 若超過預定入住時間3小時仍未聯絡，則 　因客戶原因取消，敬請提前知悉 愛犬入住時需提交[接種後2週以上，1年以內]的[狂犬病疫苗][5種以上混合疫苗（取得後1年以內的抗體檢測證明書亦可）]的接種證明書。 　請通過事前登記服務，或於當日登記時使用平板設備拍攝並上傳證明文件 若未能出示相關證明，請勿使用共享區域及狗狗運動場 若因某些原因無法接種疫苗，請提前聯繫本館 若因寵物造成物品損壞或污損，需全額負擔實際費用 　感到不安者請穿戴尿布或禮儀腰帶。 冬季因路面結冰或積雪，請務必裝備雪地輪胎或攜帶雪鏈後前來。

〜Yutoriro Tateshina Hotel with DOGS×不含餐方案〜 無論是想悠閒度過時光的人，還是想盡情享受觀光的人 可自由安排行程的無餐飲方案。 最晚入住時間為22:00！ 請享受不受時間束縛的自由旅行。 本方案不提供餐飲服務 請攜帶[愛犬的餐食] 溫泉大浴場[15:00〜23:00／6:00〜10:00] 具有美肌效果的柔軟泉質尖石溫泉 入湯稅另收150日圓 宿的設施 [狗狗跑道]室內外有多個區域可自由使用 [森林步道]全長約400公尺，適合散步的小徑 寵物使用費（每房最多可攜帶3隻寵物） 4400日圓／1隻，6600日圓／2隻，8800日圓／3隻 住宿費用需另行支付 狗狗用備品 提供狗籠、除臭噴霧、飲水碗、飼料碗、廁所、 廁所墊、黏毛滾筒、濕紙巾、禮節袋 ＜出租備品＞ 肉球保護霜、牙齒清潔片、耳朵清潔片、防蟲噴霧、毛刷 注意事項 若抵達時間超過17:00，請聯絡我們 關於愛犬的住宿，需要登記接種後[2週以上1年以內]的[狂犬病疫苗]和[5種以上的混合疫苗（取得後1年以內的抗體檢查證明書也可）]的接種證明書。 事前辦理入住（HOTEL SMART）或於當日入住時，請使用平板設備拍攝並上傳證明文件。 若未能出示相關證明，請勿使用共享區域及狗狗運動場 若因某些原因無法接種疫苗，請提前聯繫本館 若因寵物造成物品損壞或污損，需全額負擔實際費用 　如有不安，請為寵物穿戴尿布或禮貌帶 冬季因路面結冰與積雪，請務必裝備雪胎或攜帶輪胎鏈前來 鬥犬不可入住

〜僅限早餐方案〜 使用大量本地蔬菜製作的沙拉等， 還有早餐定番的蛋料理等可以享用的西式自助餐。 請品嚐充滿蓼科風味的早餐。 此方案不包含晚餐提供 如需追加，請於住宿當天16點前直接洽詢 餐點 [早餐]－餐廳－ 〜主廚特製的西式早餐自助餐〜 根據使用情況，您的餐點可能會更改為套餐菜單 根據採購情況及預訂情況，餐點內容可能會在無事前通知的情況下更改 * 酒店的過敏政策在官方網站上有描述 此方案不包含晚餐 溫泉大浴場[15:00〜23:00／6:00〜10:00] 柔軟的泉質尖石溫泉 入湯稅另收150日圓 宿的設施 [狗狗跑道]室內外有多個區域可自由使用 [森林步道]全長約400公尺，適合散步的小徑 寵物使用費（每房最多可攜帶3隻寵物） 4400日圓／1隻，6600日圓／2隻，8800日圓／3隻 住宿費用需另行支付 注意事項 若抵達時間超過17:00，請聯絡我們 關於愛犬的住宿，需要登記接種後[2週以上1年以內]的[狂犬病疫苗]和[5種以上的混合疫苗（取得後1年以內的抗體檢查證明書也可）]的接種證明書。 事前辦理入住（HOTEL SMART）或於當日入住時，請使用平板設備拍攝並上傳證明文件。 若未能出示相關證明，請勿使用共享區域及狗狗運動場 若因某些原因無法接種疫苗，請提前聯繫本館 若因寵物造成物品損壞或污損，需全額負擔實際費用 　如有不安，請為寵物穿戴尿布或禮貌帶 冬季因路面結冰與積雪，請務必裝備雪胎或攜帶輪胎鏈前來 鬥犬不可入住

＼期間限定×標準方案／ 本館受歡迎的標準方案 以最大20％OFF的優惠提供 標示價格已經過折扣處理 晚餐：餐廳 本館基本菜單[蓼科之風]＆半自助餐 早餐：餐廳 主廚特製西式早餐自助餐 5月11日之前為半自助餐，5月12日起將改為套餐提供 根據進貨情況及預約情況，餐點可能會在未事先通知的情況下改為套餐。 　在某些情況下，餐點內容可能會有所變更。 * 酒店的過敏政策在官方網站上有描述 溫泉大浴場 被稱為[美膚之湯]與[清涼之湯]的尖石溫泉以及包含桑拿設施 　 12歲以上需另收入湯稅150日圓 館內設施 ・狗狗跑道：備有小型犬用、全犬種用等多處室內外設施 ・森林步道：適合散步的全長約400公尺的森林小徑 寵物使用費：每房最多可攜帶3隻 1隻4,400日元／2隻6,600日元／3隻8,800日元 住宿費用需另行支付 狗狗用備品 提供狗籠、除臭噴霧、飲水碗、飼料碗、廁所、 廁所墊、黏毛滾筒、濕紙巾、禮節袋 ＜注意事項＞ 若超過預定入住時間3小時仍未聯絡，則 　因客戶原因取消，敬請提前知悉 愛犬入住時需提交[接種後2週以上，1年以內]的[狂犬病疫苗][5種以上混合疫苗（取得後1年以內的抗體檢測證明書亦可）]的接種證明書。 　請通過事前登記服務，或於當日登記時使用平板設備拍攝並上傳證明文件 若未能出示相關證明，請勿使用共享區域及狗狗運動場 若因某些原因無法接種疫苗，請提前聯繫本館 若因寵物造成物品損壞或污損，需全額負擔實際費用 　感到不安者請穿戴尿布或禮儀腰帶。 冬季因路面結冰或積雪，請務必裝備雪地輪胎或攜帶雪鏈後前來。

〜隱居旅行×附早餐〜 盡情享受與愛犬的悠閒時光！ 早餐將送至房間內， 絕對能讓您徹底享受私人時光 [早餐]—客房用餐— 主廚特製西式早餐自助餐 請至餐廳自行選取喜愛的餐點 溫泉大浴場[15:00〜23:00／6:00〜10:00] 具有美肌效果的柔軟泉質尖石溫泉 入湯稅另收150日圓 宿的設施 [狗狗跑道]室內外有多個區域可自由使用 [森林步道]全長約400公尺，適合散步的小徑 寵物使用費（每房最多可攜帶3隻寵物） 4400円／1頭、6600円／2頭、8800円／3頭 住宿費用需另行支付 狗狗用備品 狗籠、除臭噴霧、水碗、食物碗、廁所、 廁所墊、黏著滾筒、濕紙巾、禮貌袋 ＜出租備品＞ 肉球霜、牙齒清潔紙、耳朵清潔紙、洗髮精、 防蟲噴霧、梳子、禮儀帶 注意事項 關於愛犬的住宿，需要登記接種後[2週以上1年以內]的[狂犬病疫苗]和[5種以上的混合疫苗（取得後1年以內的抗體檢查證明書也可）]的接種證明書。 事前辦理入住（HOTEL SMART）或於當日入住時，請使用平板設備拍攝並上傳證明文件。 若未能出示相關證明，請勿使用共享區域及狗狗運動場 若因某些原因無法接種疫苗，請提前聯繫本館 若因寵物造成物品損壞或污損，需全額負擔實際費用 　如有不安，請為寵物穿戴尿布或禮貌帶 冬季因路面結冰或積雪，請務必裝備雪地輪胎或攜帶雪鏈後前來。

〜宅度假×僅晚餐〜 推薦給想在早晨悠閒度過的您！ 其他狗狗讓人分心的小傢伙也可以悠閒地 為了讓旅途更加放鬆，可以在房間內享用晚餐。 請盡情享用僅限客房用餐的菜單 請於17：00前辦理入住 餐點 [晚餐]-客房用餐- 〜蓼科法式料理 星〜 享受國產豬肉燒烤和本館原創鍋物的基本法式料理 與餐廳提供的餐點內容有所不同 所有餐點將由客房服務一次性準備完成 溫泉大浴場 [15:00〜23:00／6:00〜10:00] 具有美肌效果的柔軟泉質尖石溫泉 另需支付入湯稅150日圓 寵物使用費（每房最多可攜帶3隻寵物） 4，400円／1頭、6，600円／2頭、8，800円／3頭 住宿費用需另行支付 狗狗用備品 狗籠、除臭噴霧、水碗、食物碗、廁所、 廁所墊、黏著滾筒、濕紙巾、禮貌袋 ＜出租備品＞ 肉球霜、牙齒清潔紙、耳朵清潔紙、洗髮精、 防蟲噴霧、梳子、禮儀帶 注意事項 若您將於17:00後抵達，請與我們聯繫 關於愛犬的住宿，需要登記接種後[2週以上1年以內]的[狂犬病疫苗]和[5種以上的混合疫苗（取得後1年以內的抗體檢查證明書也可）]的接種證明書。 事前辦理入住（HOTEL SMART）或於當日入住時，請使用平板設備拍攝並上傳證明文件。 若無法提供相關證明，將無法使用公共區域及狗狗活動場。 若因某些原因無法接種疫苗，請提前聯繫本館 若因寵物造成物品損壞或污損，需全額負擔實際費用 　如有不安，請為寵物穿戴尿布或禮貌帶 冬季因路面凍結及積雪，請務必配備雪地胎或攜帶防滑鏈來訪。 鬥犬不可入住

〜房間用餐×標準方案〜 晚餐和早餐將在房間內準備。 即使是害羞或怕生的狗狗也能安心度過。 為了讓狗狗不焦躁不安，餐點將一次性準備好。 請於17：00前辦理入住 餐點 [晚餐]—房內用餐— 〜蓼科法式料理 星〜 享受國產豬肉燒烤和本館原創鍋物的基本法式料理 與餐廳提供的餐點內容有所不同 所有餐點將由客房服務一次性準備完成 [早餐]—客房用餐— 主廚特製西式早餐自助餐 請至餐廳自行選取喜愛的餐點 溫泉大浴場[15:00〜23:00／6:00〜10:00] 具有美肌效果的柔軟泉質尖石溫泉 入湯稅另收150日圓 寵物使用費（每房最多可攜帶3隻寵物） 4400円／1頭、6600円／2頭、8800円／3頭 住宿費用需另行支付 狗狗用備品 提供狗籠、除臭噴霧、飲水碗、飼料碗、廁所、 廁所墊、黏毛滾筒、濕紙巾、禮節袋 注意事項 若抵達時間超過17:00，請聯絡我們 關於愛犬的住宿，需要登記接種後[2週以上1年以內]的[狂犬病疫苗]和[5種以上的混合疫苗（取得後1年以內的抗體檢查證明書也可）]的接種證明書。 事前辦理入住（HOTEL SMART）或於當日入住時，請使用平板設備拍攝並上傳證明文件。 若未能出示相關證明，請勿使用共享區域及狗狗運動場 若因某些原因無法接種疫苗，請提前聯繫本館 若因寵物造成物品損壞或污損，需全額負擔實際費用 　如有不安，請為寵物穿戴尿布或禮貌帶 冬季因路面結冰與積雪，請務必裝備雪胎或攜帶輪胎鏈前來 鬥犬不可入住

〜隱居旅行×附早餐〜 盡情享受與愛犬的悠閒時光！ 早餐將送至房間內， 絕對能讓您徹底享受私人時光 [早餐]—客房用餐— 主廚特製西式早餐自助餐 請至餐廳自行選取喜愛的餐點 溫泉大浴場[15:00〜23:00／6:00〜10:00] 具有美肌效果的柔軟泉質尖石溫泉 入湯稅另收150日圓 宿的設施 [狗狗跑道]室內外有多個區域可自由使用 [森林步道]全長約400公尺，適合散步的小徑 寵物使用費（每房最多可攜帶3隻寵物） 4400円／1頭、6600円／2頭、8800円／3頭 住宿費用需另行支付 狗狗用備品 狗籠、除臭噴霧、水碗、食物碗、廁所、 廁所墊、黏著滾筒、濕紙巾、禮貌袋 ＜出租備品＞ 肉球霜、牙齒清潔紙、耳朵清潔紙、洗髮精、 防蟲噴霧、梳子、禮儀帶 注意事項 關於愛犬的住宿，需要登記接種後[2週以上1年以內]的[狂犬病疫苗]和[5種以上的混合疫苗（取得後1年以內的抗體檢查證明書也可）]的接種證明書。 事前辦理入住（HOTEL SMART）或於當日入住時，請使用平板設備拍攝並上傳證明文件。 若未能出示相關證明，請勿使用共享區域及狗狗運動場 若因某些原因無法接種疫苗，請提前聯繫本館 若因寵物造成物品損壞或污損，需全額負擔實際費用 　如有不安，請為寵物穿戴尿布或禮貌帶 冬季因路面結冰或積雪，請務必裝備雪地輪胎或攜帶雪鏈後前來。

〜宅度假×僅晚餐〜 推薦給想在早晨悠閒度過的您！ 其他狗狗讓人分心的小傢伙也可以悠閒地 為了讓旅途更加放鬆，可以在房間內享用晚餐。 請盡情享用僅限客房用餐的菜單 請於17：00前辦理入住 餐點 [晚餐]-客房用餐- 〜蓼科法式料理 星〜 享受國產豬肉燒烤和本館原創鍋物的基本法式料理 與餐廳提供的餐點內容有所不同 所有餐點將由客房服務一次性準備完成 溫泉大浴場 [15:00〜23:00／6:00〜10:00] 具有美肌效果的柔軟泉質尖石溫泉 另需支付入湯稅150日圓 寵物使用費（每房最多可攜帶3隻寵物） 4，400円／1頭、6，600円／2頭、8，800円／3頭 住宿費用需另行支付 狗狗用備品 狗籠、除臭噴霧、水碗、食物碗、廁所、 廁所墊、黏著滾筒、濕紙巾、禮貌袋 ＜出租備品＞ 肉球霜、牙齒清潔紙、耳朵清潔紙、洗髮精、 防蟲噴霧、梳子、禮儀帶 注意事項 若您將於17:00後抵達，請與我們聯繫 關於愛犬的住宿，需要登記接種後[2週以上1年以內]的[狂犬病疫苗]和[5種以上的混合疫苗（取得後1年以內的抗體檢查證明書也可）]的接種證明書。 事前辦理入住（HOTEL SMART）或於當日入住時，請使用平板設備拍攝並上傳證明文件。 若無法提供相關證明，將無法使用公共區域及狗狗活動場。 若因某些原因無法接種疫苗，請提前聯繫本館 若因寵物造成物品損壞或污損，需全額負擔實際費用 　如有不安，請為寵物穿戴尿布或禮貌帶 冬季因路面凍結及積雪，請務必配備雪地胎或攜帶防滑鏈來訪。 鬥犬不可入住

〜房間用餐×標準方案〜 晚餐和早餐將在房間內準備。 即使是害羞或怕生的狗狗也能安心度過。 為了讓狗狗不焦躁不安，餐點將一次性準備好。 請於17：00前辦理入住 餐點 [晚餐]—房內用餐— 〜蓼科法式料理 星〜 享受國產豬肉燒烤和本館原創鍋物的基本法式料理 與餐廳提供的餐點內容有所不同 所有餐點將由客房服務一次性準備完成 [早餐]—客房用餐— 主廚特製西式早餐自助餐 請至餐廳自行選取喜愛的餐點 溫泉大浴場[15:00〜23:00／6:00〜10:00] 具有美肌效果的柔軟泉質尖石溫泉 入湯稅另收150日圓 寵物使用費（每房最多可攜帶3隻寵物） 4400円／1頭、6600円／2頭、8800円／3頭 住宿費用需另行支付 狗狗用備品 提供狗籠、除臭噴霧、飲水碗、飼料碗、廁所、 廁所墊、黏毛滾筒、濕紙巾、禮節袋 注意事項 若抵達時間超過17:00，請聯絡我們 關於愛犬的住宿，需要登記接種後[2週以上1年以內]的[狂犬病疫苗]和[5種以上的混合疫苗（取得後1年以內的抗體檢查證明書也可）]的接種證明書。 事前辦理入住（HOTEL SMART）或於當日入住時，請使用平板設備拍攝並上傳證明文件。 若未能出示相關證明，請勿使用共享區域及狗狗運動場 若因某些原因無法接種疫苗，請提前聯繫本館 若因寵物造成物品損壞或污損，需全額負擔實際費用 　如有不安，請為寵物穿戴尿布或禮貌帶 冬季因路面結冰與積雪，請務必裝備雪胎或攜帶輪胎鏈前來 鬥犬不可入住

〜Yutoriro Tateshina Hotel with DOGS×不含餐方案〜 無論是想悠閒度過時光的人，還是想盡情享受觀光的人 可自由安排行程的無餐飲方案。 最晚入住時間為22:00！ 請享受不受時間束縛的自由旅行。 本方案不提供餐飲服務 請攜帶[愛犬的餐食] 溫泉大浴場[15:00〜23:00／6:00〜10:00] 具有美肌效果的柔軟泉質尖石溫泉 入湯稅另收150日圓 宿的設施 [狗狗跑道]室內外有多個區域可自由使用 [森林步道]全長約400公尺，適合散步的小徑 寵物使用費（每房最多可攜帶3隻寵物） 4400日圓／1隻，6600日圓／2隻，8800日圓／3隻 住宿費用需另行支付 狗狗用備品 提供狗籠、除臭噴霧、飲水碗、飼料碗、廁所、 廁所墊、黏毛滾筒、濕紙巾、禮節袋 ＜出租備品＞ 肉球保護霜、牙齒清潔片、耳朵清潔片、防蟲噴霧、毛刷 注意事項 若抵達時間超過17:00，請聯絡我們 關於愛犬的住宿，需要登記接種後[2週以上1年以內]的[狂犬病疫苗]和[5種以上的混合疫苗（取得後1年以內的抗體檢查證明書也可）]的接種證明書。 事前辦理入住（HOTEL SMART）或於當日入住時，請使用平板設備拍攝並上傳證明文件。 若未能出示相關證明，請勿使用共享區域及狗狗運動場 若因某些原因無法接種疫苗，請提前聯繫本館 若因寵物造成物品損壞或污損，需全額負擔實際費用 　如有不安，請為寵物穿戴尿布或禮貌帶 冬季因路面結冰與積雪，請務必裝備雪胎或攜帶輪胎鏈前來 鬥犬不可入住

〜僅限早餐方案〜 使用大量本地蔬菜製作的沙拉等， 還有早餐定番的蛋料理等可以享用的西式自助餐。 請品嚐充滿蓼科風味的早餐。 此方案不包含晚餐提供 如需追加，請於住宿當天16點前直接洽詢 餐點 [早餐]－餐廳－ 〜主廚特製的西式早餐自助餐〜 根據使用情況，您的餐點可能會更改為套餐菜單 根據採購情況及預訂情況，餐點內容可能會在無事前通知的情況下更改 * 酒店的過敏政策在官方網站上有描述 此方案不包含晚餐 溫泉大浴場[15:00〜23:00／6:00〜10:00] 柔軟的泉質尖石溫泉 入湯稅另收150日圓 宿的設施 [狗狗跑道]室內外有多個區域可自由使用 [森林步道]全長約400公尺，適合散步的小徑 寵物使用費（每房最多可攜帶3隻寵物） 4400日圓／1隻，6600日圓／2隻，8800日圓／3隻 住宿費用需另行支付 注意事項 若抵達時間超過17:00，請聯絡我們 關於愛犬的住宿，需要登記接種後[2週以上1年以內]的[狂犬病疫苗]和[5種以上的混合疫苗（取得後1年以內的抗體檢查證明書也可）]的接種證明書。 事前辦理入住（HOTEL SMART）或於當日入住時，請使用平板設備拍攝並上傳證明文件。 若未能出示相關證明，請勿使用共享區域及狗狗運動場 若因某些原因無法接種疫苗，請提前聯繫本館 若因寵物造成物品損壞或污損，需全額負擔實際費用 　如有不安，請為寵物穿戴尿布或禮貌帶 冬季因路面結冰與積雪，請務必裝備雪胎或攜帶輪胎鏈前來 鬥犬不可入住