黑姬高原飯店（舊：黑姬旭日飯店）

※套餐名稱中所記載的折扣率是與1月14日至2月12日的標價相比得出的。 住宿計畫包括前往黑姬高原滑雪場的一日纜車票。 因為您入住的是官方飯店，所以您可以以合理的價格享受許多優惠。 距離滑雪場僅 2-3 分鐘步行路程，是享受滑雪樂趣的理想場所。 建議以下人群使用： 早上抵達的客人應在飯店前台購買纜車票。 我們會把它交給你。 （前台辦公時間：8：00～17：00） 前台出售第二天及以後的纜車票，成人票價為 4,100 日圓。 黑姬高原滑雪場位於黑姬山東坡，海拔2035公尺。 其底部坡度寬闊、平緩，非常適合初學者和家庭滑雪。 *此計劃僅適用於住宿。費用不含餐費。 <客房> 日西式房間（附浴室及衛浴）、日式房間（10張榻榻米大小）、 日式房間共有 3 種，每間有 12 個榻榻米（和一間衛生間）。 ●全室禁煙 ●所有客房均可免費使用無線網絡 ●客房設施：液晶電視、冰箱、獨立空調、吹風機、 水壺、電燈 便利設施：毛巾、浴巾、牙刷組、刮鬍刀、 浴衣、拖鞋、茶具 如果您還有其他需要，請隨時向前台詢問。 <洗澡> 使用黑姬山的地下軟水。客人還可以在深夜或清晨沐浴 是的，有可能。 ●入浴時間：下午2點至隔天早上9點 <給預訂的顧客> ●入住時間：15:00 起 / 退房時間：10:00 前 如果您開車前來，請使用冬季輪胎或防滑鏈。 請務必攜帶。 <交通資訊> ●距離信濃鐵道北信濃線黑姬站約10分鐘車程 ●距離上信越高速公路信濃町IC約5分鐘 ＜週邊滑雪場資訊＞ 妙高杉之原滑雪場：開車約 10 分鐘 池之平溫泉Alpen Bricks滑雪場：開車約15分鐘 赤倉溫泉滑雪場：開車約40分鐘 斑尾高原滑雪場：開車約40分鐘

含黑姬高原滑雪公園一日纜車票的過夜住宿計畫。 由於我們使用的是官方飯店，因此您可以享受優惠的價格。 前往滑雪場的交通便利，只需步行 2-3 分鐘，因此您可以盡情滑雪。 推薦給喜歡這個的人。 ●早上抵達的房客請在飯店前台購買纜車票。 我會把它給你。 （前台營業時間：8:00-17:00） ●第二天起的纜車票在前台出售，成人4,100日圓。 黑姬高原滑雪公園位於黑姬山東坡，海拔2035m。 它的特點是坡度寬且平緩，非常適合初學者和家庭。 *此計劃僅適用於過夜。不含餐費。 <房間> 日西合璧房間（附浴室、衛浴）、日式房間10張榻榻米（附浴室、衛浴）、 日式房間有3種類型（12榻榻米）（附衛浴）。 ●所有客房均禁止吸煙 ●所有客房均提供免費Wi-Fi ●房間設施：液晶電視、空冰箱、獨立空調、吹風機、 水壺、檯燈 ●用品：毛巾、浴巾、牙刷組、刮鬍刀、 浴衣、拖鞋、茶具 如果您還有其他需要，請隨時詢問前台。 <洗澡> 使用黑姬山的地下水（軟水）。客人可以在深夜或清晨沐浴。 這是有可能的。 ●入浴時間：下午2點～隔天上午9點 <對於預約的顧客> ●入住: 15:00 ~ / 退房: ~10:00 ●駕車前來的顧客請配備冬季輪胎或防滑鏈。 請務必隨身攜帶。 <訪問資訊> ●從信濃鐵道北信濃線黑姬站開車約10分鐘 ●距離上信越高速公路信濃町IC約5分鐘 <週邊滑雪場資訊> 妙高杉之原滑雪場：車程約10分鐘 池之平溫泉 Alpenbrick 滑雪場：車程約 15 分鐘 赤倉溫泉滑雪場：車程約 40 分鐘 斑尾高原滑雪場：車程約 40 分鐘

含早餐和黑姬高原滑雪場一日纜車票的方案。 由於我們使用的是官方飯店，因此您可以享受優惠的價格。 前往滑雪場的交通便利，只需步行 2-3 分鐘，因此您可以盡情滑雪。 推薦給喜歡這個的人。 ●對於早上抵達的客人，我們將在飯店前台給您一張纜車票。 （前台營業時間：8:00-17:00） ●第二天起的纜車票在前台出售，成人4,100日圓。 黑姬高原滑雪公園位於黑姬山東坡，海拔2035m。 它的特點是底部有一個巨大的緩坡，非常適合初學者和家庭！ <早餐> 提供日式早餐。 我們使用的米是來自信濃町的土產，Ochie Farm的Hitomebore。 請在餐廳享用（7:30~/8:00~） *12月29日至1月1日元旦假期用餐：晚餐及早餐皆為自助餐。 <房間> 日西合璧房（附浴室、衛浴）、日式房間10張榻榻米（附浴室、衛浴）、 日式房間（12張榻榻米）（附衛浴）共3種。 ●所有客房均禁止吸煙 ●所有客房均提供免費Wi-Fi ●房間設施：液晶電視、空冰箱、獨立空調、吹風機、 水壺、檯燈 ●用品：毛巾、浴巾、牙刷組、刮鬍刀、 浴衣、拖鞋、茶具 如果您還有其他需要，請隨時詢問前台。 <洗澡> 使用黑姬山的地下水（軟水）。客人可以在深夜或清晨沐浴。 這是有可能的。 ●入浴時間：下午2點～隔天上午9點 <對於預約的顧客> ●入住: 15:00 ~ / 退房: ~10:00 ●駕車前來的顧客請配備冬季輪胎或防滑鏈。 請務必隨身攜帶。 <訪問資訊> ●從信濃鐵道北信濃線黑姬站開車約10分鐘 ●距離上信越高速公路信濃町IC約5分鐘 <週邊滑雪場資訊> 妙高杉之原滑雪場：車程約10分鐘 池之平溫泉 Alpenbrick 滑雪場：車程約 15 分鐘 赤倉溫泉滑雪場：車程約 40 分鐘 斑尾高原滑雪場：車程約 40 分鐘

※套餐名稱中所記載的折扣率是與1月14日至2月12日的標價相比得出的。 住宿計畫包括前往黑姬高原滑雪場的一日纜車票。 因為您入住的是官方飯店，所以您可以以合理的價格享受許多優惠。 距離滑雪場僅 2-3 分鐘步行路程，是享受滑雪樂趣的理想場所。 建議以下人群使用： 早上抵達的客人應在飯店前台購買纜車票。 我們會把它交給你。 （前台辦公時間：8：00～17：00） 前台出售第二天及以後的纜車票，成人票價為 4,100 日圓。 黑姬高原滑雪場位於黑姬山東坡，海拔2035公尺。 其底部坡度寬闊、平緩，非常適合初學者和家庭滑雪。 *此計劃僅適用於住宿。費用不含餐費。 <客房> 日西式房間（附浴室及衛浴）、日式房間（10張榻榻米大小）、 日式房間共有 3 種，每間有 12 個榻榻米（和一間衛生間）。 ●全室禁煙 ●所有客房均可免費使用無線網絡 ●客房設施：液晶電視、冰箱、獨立空調、吹風機、 水壺、電燈 便利設施：毛巾、浴巾、牙刷組、刮鬍刀、 浴衣、拖鞋、茶具 如果您還有其他需要，請隨時向前台詢問。 <洗澡> 使用黑姬山的地下軟水。客人還可以在深夜或清晨沐浴 是的，有可能。 ●入浴時間：下午2點至隔天早上9點 <給預訂的顧客> ●入住時間：15:00 起 / 退房時間：10:00 前 如果您開車前來，請使用冬季輪胎或防滑鏈。 請務必攜帶。 <交通資訊> ●距離信濃鐵道北信濃線黑姬站約10分鐘車程 ●距離上信越高速公路信濃町IC約5分鐘 ＜週邊滑雪場資訊＞ 妙高杉之原滑雪場：開車約 10 分鐘 池之平溫泉Alpen Bricks滑雪場：開車約15分鐘 赤倉溫泉滑雪場：開車約40分鐘 斑尾高原滑雪場：開車約40分鐘

含黑姬高原滑雪公園一日纜車票的過夜住宿計畫。 由於我們使用的是官方飯店，因此您可以享受優惠的價格。 前往滑雪場的交通便利，只需步行 2-3 分鐘，因此您可以盡情滑雪。 推薦給喜歡這個的人。 ●早上抵達的房客請在飯店前台購買纜車票。 我會把它給你。 （前台營業時間：8:00-17:00） ●第二天起的纜車票在前台出售，成人4,100日圓。 黑姬高原滑雪公園位於黑姬山東坡，海拔2035m。 它的特點是坡度寬且平緩，非常適合初學者和家庭。 *此計劃僅適用於過夜。不含餐費。 <房間> 日西合璧房間（附浴室、衛浴）、日式房間10張榻榻米（附浴室、衛浴）、 日式房間有3種類型（12榻榻米）（附衛浴）。 ●所有客房均禁止吸煙 ●所有客房均提供免費Wi-Fi ●房間設施：液晶電視、空冰箱、獨立空調、吹風機、 水壺、檯燈 ●用品：毛巾、浴巾、牙刷組、刮鬍刀、 浴衣、拖鞋、茶具 如果您還有其他需要，請隨時詢問前台。 <洗澡> 使用黑姬山的地下水（軟水）。客人可以在深夜或清晨沐浴。 這是有可能的。 ●入浴時間：下午2點～隔天上午9點 <對於預約的顧客> ●入住: 15:00 ~ / 退房: ~10:00 ●駕車前來的顧客請配備冬季輪胎或防滑鏈。 請務必隨身攜帶。 <訪問資訊> ●從信濃鐵道北信濃線黑姬站開車約10分鐘 ●距離上信越高速公路信濃町IC約5分鐘 <週邊滑雪場資訊> 妙高杉之原滑雪場：車程約10分鐘 池之平溫泉 Alpenbrick 滑雪場：車程約 15 分鐘 赤倉溫泉滑雪場：車程約 40 分鐘 斑尾高原滑雪場：車程約 40 分鐘

含早餐和黑姬高原滑雪場一日纜車票的方案。 由於我們使用的是官方飯店，因此您可以享受優惠的價格。 前往滑雪場的交通便利，只需步行 2-3 分鐘，因此您可以盡情滑雪。 推薦給喜歡這個的人。 ●對於早上抵達的客人，我們將在飯店前台給您一張纜車票。 （前台營業時間：8:00-17:00） ●第二天起的纜車票在前台出售，成人4,100日圓。 黑姬高原滑雪公園位於黑姬山東坡，海拔2035m。 它的特點是底部有一個巨大的緩坡，非常適合初學者和家庭！ <早餐> 提供日式早餐。 我們使用的米是來自信濃町的土產，Ochie Farm的Hitomebore。 請在餐廳享用（7:30~/8:00~） *12月29日至1月1日元旦假期用餐：晚餐及早餐皆為自助餐。 <房間> 日西合璧房（附浴室、衛浴）、日式房間10張榻榻米（附浴室、衛浴）、 日式房間（12張榻榻米）（附衛浴）共3種。 ●所有客房均禁止吸煙 ●所有客房均提供免費Wi-Fi ●房間設施：液晶電視、空冰箱、獨立空調、吹風機、 水壺、檯燈 ●用品：毛巾、浴巾、牙刷組、刮鬍刀、 浴衣、拖鞋、茶具 如果您還有其他需要，請隨時詢問前台。 <洗澡> 使用黑姬山的地下水（軟水）。客人可以在深夜或清晨沐浴。 這是有可能的。 ●入浴時間：下午2點～隔天上午9點 <對於預約的顧客> ●入住: 15:00 ~ / 退房: ~10:00 ●駕車前來的顧客請配備冬季輪胎或防滑鏈。 請務必隨身攜帶。 <訪問資訊> ●從信濃鐵道北信濃線黑姬站開車約10分鐘 ●距離上信越高速公路信濃町IC約5分鐘 <週邊滑雪場資訊> 妙高杉之原滑雪場：車程約10分鐘 池之平溫泉 Alpenbrick 滑雪場：車程約 15 分鐘 赤倉溫泉滑雪場：車程約 40 分鐘 斑尾高原滑雪場：車程約 40 分鐘

含黑姬高原滑雪公園一日纜車票的過夜住宿計畫。 由於我們使用的是官方飯店，因此您可以享受優惠的價格。 前往滑雪場的交通便利，只需步行 2-3 分鐘，因此您可以盡情滑雪。 推薦給喜歡這個的人。 ●早上抵達的房客請在飯店前台購買纜車票。 我會把它給你。 （前台營業時間：8:00-17:00） ●第二天起的纜車票在前台出售，成人4,100日圓。 黑姬高原滑雪公園位於黑姬山東坡，海拔2035m。 它的特點是坡度寬且平緩，非常適合初學者和家庭。 *此計劃僅適用於過夜。不含餐費。 <房間> 日西合璧房間（附浴室、衛浴）、日式房間10張榻榻米（附浴室、衛浴）、 日式房間有3種類型（12榻榻米）（附衛浴）。 ●所有客房均禁止吸煙 ●所有客房均提供免費Wi-Fi ●房間設施：液晶電視、空冰箱、獨立空調、吹風機、 水壺、檯燈 ●用品：毛巾、浴巾、牙刷組、刮鬍刀、 浴衣、拖鞋、茶具 如果您還有其他需要，請隨時詢問前台。 <洗澡> 使用黑姬山的地下水（軟水）。客人可以在深夜或清晨沐浴。 這是有可能的。 ●入浴時間：下午2點～隔天上午9點 <對於預約的顧客> ●入住: 15:00 ~ / 退房: ~10:00 ●駕車前來的顧客請配備冬季輪胎或防滑鏈。 請務必隨身攜帶。 <訪問資訊> ●從信濃鐵道北信濃線黑姬站開車約10分鐘 ●距離上信越高速公路信濃町IC約5分鐘 <週邊滑雪場資訊> 妙高杉之原滑雪場：車程約10分鐘 池之平溫泉 Alpenbrick 滑雪場：車程約 15 分鐘 赤倉溫泉滑雪場：車程約 40 分鐘 斑尾高原滑雪場：車程約 40 分鐘

含早餐和黑姬高原滑雪場一日纜車票的方案。 由於我們使用的是官方飯店，因此您可以享受優惠的價格。 前往滑雪場的交通便利，只需步行 2-3 分鐘，因此您可以盡情滑雪。 推薦給喜歡這個的人。 ●對於早上抵達的客人，我們將在飯店前台給您一張纜車票。 （前台營業時間：8:00-17:00） ●第二天起的纜車票在前台出售，成人4,100日圓。 黑姬高原滑雪公園位於黑姬山東坡，海拔2035m。 它的特點是底部有一個巨大的緩坡，非常適合初學者和家庭！ <早餐> 提供日式早餐。 我們使用的米是來自信濃町的土產，Ochie Farm的Hitomebore。 請在餐廳享用（7:30~/8:00~） *12月29日至1月1日元旦假期用餐：晚餐及早餐皆為自助餐。 <房間> 日西合璧房（附浴室、衛浴）、日式房間10張榻榻米（附浴室、衛浴）、 日式房間（12張榻榻米）（附衛浴）共3種。 ●所有客房均禁止吸煙 ●所有客房均提供免費Wi-Fi ●房間設施：液晶電視、空冰箱、獨立空調、吹風機、 水壺、檯燈 ●用品：毛巾、浴巾、牙刷組、刮鬍刀、 浴衣、拖鞋、茶具 如果您還有其他需要，請隨時詢問前台。 <洗澡> 使用黑姬山的地下水（軟水）。客人可以在深夜或清晨沐浴。 這是有可能的。 ●入浴時間：下午2點～隔天上午9點 <對於預約的顧客> ●入住: 15:00 ~ / 退房: ~10:00 ●駕車前來的顧客請配備冬季輪胎或防滑鏈。 請務必隨身攜帶。 <訪問資訊> ●從信濃鐵道北信濃線黑姬站開車約10分鐘 ●距離上信越高速公路信濃町IC約5分鐘 <週邊滑雪場資訊> 妙高杉之原滑雪場：車程約10分鐘 池之平溫泉 Alpenbrick 滑雪場：車程約 15 分鐘 赤倉溫泉滑雪場：車程約 40 分鐘 斑尾高原滑雪場：車程約 40 分鐘

※套餐名稱中所記載的折扣率是與1月14日至2月12日的標價相比得出的。 包含黑姬高原滑雪場一日纜車票和兩餐的套餐 因為您入住的是官方飯店，所以您可以以合理的價格享受許多優惠。 距離滑雪場僅 2-3 分鐘步行路程，對於喜歡滑雪的人來說，這裡是個好地方。 請在飯店隨意用餐。 ●如果您早上抵達，飯店前台將會提供您纜車票。 前台開放時間：上午 8 點至下午 5 點 ●第二天及以後的纜車票：在前台出售，成人4100日元 黑姬高原滑雪場位於黑姬山東坡，海拔2035公尺。 山腳下寬闊平緩的斜坡非常適合初學者和家庭滑雪。 <餐點> 晚餐：日式及西式創意料理 早餐：日式套餐 使用的米是產自當地信濃町的御蔭農場的一見鍾情米。 菜單會根據季節和供應情況而變化。 用餐地點：餐廳供應晚餐和早餐 用餐時間：下午 6 點至晚上 8 點 / 早上 7:30 和早上 8 點 ※12/29～1/1新年假期用餐：晚餐及早餐皆為自助餐形式（僅限晚上提供酒水，90分鐘無限暢飲） <客房> 客房種類有：日西式客房（附衛浴和衛浴）、10帖日式客房（附衛浴和衛浴）、12帖日式客房（附衛浴）3種。 所有客房均禁止吸煙 所有客房均提供免費 Wi-Fi 房間設施：液晶電視、冰箱、獨立空調、吹風機、電熱水壺、檯燈 便利設施：毛巾、浴巾、牙刷組、刮鬍刀、浴衣、拖鞋、茶具 <洗澡> 使用黑姬山的地下軟水。 住客入浴時間：14:00～隔日上午9:00 ※大浴場內提供洗髮精、護髮素、沐浴乳等盥洗用品。 <給預訂的顧客> ●入住時間：15:00 起 / 退房時間：10:00 前 請務必攜帶冬季輪胎或鏈條。 <交通資訊> 從信濃鐵道北信濃線黑姬站開車約 10 分鐘 距離上信越高速公路信濃町 IC 約 5 分鐘 ＜週邊滑雪場資訊：汽車＞ 妙高杉之原滑雪場：約10分鐘 池之平溫泉Alpen Bricks滑雪場：約15分鐘 赤倉溫泉滑雪場：約40分鐘 斑尾高原滑雪場：約40分鐘