
所有客房均享有海景,可放鬆身心。
![[Misakikan]日西式房間(雙床+4.5榻榻米日式房間)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9ce7f4d0f3a77450b9dafbd3a9fa130302d6a028.47.9.26.3.jpg)

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
這是僅使用客房的簡易住宿計劃。 當天最晚可預約到晚上 9 點,因此如果您有緊急計劃也不必擔心! [館內設施資訊] ■水族館大浴場 有大型水族館的浴池讓人想起龍宮,裡面有魚在游泳 營業時間:6:00-10:00/15:00-24:00 ■海景露天浴池 可以眺望雄偉的平戶海峽的露天浴池,距離大海很近,可以聽到海浪的聲音。 營業時間:6:00-10:00/15:00-22:00 ■2 個私人露天浴池 適合家庭使用的私人露天浴池。需預訂 ■2 個私人觀景浴池 這是一間私人浴室,可從上方欣賞海景。需預訂 ■ 商店 我們提供各種平戶海鮮和著名糖果。 營業時間:7:00-22:00
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
沒在飯店吃晚餐, 對於那些吃完飯後回到酒店的人來說, 在外吃飯的人、不吃飯的人等等。 對於這樣的人,我們推薦「住宿一晚附早餐」方案,讓您可以在早上享用我們飯店的餐點。 早餐時,您可以享用由我們的新主廚精心烹製的豐盛美食,其中包括我們酒店引以為豪的吉吉蒙(當地食材)。 ◆早餐:日式套餐(7:00-9:00) <選單範例> 前菜:時令配菜、玉子燒(蛋捲)、魚糕(魚醬) 當地特產:夏香鯛魚泡菜、山藥泥 煮食:飛魚湯、煮豆腐 燒烤食品:平戶味醂乾竹莢魚、炸沙丁魚 餐點:平戶飯夏穗香、飛魚湯味噌湯 自助餐:本月熱菜、彩色蔬菜、泡菜、沙拉 甜點、時令水果、飲品吧 *將提供兒童餐。 若您想享用與成人相同的餐食,請提前與我們聯絡。 請在退房時支付差額。 ※根據日期,可能會變成自助餐。 早餐時間:7:00-9:00 …*…*…*…*…*…*…*… 【晚餐資訊】 我預訂了一晚含早餐的住宿,但我畢竟想在飯店吃飯! ! ⇒如需使用此服務,請在前一天19:00前直接聯絡飯店。 營業時間:18:00~20:30(最後點餐時間19:30) 如果您想參加,請在前一天下午7點之前申請。 請注意,場地可能已預訂滿。 電話:0950-22-3800 …*…*…*…*…*…*…*… [館內設施資訊] ■水族館大浴場 有大型水族館的浴池讓人想起了龍宮,裡面有魚在游泳 營業時間:6:00-10:00/15:00-24:00 ■海景露天浴池 可以眺望雄偉的平戶海峽的露天浴池,距離大海很近,可以聽到海浪的聲音。 營業時間:6:00-10:00/15:00-22:00 ■2 個私人露天浴池 適合家庭使用的私人露天浴池。需預訂 ■2 個私人觀景浴池 這是一間私人浴室,可從上方欣賞海景。需預訂 ■ 商店 我們提供各種平戶海鮮和著名糖果。 營業時間:7:00-22:00
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
適合家庭使用・特別是帶小孩同行的客人,這是一個划算的方案。 本飯店的常規菜單。 ★★★小學生以下兒童的餐點為兒童餐★★★ 小學生:高年級的餐點為接近成人的餐點(稍微少幾道)。 小學生:低年級及幼兒的餐點為兒童餐。 請根據您的需求選擇餐點內容。 ※季節的會席料理可加2200日元(現場支付)進行升級。 ※若希望升級兒童餐,請事先告知本館。 ※不佔床的幼兒(無餐點、無床鋪)免費。 ★晚餐&早餐附軟性飲料吧★ ■晚餐(開始時間18:00~19:30) <季節的會席料理 菜單示例> 先付 季節三種拼盤 前菜 胡麻豆腐與夏季蔬菜 飛魚高湯餡 刺身 三種刺身拼盤 蓋物 今日魚料理 台物 縣產牛肉朴葉味噌燒 主食 平戶米 玉米與青豆飯 清湯 醃菜 水果 旬季水果甜點 ※菜單會因季節而有所變化。 ※因採購等情況可能會在無預警下更改。 ※繁忙時期可能會改為特別料理。關於料理內容 請隨時洽詢。 ■早餐 日式定食(7:00~9:00) <菜單一例> 前 菜 季節小菜 玉子燒 薄蒲鉾 當 地 夏香鯛醃漬山藥泥 煮 物 飛魚高湯豆腐 燒烤 平戶鯵魚味醂醃製 烏魚天婦羅 主食 平戶米夏日香 魚高湯味噌湯 自助餐 本月熱菜 繽紛蔬菜 醃漬物 涼拌菜 甜點 季節水果 飲料吧 ※根據日程可能會改為自助餐形式。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。
【美咲館】碧海一望・標準日式與洋式客房【可吸菸】 [標準] [日式西式客房] [可吸菸] [海景]
![[Misakikan]日西式房間(雙床+4.5榻榻米日式房間)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9ce7f4d0f3a77450b9dafbd3a9fa130302d6a028.47.9.26.3.jpg)

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
這是僅使用客房的簡易住宿計劃。 當天最晚可預約到晚上 9 點,因此如果您有緊急計劃也不必擔心! [館內設施資訊] ■水族館大浴場 有大型水族館的浴池讓人想起龍宮,裡面有魚在游泳 營業時間:6:00-10:00/15:00-24:00 ■海景露天浴池 可以眺望雄偉的平戶海峽的露天浴池,距離大海很近,可以聽到海浪的聲音。 營業時間:6:00-10:00/15:00-22:00 ■2 個私人露天浴池 適合家庭使用的私人露天浴池。需預訂 ■2 個私人觀景浴池 這是一間私人浴室,可從上方欣賞海景。需預訂 ■ 商店 我們提供各種平戶海鮮和著名糖果。 營業時間:7:00-22:00
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
沒在飯店吃晚餐, 對於那些吃完飯後回到酒店的人來說, 在外吃飯的人、不吃飯的人等等。 對於這樣的人,我們推薦「住宿一晚附早餐」方案,讓您可以在早上享用我們飯店的餐點。 早餐時,您可以享用由我們的新主廚精心烹製的豐盛美食,其中包括我們酒店引以為豪的吉吉蒙(當地食材)。 ◆早餐:日式套餐(7:00-9:00) <選單範例> 前菜:時令配菜、玉子燒(蛋捲)、魚糕(魚醬) 當地特產:夏香鯛魚泡菜、山藥泥 煮食:飛魚湯、煮豆腐 燒烤食品:平戶味醂乾竹莢魚、炸沙丁魚 餐點:平戶飯夏穗香、飛魚湯味噌湯 自助餐:本月熱菜、彩色蔬菜、泡菜、沙拉 甜點、時令水果、飲品吧 *將提供兒童餐。 若您想享用與成人相同的餐食,請提前與我們聯絡。 請在退房時支付差額。 ※根據日期,可能會變成自助餐。 早餐時間:7:00-9:00 …*…*…*…*…*…*…*… 【晚餐資訊】 我預訂了一晚含早餐的住宿,但我畢竟想在飯店吃飯! ! ⇒如需使用此服務,請在前一天19:00前直接聯絡飯店。 營業時間:18:00~20:30(最後點餐時間19:30) 如果您想參加,請在前一天下午7點之前申請。 請注意,場地可能已預訂滿。 電話:0950-22-3800 …*…*…*…*…*…*…*… [館內設施資訊] ■水族館大浴場 有大型水族館的浴池讓人想起了龍宮,裡面有魚在游泳 營業時間:6:00-10:00/15:00-24:00 ■海景露天浴池 可以眺望雄偉的平戶海峽的露天浴池,距離大海很近,可以聽到海浪的聲音。 營業時間:6:00-10:00/15:00-22:00 ■2 個私人露天浴池 適合家庭使用的私人露天浴池。需預訂 ■2 個私人觀景浴池 這是一間私人浴室,可從上方欣賞海景。需預訂 ■ 商店 我們提供各種平戶海鮮和著名糖果。 營業時間:7:00-22:00
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
◆◇◆這是我們飯店的基本方案。至少可容納 2 人。 ◆◇◆ 除了徹底的防疫措施,主廚也非常注重食材的“品質”, 您可以品嚐新鮮且獨特的懷石料理! ★★★小學生以下可享用兒童餐★★★ 小學生:大學生的餐點與成人餐點類似(但菜色較少)。 小學生:年齡較小的學生及嬰兒的餐點為兒童餐。 請選擇您想要的餐點。 *您可以額外支付 2,200 日圓(現場支付)升級到季節性懷石料理。 *如果您想升級兒童餐,請提前告知我們。 *使用現有床鋪(無餐食或寢具)的嬰兒免費。 ★晚餐和早餐,配有軟性飲料吧★ ■晚餐(開始時間18:00-19:30) <季節懷石料理菜單範例> 前菜:三種時令前菜 開胃菜,本月的豆漿豆腐,秋季配菜 生魚片:四種當地魚類生魚片 蓋菜:腐竹蒸鯛魚 台灣美食:在木蘭葉上烤製的當地牛肉,佐以日本胡椒和味噌醬 餐點:平戶飯、夏穗香栗子銀杏飯、湯、鹹菜、煮乾沙丁魚 甜點:時令水果 *菜單隨季節變化。 ※根據採購情況等,可能會在未經預告的情況下發生變更。 *旺季期間將提供特色菜餚。 關於菜單,請隨時與我們聯繫。 ■早餐:日式套餐(7:00-9:00) <選單範例> 前菜:時令配菜、玉子燒(蛋捲)、魚糕(魚醬) 當地特產:夏香鯛魚泡菜、山藥泥 煮食:飛魚湯、煮豆腐 燒烤食品:平戶味醂乾竹莢魚、炸沙丁魚 餐點:平戶飯夏穗香、飛魚湯味噌湯 自助餐:本月熱菜、彩色蔬菜、泡菜、沙拉 甜點、時令水果、飲品吧 ※根據日期,可能會變成自助餐。 ■ 溫泉 彷彿漂浮在海面上,可欣賞壯麗海景的露天浴池 可獨享平戶絕美海景的包租浴池 受歡迎的水族館浴池,周圍有魚兒遊來游去
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。
【美崎館】碧海一望・標準日式和洋室【禁菸】 [標準] [日式西式客房] [禁菸] [海景]
![[Shiosaikan] 標準日式房間](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/aa3750316452c0e1d12de3d0f672dbf91f82db9a.47.9.26.3.jpg)

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
這是僅使用客房的簡易住宿計劃。 當天最晚可預約到晚上 9 點,因此如果您有緊急計劃也不必擔心! [館內設施資訊] ■水族館大浴場 有大型水族館的浴池讓人想起龍宮,裡面有魚在游泳 營業時間:6:00-10:00/15:00-24:00 ■海景露天浴池 可以眺望雄偉的平戶海峽的露天浴池,距離大海很近,可以聽到海浪的聲音。 營業時間:6:00-10:00/15:00-22:00 ■2 個私人露天浴池 適合家庭使用的私人露天浴池。需預訂 ■2 個私人觀景浴池 這是一間私人浴室,可從上方欣賞海景。需預訂 ■ 商店 我們提供各種平戶海鮮和著名糖果。 營業時間:7:00-22:00
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
沒在飯店吃晚餐, 對於那些吃完飯後回到酒店的人來說, 在外吃飯的人、不吃飯的人等等。 對於這樣的人,我們推薦「住宿一晚附早餐」方案,讓您可以在早上享用我們飯店的餐點。 早餐時,您可以享用由我們的新主廚精心烹製的豐盛美食,其中包括我們酒店引以為豪的吉吉蒙(當地食材)。 ◆早餐:日式套餐(7:00-9:00) <選單範例> 前菜:時令配菜、玉子燒(蛋捲)、魚糕(魚醬) 當地特產:夏香鯛魚泡菜、山藥泥 煮食:飛魚湯、煮豆腐 燒烤食品:平戶味醂乾竹莢魚、炸沙丁魚 餐點:平戶飯夏穗香、飛魚湯味噌湯 自助餐:本月熱菜、彩色蔬菜、泡菜、沙拉 甜點、時令水果、飲品吧 *將提供兒童餐。 若您想享用與成人相同的餐食,請提前與我們聯絡。 請在退房時支付差額。 ※根據日期,可能會變成自助餐。 早餐時間:7:00-9:00 …*…*…*…*…*…*…*… 【晚餐資訊】 我預訂了一晚含早餐的住宿,但我畢竟想在飯店吃飯! ! ⇒如需使用此服務,請在前一天19:00前直接聯絡飯店。 營業時間:18:00~20:30(最後點餐時間19:30) 如果您想參加,請在前一天下午7點之前申請。 請注意,場地可能已預訂滿。 電話:0950-22-3800 …*…*…*…*…*…*…*… [館內設施資訊] ■水族館大浴場 有大型水族館的浴池讓人想起了龍宮,裡面有魚在游泳 營業時間:6:00-10:00/15:00-24:00 ■海景露天浴池 可以眺望雄偉的平戶海峽的露天浴池,距離大海很近,可以聽到海浪的聲音。 營業時間:6:00-10:00/15:00-22:00 ■2 個私人露天浴池 適合家庭使用的私人露天浴池。需預訂 ■2 個私人觀景浴池 這是一間私人浴室,可從上方欣賞海景。需預訂 ■ 商店 我們提供各種平戶海鮮和著名糖果。 營業時間:7:00-22:00
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
猶豫不決的話就選這個!!! 現在為本飯店的推薦套餐菜單。 ★★★小學生以下兒童的餐點為兒童餐★★★ 小學生:高年級的餐點為接近成人的餐點(稍微少幾道)。 小學生:低年級及幼兒的餐點為兒童餐。 請根據您的需求選擇餐點內容。 ※季節的會席料理可加2200日元(現場支付)進行升級。 ※若希望升級兒童餐,請事先告知本館。 ※不佔床的幼兒(無餐點、無床鋪)免費。 ★附晚餐&早餐軟性飲料吧★ ■晚餐(開始時間18:00~19:30) <季節的會席料理 菜單示例> 先付 季節三種拼盤 前菜 胡麻豆腐與夏季蔬菜 飛魚高湯餡 刺身 三種刺身拼盤 蓋物 今日魚料理 台物 縣產牛肉朴葉味噌燒 主食 平戶米 玉米與青豆飯 清湯 醃菜 水果 旬季水果甜點 ※菜單會因季節而有所變化。 ※因採購等情況可能會在未經通知的情況下更改 ※繁忙時期可能會改為特別料理。 如需了解料理內容,請隨時向我們查詢。 ■早餐 日式定食(7:00~9:00) <菜單一例> 前 菜 季節小菜 玉子燒 薄蒲鉾 當 地 夏香鯛醃漬山藥泥 煮 物 飛魚高湯豆腐 燒烤 平戶鯵魚味醂醃製 烏魚天婦羅 主食 平戶米夏日香 魚高湯味噌湯 自助餐 本月熱菜 繽紛蔬菜 醃漬物 涼拌菜 甜點 季節水果 飲料吧 ※根據日程可能會改為自助餐形式。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。
【潮騷館】標準和室【可吸菸】 [標準] [日式客房] [可吸菸] [海景]
![[Shiosaikan] 標準日式房間](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/aa3750316452c0e1d12de3d0f672dbf91f82db9a.47.9.26.3.jpg)

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
這是僅使用客房的簡易住宿計劃。 當天最晚可預約到晚上 9 點,因此如果您有緊急計劃也不必擔心! [館內設施資訊] ■水族館大浴場 有大型水族館的浴池讓人想起龍宮,裡面有魚在游泳 營業時間:6:00-10:00/15:00-24:00 ■海景露天浴池 可以眺望雄偉的平戶海峽的露天浴池,距離大海很近,可以聽到海浪的聲音。 營業時間:6:00-10:00/15:00-22:00 ■2 個私人露天浴池 適合家庭使用的私人露天浴池。需預訂 ■2 個私人觀景浴池 這是一間私人浴室,可從上方欣賞海景。需預訂 ■ 商店 我們提供各種平戶海鮮和著名糖果。 營業時間:7:00-22:00
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
沒在飯店吃晚餐, 對於那些吃完飯後回到酒店的人來說, 在外吃飯的人、不吃飯的人等等。 對於這樣的人,我們推薦「住宿一晚附早餐」方案,讓您可以在早上享用我們飯店的餐點。 早餐時,您可以享用由我們的新主廚精心烹製的豐盛美食,其中包括我們酒店引以為豪的吉吉蒙(當地食材)。 ◆早餐:日式套餐(7:00-9:00) <選單範例> 前菜:時令配菜、玉子燒(蛋捲)、魚糕(魚醬) 當地特產:夏香鯛魚泡菜、山藥泥 煮食:飛魚湯、煮豆腐 燒烤食品:平戶味醂乾竹莢魚、炸沙丁魚 餐點:平戶飯夏穗香、飛魚湯味噌湯 自助餐:本月熱菜、彩色蔬菜、泡菜、沙拉 甜點、時令水果、飲品吧 *將提供兒童餐。 若您想享用與成人相同的餐食,請提前與我們聯絡。 請在退房時支付差額。 ※根據日期,可能會變成自助餐。 早餐時間:7:00-9:00 …*…*…*…*…*…*…*… 【晚餐資訊】 我預訂了一晚含早餐的住宿,但我畢竟想在飯店吃飯! ! ⇒如需使用此服務,請在前一天19:00前直接聯絡飯店。 營業時間:18:00~20:30(最後點餐時間19:30) 如果您想參加,請在前一天下午7點之前申請。 請注意,場地可能已預訂滿。 電話:0950-22-3800 …*…*…*…*…*…*…*… [館內設施資訊] ■水族館大浴場 有大型水族館的浴池讓人想起了龍宮,裡面有魚在游泳 營業時間:6:00-10:00/15:00-24:00 ■海景露天浴池 可以眺望雄偉的平戶海峽的露天浴池,距離大海很近,可以聽到海浪的聲音。 營業時間:6:00-10:00/15:00-22:00 ■2 個私人露天浴池 適合家庭使用的私人露天浴池。需預訂 ■2 個私人觀景浴池 這是一間私人浴室,可從上方欣賞海景。需預訂 ■ 商店 我們提供各種平戶海鮮和著名糖果。 營業時間:7:00-22:00
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
◆◇◆這是我們飯店的基本方案。至少可容納 2 人。 ◆◇◆ 除了徹底的防疫措施,主廚也非常注重食材的“品質”, 您可以品嚐新鮮且獨特的懷石料理! ★★★小學生以下可享用兒童餐★★★ 小學生:大學生的餐點與成人餐點類似(但菜色較少)。 小學生:年齡較小的學生及嬰兒的餐點為兒童餐。 請選擇您想要的餐點。 *您可以額外支付 2,200 日圓(現場支付)升級到季節性懷石料理。 *如果您想升級兒童餐,請提前告知我們。 *使用現有床鋪(無餐食或寢具)的嬰兒免費。 ★晚餐和早餐,配有軟性飲料吧★ ■晚餐(開始時間18:00-19:30) <季節懷石料理菜單範例> 前菜:三種時令前菜 開胃菜,本月的豆漿豆腐,秋季配菜 生魚片:四種當地魚類生魚片 蓋菜:腐竹蒸鯛魚 台灣美食:在木蘭葉上烤製的當地牛肉,佐以日本胡椒和味噌醬 餐點:平戶飯、夏穗香栗子銀杏飯、湯、鹹菜、煮乾沙丁魚 甜點:時令水果 *菜單隨季節變化。 ※根據採購情況等,可能會在未經預告的情況下發生變更。 *旺季期間將提供特色菜餚。 關於菜單,請隨時與我們聯繫。 ■早餐:日式套餐(7:00-9:00) <選單範例> 前菜:時令配菜、玉子燒(蛋捲)、魚糕(魚醬) 當地特產:夏香鯛魚泡菜、山藥泥 煮食:飛魚湯、煮豆腐 燒烤食品:平戶味醂乾竹莢魚、炸沙丁魚 餐點:平戶飯夏穗香、飛魚湯味噌湯 自助餐:本月熱菜、彩色蔬菜、泡菜、沙拉 甜點、時令水果、飲品吧 ※根據日期,可能會變成自助餐。 ■ 溫泉 彷彿漂浮在海面上,可欣賞壯麗海景的露天浴池 可獨享平戶絕美海景的包租浴池 受歡迎的水族館浴池,周圍有魚兒遊來游去
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。
【鹽彩館】標準日式房間【禁煙】 [標準] [日式客房] [禁菸] [海景]
![[Shiosaikan Bettei / Nagisaitei 西式房] 高級雙床房(西式房)](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/4f196df7620ee35cd1bcfaf42ce52b7fcdbf5715.47.9.26.3.jpg)

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
適合家庭使用・特別是帶小孩同行的客人,這是一個划算的方案。 本飯店的常規菜單。 ★★★小學生以下兒童的餐點為兒童餐★★★ 小學生:高年級的餐點為接近成人的餐點(稍微少幾道)。 小學生:低年級及幼兒的餐點為兒童餐。 請根據您的需求選擇餐點內容。 ※季節的會席料理可加2200日元(現場支付)進行升級。 ※若希望升級兒童餐,請事先告知本館。 ※不佔床的幼兒(無餐點、無床鋪)免費。 ★晚餐&早餐附軟性飲料吧★ ■晚餐(開始時間18:00~19:30) <季節的會席料理 菜單示例> 先付 季節三種拼盤 前菜 胡麻豆腐與夏季蔬菜 飛魚高湯餡 刺身 三種刺身拼盤 蓋物 今日魚料理 台物 縣產牛肉朴葉味噌燒 主食 平戶米 玉米與青豆飯 清湯 醃菜 水果 旬季水果甜點 ※菜單會因季節而有所變化。 ※因採購等情況可能會在無預警下更改。 ※繁忙時期可能會改為特別料理。關於料理內容 請隨時洽詢。 ■早餐 日式定食(7:00~9:00) <菜單一例> 前 菜 季節小菜 玉子燒 薄蒲鉾 當 地 夏香鯛醃漬山藥泥 煮 物 飛魚高湯豆腐 燒烤 平戶鯵魚味醂醃製 烏魚天婦羅 主食 平戶米夏日香 魚高湯味噌湯 自助餐 本月熱菜 繽紛蔬菜 醃漬物 涼拌菜 甜點 季節水果 飲料吧 ※根據日程可能會改為自助餐形式。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
◆◇◆這是我們飯店的基本方案。至少可容納 2 人。 ◆◇◆ 除了徹底的防疫措施,主廚也非常注重食材的“品質”, 您可以品嚐新鮮且獨特的懷石料理! ★★★小學生以下可享用兒童餐★★★ 小學生:大學生的餐點與成人餐點類似(但菜色較少)。 小學生:年齡較小的學生及嬰兒的餐點為兒童餐。 請選擇您想要的餐點。 *您可以額外支付 2,200 日圓(現場支付)升級到季節性懷石料理。 *如果您想升級兒童餐,請提前告知我們。 *使用現有床鋪(無餐食或寢具)的嬰兒免費。 ★晚餐和早餐,配有軟性飲料吧★ ■晚餐(開始時間18:00-19:30) <季節懷石料理菜單範例> 前菜:三種時令前菜 開胃菜,本月的豆漿豆腐,秋季配菜 生魚片:四種當地魚類生魚片 蓋菜:腐竹蒸鯛魚 台灣美食:在木蘭葉上烤製的當地牛肉,佐以日本胡椒和味噌醬 餐點:平戶飯、夏穗香栗子銀杏飯、湯、鹹菜、煮乾沙丁魚 甜點:時令水果 *菜單隨季節變化。 ※根據採購情況等,可能會在未經預告的情況下發生變更。 *旺季期間將提供特色菜餚。 關於菜單,請隨時與我們聯繫。 ■早餐:日式套餐(7:00-9:00) <選單範例> 前菜:時令配菜、玉子燒(蛋捲)、魚糕(魚醬) 當地特產:夏香鯛魚泡菜、山藥泥 煮食:飛魚湯、煮豆腐 燒烤食品:平戶味醂乾竹莢魚、炸沙丁魚 餐點:平戶飯夏穗香、飛魚湯味噌湯 自助餐:本月熱菜、彩色蔬菜、泡菜、沙拉 甜點、時令水果、飲品吧 ※根據日期,可能會變成自助餐。 ■ 溫泉 彷彿漂浮在海面上,可欣賞壯麗海景的露天浴池 可獨享平戶絕美海景的包租浴池 受歡迎的水族館浴池,周圍有魚兒遊來游去
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
◆◇◆享受更高級別料理的課程◆◇◆ 餐飲為本飯店的通常會席料理升級的特選方案。 由主廚精選的平戶當季食材,根據季節提供。 ★★★小學生以下兒童的餐點為兒童餐★★★ 小學生:高年級的餐點為接近成人的餐點(稍微少幾道)。 小學生:低年級及幼兒的餐點為兒童餐。 請根據您的需求選擇餐點內容。 ※升級到特選會席料理需額外支付4400日圓(現場付款)。 ※若希望升級兒童餐,請事先告知本館。 ※不佔床的幼兒(無餐點、無床鋪)免費。 ★晚餐&早餐附軟性飲料吧★ ■晚餐(開始時間18:00~19:30) <季節特選會席料理 菜單範例> 先付 季節三種拼盤 前菜 平戶牛與海膽 烤茄子 梅醬油 刺身 四種生魚片拼盤 溫菜 山藥茶碗蒸 海藻醬 燒物 鮑魚舞燒 or 蒸籠蒸 台物 平戶牛涮涮鍋 夏柑橙醋 主食 平戶米 玉米與青豆飯 清湯 醃菜 水果 旬季水果甜點 ※菜單會因季節而有所變化。 ※因採購等情況可能會在無預警下更改。 ※繁忙時期可能會改為特別料理。 如需了解料理內容,請隨時向我們查詢。 ■早餐 日式定食(7:00~9:00) <菜單一例> 前 菜 季節小菜 玉子燒 薄蒲鉾 當 地 夏香鯛醃漬山藥泥 煮 物 飛魚高湯豆腐 燒烤 平戶鯵魚味醂醃製 烏魚天婦羅 主食 平戶米夏日香 魚高湯味噌湯 自助餐 本月熱菜 繽紛蔬菜 醃漬物 涼拌菜 甜點 季節水果 飲料吧 ※根據日程可能會改為自助餐形式。 【館內設施的介紹】 ■水族館大浴場 有魚兒游泳的水槽浴池 ■臨海露天溫泉 眺望大海的絕景露天溫泉 ■包租露天溫泉 2處 預約制 ■包租展望浴池 2處 預約制 ■商店 提供平戶的海產物和名點等多種商品 營業時間 7:00~22:00
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。
【渚亭】高級兩張單人床『西式房』【禁菸】 [精緻] [雙床房] [禁菸] [海景]
![[Shiosaikan Bettei: Nagisaitei] 帶海景浴缸的日式房間](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9d5ecda7fb6b28c3a97d2c06c5f53ce6ebe39747.47.9.26.3.jpg)

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
◆◇◆這是我們飯店的基本方案。至少可容納 2 人。 ◆◇◆ 除了徹底的防疫措施,主廚也非常注重食材的“品質”, 您可以品嚐新鮮且獨特的懷石料理! ★★★小學生以下可享用兒童餐★★★ 小學生:大學生的餐點與成人餐點類似(但菜色較少)。 小學生:年齡較小的學生及嬰兒的餐點為兒童餐。 請選擇您想要的餐點。 *您可以額外支付 2,200 日圓(現場支付)升級到季節性懷石料理。 *如果您想升級兒童餐,請提前告知我們。 *使用現有床鋪(無餐食或寢具)的嬰兒免費。 ★晚餐和早餐,配有軟性飲料吧★ ■晚餐(開始時間18:00-19:30) <季節懷石料理菜單範例> 前菜:三種時令前菜 開胃菜,本月的豆漿豆腐,秋季配菜 生魚片:四種當地魚類生魚片 蓋菜:腐竹蒸鯛魚 台灣美食:在木蘭葉上烤製的當地牛肉,佐以日本胡椒和味噌醬 餐點:平戶飯、夏穗香栗子銀杏飯、湯、鹹菜、煮乾沙丁魚 甜點:時令水果 *菜單隨季節變化。 ※根據採購情況等,可能會在未經預告的情況下發生變更。 *旺季期間將提供特色菜餚。 關於菜單,請隨時與我們聯繫。 ■早餐:日式套餐(7:00-9:00) <選單範例> 前菜:時令配菜、玉子燒(蛋捲)、魚糕(魚醬) 當地特產:夏香鯛魚泡菜、山藥泥 煮食:飛魚湯、煮豆腐 燒烤食品:平戶味醂乾竹莢魚、炸沙丁魚 餐點:平戶飯夏穗香、飛魚湯味噌湯 自助餐:本月熱菜、彩色蔬菜、泡菜、沙拉 甜點、時令水果、飲品吧 ※根據日期,可能會變成自助餐。 ■ 溫泉 彷彿漂浮在海面上,可欣賞壯麗海景的露天浴池 可獨享平戶絕美海景的包租浴池 受歡迎的水族館浴池,周圍有魚兒遊來游去
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
適合家庭使用・特別是帶小孩同行的客人,這是一個划算的方案。 本飯店的常規菜單。 ★★★小學生以下兒童的餐點為兒童餐★★★ 小學生:高年級的餐點為接近成人的餐點(稍微少幾道)。 小學生:低年級及幼兒的餐點為兒童餐。 請根據您的需求選擇餐點內容。 ※季節的會席料理可加2200日元(現場支付)進行升級。 ※若希望升級兒童餐,請事先告知本館。 ※不佔床的幼兒(無餐點、無床鋪)免費。 ★晚餐&早餐附軟性飲料吧★ ■晚餐(開始時間18:00~19:30) <季節的會席料理 菜單示例> 先付 季節三種拼盤 前菜 胡麻豆腐與夏季蔬菜 飛魚高湯餡 刺身 三種刺身拼盤 蓋物 今日魚料理 台物 縣產牛肉朴葉味噌燒 主食 平戶米 玉米與青豆飯 清湯 醃菜 水果 旬季水果甜點 ※菜單會因季節而有所變化。 ※因採購等情況可能會在無預警下更改。 ※繁忙時期可能會改為特別料理。關於料理內容 請隨時洽詢。 ■早餐 日式定食(7:00~9:00) <菜單一例> 前 菜 季節小菜 玉子燒 薄蒲鉾 當 地 夏香鯛醃漬山藥泥 煮 物 飛魚高湯豆腐 燒烤 平戶鯵魚味醂醃製 烏魚天婦羅 主食 平戶米夏日香 魚高湯味噌湯 自助餐 本月熱菜 繽紛蔬菜 醃漬物 涼拌菜 甜點 季節水果 飲料吧 ※根據日程可能會改為自助餐形式。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
猶豫不決的話就選這個!!! 現在為本飯店的推薦套餐菜單。 ★★★小學生以下兒童的餐點為兒童餐★★★ 小學生:高年級的餐點為接近成人的餐點(稍微少幾道)。 小學生:低年級及幼兒的餐點為兒童餐。 請根據您的需求選擇餐點內容。 ※季節的會席料理可加2200日元(現場支付)進行升級。 ※若希望升級兒童餐,請事先告知本館。 ※不佔床的幼兒(無餐點、無床鋪)免費。 ★附晚餐&早餐軟性飲料吧★ ■晚餐(開始時間18:00~19:30) <季節的會席料理 菜單示例> 先付 季節三種拼盤 前菜 胡麻豆腐與夏季蔬菜 飛魚高湯餡 刺身 三種刺身拼盤 蓋物 今日魚料理 台物 縣產牛肉朴葉味噌燒 主食 平戶米 玉米與青豆飯 清湯 醃菜 水果 旬季水果甜點 ※菜單會因季節而有所變化。 ※因採購等情況可能會在未經通知的情況下更改 ※繁忙時期可能會改為特別料理。 如需了解料理內容,請隨時向我們查詢。 ■早餐 日式定食(7:00~9:00) <菜單一例> 前 菜 季節小菜 玉子燒 薄蒲鉾 當 地 夏香鯛醃漬山藥泥 煮 物 飛魚高湯豆腐 燒烤 平戶鯵魚味醂醃製 烏魚天婦羅 主食 平戶米夏日香 魚高湯味噌湯 自助餐 本月熱菜 繽紛蔬菜 醃漬物 涼拌菜 甜點 季節水果 飲料吧 ※根據日程可能會改為自助餐形式。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。
【渚亭】附展望浴池・特別和室12.5帖【禁菸】 [日式客房] [禁菸] [海景]


2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
◆◇◆這是我們飯店的基本方案。至少可容納 2 人。 ◆◇◆ 除了徹底的防疫措施,主廚也非常注重食材的“品質”, 您可以品嚐新鮮且獨特的懷石料理! ★★★小學生以下可享用兒童餐★★★ 小學生:大學生的餐點與成人餐點類似(但菜色較少)。 小學生:年齡較小的學生及嬰兒的餐點為兒童餐。 請選擇您想要的餐點。 *您可以額外支付 2,200 日圓(現場支付)升級到季節性懷石料理。 *如果您想升級兒童餐,請提前告知我們。 *使用現有床鋪(無餐食或寢具)的嬰兒免費。 ★晚餐和早餐,配有軟性飲料吧★ ■晚餐(開始時間18:00-19:30) <季節懷石料理菜單範例> 前菜:三種時令前菜 開胃菜,本月的豆漿豆腐,秋季配菜 生魚片:四種當地魚類生魚片 蓋菜:腐竹蒸鯛魚 台灣美食:在木蘭葉上烤製的當地牛肉,佐以日本胡椒和味噌醬 餐點:平戶飯、夏穗香栗子銀杏飯、湯、鹹菜、煮乾沙丁魚 甜點:時令水果 *菜單隨季節變化。 ※根據採購情況等,可能會在未經預告的情況下發生變更。 *旺季期間將提供特色菜餚。 關於菜單,請隨時與我們聯繫。 ■早餐:日式套餐(7:00-9:00) <選單範例> 前菜:時令配菜、玉子燒(蛋捲)、魚糕(魚醬) 當地特產:夏香鯛魚泡菜、山藥泥 煮食:飛魚湯、煮豆腐 燒烤食品:平戶味醂乾竹莢魚、炸沙丁魚 餐點:平戶飯夏穗香、飛魚湯味噌湯 自助餐:本月熱菜、彩色蔬菜、泡菜、沙拉 甜點、時令水果、飲品吧 ※根據日期,可能會變成自助餐。 ■ 溫泉 彷彿漂浮在海面上,可欣賞壯麗海景的露天浴池 可獨享平戶絕美海景的包租浴池 受歡迎的水族館浴池,周圍有魚兒遊來游去
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
適合家庭使用・特別是帶小孩同行的客人,這是一個划算的方案。 本飯店的常規菜單。 ★★★小學生以下兒童的餐點為兒童餐★★★ 小學生:高年級的餐點為接近成人的餐點(稍微少幾道)。 小學生:低年級及幼兒的餐點為兒童餐。 請根據您的需求選擇餐點內容。 ※季節的會席料理可加2200日元(現場支付)進行升級。 ※若希望升級兒童餐,請事先告知本館。 ※不佔床的幼兒(無餐點、無床鋪)免費。 ★晚餐&早餐附軟性飲料吧★ ■晚餐(開始時間18:00~19:30) <季節的會席料理 菜單示例> 先付 季節三種拼盤 前菜 胡麻豆腐與夏季蔬菜 飛魚高湯餡 刺身 三種刺身拼盤 蓋物 今日魚料理 台物 縣產牛肉朴葉味噌燒 主食 平戶米 玉米與青豆飯 清湯 醃菜 水果 旬季水果甜點 ※菜單會因季節而有所變化。 ※因採購等情況可能會在無預警下更改。 ※繁忙時期可能會改為特別料理。關於料理內容 請隨時洽詢。 ■早餐 日式定食(7:00~9:00) <菜單一例> 前 菜 季節小菜 玉子燒 薄蒲鉾 當 地 夏香鯛醃漬山藥泥 煮 物 飛魚高湯豆腐 燒烤 平戶鯵魚味醂醃製 烏魚天婦羅 主食 平戶米夏日香 魚高湯味噌湯 自助餐 本月熱菜 繽紛蔬菜 醃漬物 涼拌菜 甜點 季節水果 飲料吧 ※根據日程可能會改為自助餐形式。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
◆◇◆享受更高級別料理的課程◆◇◆ 餐飲為本飯店的通常會席料理升級的特選方案。 由主廚精選的平戶當季食材,根據季節提供。 ★★★小學生以下兒童的餐點為兒童餐★★★ 小學生:高年級的餐點為接近成人的餐點(稍微少幾道)。 小學生:低年級及幼兒的餐點為兒童餐。 請根據您的需求選擇餐點內容。 ※升級到特選會席料理需額外支付4400日圓(現場付款)。 ※若希望升級兒童餐,請事先告知本館。 ※不佔床的幼兒(無餐點、無床鋪)免費。 ★晚餐&早餐附軟性飲料吧★ ■晚餐(開始時間18:00~19:30) <季節特選會席料理 菜單範例> 先付 季節三種拼盤 前菜 平戶牛與海膽 烤茄子 梅醬油 刺身 四種生魚片拼盤 溫菜 山藥茶碗蒸 海藻醬 燒物 鮑魚舞燒 or 蒸籠蒸 台物 平戶牛涮涮鍋 夏柑橙醋 主食 平戶米 玉米與青豆飯 清湯 醃菜 水果 旬季水果甜點 ※菜單會因季節而有所變化。 ※因採購等情況可能會在無預警下更改。 ※繁忙時期可能會改為特別料理。 如需了解料理內容,請隨時向我們查詢。 ■早餐 日式定食(7:00~9:00) <菜單一例> 前 菜 季節小菜 玉子燒 薄蒲鉾 當 地 夏香鯛醃漬山藥泥 煮 物 飛魚高湯豆腐 燒烤 平戶鯵魚味醂醃製 烏魚天婦羅 主食 平戶米夏日香 魚高湯味噌湯 自助餐 本月熱菜 繽紛蔬菜 醃漬物 涼拌菜 甜點 季節水果 飲料吧 ※根據日程可能會改為自助餐形式。 【館內設施的介紹】 ■水族館大浴場 有魚兒游泳的水槽浴池 ■臨海露天溫泉 眺望大海的絕景露天溫泉 ■包租露天溫泉 2處 預約制 ■包租展望浴池 2處 預約制 ■商店 提供平戶的海產物和名點等多種商品 營業時間 7:00~22:00
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。
無障礙雙床房 - 禁煙 [雙床房] [禁菸] [海景]
![[Shiosaikan]日本蘭花懷舊室<<舞台床型>>](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/b2a93a657ad709ba8923810bca9e85f1c2047d45.47.9.26.3.jpg)

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
適合家庭使用・特別是帶小孩同行的客人,這是一個划算的方案。 本飯店的常規菜單。 ★★★小學生以下兒童的餐點為兒童餐★★★ 小學生:高年級的餐點為接近成人的餐點(稍微少幾道)。 小學生:低年級及幼兒的餐點為兒童餐。 請根據您的需求選擇餐點內容。 ※季節的會席料理可加2200日元(現場支付)進行升級。 ※若希望升級兒童餐,請事先告知本館。 ※不佔床的幼兒(無餐點、無床鋪)免費。 ★晚餐&早餐附軟性飲料吧★ ■晚餐(開始時間18:00~19:30) <季節的會席料理 菜單示例> 先付 季節三種拼盤 前菜 胡麻豆腐與夏季蔬菜 飛魚高湯餡 刺身 三種刺身拼盤 蓋物 今日魚料理 台物 縣產牛肉朴葉味噌燒 主食 平戶米 玉米與青豆飯 清湯 醃菜 水果 旬季水果甜點 ※菜單會因季節而有所變化。 ※因採購等情況可能會在無預警下更改。 ※繁忙時期可能會改為特別料理。關於料理內容 請隨時洽詢。 ■早餐 日式定食(7:00~9:00) <菜單一例> 前 菜 季節小菜 玉子燒 薄蒲鉾 當 地 夏香鯛醃漬山藥泥 煮 物 飛魚高湯豆腐 燒烤 平戶鯵魚味醂醃製 烏魚天婦羅 主食 平戶米夏日香 魚高湯味噌湯 自助餐 本月熱菜 繽紛蔬菜 醃漬物 涼拌菜 甜點 季節水果 飲料吧 ※根據日程可能會改為自助餐形式。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
猶豫不決的話就選這個!!! 現在為本飯店的推薦套餐菜單。 ★★★小學生以下兒童的餐點為兒童餐★★★ 小學生:高年級的餐點為接近成人的餐點(稍微少幾道)。 小學生:低年級及幼兒的餐點為兒童餐。 請根據您的需求選擇餐點內容。 ※季節的會席料理可加2200日元(現場支付)進行升級。 ※若希望升級兒童餐,請事先告知本館。 ※不佔床的幼兒(無餐點、無床鋪)免費。 ★附晚餐&早餐軟性飲料吧★ ■晚餐(開始時間18:00~19:30) <季節的會席料理 菜單示例> 先付 季節三種拼盤 前菜 胡麻豆腐與夏季蔬菜 飛魚高湯餡 刺身 三種刺身拼盤 蓋物 今日魚料理 台物 縣產牛肉朴葉味噌燒 主食 平戶米 玉米與青豆飯 清湯 醃菜 水果 旬季水果甜點 ※菜單會因季節而有所變化。 ※因採購等情況可能會在未經通知的情況下更改 ※繁忙時期可能會改為特別料理。 如需了解料理內容,請隨時向我們查詢。 ■早餐 日式定食(7:00~9:00) <菜單一例> 前 菜 季節小菜 玉子燒 薄蒲鉾 當 地 夏香鯛醃漬山藥泥 煮 物 飛魚高湯豆腐 燒烤 平戶鯵魚味醂醃製 烏魚天婦羅 主食 平戶米夏日香 魚高湯味噌湯 自助餐 本月熱菜 繽紛蔬菜 醃漬物 涼拌菜 甜點 季節水果 飲料吧 ※根據日程可能會改為自助餐形式。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
◆◇◆這是我們飯店的基本方案。至少可容納 2 人。 ◆◇◆ 除了徹底的防疫措施,主廚也非常注重食材的“品質”, 您可以品嚐新鮮且獨特的懷石料理! ★★★小學生以下可享用兒童餐★★★ 小學生:大學生的餐點與成人餐點類似(但菜色較少)。 小學生:年齡較小的學生及嬰兒的餐點為兒童餐。 請選擇您想要的餐點。 *您可以額外支付 2,200 日圓(現場支付)升級到季節性懷石料理。 *如果您想升級兒童餐,請提前告知我們。 *使用現有床鋪(無餐食或寢具)的嬰兒免費。 ★晚餐和早餐,配有軟性飲料吧★ ■晚餐(開始時間18:00-19:30) <季節懷石料理菜單範例> 前菜:三種時令前菜 開胃菜,本月的豆漿豆腐,秋季配菜 生魚片:四種當地魚類生魚片 蓋菜:腐竹蒸鯛魚 台灣美食:在木蘭葉上烤製的當地牛肉,佐以日本胡椒和味噌醬 餐點:平戶飯、夏穗香栗子銀杏飯、湯、鹹菜、煮乾沙丁魚 甜點:時令水果 *菜單隨季節變化。 ※根據採購情況等,可能會在未經預告的情況下發生變更。 *旺季期間將提供特色菜餚。 關於菜單,請隨時與我們聯繫。 ■早餐:日式套餐(7:00-9:00) <選單範例> 前菜:時令配菜、玉子燒(蛋捲)、魚糕(魚醬) 當地特產:夏香鯛魚泡菜、山藥泥 煮食:飛魚湯、煮豆腐 燒烤食品:平戶味醂乾竹莢魚、炸沙丁魚 餐點:平戶飯夏穗香、飛魚湯味噌湯 自助餐:本月熱菜、彩色蔬菜、泡菜、沙拉 甜點、時令水果、飲品吧 ※根據日期,可能會變成自助餐。 ■ 溫泉 彷彿漂浮在海面上,可欣賞壯麗海景的露天浴池 可獨享平戶絕美海景的包租浴池 受歡迎的水族館浴池,周圍有魚兒遊來游去
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。
【潮聲館】和洋風『舞台床』【禁菸】 [雙床房] [禁菸] [海景]
![[Shiosaikan Bettei: Nagisaitei] 帶海景浴缸的日式房間](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/9d5ecda7fb6b28c3a97d2c06c5f53ce6ebe39747.47.9.26.3.jpg)

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
◆◇◆這是我們飯店的基本方案。至少可容納 2 人。 ◆◇◆ 除了徹底的防疫措施,主廚也非常注重食材的“品質”, 您可以品嚐新鮮且獨特的懷石料理! ★★★小學生以下可享用兒童餐★★★ 小學生:大學生的餐點與成人餐點類似(但菜色較少)。 小學生:年齡較小的學生及嬰兒的餐點為兒童餐。 請選擇您想要的餐點。 *您可以額外支付 2,200 日圓(現場支付)升級到季節性懷石料理。 *如果您想升級兒童餐,請提前告知我們。 *使用現有床鋪(無餐食或寢具)的嬰兒免費。 ★晚餐和早餐,配有軟性飲料吧★ ■晚餐(開始時間18:00-19:30) <季節懷石料理菜單範例> 前菜:三種時令前菜 開胃菜,本月的豆漿豆腐,秋季配菜 生魚片:四種當地魚類生魚片 蓋菜:腐竹蒸鯛魚 台灣美食:在木蘭葉上烤製的當地牛肉,佐以日本胡椒和味噌醬 餐點:平戶飯、夏穗香栗子銀杏飯、湯、鹹菜、煮乾沙丁魚 甜點:時令水果 *菜單隨季節變化。 ※根據採購情況等,可能會在未經預告的情況下發生變更。 *旺季期間將提供特色菜餚。 關於菜單,請隨時與我們聯繫。 ■早餐:日式套餐(7:00-9:00) <選單範例> 前菜:時令配菜、玉子燒(蛋捲)、魚糕(魚醬) 當地特產:夏香鯛魚泡菜、山藥泥 煮食:飛魚湯、煮豆腐 燒烤食品:平戶味醂乾竹莢魚、炸沙丁魚 餐點:平戶飯夏穗香、飛魚湯味噌湯 自助餐:本月熱菜、彩色蔬菜、泡菜、沙拉 甜點、時令水果、飲品吧 ※根據日期,可能會變成自助餐。 ■ 溫泉 彷彿漂浮在海面上,可欣賞壯麗海景的露天浴池 可獨享平戶絕美海景的包租浴池 受歡迎的水族館浴池,周圍有魚兒遊來游去
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
適合家庭使用・特別是帶小孩同行的客人,這是一個划算的方案。 本飯店的常規菜單。 ★★★小學生以下兒童的餐點為兒童餐★★★ 小學生:高年級的餐點為接近成人的餐點(稍微少幾道)。 小學生:低年級及幼兒的餐點為兒童餐。 請根據您的需求選擇餐點內容。 ※季節的會席料理可加2200日元(現場支付)進行升級。 ※若希望升級兒童餐,請事先告知本館。 ※不佔床的幼兒(無餐點、無床鋪)免費。 ★晚餐&早餐附軟性飲料吧★ ■晚餐(開始時間18:00~19:30) <季節的會席料理 菜單示例> 先付 季節三種拼盤 前菜 胡麻豆腐與夏季蔬菜 飛魚高湯餡 刺身 三種刺身拼盤 蓋物 今日魚料理 台物 縣產牛肉朴葉味噌燒 主食 平戶米 玉米與青豆飯 清湯 醃菜 水果 旬季水果甜點 ※菜單會因季節而有所變化。 ※因採購等情況可能會在無預警下更改。 ※繁忙時期可能會改為特別料理。關於料理內容 請隨時洽詢。 ■早餐 日式定食(7:00~9:00) <菜單一例> 前 菜 季節小菜 玉子燒 薄蒲鉾 當 地 夏香鯛醃漬山藥泥 煮 物 飛魚高湯豆腐 燒烤 平戶鯵魚味醂醃製 烏魚天婦羅 主食 平戶米夏日香 魚高湯味噌湯 自助餐 本月熱菜 繽紛蔬菜 醃漬物 涼拌菜 甜點 季節水果 飲料吧 ※根據日程可能會改為自助餐形式。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
◆◇◆享受更高級別料理的課程◆◇◆ 餐飲為本飯店的通常會席料理升級的特選方案。 由主廚精選的平戶當季食材,根據季節提供。 ★★★小學生以下兒童的餐點為兒童餐★★★ 小學生:高年級的餐點為接近成人的餐點(稍微少幾道)。 小學生:低年級及幼兒的餐點為兒童餐。 請根據您的需求選擇餐點內容。 ※升級到特選會席料理需額外支付4400日圓(現場付款)。 ※若希望升級兒童餐,請事先告知本館。 ※不佔床的幼兒(無餐點、無床鋪)免費。 ★晚餐&早餐附軟性飲料吧★ ■晚餐(開始時間18:00~19:30) <季節特選會席料理 菜單範例> 先付 季節三種拼盤 前菜 平戶牛與海膽 烤茄子 梅醬油 刺身 四種生魚片拼盤 溫菜 山藥茶碗蒸 海藻醬 燒物 鮑魚舞燒 or 蒸籠蒸 台物 平戶牛涮涮鍋 夏柑橙醋 主食 平戶米 玉米與青豆飯 清湯 醃菜 水果 旬季水果甜點 ※菜單會因季節而有所變化。 ※因採購等情況可能會在無預警下更改。 ※繁忙時期可能會改為特別料理。 如需了解料理內容,請隨時向我們查詢。 ■早餐 日式定食(7:00~9:00) <菜單一例> 前 菜 季節小菜 玉子燒 薄蒲鉾 當 地 夏香鯛醃漬山藥泥 煮 物 飛魚高湯豆腐 燒烤 平戶鯵魚味醂醃製 烏魚天婦羅 主食 平戶米夏日香 魚高湯味噌湯 自助餐 本月熱菜 繽紛蔬菜 醃漬物 涼拌菜 甜點 季節水果 飲料吧 ※根據日程可能會改為自助餐形式。 【館內設施的介紹】 ■水族館大浴場 有魚兒游泳的水槽浴池 ■臨海露天溫泉 眺望大海的絕景露天溫泉 ■包租露天溫泉 2處 預約制 ■包租展望浴池 2處 預約制 ■商店 提供平戶的海產物和名點等多種商品 營業時間 7:00~22:00
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。
【渚亭】附展望浴池・特別和室10帖【禁菸】 [日式客房] [禁菸]
![[Shiosaikan] 日本蘭花懷舊室](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/ead936ba41b53f2cdf8c02e45e6d829e17839193.47.9.26.3.jpg)



2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
適合家庭使用・特別是帶小孩同行的客人,這是一個划算的方案。 本飯店的常規菜單。 ★★★小學生以下兒童的餐點為兒童餐★★★ 小學生:高年級的餐點為接近成人的餐點(稍微少幾道)。 小學生:低年級及幼兒的餐點為兒童餐。 請根據您的需求選擇餐點內容。 ※季節的會席料理可加2200日元(現場支付)進行升級。 ※若希望升級兒童餐,請事先告知本館。 ※不佔床的幼兒(無餐點、無床鋪)免費。 ★晚餐&早餐附軟性飲料吧★ ■晚餐(開始時間18:00~19:30) <季節的會席料理 菜單示例> 先付 季節三種拼盤 前菜 胡麻豆腐與夏季蔬菜 飛魚高湯餡 刺身 三種刺身拼盤 蓋物 今日魚料理 台物 縣產牛肉朴葉味噌燒 主食 平戶米 玉米與青豆飯 清湯 醃菜 水果 旬季水果甜點 ※菜單會因季節而有所變化。 ※因採購等情況可能會在無預警下更改。 ※繁忙時期可能會改為特別料理。關於料理內容 請隨時洽詢。 ■早餐 日式定食(7:00~9:00) <菜單一例> 前 菜 季節小菜 玉子燒 薄蒲鉾 當 地 夏香鯛醃漬山藥泥 煮 物 飛魚高湯豆腐 燒烤 平戶鯵魚味醂醃製 烏魚天婦羅 主食 平戶米夏日香 魚高湯味噌湯 自助餐 本月熱菜 繽紛蔬菜 醃漬物 涼拌菜 甜點 季節水果 飲料吧 ※根據日程可能會改為自助餐形式。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
◆◇◆這是我們飯店的基本方案。至少可容納 2 人。 ◆◇◆ 除了徹底的防疫措施,主廚也非常注重食材的“品質”, 您可以品嚐新鮮且獨特的懷石料理! ★★★小學生以下可享用兒童餐★★★ 小學生:大學生的餐點與成人餐點類似(但菜色較少)。 小學生:年齡較小的學生及嬰兒的餐點為兒童餐。 請選擇您想要的餐點。 *您可以額外支付 2,200 日圓(現場支付)升級到季節性懷石料理。 *如果您想升級兒童餐,請提前告知我們。 *使用現有床鋪(無餐食或寢具)的嬰兒免費。 ★晚餐和早餐,配有軟性飲料吧★ ■晚餐(開始時間18:00-19:30) <季節懷石料理菜單範例> 前菜:三種時令前菜 開胃菜,本月的豆漿豆腐,秋季配菜 生魚片:四種當地魚類生魚片 蓋菜:腐竹蒸鯛魚 台灣美食:在木蘭葉上烤製的當地牛肉,佐以日本胡椒和味噌醬 餐點:平戶飯、夏穗香栗子銀杏飯、湯、鹹菜、煮乾沙丁魚 甜點:時令水果 *菜單隨季節變化。 ※根據採購情況等,可能會在未經預告的情況下發生變更。 *旺季期間將提供特色菜餚。 關於菜單,請隨時與我們聯繫。 ■早餐:日式套餐(7:00-9:00) <選單範例> 前菜:時令配菜、玉子燒(蛋捲)、魚糕(魚醬) 當地特產:夏香鯛魚泡菜、山藥泥 煮食:飛魚湯、煮豆腐 燒烤食品:平戶味醂乾竹莢魚、炸沙丁魚 餐點:平戶飯夏穗香、飛魚湯味噌湯 自助餐:本月熱菜、彩色蔬菜、泡菜、沙拉 甜點、時令水果、飲品吧 ※根據日期,可能會變成自助餐。 ■ 溫泉 彷彿漂浮在海面上,可欣賞壯麗海景的露天浴池 可獨享平戶絕美海景的包租浴池 受歡迎的水族館浴池,周圍有魚兒遊來游去
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。

2026/1/20 下午 11:59(JST) 前可免費取消
猶豫不決的話就選這個!!! 現在為本飯店的推薦套餐菜單。 ★★★小學生以下兒童的餐點為兒童餐★★★ 小學生:高年級的餐點為接近成人的餐點(稍微少幾道)。 小學生:低年級及幼兒的餐點為兒童餐。 請根據您的需求選擇餐點內容。 ※季節的會席料理可加2200日元(現場支付)進行升級。 ※若希望升級兒童餐,請事先告知本館。 ※不佔床的幼兒(無餐點、無床鋪)免費。 ★附晚餐&早餐軟性飲料吧★ ■晚餐(開始時間18:00~19:30) <季節的會席料理 菜單示例> 先付 季節三種拼盤 前菜 胡麻豆腐與夏季蔬菜 飛魚高湯餡 刺身 三種刺身拼盤 蓋物 今日魚料理 台物 縣產牛肉朴葉味噌燒 主食 平戶米 玉米與青豆飯 清湯 醃菜 水果 旬季水果甜點 ※菜單會因季節而有所變化。 ※因採購等情況可能會在未經通知的情況下更改 ※繁忙時期可能會改為特別料理。 如需了解料理內容,請隨時向我們查詢。 ■早餐 日式定食(7:00~9:00) <菜單一例> 前 菜 季節小菜 玉子燒 薄蒲鉾 當 地 夏香鯛醃漬山藥泥 煮 物 飛魚高湯豆腐 燒烤 平戶鯵魚味醂醃製 烏魚天婦羅 主食 平戶米夏日香 魚高湯味噌湯 自助餐 本月熱菜 繽紛蔬菜 醃漬物 涼拌菜 甜點 季節水果 飲料吧 ※根據日程可能會改為自助餐形式。
消費稅 (2019/10/1起) (每人每晚) 10%
泡湯稅 (1950/4/1起) (每人每晚)¥150
* 未包含的稅費和其他費用為約略值,可能依住宿而不同,且將於入住或退房時在住宿處收取。
【潮聲館】荷蘭『和洋室類型』【禁菸】 [日式西式客房] [禁菸] [海景]