白馬煙斗煙飯店

超值的連續住宿計畫！ ！ 如果您入住 2 晚或以上，此計劃非常划算。 *此計劃不包括膳食。 ■大浴場■ 營業時間：15:00-23:00、6:00-10:00 大浴場（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■連續住院期間的房間清潔■ 除緊急情況外，我們的酒店員工將 在您入住期間我們不會進入您的房間。 *床單必須每 3 晚更換一次。 *如果您在上午 10 點之前將毛巾和垃圾帶到走廊，可以更換。 感謝您的體諒。 ■房間設施及用品■ 浴缸、衛浴（整體浴室）、電視、冰箱、牙刷、毛巾、沐浴乳、洗髮精 ■其他免費服務■ （前廳免費提供） 浴衣（兒童）、兒童拖鞋、刮鬍刀、梳子、浴帽、吹風機出租 ■停車場使用時間■ 入住當天15:00至退房當天14:00 平日入住前及退房後皆可使用停車場！ ■週邊設施的交通■ Elm Pond 釣魚中心 4 分鐘車程 白馬迷你火車公園 車程 5 分鐘 雪峰樂園 7 分鐘車程 白馬 EX Adventure 車程 8 分鐘 白馬綠色運動森林 車程 10 分鐘 白馬岩岳避暑山莊 車程 10 分鐘 白馬47山區運動公園 車程 18 分鐘 栂池避暑山莊 車程 20 分鐘 白馬佐野坂跳水場 車程 22 分鐘

■□■□■□■ーーーーーーーーー・・・・・・・・・・・・・・ [僅限客房] 僅計劃過夜。 參觀白馬村的餐廳，尋找美味的餐廳， 根據您當時的心情享受您的旅行。 ………………‥‥‥・・・・・────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── ■辦理入住手續■ 晚上10點前都可以！ *如果您將於晚上 9 點之後抵達，請務必與我們聯繫。 前台於22:00關閉。 ■大浴場使用時間■ 15:00 至 23:00。早上的工作時間為 6:00 至 10:00。 大浴場（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■房間設施及用品■ 浴室、衛浴（整體浴室）、電視、冰箱、吹風機 牙刷、毛巾、沐浴乳、沖洗洗髮精 ■其他免費服務■ 成人浴衣、兒童拖鞋、刮鬍刀、梳子、浴帽 ■週邊設施的交通■ Elm Pond 釣魚中心 4 分鐘車程 白馬迷你火車公園 車程 5 分鐘 雪峰樂園 7 分鐘車程 白馬 EX Adventure 車程 8 分鐘 白馬綠色運動森林 車程 10 分鐘 白馬岩岳避暑山莊 車程 10 分鐘 白馬47山區運動公園 車程 18 分鐘 栂池避暑山莊 車程 20 分鐘 白馬佐野坂跳水場 車程 22 分鐘 ■是什麼樣的飯店■ Hakuba Hotel Pipe no Kemuri 旨在提供三種安心體驗。 可靠的價格、可靠的品質、可靠的信任關係 作為一家可以重複使用的酒店， 我們重視與客戶的信任關係，以合理的價格提供方便、乾淨、無憂、愉快的飯店。

■□■□■□■ーーーーーーーーー・・・・・・・・・・・・・・ 晚上 10 點前可以辦理入住！ 【含早餐】方案♪ 早餐為自助式。 請您悠閒地來信州觀光♪ ………………‥‥‥・・・・・────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──────────────────────────────────────────── ■辦理入住手續■ 晚上10點前都可以！ *如果您將於晚上 9 點之後抵達，請務必與我們聯繫。 前台於22:00關閉。 ■膳食■ 早餐為自助式。 推薦每天早上在飯店烤製的「新鮮出爐的牛角麵包」。 在我們餐廳輕鬆的氛圍中盡情享用您最喜歡的食物。 ■大浴場使用時間■ 15:00 至 23:00。早上的工作時間為 6:00 至 10:00。 大浴場（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■房間設施及用品■ 浴室、衛浴（整體浴室）、電視、冰箱、吹風機、 牙刷、毛巾、沐浴乳、沖洗洗髮精 ■其他免費服務■ 成人浴衣、兒童拖鞋、刮鬍刀、梳子、浴帽 ■週邊設施的交通■ Elm Pond 釣魚中心 4 分鐘車程 白馬迷你火車公園 車程 5 分鐘 雪峰樂園 7 分鐘車程 白馬 EX Adventure 車程 8 分鐘 白馬綠色運動森林 車程 10 分鐘 白馬岩岳避暑山莊 車程 10 分鐘 白馬47山區運動公園 車程 18 分鐘 栂池避暑山莊 車程 20 分鐘 白馬佐野坂跳水場 車程 22 分鐘 ■是什麼樣的飯店■ Hakuba Hotel Pipe no Kemuri 旨在提供三種安心體驗。 可靠的價格、可靠的品質、可靠的信任關係 作為一家可以重複使用的酒店， 我們重視與客戶的信任關係，以合理的價格提供方便、乾淨、無憂、愉快的飯店。

超值的連續住宿計畫！ ！ 如果您入住 2 晚或以上，此計劃非常划算。 *此計劃不包括膳食。 ■大浴場■ 營業時間：15:00-23:00、6:00-10:00 大浴場（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■連續住院期間的房間清潔■ 除緊急情況外，我們的酒店員工將 在您入住期間我們不會進入您的房間。 *床單必須每 3 晚更換一次。 *如果您在上午 10 點之前將毛巾和垃圾帶到走廊，可以更換。 感謝您的體諒。 ■房間設施及用品■ 浴缸、衛浴（整體浴室）、電視、冰箱、牙刷、毛巾、沐浴乳、洗髮精 ■其他免費服務■ （前廳免費提供） 浴衣（兒童）、兒童拖鞋、刮鬍刀、梳子、浴帽、吹風機出租 ■停車場使用時間■ 入住當天15:00至退房當天14:00 平日入住前及退房後皆可使用停車場！ ■週邊設施的交通■ Elm Pond 釣魚中心 4 分鐘車程 白馬迷你火車公園 車程 5 分鐘 雪峰樂園 7 分鐘車程 白馬 EX Adventure 車程 8 分鐘 白馬綠色運動森林 車程 10 分鐘 白馬岩岳避暑山莊 車程 10 分鐘 白馬47山區運動公園 車程 18 分鐘 栂池避暑山莊 車程 20 分鐘 白馬佐野坂跳水場 車程 22 分鐘

■□■□■□■ーーーーーーーーー・・・・・・・・・・・・・・ [僅限客房] 僅計劃過夜。 參觀白馬村的餐廳，尋找美味的餐廳， 根據您當時的心情享受您的旅行。 ………………‥‥‥・・・・・────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── ■辦理入住手續■ 晚上10點前都可以！ *如果您將於晚上 9 點之後抵達，請務必與我們聯繫。 前台於22:00關閉。 ■大浴場使用時間■ 15:00 至 23:00。早上的工作時間為 6:00 至 10:00。 大浴場（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■房間設施及用品■ 浴室、衛浴（整體浴室）、電視、冰箱、吹風機 牙刷、毛巾、沐浴乳、沖洗洗髮精 ■其他免費服務■ 成人浴衣、兒童拖鞋、刮鬍刀、梳子、浴帽 ■週邊設施的交通■ Elm Pond 釣魚中心 4 分鐘車程 白馬迷你火車公園 車程 5 分鐘 雪峰樂園 7 分鐘車程 白馬 EX Adventure 車程 8 分鐘 白馬綠色運動森林 車程 10 分鐘 白馬岩岳避暑山莊 車程 10 分鐘 白馬47山區運動公園 車程 18 分鐘 栂池避暑山莊 車程 20 分鐘 白馬佐野坂跳水場 車程 22 分鐘 ■是什麼樣的飯店■ Hakuba Hotel Pipe no Kemuri 旨在提供三種安心體驗。 可靠的價格、可靠的品質、可靠的信任關係 作為一家可以重複使用的酒店， 我們重視與客戶的信任關係，以合理的價格提供方便、乾淨、無憂、愉快的飯店。

■□■□■□■ーーーーーーーーー・・・・・・・・・・・・・・ 晚上 10 點前可以辦理入住！ 【含早餐】方案♪ 早餐為自助式。 請您悠閒地來信州觀光♪ ………………‥‥‥・・・・・────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──────────────────────────────────────────── ■辦理入住手續■ 晚上10點前都可以！ *如果您將於晚上 9 點之後抵達，請務必與我們聯繫。 前台於22:00關閉。 ■膳食■ 早餐為自助式。 推薦每天早上在飯店烤製的「新鮮出爐的牛角麵包」。 在我們餐廳輕鬆的氛圍中盡情享用您最喜歡的食物。 ■大浴場使用時間■ 15:00 至 23:00。早上的工作時間為 6:00 至 10:00。 大浴場（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■房間設施及用品■ 浴室、衛浴（整體浴室）、電視、冰箱、吹風機、 牙刷、毛巾、沐浴乳、沖洗洗髮精 ■其他免費服務■ 成人浴衣、兒童拖鞋、刮鬍刀、梳子、浴帽 ■週邊設施的交通■ Elm Pond 釣魚中心 4 分鐘車程 白馬迷你火車公園 車程 5 分鐘 雪峰樂園 7 分鐘車程 白馬 EX Adventure 車程 8 分鐘 白馬綠色運動森林 車程 10 分鐘 白馬岩岳避暑山莊 車程 10 分鐘 白馬47山區運動公園 車程 18 分鐘 栂池避暑山莊 車程 20 分鐘 白馬佐野坂跳水場 車程 22 分鐘 ■是什麼樣的飯店■ Hakuba Hotel Pipe no Kemuri 旨在提供三種安心體驗。 可靠的價格、可靠的品質、可靠的信任關係 作為一家可以重複使用的酒店， 我們重視與客戶的信任關係，以合理的價格提供方便、乾淨、無憂、愉快的飯店。

超值的連續住宿計畫！ ！ 如果您入住 2 晚或以上，此計劃非常划算。 *此計劃不包括膳食。 ■大浴場■ 營業時間：15:00-23:00、6:00-10:00 大浴場（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■連續住院期間的房間清潔■ 除緊急情況外，我們的酒店員工將 在您入住期間我們不會進入您的房間。 *床單必須每 3 晚更換一次。 *如果您在上午 10 點之前將毛巾和垃圾帶到走廊，可以更換。 感謝您的體諒。 ■房間設施及用品■ 浴缸、衛浴（整體浴室）、電視、冰箱、牙刷、毛巾、沐浴乳、洗髮精 ■其他免費服務■ （前廳免費提供） 浴衣（兒童）、兒童拖鞋、刮鬍刀、梳子、浴帽、吹風機出租 ■停車場使用時間■ 入住當天15:00至退房當天14:00 平日入住前及退房後皆可使用停車場！ ■週邊設施的交通■ Elm Pond 釣魚中心 4 分鐘車程 白馬迷你火車公園 車程 5 分鐘 雪峰樂園 7 分鐘車程 白馬 EX Adventure 車程 8 分鐘 白馬綠色運動森林 車程 10 分鐘 白馬岩岳避暑山莊 車程 10 分鐘 白馬47山區運動公園 車程 18 分鐘 栂池避暑山莊 車程 20 分鐘 白馬佐野坂跳水場 車程 22 分鐘

■□■□■□■ーーーーーーーーー・・・・・・・・・・・・・・ [僅限客房] 僅計劃過夜。 參觀白馬村的餐廳，尋找美味的餐廳， 根據您當時的心情享受您的旅行。 ………………‥‥‥・・・・・────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── ■辦理入住手續■ 晚上10點前都可以！ *如果您將於晚上 9 點之後抵達，請務必與我們聯繫。 前台於22:00關閉。 ■大浴場使用時間■ 15:00 至 23:00。早上的工作時間為 6:00 至 10:00。 大浴場（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■房間設施及用品■ 浴室、衛浴（整體浴室）、電視、冰箱、吹風機 牙刷、毛巾、沐浴乳、沖洗洗髮精 ■其他免費服務■ 成人浴衣、兒童拖鞋、刮鬍刀、梳子、浴帽 ■週邊設施的交通■ Elm Pond 釣魚中心 4 分鐘車程 白馬迷你火車公園 車程 5 分鐘 雪峰樂園 7 分鐘車程 白馬 EX Adventure 車程 8 分鐘 白馬綠色運動森林 車程 10 分鐘 白馬岩岳避暑山莊 車程 10 分鐘 白馬47山區運動公園 車程 18 分鐘 栂池避暑山莊 車程 20 分鐘 白馬佐野坂跳水場 車程 22 分鐘 ■是什麼樣的飯店■ Hakuba Hotel Pipe no Kemuri 旨在提供三種安心體驗。 可靠的價格、可靠的品質、可靠的信任關係 作為一家可以重複使用的酒店， 我們重視與客戶的信任關係，以合理的價格提供方便、乾淨、無憂、愉快的飯店。

■□■□■□■ーーーーーーーーー・・・・・・・・・・・・・・ 晚上 10 點前可以辦理入住！ 【含早餐】方案♪ 早餐為自助式。 請您悠閒地來信州觀光♪ ………………‥‥‥・・・・・────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──────────────────────────────────────────── ■辦理入住手續■ 晚上10點前都可以！ *如果您將於晚上 9 點之後抵達，請務必與我們聯繫。 前台於22:00關閉。 ■膳食■ 早餐為自助式。 推薦每天早上在飯店烤製的「新鮮出爐的牛角麵包」。 在我們餐廳輕鬆的氛圍中盡情享用您最喜歡的食物。 ■大浴場使用時間■ 15:00 至 23:00。早上的工作時間為 6:00 至 10:00。 大浴場（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■房間設施及用品■ 浴室、衛浴（整體浴室）、電視、冰箱、吹風機、 牙刷、毛巾、沐浴乳、沖洗洗髮精 ■其他免費服務■ 成人浴衣、兒童拖鞋、刮鬍刀、梳子、浴帽 ■週邊設施的交通■ Elm Pond 釣魚中心 4 分鐘車程 白馬迷你火車公園 車程 5 分鐘 雪峰樂園 7 分鐘車程 白馬 EX Adventure 車程 8 分鐘 白馬綠色運動森林 車程 10 分鐘 白馬岩岳避暑山莊 車程 10 分鐘 白馬47山區運動公園 車程 18 分鐘 栂池避暑山莊 車程 20 分鐘 白馬佐野坂跳水場 車程 22 分鐘 ■是什麼樣的飯店■ Hakuba Hotel Pipe no Kemuri 旨在提供三種安心體驗。 可靠的價格、可靠的品質、可靠的信任關係 作為一家可以重複使用的酒店， 我們重視與客戶的信任關係，以合理的價格提供方便、乾淨、無憂、愉快的飯店。

超值的連續住宿計畫！ ！ 如果您入住 2 晚或以上，此計劃非常划算。 *此計劃不包括膳食。 ■大浴場■ 營業時間：15:00-23:00、6:00-10:00 大浴場（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■連續住院期間的房間清潔■ 除緊急情況外，我們的酒店員工將 在您入住期間我們不會進入您的房間。 *床單必須每 3 晚更換一次。 *如果您在上午 10 點之前將毛巾和垃圾帶到走廊，可以更換。 感謝您的體諒。 ■房間設施及用品■ 浴缸、衛浴（整體浴室）、電視、冰箱、牙刷、毛巾、沐浴乳、洗髮精 ■其他免費服務■ （前廳免費提供） 浴衣（兒童）、兒童拖鞋、刮鬍刀、梳子、浴帽、吹風機出租 ■停車場使用時間■ 入住當天15:00至退房當天14:00 平日入住前及退房後皆可使用停車場！ ■週邊設施的交通■ Elm Pond 釣魚中心 4 分鐘車程 白馬迷你火車公園 車程 5 分鐘 雪峰樂園 7 分鐘車程 白馬 EX Adventure 車程 8 分鐘 白馬綠色運動森林 車程 10 分鐘 白馬岩岳避暑山莊 車程 10 分鐘 白馬47山區運動公園 車程 18 分鐘 栂池避暑山莊 車程 20 分鐘 白馬佐野坂跳水場 車程 22 分鐘

■□■□■□■ーーーーーーーーー・・・・・・・・・・・・・・ [僅限客房] 僅計劃過夜。 參觀白馬村的餐廳，尋找美味的餐廳， 根據您當時的心情享受您的旅行。 ………………‥‥‥・・・・・────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ─────────────────────────────────── ■辦理入住手續■ 晚上10點前都可以！ *如果您將於晚上 9 點之後抵達，請務必與我們聯繫。 前台於22:00關閉。 ■大浴場使用時間■ 15:00 至 23:00。早上的工作時間為 6:00 至 10:00。 大浴場（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■房間設施及用品■ 浴室、衛浴（整體浴室）、電視、冰箱、吹風機 牙刷、毛巾、沐浴乳、沖洗洗髮精 ■其他免費服務■ 成人浴衣、兒童拖鞋、刮鬍刀、梳子、浴帽 ■週邊設施的交通■ Elm Pond 釣魚中心 4 分鐘車程 白馬迷你火車公園 車程 5 分鐘 雪峰樂園 7 分鐘車程 白馬 EX Adventure 車程 8 分鐘 白馬綠色運動森林 車程 10 分鐘 白馬岩岳避暑山莊 車程 10 分鐘 白馬47山區運動公園 車程 18 分鐘 栂池避暑山莊 車程 20 分鐘 白馬佐野坂跳水場 車程 22 分鐘 ■是什麼樣的飯店■ Hakuba Hotel Pipe no Kemuri 旨在提供三種安心體驗。 可靠的價格、可靠的品質、可靠的信任關係 作為一家可以重複使用的酒店， 我們重視與客戶的信任關係，以合理的價格提供方便、乾淨、無憂、愉快的飯店。

■□■□■□■ーーーーーーーーー・・・・・・・・・・・・・・ 晚上 10 點前可以辦理入住！ 【含早餐】方案♪ 早餐為自助式。 請您悠閒地來信州觀光♪ ………………‥‥‥・・・・・────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────── ──────────────────────────────────────────── ■辦理入住手續■ 晚上10點前都可以！ *如果您將於晚上 9 點之後抵達，請務必與我們聯繫。 前台於22:00關閉。 ■膳食■ 早餐為自助式。 推薦每天早上在飯店烤製的「新鮮出爐的牛角麵包」。 在我們餐廳輕鬆的氛圍中盡情享用您最喜歡的食物。 ■大浴場使用時間■ 15:00 至 23:00。早上的工作時間為 6:00 至 10:00。 大浴場（男女各1人）、露天浴池（男女各1人） ■房間設施及用品■ 浴室、衛浴（整體浴室）、電視、冰箱、吹風機、 牙刷、毛巾、沐浴乳、沖洗洗髮精 ■其他免費服務■ 成人浴衣、兒童拖鞋、刮鬍刀、梳子、浴帽 ■週邊設施的交通■ Elm Pond 釣魚中心 4 分鐘車程 白馬迷你火車公園 車程 5 分鐘 雪峰樂園 7 分鐘車程 白馬 EX Adventure 車程 8 分鐘 白馬綠色運動森林 車程 10 分鐘 白馬岩岳避暑山莊 車程 10 分鐘 白馬47山區運動公園 車程 18 分鐘 栂池避暑山莊 車程 20 分鐘 白馬佐野坂跳水場 車程 22 分鐘 ■是什麼樣的飯店■ Hakuba Hotel Pipe no Kemuri 旨在提供三種安心體驗。 可靠的價格、可靠的品質、可靠的信任關係 作為一家可以重複使用的酒店， 我們重視與客戶的信任關係，以合理的價格提供方便、乾淨、無憂、愉快的飯店。