菱野溫泉常盤館旅館

【預訂時注意事項】 展望露天浴池「久美之助」的使用期限至 2020 年 7 月為止。欲了解更多信息，請參閱官方網站。 [計劃] 對於那些不願意延遲入住或想在途中吃晚餐或不需要晚餐的忙碌人士來說，這是一個方便的計劃。由於不含晚餐，所以價格也不錯！ 此外，入住時間截止至晚上9:00，因此即使下班後或完成一些事務後，您也可以安心入住。 早餐時，您可以享用手工製作的日式和西式時令自助餐。 [餐點] 沒有晚餐 早餐 時令日式和西式創作“手工自助餐” [計劃概覽] ●1晚含早餐（不含晚餐） ●早餐會場“Kamado Dinig Momi” ●早餐內容：時令日式西式創意“手工自助餐” [洗澡] ●露天浴池「雲之助」：下午3:00～晚上9:00、早上6:30～隔天早上8:30 （註：2020年7月以前，露天展望台「久美之助」的使用有限制） ●館內大浴場：全天開放♪ *因清掃時間，9:30～11:00不可入浴* 【免費接駁巴士】 ●歡迎光臨 佐久平站「淺間口」 14:35 小諸站（1號出口）14:55 必須至少提前 3 天預訂，以便安排司機。若未預約，接駁車服務將暫停（按需服務） ●送貨 常磐館出發 10:00 （但是，根據當天接送巴士的發車時間，可能需要15分鐘左右。請向前台確認。） [附近餐廳] ●此套餐不包含晚餐，因此我們會介紹附近的餐廳供您參考。 ●各店家不能步行移動。請注意，唯一可用的公共交通工具是計程車。 [附近商店] *所有時間均為駕駛所需時間。 ・7-11小諸三和1丁目店...10分鐘 ・7-11小諸新家店...10分鐘 ・拉麵店山番...11分鐘 ・車馬夢餐廳...9分鐘 ・Gusto小諸店...11分鐘 ・數寄屋18號小諸店...11分鐘 ・烤肉馬可波羅...11分鐘

- 計劃 - 這是包含常盤館標準晚餐（不含早餐）的1晚住宿方案。由於不含早餐，所以稍微便宜一些。 適合早起打高爾夫球或健行的人、想要悠閒度過早晨的人以及不吃早餐的人。 - 計劃 - 這是包含【信州佐久名產鯉魚料理】的附贈菜餚的自助餐方案！ ～美味的燉久鯉～ 「佐久鯉魚燉煮」是前老闆很久以前創作的常盤館經典菜餚，以秘傳醬汁燉煮而成。據說有很多鐵桿粉絲說：“我不喜歡河魚，但我可以吃常盤館的燉魚。” -- 計劃特色 -- 要點 1：這是一晚兩餐計劃，包括晚餐和早餐以及配菜自助餐。 重點2：可以盡情品嚐信州特產鯉魚料理的方案。 亮點3：附有小菜自助餐，飯量小的人可以一點一點享受美味，飯量大的人也可以盡情享用，直到吃飽為止。 （自助餐菜單每天有所變化。） -- 計劃概述 -- ●住宿1晚，含晚餐 晚餐是“佐久鯉魚湯”+“配菜自助餐” ● 晚餐地點：“Kamado Dining Momi” ●早餐：無 - 洗澡 - ● 露天浴池「雲之助」：15:00～21:30、隔天早晨6:30～9:00 ●館內大浴場：全天開放♪ ※上午9點至11點為清掃時間，無法使用* -- 如果您使用免費接駁車 -- 撿起 佐久平站「淺間口」14:35 小諸站（一個出口）14:55 如果您需要接送服務，請至少提前三天透過電話與我們聯絡。 （巴士可能會停駛。） ●發送 常盤館出發 10:00 （請注意，當天的接駁車可能會延遲約15分鐘。請與前台確認。） - 其他的 - ●我們提供美味的煮鯉魚，但我們也可以滿足不喜歡鯉魚的人的需求，所以請與我們聯絡。 ●我們將盡力滿足有過敏症狀的客人的需求。請提前電話諮詢。 ●根據供應情況，可用時間可能會有所不同。感謝您的體諒。 ●如果您帶兒童旅行，請告知我們他們的性別和年齡。 （此價格適用於 3 歲以上兒童） ●小學生餐點少一道菜。 （不含鯉魚）

2024年8月 露天觀景浴場「雲之助」甲板完工！ 搭乘飯店原有的山間火車即可抵達山頂的露天浴池，欣賞壯麗景色！請享用。 - 計劃 - 這是包含【信州作的招牌鯉魚料理】的附贈菜餚的自助餐方案！ ～美味的燉久鯉～ 「佐久鯉魚燉煮」是前老闆很久以前創作的常盤館經典菜餚，以秘傳醬汁燉煮而成。據說有很多鐵桿粉絲說：“我不喜歡河魚，但我可以吃常盤館的燉魚。” -- 計劃特色 -- 要點 1：這是一晚兩餐計劃，包括晚餐和早餐以及配菜自助餐。 重點2：可以盡情品嚐信州特產鯉魚料理的方案。 亮點3：附有小菜自助餐，飯量小的人可以一點一點享受美味，飯量大的人也可以盡情享用，直到吃飽為止。 （自助餐菜單每天有所變化。） -- 計劃概述 -- ●1晚含2餐 晚餐是“佐久鯉魚湯”+“配菜自助餐” ● 晚餐地點：“Kamado Dining Momi” ●早餐地點：“Kamado Dining Momi” ●早餐：日式、西式自助餐 - 洗澡 - ● 露天浴池「雲之助」：15:00～21:30、隔天早晨6:30～9:00 ●館內大浴場：全天開放♪ ※上午9點至11點為清掃時間，無法使用* -- 如果您使用免費接駁車 -- 撿起 佐久平站「淺間口」14:35 小諸站（一個出口）14:55 如果您需要接送服務，請至少提前三天透過電話與我們聯絡。 （巴士可能會停駛。） ●發送 常盤館出發 10:00 （請注意，當天的接駁車可能會延遲約15分鐘。請與前台確認。） - 其他的 - ●我們提供美味的煮鯉魚，但我們也可以滿足不喜歡鯉魚的人的需求，所以請聯絡我們。 ●我們將盡力滿足有過敏症狀的客人的需求。請提前電話諮詢。 ●根據供應情況，可用時間可能會有所不同。感謝您的體諒。 ●如果您帶兒童旅行，請告知我們他們的性別和年齡。 （此價格適用於 3 歲以上兒童） ●小學生餐點少一道菜。 （不含鯉魚）

【預訂時注意事項】 展望露天浴池「久美之助」的使用期限至 2020 年 7 月為止。欲了解更多信息，請參閱官方網站。 [計劃] 對於那些不願意延遲入住或想在途中吃晚餐或不需要晚餐的忙碌人士來說，這是一個方便的計劃。由於不含晚餐，所以價格也不錯！ 此外，入住時間截止至晚上9:00，因此即使下班後或完成一些事務後，您也可以安心入住。 早餐時，您可以享用手工製作的日式和西式時令自助餐。 [餐點] 沒有晚餐 早餐 時令日式和西式創作“手工自助餐” [計劃概覽] ●1晚含早餐（不含晚餐） ●早餐會場“Kamado Dinig Momi” ●早餐內容：時令日式西式創意“手工自助餐” [洗澡] ●露天浴池「雲之助」：下午3:00～晚上9:00、早上6:30～隔天早上8:30 （註：2020年7月以前，露天展望台「久美之助」的使用有限制） ●館內大浴場：全天開放♪ *因清掃時間，9:30～11:00不可入浴* 【免費接駁巴士】 ●歡迎光臨 佐久平站「淺間口」 14:35 小諸站（1號出口）14:55 必須至少提前 3 天預訂，以便安排司機。若未預約，接駁車服務將暫停（按需服務） ●送貨 常磐館出發 10:00 （但是，根據當天接送巴士的發車時間，可能需要15分鐘左右。請向前台確認。） [附近餐廳] ●此套餐不包含晚餐，因此我們會介紹附近的餐廳供您參考。 ●各店家不能步行移動。請注意，唯一可用的公共交通工具是計程車。 [附近商店] *所有時間均為駕駛所需時間。 ・7-11小諸三和1丁目店...10分鐘 ・7-11小諸新家店...10分鐘 ・拉麵店山番...11分鐘 ・車馬夢餐廳...9分鐘 ・Gusto小諸店...11分鐘 ・數寄屋18號小諸店...11分鐘 ・烤肉馬可波羅...11分鐘

2024年8月 露天觀景浴場「雲之助」甲板完工！ 搭乘飯店原有的山間火車即可抵達山頂的露天浴池，欣賞壯麗景色！請享用。 - 計劃 - 這是包含【信州作的招牌鯉魚料理】的附贈菜餚的自助餐方案！ ～美味的燉久鯉～ 「佐久鯉魚燉煮」是前老闆很久以前創作的常盤館經典菜餚，以秘傳醬汁燉煮而成。據說有很多鐵桿粉絲說：“我不喜歡河魚，但我可以吃常盤館的燉魚。” -- 計劃特色 -- 要點 1：這是一晚兩餐計劃，包括晚餐和早餐以及配菜自助餐。 重點2：可以盡情品嚐信州特產鯉魚料理的方案。 亮點3：附有小菜自助餐，飯量小的人可以一點一點享受美味，飯量大的人也可以盡情享用，直到吃飽為止。 （自助餐菜單每天有所變化。） -- 計劃概述 -- ●1晚含2餐 晚餐是“佐久鯉魚湯”+“配菜自助餐” ● 晚餐地點：“Kamado Dining Momi” ●早餐地點：“Kamado Dining Momi” ●早餐：日式、西式自助餐 - 洗澡 - ● 露天浴池「雲之助」：15:00～21:30、隔天早晨6:30～9:00 ●館內大浴場：全天開放♪ ※上午9點至11點為清掃時間，無法使用* -- 如果您使用免費接駁車 -- 撿起 佐久平站「淺間口」14:35 小諸站（一個出口）14:55 如果您需要接送服務，請至少提前三天透過電話與我們聯絡。 （巴士可能會停駛。） ●發送 常盤館出發 10:00 （請注意，當天的接駁車可能會延遲約15分鐘。請與前台確認。） - 其他的 - ●我們提供美味的煮鯉魚，但我們也可以滿足不喜歡鯉魚的人的需求，所以請聯絡我們。 ●我們將盡力滿足有過敏症狀的客人的需求。請提前電話諮詢。 ●根據供應情況，可用時間可能會有所不同。感謝您的體諒。 ●如果您帶兒童旅行，請告知我們他們的性別和年齡。 （此價格適用於 3 歲以上兒童） ●小學生餐點少一道菜。 （不含鯉魚）

【預訂時注意事項】 展望露天浴池「久美之助」的使用期限至 2020 年 7 月為止。欲了解更多信息，請參閱官方網站。 [計劃] 對於那些不願意延遲入住或想在途中吃晚餐或不需要晚餐的忙碌人士來說，這是一個方便的計劃。由於不含晚餐，所以價格也不錯！ 此外，入住時間截止至晚上9:00，因此即使下班後或完成一些事務後，您也可以安心入住。 早餐時，您可以享用手工製作的日式和西式時令自助餐。 [餐點] 沒有晚餐 早餐 時令日式和西式創作“手工自助餐” [計劃概覽] ●1晚含早餐（不含晚餐） ●早餐會場“Kamado Dinig Momi” ●早餐內容：時令日式西式創意“手工自助餐” [洗澡] ●露天浴池「雲之助」：下午3:00～晚上9:00、早上6:30～隔天早上8:30 （註：2020年7月以前，露天展望台「久美之助」的使用有限制） ●館內大浴場：全天開放♪ *因清掃時間，9:30～11:00不可入浴* 【免費接駁巴士】 ●歡迎光臨 佐久平站「淺間口」 14:35 小諸站（1號出口）14:55 必須至少提前 3 天預訂，以便安排司機。若未預約，接駁車服務將暫停（按需服務） ●送貨 常磐館出發 10:00 （但是，根據當天接送巴士的發車時間，可能需要15分鐘左右。請向前台確認。） [附近餐廳] ●此套餐不包含晚餐，因此我們會介紹附近的餐廳供您參考。 ●各店家不能步行移動。請注意，唯一可用的公共交通工具是計程車。 [附近商店] *所有時間均為駕駛所需時間。 ・7-11小諸三和1丁目店...10分鐘 ・7-11小諸新家店...10分鐘 ・拉麵店山番...11分鐘 ・車馬夢餐廳...9分鐘 ・Gusto小諸店...11分鐘 ・數寄屋18號小諸店...11分鐘 ・烤肉馬可波羅...11分鐘

- 計劃 - 這是包含常盤館標準晚餐（不含早餐）的1晚住宿方案。由於不含早餐，所以稍微便宜一些。 適合早起打高爾夫球或健行的人、想要悠閒度過早晨的人以及不吃早餐的人。 - 計劃 - 這是包含【信州佐久名產鯉魚料理】的附贈菜餚的自助餐方案！ ～美味的燉久鯉～ 「佐久鯉魚燉煮」是前老闆很久以前創作的常盤館經典菜餚，以秘傳醬汁燉煮而成。據說有很多鐵桿粉絲說：“我不喜歡河魚，但我可以吃常盤館的燉魚。” -- 計劃特色 -- 要點 1：這是一晚兩餐計劃，包括晚餐和早餐以及配菜自助餐。 重點2：可以盡情品嚐信州特產鯉魚料理的方案。 亮點3：附有小菜自助餐，飯量小的人可以一點一點享受美味，飯量大的人也可以盡情享用，直到吃飽為止。 （自助餐菜單每天有所變化。） -- 計劃概述 -- ●住宿1晚，含晚餐 晚餐是“佐久鯉魚湯”+“配菜自助餐” ● 晚餐地點：“Kamado Dining Momi” ●早餐：無 - 洗澡 - ● 露天浴池「雲之助」：15:00～21:30、隔天早晨6:30～9:00 ●館內大浴場：全天開放♪ ※上午9點至11點為清掃時間，無法使用* -- 如果您使用免費接駁車 -- 撿起 佐久平站「淺間口」14:35 小諸站（一個出口）14:55 如果您需要接送服務，請至少提前三天透過電話與我們聯絡。 （巴士可能會停駛。） ●發送 常盤館出發 10:00 （請注意，當天的接駁車可能會延遲約15分鐘。請與前台確認。） - 其他的 - ●我們提供美味的煮鯉魚，但我們也可以滿足不喜歡鯉魚的人的需求，所以請與我們聯絡。 ●我們將盡力滿足有過敏症狀的客人的需求。請提前電話諮詢。 ●根據供應情況，可用時間可能會有所不同。感謝您的體諒。 ●如果您帶兒童旅行，請告知我們他們的性別和年齡。 （此價格適用於 3 歲以上兒童） ●小學生餐點少一道菜。 （不含鯉魚）

2024年8月 露天觀景浴場「雲之助」甲板完工！ 搭乘飯店原有的山間火車即可抵達山頂的露天浴池，欣賞壯麗景色！請享用。 - 計劃 - 這是包含【信州作的招牌鯉魚料理】的附贈菜餚的自助餐方案！ ～美味的燉久鯉～ 「佐久鯉魚燉煮」是前老闆很久以前創作的常盤館經典菜餚，以秘傳醬汁燉煮而成。據說有很多鐵桿粉絲說：“我不喜歡河魚，但我可以吃常盤館的燉魚。” -- 計劃特色 -- 要點 1：這是一晚兩餐計劃，包括晚餐和早餐以及配菜自助餐。 重點2：可以盡情品嚐信州特產鯉魚料理的方案。 亮點3：附有小菜自助餐，飯量小的人可以一點一點享受美味，飯量大的人也可以盡情享用，直到吃飽為止。 （自助餐菜單每天有所變化。） -- 計劃概述 -- ●1晚含2餐 晚餐是“佐久鯉魚湯”+“配菜自助餐” ● 晚餐地點：“Kamado Dining Momi” ●早餐地點：“Kamado Dining Momi” ●早餐：日式、西式自助餐 - 洗澡 - ● 露天浴池「雲之助」：15:00～21:30、隔天早晨6:30～9:00 ●館內大浴場：全天開放♪ ※上午9點至11點為清掃時間，無法使用* -- 如果您使用免費接駁車 -- 撿起 佐久平站「淺間口」14:35 小諸站（一個出口）14:55 如果您需要接送服務，請至少提前三天透過電話與我們聯絡。 （巴士可能會停駛。） ●發送 常盤館出發 10:00 （請注意，當天的接駁車可能會延遲約15分鐘。請與前台確認。） - 其他的 - ●我們提供美味的煮鯉魚，但我們也可以滿足不喜歡鯉魚的人的需求，所以請聯絡我們。 ●我們將盡力滿足有過敏症狀的客人的需求。請提前電話諮詢。 ●根據供應情況，可用時間可能會有所不同。感謝您的體諒。 ●如果您帶兒童旅行，請告知我們他們的性別和年齡。 （此價格適用於 3 歲以上兒童） ●小學生餐點少一道菜。 （不含鯉魚）

【預訂時注意事項】 展望露天浴池「久美之助」的使用期限至 2020 年 7 月為止。欲了解更多信息，請參閱官方網站。 [計劃] 對於那些不願意延遲入住或想在途中吃晚餐或不需要晚餐的忙碌人士來說，這是一個方便的計劃。由於不含晚餐，所以價格也不錯！ 此外，入住時間截止至晚上9:00，因此即使下班後或完成一些事務後，您也可以安心入住。 早餐時，您可以享用手工製作的日式和西式時令自助餐。 [餐點] 沒有晚餐 早餐 時令日式和西式創作“手工自助餐” [計劃概覽] ●1晚含早餐（不含晚餐） ●早餐會場“Kamado Dinig Momi” ●早餐內容：時令日式西式創意“手工自助餐” [洗澡] ●露天浴池「雲之助」：下午3:00～晚上9:00、早上6:30～隔天早上8:30 （註：2020年7月以前，露天展望台「久美之助」的使用有限制） ●館內大浴場：全天開放♪ *因清掃時間，9:30～11:00不可入浴* 【免費接駁巴士】 ●歡迎光臨 佐久平站「淺間口」 14:35 小諸站（1號出口）14:55 必須至少提前 3 天預訂，以便安排司機。若未預約，接駁車服務將暫停（按需服務） ●送貨 常磐館出發 10:00 （但是，根據當天接送巴士的發車時間，可能需要15分鐘左右。請向前台確認。） [附近餐廳] ●此套餐不包含晚餐，因此我們會介紹附近的餐廳供您參考。 ●各店家不能步行移動。請注意，唯一可用的公共交通工具是計程車。 [附近商店] *所有時間均為駕駛所需時間。 ・7-11小諸三和1丁目店...10分鐘 ・7-11小諸新家店...10分鐘 ・拉麵店山番...11分鐘 ・車馬夢餐廳...9分鐘 ・Gusto小諸店...11分鐘 ・數寄屋18號小諸店...11分鐘 ・烤肉馬可波羅...11分鐘

- 計劃 - 這是包含常盤館標準晚餐（不含早餐）的1晚住宿方案。由於不含早餐，所以稍微便宜一些。 適合早起打高爾夫球或健行的人、想要悠閒度過早晨的人以及不吃早餐的人。 - 計劃 - 這是包含【信州佐久名產鯉魚料理】的附贈菜餚的自助餐方案！ ～美味的燉久鯉～ 「佐久鯉魚燉煮」是前老闆很久以前創作的常盤館經典菜餚，以秘傳醬汁燉煮而成。據說有很多鐵桿粉絲說：“我不喜歡河魚，但我可以吃常盤館的燉魚。” -- 計劃特色 -- 要點 1：這是一晚兩餐計劃，包括晚餐和早餐以及配菜自助餐。 重點2：可以盡情品嚐信州特產鯉魚料理的方案。 亮點3：附有小菜自助餐，飯量小的人可以一點一點享受美味，飯量大的人也可以盡情享用，直到吃飽為止。 （自助餐菜單每天有所變化。） -- 計劃概述 -- ●住宿1晚，含晚餐 晚餐是“佐久鯉魚湯”+“配菜自助餐” ● 晚餐地點：“Kamado Dining Momi” ●早餐：無 - 洗澡 - ● 露天浴池「雲之助」：15:00～21:30、隔天早晨6:30～9:00 ●館內大浴場：全天開放♪ ※上午9點至11點為清掃時間，無法使用* -- 如果您使用免費接駁車 -- 撿起 佐久平站「淺間口」14:35 小諸站（一個出口）14:55 如果您需要接送服務，請至少提前三天透過電話與我們聯絡。 （巴士可能會停駛。） ●發送 常盤館出發 10:00 （請注意，當天的接駁車可能會延遲約15分鐘。請與前台確認。） - 其他的 - ●我們提供美味的煮鯉魚，但我們也可以滿足不喜歡鯉魚的人的需求，所以請與我們聯絡。 ●我們將盡力滿足有過敏症狀的客人的需求。請提前電話諮詢。 ●根據供應情況，可用時間可能會有所不同。感謝您的體諒。 ●如果您帶兒童旅行，請告知我們他們的性別和年齡。 （此價格適用於 3 歲以上兒童） ●小學生餐點少一道菜。 （不含鯉魚）

2024年8月 露天觀景浴場「雲之助」甲板完工！ 搭乘飯店原有的山間火車即可抵達山頂的露天浴池，欣賞壯麗景色！請享用。 - 計劃 - 這是包含【信州作的招牌鯉魚料理】的附贈菜餚的自助餐方案！ ～美味的燉久鯉～ 「佐久鯉魚燉煮」是前老闆很久以前創作的常盤館經典菜餚，以秘傳醬汁燉煮而成。據說有很多鐵桿粉絲說：“我不喜歡河魚，但我可以吃常盤館的燉魚。” -- 計劃特色 -- 要點 1：這是一晚兩餐計劃，包括晚餐和早餐以及配菜自助餐。 重點2：可以盡情品嚐信州特產鯉魚料理的方案。 亮點3：附有小菜自助餐，飯量小的人可以一點一點享受美味，飯量大的人也可以盡情享用，直到吃飽為止。 （自助餐菜單每天有所變化。） -- 計劃概述 -- ●1晚含2餐 晚餐是“佐久鯉魚湯”+“配菜自助餐” ● 晚餐地點：“Kamado Dining Momi” ●早餐地點：“Kamado Dining Momi” ●早餐：日式、西式自助餐 - 洗澡 - ● 露天浴池「雲之助」：15:00～21:30、隔天早晨6:30～9:00 ●館內大浴場：全天開放♪ ※上午9點至11點為清掃時間，無法使用* -- 如果您使用免費接駁車 -- 撿起 佐久平站「淺間口」14:35 小諸站（一個出口）14:55 如果您需要接送服務，請至少提前三天透過電話與我們聯絡。 （巴士可能會停駛。） ●發送 常盤館出發 10:00 （請注意，當天的接駁車可能會延遲約15分鐘。請與前台確認。） - 其他的 - ●我們提供美味的煮鯉魚，但我們也可以滿足不喜歡鯉魚的人的需求，所以請聯絡我們。 ●我們將盡力滿足有過敏症狀的客人的需求。請提前電話諮詢。 ●根據供應情況，可用時間可能會有所不同。感謝您的體諒。 ●如果您帶兒童旅行，請告知我們他們的性別和年齡。 （此價格適用於 3 歲以上兒童） ●小學生餐點少一道菜。 （不含鯉魚）