湯田中澀溫泉鄉水明館

我有工作要做，所以我會晚點入住… 我不需要吃早餐，因為我想第二天早上早點出發… 如果你來到長野，你一定想品嚐當地的美食... 我們已經為這樣的顧客做好準備了。 僅限住宿計劃！ ！ 這樣，即使您很晚入住或第二天早上很早離開，您也可以放心。 退房時間為中午 12 點♪ 放鬆享受您的住宿☆ *飯店附近有便利商店（步行2分鐘） 您可以享受著名的溫泉“湯田中溫泉”， 當然，您也可以使用大樓內的免費設施，例如卡拉OK！ 非常適合在湯田中觀光或在長野週邊駕駛。 推薦給想要品嚐當地美食的人。 適合想要自由去任何想去的地方、吃任何想吃的東西的遊客。 如何在不同時享受溫泉和觀光呢？ ◆溫泉◆ 湯田中溫泉又被稱為「Yokarei」。 「壽」就是長壽的意思，這個溫泉被譽為長壽溫泉。 它可以治癒疾病，提神醒腦，幫助您健康長壽。 據說這個溫泉有神奇的力量。 泉質：弱鹽泉 功效：胃腸病、風濕病、神經痛、皮膚病等。

我想去當地的餐廳吃晚餐！ 看起來我要遲到了… 我想在入住之前先在外面觀光並用餐... 此方案對於想要充分享受商務或觀光的顧客非常受歡迎！ ！ 抵達飯店後，請務必享受溫泉。 ※此方案包含早餐，但不含晚餐。 *飯店附近有便利商店（步行2分鐘） 它也靠近長野站附近的善光寺，方便前往松本和上田。 開車即可輕鬆前往新潟、富山、群馬！ 湯田中溫泉是松代藩主真田家喜愛的著名溫泉 伊藤園酒店是可以享受「輕鬆、舒適、親切」的住宿體驗的地方。 您可以享受著名的溫泉“湯田中溫泉”， 當然，您也可以使用大樓內的免費設施，例如卡拉OK！ 非常適合在湯田中觀光或在長野週邊駕駛。 推薦給想要品嚐當地美食的人。 適合想要自由去任何想去的地方、吃任何想吃的東西的遊客。 如何在不同時享受溫泉和觀光呢？ ◆早餐◆ 7:00-9:00（最後點餐時間 8:30） 無限量自助早餐和無限量軟性飲料。 ◆溫泉◆ 湯田中溫泉又被稱為「Yokarei」。 「Karei」是長壽的意思，這個溫泉就是長壽溫泉，是能治病、提神、健康長壽的神奇溫泉。 泉質：弱鹽泉 功效：胃腸病、風濕病、神經痛、皮膚病等。

這是包含一晚住宿和兩餐的標準自助餐方案。 飯店位於志賀高原山腳下，鄰近善光寺、小布施、松代等景點，作為觀光據點十分便利。 溫泉水取自著名的星川溫泉，以其豐富而柔軟的泉質而聞名。 客房內可欣賞溫泉街和山脈的景色，左邊是志賀高原的山脈，右邊是北信州的五嶽。 感受四季的變化，從春季的新綠，到秋天的秋葉，再到冬季的雪景。 其中特別推薦的是較高樓層的特別客房（12帖日式客房、特別日西式客房、10帖日式客房）。 您可以在 Itoen Hotels 免費享受卡拉 OK 和乒乓球。 歡迎您來水明館酒店放鬆一下。 〇餐飲訊息 ・晚餐為日式、西式、中式自助餐。 包括無限量暢飲的酒精飲料和軟性飲料。 早餐為日式和西式自助餐。 房價包含無限量暢飲的軟性飲料。 ※用餐時間可能會根據日期而有所不同。 感謝您的體諒。 ■ ■ ■ 溫泉 ■ ■ ■ [大浴場] 男女各一份。營業時間：15：00-24：00、05：00-10：00 湯田中之湯是單純的溫泉（弱鹼性、低滲透性、高溫溫泉）。 [露天浴池] 男女各一份。營業時間：15：00-24：00、05：00-10：00 ■ ■ ■ 設施■ ■ ■ ●停車場（免付費） 入住時間為 15:00，退房時間為 11:00。 設施內最多可容納 100 輛汽車。飯店還設有適合輪椅使用者的停車位。 ●卡拉OK室（免費） 9:00-11:00、13:00-23:00 ● 商店（收費） 8:00-20:00 ・客房內可使用Wi-Fi！ ！ ！ ■ ■ ■ 旅遊資訊 ■ ■ ■ ☆地獄谷雪猴公園☆ 猴子泡溫泉太迷人了！ ★志賀高原★ 志賀高原四季皆被大自然所環繞♪從本酒店開車只需25分鐘！

我有工作要做，所以我會晚點入住… 我不需要吃早餐，因為我想第二天早上早點出發… 如果你來到長野，你一定想品嚐當地的美食... 我們已經為這樣的顧客做好準備了。 僅限住宿計劃！ ！ 這樣，即使您很晚入住或第二天早上很早離開，您也可以放心。 退房時間為中午 12 點♪ 放鬆享受您的住宿☆ *飯店附近有便利商店（步行2分鐘） 您可以享受著名的溫泉“湯田中溫泉”， 當然，您也可以使用大樓內的免費設施，例如卡拉OK！ 非常適合在湯田中觀光或在長野週邊駕駛。 推薦給想要品嚐當地美食的人。 適合想要自由去任何想去的地方、吃任何想吃的東西的遊客。 如何在不同時享受溫泉和觀光呢？ ◆溫泉◆ 湯田中溫泉又被稱為「Yokarei」。 「壽」就是長壽的意思，這個溫泉被譽為長壽溫泉。 它可以治癒疾病，提神醒腦，幫助您健康長壽。 據說這個溫泉有神奇的力量。 泉質：弱鹽泉 功效：胃腸病、風濕病、神經痛、皮膚病等。

我想去當地的餐廳吃晚餐！ 看起來我要遲到了… 我想在入住之前先在外面觀光並用餐... 此方案對於想要充分享受商務或觀光的顧客非常受歡迎！ ！ 抵達飯店後，請務必享受溫泉。 ※此方案包含早餐，但不含晚餐。 *飯店附近有便利商店（步行2分鐘） 它也靠近長野站附近的善光寺，方便前往松本和上田。 開車即可輕鬆前往新潟、富山、群馬！ 湯田中溫泉是松代藩主真田家喜愛的著名溫泉 伊藤園酒店是可以享受「輕鬆、舒適、親切」的住宿體驗的地方。 您可以享受著名的溫泉“湯田中溫泉”， 當然，您也可以使用大樓內的免費設施，例如卡拉OK！ 非常適合在湯田中觀光或在長野週邊駕駛。 推薦給想要品嚐當地美食的人。 適合想要自由去任何想去的地方、吃任何想吃的東西的遊客。 如何在不同時享受溫泉和觀光呢？ ◆早餐◆ 7:00-9:00（最後點餐時間 8:30） 無限量自助早餐和無限量軟性飲料。 ◆溫泉◆ 湯田中溫泉又被稱為「Yokarei」。 「Karei」是長壽的意思，這個溫泉就是長壽溫泉，是能治病、提神、健康長壽的神奇溫泉。 泉質：弱鹽泉 功效：胃腸病、風濕病、神經痛、皮膚病等。

這是包含一晚住宿和兩餐的標準自助餐方案。 飯店位於志賀高原山腳下，鄰近善光寺、小布施、松代等景點，作為觀光據點十分便利。 溫泉水取自著名的星川溫泉，以其豐富而柔軟的泉質而聞名。 客房內可欣賞溫泉街和山脈的景色，左邊是志賀高原的山脈，右邊是北信州的五嶽。 感受四季的變化，從春季的新綠，到秋天的秋葉，再到冬季的雪景。 其中特別推薦的是較高樓層的特別客房（12帖日式客房、特別日西式客房、10帖日式客房）。 您可以在 Itoen Hotels 免費享受卡拉 OK 和乒乓球。 歡迎您來水明館酒店放鬆一下。 〇餐飲訊息 ・晚餐為日式、西式、中式自助餐。 包括無限量暢飲的酒精飲料和軟性飲料。 早餐為日式和西式自助餐。 房價包含無限量暢飲的軟性飲料。 ※用餐時間可能會根據日期而有所不同。 感謝您的體諒。 ■ ■ ■ 溫泉 ■ ■ ■ [大浴場] 男女各一份。營業時間：15：00-24：00、05：00-10：00 湯田中之湯是單純的溫泉（弱鹼性、低滲透性、高溫溫泉）。 [露天浴池] 男女各一份。營業時間：15：00-24：00、05：00-10：00 ■ ■ ■ 設施■ ■ ■ ●停車場（免付費） 入住時間為 15:00，退房時間為 11:00。 設施內最多可容納 100 輛汽車。飯店還設有適合輪椅使用者的停車位。 ●卡拉OK室（免費） 9:00-11:00、13:00-23:00 ● 商店（收費） 8:00-20:00 ・客房內可使用Wi-Fi！ ！ ！ ■ ■ ■ 旅遊資訊 ■ ■ ■ ☆地獄谷雪猴公園☆ 猴子泡溫泉太迷人了！ ★志賀高原★ 志賀高原四季皆被大自然所環繞♪從本酒店開車只需25分鐘！

我有工作要做，所以我會晚點入住… 我不需要吃早餐，因為我想第二天早上早點出發… 如果你來到長野，你一定想品嚐當地的美食... 我們已經為這樣的顧客做好準備了。 僅限住宿計劃！ ！ 這樣，即使您很晚入住或第二天早上很早離開，您也可以放心。 退房時間為中午 12 點♪ 放鬆享受您的住宿☆ *飯店附近有便利商店（步行2分鐘） 您可以享受著名的溫泉“湯田中溫泉”， 當然，您也可以使用大樓內的免費設施，例如卡拉OK！ 非常適合在湯田中觀光或在長野週邊駕駛。 推薦給想要品嚐當地美食的人。 適合想要自由去任何想去的地方、吃任何想吃的東西的遊客。 如何在不同時享受溫泉和觀光呢？ ◆溫泉◆ 湯田中溫泉又被稱為「Yokarei」。 「壽」就是長壽的意思，這個溫泉被譽為長壽溫泉。 它可以治癒疾病，提神醒腦，幫助您健康長壽。 據說這個溫泉有神奇的力量。 泉質：弱鹽泉 功效：胃腸病、風濕病、神經痛、皮膚病等。

我想去當地的餐廳吃晚餐！ 看起來我要遲到了… 我想在入住之前先在外面觀光並用餐... 此方案對於想要充分享受商務或觀光的顧客非常受歡迎！ ！ 抵達飯店後，請務必享受溫泉。 ※此方案包含早餐，但不含晚餐。 *飯店附近有便利商店（步行2分鐘） 它也靠近長野站附近的善光寺，方便前往松本和上田。 開車即可輕鬆前往新潟、富山、群馬！ 湯田中溫泉是松代藩主真田家喜愛的著名溫泉 伊藤園酒店是可以享受「輕鬆、舒適、親切」的住宿體驗的地方。 您可以享受著名的溫泉“湯田中溫泉”， 當然，您也可以使用大樓內的免費設施，例如卡拉OK！ 非常適合在湯田中觀光或在長野週邊駕駛。 推薦給想要品嚐當地美食的人。 適合想要自由去任何想去的地方、吃任何想吃的東西的遊客。 如何在不同時享受溫泉和觀光呢？ ◆早餐◆ 7:00-9:00（最後點餐時間 8:30） 無限量自助早餐和無限量軟性飲料。 ◆溫泉◆ 湯田中溫泉又被稱為「Yokarei」。 「Karei」是長壽的意思，這個溫泉就是長壽溫泉，是能治病、提神、健康長壽的神奇溫泉。 泉質：弱鹽泉 功效：胃腸病、風濕病、神經痛、皮膚病等。

這是包含一晚住宿和兩餐的標準自助餐方案。 飯店位於志賀高原山腳下，鄰近善光寺、小布施、松代等景點，作為觀光據點十分便利。 溫泉水取自著名的星川溫泉，以其豐富而柔軟的泉質而聞名。 客房內可欣賞溫泉街和山脈的景色，左邊是志賀高原的山脈，右邊是北信州的五嶽。 感受四季的變化，從春季的新綠，到秋天的秋葉，再到冬季的雪景。 其中特別推薦的是較高樓層的特別客房（12帖日式客房、特別日西式客房、10帖日式客房）。 您可以在 Itoen Hotels 免費享受卡拉 OK 和乒乓球。 歡迎您來水明館酒店放鬆一下。 〇餐飲訊息 ・晚餐為日式、西式、中式自助餐。 包括無限量暢飲的酒精飲料和軟性飲料。 早餐為日式和西式自助餐。 房價包含無限量暢飲的軟性飲料。 ※用餐時間可能會根據日期而有所不同。 感謝您的體諒。 ■ ■ ■ 溫泉 ■ ■ ■ [大浴場] 男女各一份。營業時間：15：00-24：00、05：00-10：00 湯田中之湯是單純的溫泉（弱鹼性、低滲透性、高溫溫泉）。 [露天浴池] 男女各一份。營業時間：15：00-24：00、05：00-10：00 ■ ■ ■ 設施■ ■ ■ ●停車場（免付費） 入住時間為 15:00，退房時間為 11:00。 設施內最多可容納 100 輛汽車。飯店還設有適合輪椅使用者的停車位。 ●卡拉OK室（免費） 9:00-11:00、13:00-23:00 ● 商店（收費） 8:00-20:00 ・客房內可使用Wi-Fi！ ！ ！ ■ ■ ■ 旅遊資訊 ■ ■ ■ ☆地獄谷雪猴公園☆ 猴子泡溫泉太迷人了！ ★志賀高原★ 志賀高原四季皆被大自然所環繞♪從本酒店開車只需25分鐘！

我有工作要做，所以我會晚點入住… 我不需要吃早餐，因為我想第二天早上早點出發… 如果你來到長野，你一定想品嚐當地的美食... 我們已經為這樣的顧客做好準備了。 僅限住宿計劃！ ！ 這樣，即使您很晚入住或第二天早上很早離開，您也可以放心。 退房時間為中午 12 點♪ 放鬆享受您的住宿☆ *飯店附近有便利商店（步行2分鐘） 您可以享受著名的溫泉“湯田中溫泉”， 當然，您也可以使用大樓內的免費設施，例如卡拉OK！ 非常適合在湯田中觀光或在長野週邊駕駛。 推薦給想要品嚐當地美食的人。 適合想要自由去任何想去的地方、吃任何想吃的東西的遊客。 如何在不同時享受溫泉和觀光呢？ ◆溫泉◆ 湯田中溫泉又被稱為「Yokarei」。 「壽」就是長壽的意思，這個溫泉被譽為長壽溫泉。 它可以治癒疾病，提神醒腦，幫助您健康長壽。 據說這個溫泉有神奇的力量。 泉質：弱鹽泉 功效：胃腸病、風濕病、神經痛、皮膚病等。

我想去當地的餐廳吃晚餐！ 看起來我要遲到了… 我想在入住之前先在外面觀光並用餐... 此方案對於想要充分享受商務或觀光的顧客非常受歡迎！ ！ 抵達飯店後，請務必享受溫泉。 ※此方案包含早餐，但不含晚餐。 *飯店附近有便利商店（步行2分鐘） 它也靠近長野站附近的善光寺，方便前往松本和上田。 開車即可輕鬆前往新潟、富山、群馬！ 湯田中溫泉是松代藩主真田家喜愛的著名溫泉 伊藤園酒店是可以享受「輕鬆、舒適、親切」的住宿體驗的地方。 您可以享受著名的溫泉“湯田中溫泉”， 當然，您也可以使用大樓內的免費設施，例如卡拉OK！ 非常適合在湯田中觀光或在長野週邊駕駛。 推薦給想要品嚐當地美食的人。 適合想要自由去任何想去的地方、吃任何想吃的東西的遊客。 如何在不同時享受溫泉和觀光呢？ ◆早餐◆ 7:00-9:00（最後點餐時間 8:30） 無限量自助早餐和無限量軟性飲料。 ◆溫泉◆ 湯田中溫泉又被稱為「Yokarei」。 「Karei」是長壽的意思，這個溫泉就是長壽溫泉，是能治病、提神、健康長壽的神奇溫泉。 泉質：弱鹽泉 功效：胃腸病、風濕病、神經痛、皮膚病等。

這是包含一晚住宿和兩餐的標準自助餐方案。 飯店位於志賀高原山腳下，鄰近善光寺、小布施、松代等景點，作為觀光據點十分便利。 溫泉水取自著名的星川溫泉，以其豐富而柔軟的泉質而聞名。 客房內可欣賞溫泉街和山脈的景色，左邊是志賀高原的山脈，右邊是北信州的五嶽。 感受四季的變化，從春季的新綠，到秋天的秋葉，再到冬季的雪景。 其中特別推薦的是較高樓層的特別客房（12帖日式客房、特別日西式客房、10帖日式客房）。 您可以在 Itoen Hotels 免費享受卡拉 OK 和乒乓球。 歡迎您來水明館酒店放鬆一下。 〇餐飲訊息 ・晚餐為日式、西式、中式自助餐。 包括無限量暢飲的酒精飲料和軟性飲料。 早餐為日式和西式自助餐。 房價包含無限量暢飲的軟性飲料。 ※用餐時間可能會根據日期而有所不同。 感謝您的體諒。 ■ ■ ■ 溫泉 ■ ■ ■ [大浴場] 男女各一份。營業時間：15：00-24：00、05：00-10：00 湯田中之湯是單純的溫泉（弱鹼性、低滲透性、高溫溫泉）。 [露天浴池] 男女各一份。營業時間：15：00-24：00、05：00-10：00 ■ ■ ■ 設施■ ■ ■ ●停車場（免付費） 入住時間為 15:00，退房時間為 11:00。 設施內最多可容納 100 輛汽車。飯店還設有適合輪椅使用者的停車位。 ●卡拉OK室（免費） 9:00-11:00、13:00-23:00 ● 商店（收費） 8:00-20:00 ・客房內可使用Wi-Fi！ ！ ！ ■ ■ ■ 旅遊資訊 ■ ■ ■ ☆地獄谷雪猴公園☆ 猴子泡溫泉太迷人了！ ★志賀高原★ 志賀高原四季皆被大自然所環繞♪從本酒店開車只需25分鐘！

我有工作要做，所以我會晚點入住… 我不需要吃早餐，因為我想第二天早上早點出發… 如果你來到長野，你一定想品嚐當地的美食... 我們已經為這樣的顧客做好準備了。 僅限住宿計劃！ ！ 這樣，即使您很晚入住或第二天早上很早離開，您也可以放心。 退房時間為中午 12 點♪ 放鬆享受您的住宿☆ *飯店附近有便利商店（步行2分鐘） 您可以享受著名的溫泉“湯田中溫泉”， 當然，您也可以使用大樓內的免費設施，例如卡拉OK！ 非常適合在湯田中觀光或在長野週邊駕駛。 推薦給想要品嚐當地美食的人。 適合想要自由去任何想去的地方、吃任何想吃的東西的遊客。 如何在不同時享受溫泉和觀光呢？ ◆溫泉◆ 湯田中溫泉又被稱為「Yokarei」。 「壽」就是長壽的意思，這個溫泉被譽為長壽溫泉。 它可以治癒疾病，提神醒腦，幫助您健康長壽。 據說這個溫泉有神奇的力量。 泉質：弱鹽泉 功效：胃腸病、風濕病、神經痛、皮膚病等。

我想去當地的餐廳吃晚餐！ 看起來我要遲到了… 我想在入住之前先在外面觀光並用餐... 此方案對於想要充分享受商務或觀光的顧客非常受歡迎！ ！ 抵達飯店後，請務必享受溫泉。 ※此方案包含早餐，但不含晚餐。 *飯店附近有便利商店（步行2分鐘） 它也靠近長野站附近的善光寺，方便前往松本和上田。 開車即可輕鬆前往新潟、富山、群馬！ 湯田中溫泉是松代藩主真田家喜愛的著名溫泉 伊藤園酒店是可以享受「輕鬆、舒適、親切」的住宿體驗的地方。 您可以享受著名的溫泉“湯田中溫泉”， 當然，您也可以使用大樓內的免費設施，例如卡拉OK！ 非常適合在湯田中觀光或在長野週邊駕駛。 推薦給想要品嚐當地美食的人。 適合想要自由去任何想去的地方、吃任何想吃的東西的遊客。 如何在不同時享受溫泉和觀光呢？ ◆早餐◆ 7:00-9:00（最後點餐時間 8:30） 無限量自助早餐和無限量軟性飲料。 ◆溫泉◆ 湯田中溫泉又被稱為「Yokarei」。 「Karei」是長壽的意思，這個溫泉就是長壽溫泉，是能治病、提神、健康長壽的神奇溫泉。 泉質：弱鹽泉 功效：胃腸病、風濕病、神經痛、皮膚病等。

這是包含一晚住宿和兩餐的標準自助餐方案。 飯店位於志賀高原山腳下，鄰近善光寺、小布施、松代等景點，作為觀光據點十分便利。 溫泉水取自著名的星川溫泉，以其豐富而柔軟的泉質而聞名。 客房內可欣賞溫泉街和山脈的景色，左邊是志賀高原的山脈，右邊是北信州的五嶽。 感受四季的變化，從春季的新綠，到秋天的秋葉，再到冬季的雪景。 其中特別推薦的是較高樓層的特別客房（12帖日式客房、特別日西式客房、10帖日式客房）。 您可以在 Itoen Hotels 免費享受卡拉 OK 和乒乓球。 歡迎您來水明館酒店放鬆一下。 〇餐飲訊息 ・晚餐為日式、西式、中式自助餐。 包括無限量暢飲的酒精飲料和軟性飲料。 早餐為日式和西式自助餐。 房價包含無限量暢飲的軟性飲料。 ※用餐時間可能會根據日期而有所不同。 感謝您的體諒。 ■ ■ ■ 溫泉 ■ ■ ■ [大浴場] 男女各一份。營業時間：15：00-24：00、05：00-10：00 湯田中之湯是單純的溫泉（弱鹼性、低滲透性、高溫溫泉）。 [露天浴池] 男女各一份。營業時間：15：00-24：00、05：00-10：00 ■ ■ ■ 設施■ ■ ■ ●停車場（免付費） 入住時間為 15:00，退房時間為 11:00。 設施內最多可容納 100 輛汽車。飯店還設有適合輪椅使用者的停車位。 ●卡拉OK室（免費） 9:00-11:00、13:00-23:00 ● 商店（收費） 8:00-20:00 ・客房內可使用Wi-Fi！ ！ ！ ■ ■ ■ 旅遊資訊 ■ ■ ■ ☆地獄谷雪猴公園☆ 猴子泡溫泉太迷人了！ ★志賀高原★ 志賀高原四季皆被大自然所環繞♪從本酒店開車只需25分鐘！

這是包含一晚住宿和兩餐的標準自助餐方案。 飯店位於志賀高原山腳下，鄰近善光寺、小布施、松代等景點，作為觀光據點十分便利。 溫泉水取自著名的星川溫泉，以其豐富而柔軟的泉質而聞名。 客房內可欣賞溫泉街和山脈的景色，左邊是志賀高原的山脈，右邊是北信州的五嶽。 感受四季的變化，從春季的新綠，到秋天的秋葉，再到冬季的雪景。 其中特別推薦的是較高樓層的特別客房（12帖日式客房、特別日西式客房、10帖日式客房）。 您可以在 Itoen Hotels 免費享受卡拉 OK 和乒乓球。 歡迎您來水明館酒店放鬆一下。 〇餐飲訊息 ・晚餐為日式、西式、中式自助餐。 包括無限量暢飲的酒精飲料和軟性飲料。 早餐為日式和西式自助餐。 房價包含無限量暢飲的軟性飲料。 ※用餐時間可能會根據日期而有所不同。 感謝您的體諒。 ■ ■ ■ 溫泉 ■ ■ ■ [大浴場] 男女各一份。營業時間：15：00-24：00、05：00-10：00 湯田中之湯是單純的溫泉（弱鹼性、低滲透性、高溫溫泉）。 [露天浴池] 男女各一份。營業時間：15：00-24：00、05：00-10：00 ■ ■ ■ 設施■ ■ ■ ●停車場（免付費） 入住時間為 15:00，退房時間為 11:00。 設施內最多可容納 100 輛汽車。飯店還設有適合輪椅使用者的停車位。 ●卡拉OK室（免費） 9:00-11:00、13:00-23:00 ● 商店（收費） 8:00-20:00 ・客房內可使用Wi-Fi！ ！ ！ ■ ■ ■ 旅遊資訊 ■ ■ ■ ☆地獄谷雪猴公園☆ 猴子泡溫泉太迷人了！ ★志賀高原★ 志賀高原四季皆被大自然所環繞♪從本酒店開車只需25分鐘！