蓼科藍

■蓼科愛的五種待客之道 ・抵達後，您將獲得茶水及原創糖果 ・15:30-17:30 在浴場免費提供“涼粉湯” ・每晚20:00-21:00在大廳舉辦“聲光晚會” （每人免費贈送一杯紅酒或白酒或葡萄柚汁） ・我們在您房間的冰箱裡準備了「蕎麥麵壽司」作為宵夜。 ・早餐後免費提供咖啡、茶和抹茶 ■ 晚餐：“山味懷石料理” 與典型的日本宴會不同， 我們提供只能在「這裡」和「此時」享用的懷石料理。 可以品嚐到春天的山菜、夏天的高原蔬菜、秋天的蘑菇等蓼科獨有的各種季節性蔬菜。 菜單每月更換。如欲了解更多詳情，請參閱我們的網站。 *這是我們的標準課程。 <更換主菜> ※以下追加費用為每人 主菜：將酒蒸牛肉換成以下菜 ・改為石烤：+1000日圓 ・需另加 1,300 日圓才能換成樸葉燒 ・換成涮涮鍋加收1500日元 ※如有變更，請在前一天之前聯絡我們。 <晚宴地點> ・客房內用餐：請預約 A、B 或 C 型房。 對於 6 人或以上的團體，我們將為您提供單獨的房間。 ・餐廳（包房）→NB、NC型 ■早餐 有益腸胃的蕎麥粥和信州泡菜 提供健康的日本料理。 *您可選擇白米飯或粥。 <早餐會場> 導遊將在酒店指定地點等候。 ■警告 大樓內沒有電梯。 請使用石階從停車場走到入口。

〜盡情享受品牌牛 信州牛♪〜 【蓼科藍的原創鍋料理「藍鍋」】 以特殊湯底混合牛奶 在濃郁的高湯中放入入口即化的信州牛 搭配符合季節的時令蔬菜進行涮涮鍋享用。 請沾上清爽的柚子醋享用。 鍋料理的最後是搭配麻糬作結尾。 ★方案特典 入住期間可免費使用一次包租露天溫泉 ※通常一次45分鐘/2,200日元 包場露天風呂使用時，請於 入住時進行預約（先到先得） ※此特典已包含於住宿費用中。 ■ 立科藍的五大款待 ・抵達時以茶和原創甜點招待 ・15:30〜17:30 湯後休憩處提供「心太」服務 ・20:00〜21:00 每晚於大廳舉行的「音與光之夜」 （紅酒、白酒或葡萄柚汁，每人可享用一杯） ・夜宵在您的房間冰箱準備「蕎麥壽司」 ・早餐後提供咖啡、紅茶及抹茶服務 ■ 溫泉 鹼性單純溫泉，無色透明，刺激少，從嬰兒到老年人都能輕鬆入浴的柔和溫泉。 ＜大浴場＞ 岩石浴・檜木浴 可享受合計4處內湯及露天風呂的湯池。 可使用時間　15：00〜9：30　（男女交替使用制） ※露天風呂23：00〜5：00熄燈 ■ 晚餐 以信州牛藍鍋為主的套餐 ＜晚餐會場＞ ・房內用餐→請預訂A、B、C、D類型的房間。 如超過6位客人，將安排在另一個包廂。 ・餐廳(包廂)→NA、NB、NC、ND類型 ■ 早餐 對腸胃溫和的「蕎麥粥」以及信州蔬菜的醃漬食品等 我們為您準備了美味又健康的和食。 ※可選擇白飯或粥。 ＜早餐會場＞ 無論您入住哪種類型的房間、 在本館指定的地點進行引導。 ■ 注意事項 館內無電梯。 從停車場到玄關需利用石階。

馬肉生魚片是一種深深紮根於信州的飲食文化。 此套餐除了標準的懷石料理外，還包含馬肉生魚片拼盤！ 享用新鮮的當地肉類。 夏季觀光景點 ・白樺湖：開車20分鐘 ・米沙卡池：開車約15分鐘 ・女神湖：開車約30分鐘 這裡有許多美麗的景點，例如： 請過來拜訪我們。 ■ 蓼科愛款待 ・抵達後，您將獲得茶水及原創糖果 ・15:30～17:30 浴場內提供免費涼菜 ・每晚20:00-21:00在大廳舉辦“聲光晚會” （每人免費贈送一杯紅酒或白酒或葡萄柚汁） ・我們在您房間的冰箱裡準備了「蕎麥麵壽司」作為宵夜。 ・早餐後免費提供咖啡、茶和抹茶 ■ 溫泉 單純鹼性溫泉無色透明，性質溫和，從嬰兒到老年人都可以輕鬆沐浴。 <大浴場> 岩石浴/柏木浴 開放時間：15：00～9：30（男女交替） *露天浴池晚上 11 點至凌晨 5 點熄燈 ■ 晚餐 ・“山味懷石料理” 主菜均採國產牛肉。 客人可以享用我們的特色菜——時令蔬菜「拼盤」。 宴席的標準菜色有湯、蒸菜、烤菜。 將按月提供。 ・“馬肉拼盤” <晚宴地點> ・客房內用餐：請預約 A、B、C 或 D 房。 對於 6 人或以上的團體，我們將為您提供單獨的房間。 ・餐廳（包房）→NA、NB、NC、ND、NE型 ■ 早餐 飯店提供使用當地蔬菜烹調的日式早餐。 *在指定地點 ■ 注意事項 大樓內沒有電梯。 從停車場到入口有石階。

■蓼科愛的五種待客之道 ・抵達後，您將獲得茶水及原創糖果 ・15:30-17:30 在浴場免費提供“涼粉湯” ・每晚20:00-21:00在大廳舉辦“聲光晚會” （每人免費贈送一杯紅酒或白酒或葡萄柚汁） ・我們在您房間的冰箱裡準備了「蕎麥麵壽司」作為宵夜。 ・早餐後免費提供咖啡、茶和抹茶 ■ 晚餐：“山味懷石料理” 與典型的日本宴會不同， 我們提供只能在「這裡」和「此時」享用的懷石料理。 可以品嚐到春天的山菜、夏天的高原蔬菜、秋天的蘑菇等蓼科獨有的各種季節性蔬菜。 菜單每月更換。如欲了解更多詳情，請參閱我們的網站。 *這是我們的標準課程。 <更換主菜> ※以下追加費用為每人 主菜：將酒蒸牛肉換成以下菜 ・改為石烤：+1000日圓 ・需另加 1,300 日圓才能換成樸葉燒 ・換成涮涮鍋加收1500日元 ※如有變更，請在前一天之前聯絡我們。 <晚宴地點> ・客房內用餐：請預約 A、B 或 C 型房。 對於 6 人或以上的團體，我們將為您提供單獨的房間。 ・餐廳（包房）→NB、NC型 ■早餐 有益腸胃的蕎麥粥和信州泡菜 提供健康的日本料理。 *您可選擇白米飯或粥。 <早餐會場> 導遊將在酒店指定地點等候。 ■警告 大樓內沒有電梯。 請使用石階從停車場走到入口。

〜盡情享受品牌牛 信州牛♪〜 【蓼科藍的原創鍋料理「藍鍋」】 以特殊湯底混合牛奶 在濃郁的高湯中放入入口即化的信州牛 搭配符合季節的時令蔬菜進行涮涮鍋享用。 請沾上清爽的柚子醋享用。 鍋料理的最後是搭配麻糬作結尾。 ★方案特典 入住期間可免費使用一次包租露天溫泉 ※通常一次45分鐘/2,200日元 包場露天風呂使用時，請於 入住時進行預約（先到先得） ※此特典已包含於住宿費用中。 ■ 立科藍的五大款待 ・抵達時以茶和原創甜點招待 ・15:30〜17:30 湯後休憩處提供「心太」服務 ・20:00〜21:00 每晚於大廳舉行的「音與光之夜」 （紅酒、白酒或葡萄柚汁，每人可享用一杯） ・夜宵在您的房間冰箱準備「蕎麥壽司」 ・早餐後提供咖啡、紅茶及抹茶服務 ■ 溫泉 鹼性單純溫泉，無色透明，刺激少，從嬰兒到老年人都能輕鬆入浴的柔和溫泉。 ＜大浴場＞ 岩石浴・檜木浴 可享受合計4處內湯及露天風呂的湯池。 可使用時間　15：00〜9：30　（男女交替使用制） ※露天風呂23：00〜5：00熄燈 ■ 晚餐 以信州牛藍鍋為主的套餐 ＜晚餐會場＞ ・房內用餐→請預訂A、B、C、D類型的房間。 如超過6位客人，將安排在另一個包廂。 ・餐廳(包廂)→NA、NB、NC、ND類型 ■ 早餐 對腸胃溫和的「蕎麥粥」以及信州蔬菜的醃漬食品等 我們為您準備了美味又健康的和食。 ※可選擇白飯或粥。 ＜早餐會場＞ 無論您入住哪種類型的房間、 在本館指定的地點進行引導。 ■ 注意事項 館內無電梯。 從停車場到玄關需利用石階。

馬肉生魚片是一種深深紮根於信州的飲食文化。 此套餐除了標準的懷石料理外，還包含馬肉生魚片拼盤！ 享用新鮮的當地肉類。 夏季觀光景點 ・白樺湖：開車20分鐘 ・米沙卡池：開車約15分鐘 ・女神湖：開車約30分鐘 這裡有許多美麗的景點，例如： 請過來拜訪我們。 ■ 蓼科愛款待 ・抵達後，您將獲得茶水及原創糖果 ・15:30～17:30 浴場內提供免費涼菜 ・每晚20:00-21:00在大廳舉辦“聲光晚會” （每人免費贈送一杯紅酒或白酒或葡萄柚汁） ・我們在您房間的冰箱裡準備了「蕎麥麵壽司」作為宵夜。 ・早餐後免費提供咖啡、茶和抹茶 ■ 溫泉 單純鹼性溫泉無色透明，性質溫和，從嬰兒到老年人都可以輕鬆沐浴。 <大浴場> 岩石浴/柏木浴 開放時間：15：00～9：30（男女交替） *露天浴池晚上 11 點至凌晨 5 點熄燈 ■ 晚餐 ・“山味懷石料理” 主菜均採國產牛肉。 客人可以享用我們的特色菜——時令蔬菜「拼盤」。 宴席的標準菜色有湯、蒸菜、烤菜。 將按月提供。 ・“馬肉拼盤” <晚宴地點> ・客房內用餐：請預約 A、B、C 或 D 房。 對於 6 人或以上的團體，我們將為您提供單獨的房間。 ・餐廳（包房）→NA、NB、NC、ND、NE型 ■ 早餐 飯店提供使用當地蔬菜烹調的日式早餐。 *在指定地點 ■ 注意事項 大樓內沒有電梯。 從停車場到入口有石階。

■蓼科愛的五種待客之道 ・抵達後，您將獲得茶水及原創糖果 ・15:30-17:30 在浴場免費提供“涼粉湯” ・每晚20:00-21:00在大廳舉辦“聲光晚會” （每人免費贈送一杯紅酒或白酒或葡萄柚汁） ・我們在您房間的冰箱裡準備了「蕎麥麵壽司」作為宵夜。 ・早餐後免費提供咖啡、茶和抹茶 ■ 晚餐：“山味懷石料理” 與典型的日本宴會不同， 我們提供只能在「這裡」和「此時」享用的懷石料理。 可以品嚐到春天的山菜、夏天的高原蔬菜、秋天的蘑菇等蓼科獨有的各種季節性蔬菜。 菜單每月更換。如欲了解更多詳情，請參閱我們的網站。 *這是我們的標準課程。 <更換主菜> ※以下追加費用為每人 主菜：將酒蒸牛肉換成以下菜 ・改為石烤：+1000日圓 ・需另加 1,300 日圓才能換成樸葉燒 ・換成涮涮鍋加收1500日元 ※如有變更，請在前一天之前聯絡我們。 <晚宴地點> ・客房內用餐：請預約 A、B 或 C 型房。 對於 6 人或以上的團體，我們將為您提供單獨的房間。 ・餐廳（包房）→NB、NC型 ■早餐 有益腸胃的蕎麥粥和信州泡菜 提供健康的日本料理。 *您可選擇白米飯或粥。 <早餐會場> 導遊將在酒店指定地點等候。 ■警告 大樓內沒有電梯。 請使用石階從停車場走到入口。

馬肉生魚片是一種深深紮根於信州的飲食文化。 此套餐除了標準的懷石料理外，還包含馬肉生魚片拼盤！ 享用新鮮的當地肉類。 夏季觀光景點 ・白樺湖：開車20分鐘 ・米沙卡池：開車約15分鐘 ・女神湖：開車約30分鐘 這裡有許多美麗的景點，例如： 請過來拜訪我們。 ■ 蓼科愛款待 ・抵達後，您將獲得茶水及原創糖果 ・15:30～17:30 浴場內提供免費涼菜 ・每晚20:00-21:00在大廳舉辦“聲光晚會” （每人免費贈送一杯紅酒或白酒或葡萄柚汁） ・我們在您房間的冰箱裡準備了「蕎麥麵壽司」作為宵夜。 ・早餐後免費提供咖啡、茶和抹茶 ■ 溫泉 單純鹼性溫泉無色透明，性質溫和，從嬰兒到老年人都可以輕鬆沐浴。 <大浴場> 岩石浴/柏木浴 開放時間：15：00～9：30（男女交替） *露天浴池晚上 11 點至凌晨 5 點熄燈 ■ 晚餐 ・“山味懷石料理” 主菜均採國產牛肉。 客人可以享用我們的特色菜——時令蔬菜「拼盤」。 宴席的標準菜色有湯、蒸菜、烤菜。 將按月提供。 ・“馬肉拼盤” <晚宴地點> ・客房內用餐：請預約 A、B、C 或 D 房。 對於 6 人或以上的團體，我們將為您提供單獨的房間。 ・餐廳（包房）→NA、NB、NC、ND、NE型 ■ 早餐 飯店提供使用當地蔬菜烹調的日式早餐。 *在指定地點 ■ 注意事項 大樓內沒有電梯。 從停車場到入口有石階。

〜盡情享受品牌牛 信州牛♪〜 【蓼科藍的原創鍋料理「藍鍋」】 以特殊湯底混合牛奶 在濃郁的高湯中放入入口即化的信州牛 搭配符合季節的時令蔬菜進行涮涮鍋享用。 請沾上清爽的柚子醋享用。 鍋料理的最後是搭配麻糬作結尾。 ★方案特典 入住期間可免費使用一次包租露天溫泉 ※通常一次45分鐘/2,200日元 包場露天風呂使用時，請於 入住時進行預約（先到先得） ※此特典已包含於住宿費用中。 ■ 立科藍的五大款待 ・抵達時以茶和原創甜點招待 ・15:30〜17:30 湯後休憩處提供「心太」服務 ・20:00〜21:00 每晚於大廳舉行的「音與光之夜」 （紅酒、白酒或葡萄柚汁，每人可享用一杯） ・夜宵在您的房間冰箱準備「蕎麥壽司」 ・早餐後提供咖啡、紅茶及抹茶服務 ■ 溫泉 鹼性單純溫泉，無色透明，刺激少，從嬰兒到老年人都能輕鬆入浴的柔和溫泉。 ＜大浴場＞ 岩石浴・檜木浴 可享受合計4處內湯及露天風呂的湯池。 可使用時間　15：00〜9：30　（男女交替使用制） ※露天風呂23：00〜5：00熄燈 ■ 晚餐 以信州牛藍鍋為主的套餐 ＜晚餐會場＞ ・房內用餐→請預訂A、B、C、D類型的房間。 如超過6位客人，將安排在另一個包廂。 ・餐廳(包廂)→NA、NB、NC、ND類型 ■ 早餐 對腸胃溫和的「蕎麥粥」以及信州蔬菜的醃漬食品等 我們為您準備了美味又健康的和食。 ※可選擇白飯或粥。 ＜早餐會場＞ 無論您入住哪種類型的房間、 在本館指定的地點進行引導。 ■ 注意事項 館內無電梯。 從停車場到玄關需利用石階。

■蓼科愛的五種待客之道 ・抵達後，您將獲得茶水及原創糖果 ・15:30-17:30 在浴場免費提供“涼粉湯” ・每晚20:00-21:00在大廳舉辦“聲光晚會” （每人免費贈送一杯紅酒或白酒或葡萄柚汁） ・我們在您房間的冰箱裡準備了「蕎麥麵壽司」作為宵夜。 ・早餐後免費提供咖啡、茶和抹茶 ■ 晚餐：“山味懷石料理” 與典型的日本宴會不同， 我們提供只能在「這裡」和「此時」享用的懷石料理。 可以品嚐到春天的山菜、夏天的高原蔬菜、秋天的蘑菇等蓼科獨有的各種季節性蔬菜。 菜單每月更換。如欲了解更多詳情，請參閱我們的網站。 *這是我們的標準課程。 <更換主菜> ※以下追加費用為每人 主菜：將酒蒸牛肉換成以下菜 ・改為石烤：+1000日圓 ・需另加 1,300 日圓才能換成樸葉燒 ・換成涮涮鍋加收1500日元 ※如有變更，請在前一天之前聯絡我們。 <晚宴地點> ・客房內用餐：請預約 A、B 或 C 型房。 對於 6 人或以上的團體，我們將為您提供單獨的房間。 ・餐廳（包房）→NB、NC型 ■早餐 有益腸胃的蕎麥粥和信州泡菜 提供健康的日本料理。 *您可選擇白米飯或粥。 <早餐會場> 導遊將在酒店指定地點等候。 ■警告 大樓內沒有電梯。 請使用石階從停車場走到入口。

馬肉生魚片是一種深深紮根於信州的飲食文化。 此套餐除了標準的懷石料理外，還包含馬肉生魚片拼盤！ 享用新鮮的當地肉類。 夏季觀光景點 ・白樺湖：開車20分鐘 ・米沙卡池：開車約15分鐘 ・女神湖：開車約30分鐘 這裡有許多美麗的景點，例如： 請過來拜訪我們。 ■ 蓼科愛款待 ・抵達後，您將獲得茶水及原創糖果 ・15:30～17:30 浴場內提供免費涼菜 ・每晚20:00-21:00在大廳舉辦“聲光晚會” （每人免費贈送一杯紅酒或白酒或葡萄柚汁） ・我們在您房間的冰箱裡準備了「蕎麥麵壽司」作為宵夜。 ・早餐後免費提供咖啡、茶和抹茶 ■ 溫泉 單純鹼性溫泉無色透明，性質溫和，從嬰兒到老年人都可以輕鬆沐浴。 <大浴場> 岩石浴/柏木浴 開放時間：15：00～9：30（男女交替） *露天浴池晚上 11 點至凌晨 5 點熄燈 ■ 晚餐 ・“山味懷石料理” 主菜均採國產牛肉。 客人可以享用我們的特色菜——時令蔬菜「拼盤」。 宴席的標準菜色有湯、蒸菜、烤菜。 將按月提供。 ・“馬肉拼盤” <晚宴地點> ・客房內用餐：請預約 A、B、C 或 D 房。 對於 6 人或以上的團體，我們將為您提供單獨的房間。 ・餐廳（包房）→NA、NB、NC、ND、NE型 ■ 早餐 飯店提供使用當地蔬菜烹調的日式早餐。 *在指定地點 ■ 注意事項 大樓內沒有電梯。 從停車場到入口有石階。

〜盡情享受品牌牛 信州牛♪〜 【蓼科藍的原創鍋料理「藍鍋」】 以特殊湯底混合牛奶 在濃郁的高湯中放入入口即化的信州牛 搭配符合季節的時令蔬菜進行涮涮鍋享用。 請沾上清爽的柚子醋享用。 鍋料理的最後是搭配麻糬作結尾。 ★方案特典 入住期間可免費使用一次包租露天溫泉 ※通常一次45分鐘/2,200日元 包場露天風呂使用時，請於 入住時進行預約（先到先得） ※此特典已包含於住宿費用中。 ■ 立科藍的五大款待 ・抵達時以茶和原創甜點招待 ・15:30〜17:30 湯後休憩處提供「心太」服務 ・20:00〜21:00 每晚於大廳舉行的「音與光之夜」 （紅酒、白酒或葡萄柚汁，每人可享用一杯） ・夜宵在您的房間冰箱準備「蕎麥壽司」 ・早餐後提供咖啡、紅茶及抹茶服務 ■ 溫泉 鹼性單純溫泉，無色透明，刺激少，從嬰兒到老年人都能輕鬆入浴的柔和溫泉。 ＜大浴場＞ 岩石浴・檜木浴 可享受合計4處內湯及露天風呂的湯池。 可使用時間　15：00〜9：30　（男女交替使用制） ※露天風呂23：00〜5：00熄燈 ■ 晚餐 以信州牛藍鍋為主的套餐 ＜晚餐會場＞ ・房內用餐→請預訂A、B、C、D類型的房間。 如超過6位客人，將安排在另一個包廂。 ・餐廳(包廂)→NA、NB、NC、ND類型 ■ 早餐 對腸胃溫和的「蕎麥粥」以及信州蔬菜的醃漬食品等 我們為您準備了美味又健康的和食。 ※可選擇白飯或粥。 ＜早餐會場＞ 無論您入住哪種類型的房間、 在本館指定的地點進行引導。 ■ 注意事項 館內無電梯。 從停車場到玄關需利用石階。

隨時隨地盡情享受溫泉 附有露天浴池的客房。 如果你洗完澡閉上眼睛，你就能聽到樹木和風的聲音。 彷彿與大自然融為一體。 浴室旁有寬闊的陽台和圓椅。 感受大自然的微風，盡情享受您的私人時光。 享受適合您的「Ai Premium Stay」豪華住宿。 ■蓼科愛的五種待客之道 ・抵達後，您將獲得茶水及原創糖果 ・15:30～17:30 浴場內提供免費涼菜 ・每晚20:00-21:00在大廳舉辦“聲光晚會” （每人免費贈送一杯紅酒或白酒或葡萄柚汁） ・我們在您房間的冰箱裡準備了「蕎麥麵壽司」作為宵夜。 ・早餐後免費提供咖啡、茶和抹茶 ■ 溫泉 <大浴場> 岩石浴/柏木浴 開放時間：15：00～9：30（男女交替） *露天浴池晚上 11 點至凌晨 5 點熄燈 ■ 晚餐：“山味懷石料理” 與典型的日本宴會不同， 我們提供只能在「這裡」和「此時」享用的懷石料理。 可以品嚐到春天的山菜、夏天的高原蔬菜、秋天的蘑菇等蓼科獨有的各種季節性蔬菜。 菜單每月更換。如欲了解更多詳情，請參閱我們的網站。 *這是我們的標準課程。 <更換主菜> ※以下追加費用為每人 主菜：將酒蒸牛肉換成以下菜 ・改為石烤：+1,000日圓 ・需另加 1,300 日圓才能換成樸葉燒 ・換成涮涮鍋加收1500日元 ※若您需要進行上述任何變更，請在前一天之前聯絡旅館。 ■早餐 有益腸胃的蕎麥粥和信州泡菜 我們提供美味又健康的日本料理。 *您可選擇白米飯或粥。 <早餐會場> 指定地點引導 ■警告 大樓內沒有電梯。 請使用石階從停車場走到入口。

馬肉生魚片是一種深深紮根於信州的飲食文化。 此套餐除了標準的懷石料理外，還包含馬肉生魚片拼盤！ 享用新鮮的當地肉類。 夏季觀光景點 ・白樺湖：開車20分鐘 ・米沙卡池：開車約15分鐘 ・女神湖：開車約30分鐘 這裡有許多美麗的景點，例如： 請過來拜訪我們。 ■ 蓼科愛款待 ・抵達後，您將獲得茶水及原創糖果 ・15:30～17:30 浴場內提供免費涼菜 ・每晚20:00-21:00在大廳舉辦“聲光晚會” （每人免費贈送一杯紅酒或白酒或葡萄柚汁） ・我們在您房間的冰箱裡準備了「蕎麥麵壽司」作為宵夜。 ・早餐後免費提供咖啡、茶和抹茶 ■ 溫泉 單純鹼性溫泉無色透明，性質溫和，從嬰兒到老年人都可以輕鬆沐浴。 <大浴場> 岩石浴/柏木浴 開放時間：15：00～9：30（男女交替） *露天浴池晚上 11 點至凌晨 5 點熄燈 ■ 晚餐 ・“山味懷石料理” 主菜均採國產牛肉。 客人可以享用我們的特色菜——時令蔬菜「拼盤」。 宴席的標準菜色有湯、蒸菜、烤菜。 將按月提供。 ・“馬肉拼盤” <晚宴地點> ・客房內用餐：請預約 A、B、C 或 D 房。 對於 6 人或以上的團體，我們將為您提供單獨的房間。 ・餐廳（包房）→NA、NB、NC、ND、NE型 ■ 早餐 飯店提供使用當地蔬菜烹調的日式早餐。 *在指定地點 ■ 注意事項 大樓內沒有電梯。 從停車場到入口有石階。

〜盡情享受品牌牛 信州牛♪〜 【蓼科藍的原創鍋料理「藍鍋」】 以特殊湯底混合牛奶 在濃郁的高湯中放入入口即化的信州牛 搭配符合季節的時令蔬菜進行涮涮鍋享用。 請沾上清爽的柚子醋享用。 鍋料理的最後是搭配麻糬作結尾。 ★方案特典 入住期間可免費使用一次包租露天溫泉 ※通常一次45分鐘/2,200日元 包場露天風呂使用時，請於 入住時進行預約（先到先得） ※此特典已包含於住宿費用中。 ■ 立科藍的五大款待 ・抵達時以茶和原創甜點招待 ・15:30〜17:30 湯後休憩處提供「心太」服務 ・20:00〜21:00 每晚於大廳舉行的「音與光之夜」 （紅酒、白酒或葡萄柚汁，每人可享用一杯） ・夜宵在您的房間冰箱準備「蕎麥壽司」 ・早餐後提供咖啡、紅茶及抹茶服務 ■ 溫泉 鹼性單純溫泉，無色透明，刺激少，從嬰兒到老年人都能輕鬆入浴的柔和溫泉。 ＜大浴場＞ 岩石浴・檜木浴 可享受合計4處內湯及露天風呂的湯池。 可使用時間　15：00〜9：30　（男女交替使用制） ※露天風呂23：00〜5：00熄燈 ■ 晚餐 以信州牛藍鍋為主的套餐 ＜晚餐會場＞ ・房內用餐→請預訂A、B、C、D類型的房間。 如超過6位客人，將安排在另一個包廂。 ・餐廳(包廂)→NA、NB、NC、ND類型 ■ 早餐 對腸胃溫和的「蕎麥粥」以及信州蔬菜的醃漬食品等 我們為您準備了美味又健康的和食。 ※可選擇白飯或粥。 ＜早餐會場＞ 無論您入住哪種類型的房間、 在本館指定的地點進行引導。 ■ 注意事項 館內無電梯。 從停車場到玄關需利用石階。

隨時隨地盡情享受溫泉 附有露天浴池的客房。 如果你洗完澡閉上眼睛，你就能聽到樹木和風的聲音。 彷彿與大自然融為一體。 浴室旁有寬闊的陽台和圓椅。 感受大自然的微風，盡情享受您的私人時光。 享受適合您的「Ai Premium Stay」豪華住宿。 ■蓼科愛的五種待客之道 ・抵達後，您將獲得茶水及原創糖果 ・15:30～17:30 浴場內提供免費涼菜 ・每晚20:00-21:00在大廳舉辦“聲光晚會” （每人免費贈送一杯紅酒或白酒或葡萄柚汁） ・我們在您房間的冰箱裡準備了「蕎麥麵壽司」作為宵夜。 ・早餐後免費提供咖啡、茶和抹茶 ■ 溫泉 <大浴場> 岩石浴/柏木浴 開放時間：15：00～9：30（男女交替） *露天浴池晚上 11 點至凌晨 5 點熄燈 ■ 晚餐：“山味懷石料理” 與典型的日本宴會不同， 我們提供只能在「這裡」和「此時」享用的懷石料理。 可以品嚐到春天的山菜、夏天的高原蔬菜、秋天的蘑菇等蓼科獨有的各種季節性蔬菜。 菜單每月更換。如欲了解更多詳情，請參閱我們的網站。 *這是我們的標準課程。 <更換主菜> ※以下追加費用為每人 主菜：將酒蒸牛肉換成以下菜 ・改為石烤：+1,000日圓 ・需另加 1,300 日圓才能換成樸葉燒 ・換成涮涮鍋加收1500日元 ※若您需要進行上述任何變更，請在前一天之前聯絡旅館。 ■早餐 有益腸胃的蕎麥粥和信州泡菜 我們提供美味又健康的日本料理。 *您可選擇白米飯或粥。 <早餐會場> 指定地點引導 ■警告 大樓內沒有電梯。 請使用石階從停車場走到入口。

〜盡情享受品牌牛 信州牛♪〜 【蓼科藍的原創鍋料理「藍鍋」】 以特殊湯底混合牛奶 在濃郁的高湯中放入入口即化的信州牛 搭配符合季節的時令蔬菜進行涮涮鍋享用。 請沾上清爽的柚子醋享用。 鍋料理的最後是搭配麻糬作結尾。 ★方案特典 入住期間可免費使用一次包租露天溫泉 ※通常一次45分鐘/2,200日元 包場露天風呂使用時，請於 入住時進行預約（先到先得） ※此特典已包含於住宿費用中。 ■ 立科藍的五大款待 ・抵達時以茶和原創甜點招待 ・15:30〜17:30 湯後休憩處提供「心太」服務 ・20:00〜21:00 每晚於大廳舉行的「音與光之夜」 （紅酒、白酒或葡萄柚汁，每人可享用一杯） ・夜宵在您的房間冰箱準備「蕎麥壽司」 ・早餐後提供咖啡、紅茶及抹茶服務 ■ 溫泉 鹼性單純溫泉，無色透明，刺激少，從嬰兒到老年人都能輕鬆入浴的柔和溫泉。 ＜大浴場＞ 岩石浴・檜木浴 可享受合計4處內湯及露天風呂的湯池。 可使用時間　15：00〜9：30　（男女交替使用制） ※露天風呂23：00〜5：00熄燈 ■ 晚餐 以信州牛藍鍋為主的套餐 ＜晚餐會場＞ ・房內用餐→請預訂A、B、C、D類型的房間。 如超過6位客人，將安排在另一個包廂。 ・餐廳(包廂)→NA、NB、NC、ND類型 ■ 早餐 對腸胃溫和的「蕎麥粥」以及信州蔬菜的醃漬食品等 我們為您準備了美味又健康的和食。 ※可選擇白飯或粥。 ＜早餐會場＞ 無論您入住哪種類型的房間、 在本館指定的地點進行引導。 ■ 注意事項 館內無電梯。 從停車場到玄關需利用石階。