湯田中溫泉潺潺水聲之宿星川館飯店（ BBH 飯店集團）

＼◇＊◆　大浴場・露天風呂　◆＊◇／ 本飯店自豪的「100％源泉掛流」 請在充滿開放感的寬敞大浴場或充滿情趣的露天風呂中悠閒放鬆。 ＼◇＊◆大浴場・半露天風呂◆＊◇／ 本飯店自豪的「100％源泉掛流」 請在寬敞開放的大浴場或私人浴池中悠閒放鬆。 15:00至24:00／隔日早上5:00至9:00 ◎大浴場 １Ｆ ◎私人半露天浴池 ３Ｆ（源泉+藥湯浴池） ・月之湯（檜木浴池） ・星之湯（岩浴池）共2處。 ※無法事先預約 每次使用30分鐘 ＼◇＊◆　溫泉成分・功效　◆＊◇／ 單純溫泉（低張性弱鹼性高溫泉） 功效：神經痛、肌肉痛、關節痛、畏寒症、疲勞恢復等 ＼◇＊◆　完善的免費服務　◆＊◇／ ・咖啡＆紅茶等任您喝到飽♪可帶回房間☆！ ・洗髮精＆潤髮乳／負離子吹風機／加濕器等多種用品可供借用♪ ・按摩椅＆漫畫書角落，輕鬆放鬆一下吧〜♪ ・提供可選擇的舒適睡眠枕頭出租！※先到先得※　請儘早申請(*’ω’*) 【給顧客的通知】 日式床組鋪設需自行操作。（已經鋪好床單） ※如需協助，請在辦理入住時向工作人員提出您的要求。

＼◇＊◆　早餐　◆＊◇／ 我們提供約 30 種日式和西式菜餚的自助餐，包括飲料和湯吧！ 還有廚師特別製作的菜單，請來品嚐。 用餐時間：7:00 - 9:00（最後入場時間 8:45） ＼◇＊◆　大浴場及半露天浴池　◆＊◇／ 我們的酒店以其 100％ 天然溫泉水而自豪。 請在我們寬敞的露天浴池或私人衛浴內放鬆身心。 15：00-24：00 / 5：00-隔天凌晨9：00 ◎大浴場1F ◎3樓包租半露天浴池（源泉+藥浴） ・月之湯（檜木浴池） - 有兩個浴池：星之湯（岩石浴池）和星之湯。 *不接受提前預約。 ＼◇＊◆　溫泉成分與功效　◆＊◇／ 單純溫泉（低滲透性、弱鹼性、高溫溫泉） 功效：神經痛，肌肉痛，關節痛，寒症，疲勞恢復等。 ＼◇＊◆　全面免費服務　◆＊◇／ ・咖啡、紅茶等可無限量暢飲♪還可以帶回房間☆！ ・提供洗髮精和護髮素 / 負離子吹風機 / 加濕器等出租物品♪ ・在按摩椅和漫畫角放鬆一下♪ ・我們有各種舒適的枕頭可供租借！ *先到先得*快點 (*'ω'*) [客戶須知] 請注意，您需要自行使用蒲團。 （床單已掛好）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ☆★☆★提前14天預訂可享更多優惠♪☆★☆★ 對於提前決定商務旅行或旅遊計畫的顧客，我們準備了最適合的方案。 如果您提前14天制定了計劃，請使用此計劃！ ！ 當然，晚餐是使用非常受歡迎的信州高級牛肉的非常令人滿意的方案。 早餐為創意自助餐，有日式和西式自助餐以及飲料和湯吧。 請抓住這個機會。 歡迎您來潺潺溪流旅館－湯田中溫泉飯店星川館（BBH飯店集團）住宿！ ！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ◇＊◆晚餐◆＊◆ 包含信州特級牛肉火鍋、紅雪蟹、壽司、生魚片等自助餐、半自助餐和90分鐘無限量暢飲。 請盡情享受飲食。 用餐時間：18:00 - 20:30（最後入場時間 19:30） ・使用信州特級牛肉製成的 3 種火鍋可供選擇 （請選擇座位） 1. 蘋果壽喜燒醬 ②雞湯 3. 辣泡菜火鍋湯 ・蔬菜、肉類（豬裡肌肉）無限暢吃 ・半自助餐將使用當地當季的食材烹調並提供相應的餐點。 *菜單可能會根據季節略有變化。 ◇＊◆　無限暢飲菜單（自助）◆＊◆ 生啤酒、高球酒、啤酒、威士忌、梅酒 清酒（熱或冷）葡萄酒（紅或白） 果汁（5種） 烏龍茶 咖啡 紅茶 ＼◇＊◆　早餐　◆＊◇／ 我們提供約 30 種日式和西式菜餚的自助餐，包括飲料和湯吧！ 用餐時間：7:00 至 9:00（最後入場時間 8:45） ＼◇＊◆　大浴場及半露天浴池　◆＊◇／ 我們的酒店以其 100％ 天然溫泉水而自豪。 請在我們寬敞的露天浴池或私人衛浴放鬆身心。 15：00-24：00 / 5：00-隔天凌晨9：00 ◎大浴場1F ◎3樓包租半露天浴池（源泉+藥浴） ・月之湯（檜木浴池） - 有兩個浴池：星之湯（岩石浴池）和星之湯。 *不接受提前預約。 [客戶須知] 請注意，您需要自行使用蒲團。

＼◇＊◆　大浴場・露天風呂　◆＊◇／ 本飯店自豪的「100％源泉掛流」 請在充滿開放感的寬敞大浴場或充滿情趣的露天風呂中悠閒放鬆。 ＼◇＊◆大浴場・半露天風呂◆＊◇／ 本飯店自豪的「100％源泉掛流」 請在寬敞開放的大浴場或私人浴池中悠閒放鬆。 15:00至24:00／隔日早上5:00至9:00 ◎大浴場 １Ｆ ◎私人半露天浴池 ３Ｆ（源泉+藥湯浴池） ・月之湯（檜木浴池） ・星之湯（岩浴池）共2處。 ※無法事先預約 每次使用30分鐘 ＼◇＊◆　溫泉成分・功效　◆＊◇／ 單純溫泉（低張性弱鹼性高溫泉） 功效：神經痛、肌肉痛、關節痛、畏寒症、疲勞恢復等 ＼◇＊◆　完善的免費服務　◆＊◇／ ・咖啡＆紅茶等任您喝到飽♪可帶回房間☆！ ・洗髮精＆潤髮乳／負離子吹風機／加濕器等多種用品可供借用♪ ・按摩椅＆漫畫書角落，輕鬆放鬆一下吧〜♪ ・提供可選擇的舒適睡眠枕頭出租！※先到先得※　請儘早申請(*’ω’*) 【給顧客的通知】 日式床組鋪設需自行操作。（已經鋪好床單） ※如需協助，請在辦理入住時向工作人員提出您的要求。

＼◇＊◆　早餐　◆＊◇／ 我們提供約 30 種日式和西式菜餚的自助餐，包括飲料和湯吧！ 還有廚師特別製作的菜單，請來品嚐。 用餐時間：7:00 - 9:00（最後入場時間 8:45） ＼◇＊◆　大浴場及半露天浴池　◆＊◇／ 我們的酒店以其 100％ 天然溫泉水而自豪。 請在我們寬敞的露天浴池或私人衛浴內放鬆身心。 15：00-24：00 / 5：00-隔天凌晨9：00 ◎大浴場1F ◎3樓包租半露天浴池（源泉+藥浴） ・月之湯（檜木浴池） - 有兩個浴池：星之湯（岩石浴池）和星之湯。 *不接受提前預約。 ＼◇＊◆　溫泉成分與功效　◆＊◇／ 單純溫泉（低滲透性、弱鹼性、高溫溫泉） 功效：神經痛，肌肉痛，關節痛，寒症，疲勞恢復等。 ＼◇＊◆　全面免費服務　◆＊◇／ ・咖啡、紅茶等可無限量暢飲♪還可以帶回房間☆！ ・提供洗髮精和護髮素 / 負離子吹風機 / 加濕器等出租物品♪ ・在按摩椅和漫畫角放鬆一下♪ ・我們有各種舒適的枕頭可供租借！ *先到先得*快點 (*'ω'*) [客戶須知] 請注意，您需要自行使用蒲團。 （床單已掛好）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ☆★☆★提前14天預訂可享更多優惠♪☆★☆★ 對於提前決定商務旅行或旅遊計畫的顧客，我們準備了最適合的方案。 如果您提前14天制定了計劃，請使用此計劃！ ！ 當然，晚餐是使用非常受歡迎的信州高級牛肉的非常令人滿意的方案。 早餐為創意自助餐，有日式和西式自助餐以及飲料和湯吧。 請抓住這個機會。 歡迎您來潺潺溪流旅館－湯田中溫泉飯店星川館（BBH飯店集團）住宿！ ！ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ◇＊◆晚餐◆＊◆ 包含信州特級牛肉火鍋、紅雪蟹、壽司、生魚片等自助餐、半自助餐和90分鐘無限量暢飲。 請盡情享受飲食。 用餐時間：18:00 - 20:30（最後入場時間 19:30） ・使用信州特級牛肉製成的 3 種火鍋可供選擇 （請選擇座位） 1. 蘋果壽喜燒醬 ②雞湯 3. 辣泡菜火鍋湯 ・蔬菜、肉類（豬裡肌肉）無限暢吃 ・半自助餐將使用當地當季的食材烹調並提供相應的餐點。 *菜單可能會根據季節略有變化。 ◇＊◆　無限暢飲菜單（自助）◆＊◆ 生啤酒、高球酒、啤酒、威士忌、梅酒 清酒（熱或冷）葡萄酒（紅或白） 果汁（5種） 烏龍茶 咖啡 紅茶 ＼◇＊◆　早餐　◆＊◇／ 我們提供約 30 種日式和西式菜餚的自助餐，包括飲料和湯吧！ 用餐時間：7:00 至 9:00（最後入場時間 8:45） ＼◇＊◆　大浴場及半露天浴池　◆＊◇／ 我們的酒店以其 100％ 天然溫泉水而自豪。 請在我們寬敞的露天浴池或私人衛浴放鬆身心。 15：00-24：00 / 5：00-隔天凌晨9：00 ◎大浴場1F ◎3樓包租半露天浴池（源泉+藥浴） ・月之湯（檜木浴池） - 有兩個浴池：星之湯（岩石浴池）和星之湯。 *不接受提前預約。 [客戶須知] 請注意，您需要自行使用蒲團。