諫早第一飯店

┏━┓★ ┃提前┣┓ 提前 14 天預訂可享優惠！ ┗┳折扣┃ 住宿專用方案 ★┗━┛ ★此方案不含早餐， 請填寫評論或在辦理入住時申請。 您也可以以每人900日元（含稅）的價格享受它。 ★連續晚的房間清潔 為回應永續發展目標倡議，自 2025 年 4 月 7 日起，連續入住的定期清潔服務將 每三晚僅限一次。謝謝您的合作。 這就是重點！ ￣V￣￣￣￣￣ □ 漫畫區約有 3,000 本漫畫書，所有房間均提供免費 Wi-Fi □ 乘車/停車免費（*部分車輛需支付停車費） □ 有一家深受當地人喜愛的餐廳。 □ A Card加盟店 ※長度超過5公尺的中型～大型車輛需收費。 （每晚 500-1000 日圓） 停車位數量有限，因此如果您想使用停車位，請提前與我們聯繫。 ■設施■ ・餐廳城市 ⇒無需預約即可使用設施！ ・有投幣式洗衣機（收費） <租借服務> 褲子熨斗、熨斗、租借枕頭、高品質吹風機等。 ■交通方式■ 前往縣中心的諫早市、長崎市、島原、大村等交通便利！ ・從 JR諫早站東口步行約10分鐘 ・從長崎機場開車約25分鐘 ・距離諫早IC約15分鐘車程 ■區域資訊■ ・県立県立運動公園（歡迎來參加比賽和集訓♪）…車程10分鐘 ・諫早公園…開車10分鐘 ・到雲仙約60分鐘車程 部分客房靠近火車軌道。請注意這一點。 ※附近沒有便利商店。如果你需要購物 來之前請先在站前辦理完手續。

┏━┓★ ┃早┣┓ 提早7天預訂更划算! ┗┳割┃ 僅含住宿方案 ★┗━┛ ★此方案不含早餐， 【備註欄填寫，或者在辦理入住時申請】即可 每人可享用早餐，費用為900日圓（含稅）。 ★關於連住客房的清掃 　由於可持續發展目標倡議，從2025年4月7日起，連續每晚的正常清潔將 　每3晚一次。謝謝您的合作。 這裡是重點! ￣V￣￣￣￣￣ □ 提供約3000冊漫畫角＆全客房免費Wi-Fi完備 □ 乘用車/停車場免費(※部分車輛需付費) □ 受到當地人喜愛的餐廳設有附屬設施 □ A卡加盟店 ※超過5米的車輛需付費。(每晚/500〜1,000日圓) 停車位有限，請事先聯絡我們。 ■設施■ ・餐廳 Urban ⇒即使未預約也可使用! ・附設投幣式洗衣機(收費) ≪租借服務≫熨褲機、熨斗、租借枕頭、高級吹風機等 ■交通■ 位於縣中央的「諫早市」，前往長崎市區、島原、大村的交通便利！ ・距JR諫早站東口步行約10分鐘 ・距長崎機場開車約25分鐘 ・距諫早IC開車約15分鐘 ■周邊資訊■ ・縣立綜合運動公園（歡迎比賽與集訓♪）…開車10分鐘 ・諫早公園…開車約10分鐘 ・至雲仙開車約60分鐘 ※也有靠近鐵路的房間。敬請提前知悉。 ※附近沒有便利商店。需要購物的客人 請先在車站前處理好相關事宜後再過來。

┌──────────┐/ ｜支持商務人士！ └──────────┘¥ □ 房間內附沙發、大螢幕液晶電視。 □ 約20平方米，幾乎是一般單人房（11平方公尺）的兩倍 □床是半雙人床尺寸[寬123cm]！ 推薦給想要舒適度過休閒時光的商務人士。 請您慢慢展翅，努力奮鬥吧！ ※筆記※ ◆兩人使用房間時，將共用一張床（寬123cm）。 請提前註意這一點。 ☆ 諫早第一飯店積分 ￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 所有客房均提供免費 WIFI 和加濕器 ● 乘用車/免費停車（*部分車輛需收費） ●深受當地人喜愛的餐廳 ●A卡加盟店 ■設施■ ・餐廳A坂（最後點餐時間20:45） ⇒無需預約即可使用設施！ ・有投幣式洗衣機（收費） <租借服務> 褲子熨斗、熨斗 ■交通方式■ 前往縣中心的諫早市、長崎市、島原、大村等交通便利！ ・從 JR諫早站步行約 10 分鐘（有接送服務。需電話預約） ・從長崎機場開車約25分鐘 ・距離諫早IC約15分鐘車程 ■區域資訊■ ・県立県立運動公園（歡迎來參加比賽和集訓♪）…車程10分鐘 ・諫早公園…開車10分鐘 ・到雲仙約60分鐘車程 部分客房靠近火車軌道。請注意這一點。 ※附近沒有便利商店。如果你需要購物 請在來之前在站前辦理完手續。

┏━┓★ ┃提前┣┓ 提前 14 天預訂可享優惠！ ┗┳折扣┃ 住宿專用方案 ★┗━┛ ★此方案不含早餐， 請填寫評論或在辦理入住時申請。 您也可以以每人900日元（含稅）的價格享受它。 ★連續晚的房間清潔 為回應永續發展目標倡議，自 2025 年 4 月 7 日起，連續入住的定期清潔服務將 每三晚僅限一次。謝謝您的合作。 這就是重點！ ￣V￣￣￣￣￣ □ 漫畫區約有 3,000 本漫畫書，所有房間均提供免費 Wi-Fi □ 乘車/停車免費（*部分車輛需支付停車費） □ 有一家深受當地人喜愛的餐廳。 □ A Card加盟店 ※長度超過5公尺的中型～大型車輛需收費。 （每晚 500-1000 日圓） 停車位數量有限，因此如果您想使用停車位，請提前與我們聯繫。 ■設施■ ・餐廳城市 ⇒無需預約即可使用設施！ ・有投幣式洗衣機（收費） <租借服務> 褲子熨斗、熨斗、租借枕頭、高品質吹風機等。 ■交通方式■ 前往縣中心的諫早市、長崎市、島原、大村等交通便利！ ・從 JR諫早站東口步行約10分鐘 ・從長崎機場開車約25分鐘 ・距離諫早IC約15分鐘車程 ■區域資訊■ ・県立県立運動公園（歡迎來參加比賽和集訓♪）…車程10分鐘 ・諫早公園…開車10分鐘 ・到雲仙約60分鐘車程 部分客房靠近火車軌道。請注意這一點。 ※附近沒有便利商店。如果你需要購物 來之前請先在站前辦理完手續。

┏━┓★ ┃早┣┓ 提早7天預訂更划算! ┗┳割┃ 僅含住宿方案 ★┗━┛ ★此方案不含早餐， 【備註欄填寫，或者在辦理入住時申請】即可 每人可享用早餐，費用為900日圓（含稅）。 ★關於連住客房的清掃 　由於可持續發展目標倡議，從2025年4月7日起，連續每晚的正常清潔將 　每3晚一次。謝謝您的合作。 這裡是重點! ￣V￣￣￣￣￣ □ 提供約3000冊漫畫角＆全客房免費Wi-Fi完備 □ 乘用車/停車場免費(※部分車輛需付費) □ 受到當地人喜愛的餐廳設有附屬設施 □ A卡加盟店 ※超過5米的車輛需付費。(每晚/500〜1,000日圓) 停車位有限，請事先聯絡我們。 ■設施■ ・餐廳 Urban ⇒即使未預約也可使用! ・附設投幣式洗衣機(收費) ≪租借服務≫熨褲機、熨斗、租借枕頭、高級吹風機等 ■交通■ 位於縣中央的「諫早市」，前往長崎市區、島原、大村的交通便利！ ・距JR諫早站東口步行約10分鐘 ・距長崎機場開車約25分鐘 ・距諫早IC開車約15分鐘 ■周邊資訊■ ・縣立綜合運動公園（歡迎比賽與集訓♪）…開車10分鐘 ・諫早公園…開車約10分鐘 ・至雲仙開車約60分鐘 ※也有靠近鐵路的房間。敬請提前知悉。 ※附近沒有便利商店。需要購物的客人 請先在車站前處理好相關事宜後再過來。

┌──────────┐/ ｜支持商務人士！ └──────────┘¥ □ 房間內附沙發、大螢幕液晶電視。 □ 約20平方米，幾乎是一般單人房（11平方公尺）的兩倍 □床是半雙人床尺寸[寬123cm]！ 推薦給想要舒適度過休閒時光的商務人士。 請您慢慢展翅，努力奮鬥吧！ ※筆記※ ◆兩人使用房間時，將共用一張床（寬123cm）。 請提前註意這一點。 ☆ 諫早第一飯店積分 ￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 所有客房均提供免費 WIFI 和加濕器 ● 乘用車/免費停車（*部分車輛需收費） ●深受當地人喜愛的餐廳 ●A卡加盟店 ■設施■ ・餐廳A坂（最後點餐時間20:45） ⇒無需預約即可使用設施！ ・有投幣式洗衣機（收費） <租借服務> 褲子熨斗、熨斗 ■交通方式■ 前往縣中心的諫早市、長崎市、島原、大村等交通便利！ ・從 JR諫早站步行約 10 分鐘（有接送服務。需電話預約） ・從長崎機場開車約25分鐘 ・距離諫早IC約15分鐘車程 ■區域資訊■ ・県立県立運動公園（歡迎來參加比賽和集訓♪）…車程10分鐘 ・諫早公園…開車10分鐘 ・到雲仙約60分鐘車程 部分客房靠近火車軌道。請注意這一點。 ※附近沒有便利商店。如果你需要購物 請在來之前在站前辦理完手續。

┏━┓★ ┃提前┣┓ 提前 14 天預訂可享優惠！ ┗┳折扣┃ 住宿專用方案 ★┗━┛ ★此方案不含早餐， 請填寫評論或在辦理入住時申請。 您也可以以每人900日元（含稅）的價格享受它。 ★連續晚的房間清潔 為回應永續發展目標倡議，自 2025 年 4 月 7 日起，連續入住的定期清潔服務將 每三晚僅限一次。謝謝您的合作。 這就是重點！ ￣V￣￣￣￣￣ □ 漫畫區約有 3,000 本漫畫書，所有房間均提供免費 Wi-Fi □ 乘車/停車免費（*部分車輛需支付停車費） □ 有一家深受當地人喜愛的餐廳。 □ A Card加盟店 ※長度超過5公尺的中型～大型車輛需收費。 （每晚 500-1000 日圓） 停車位數量有限，因此如果您想使用停車位，請提前與我們聯繫。 ■設施■ ・餐廳城市 ⇒無需預約即可使用設施！ ・有投幣式洗衣機（收費） <租借服務> 褲子熨斗、熨斗、租借枕頭、高品質吹風機等。 ■交通方式■ 前往縣中心的諫早市、長崎市、島原、大村等交通便利！ ・從 JR諫早站東口步行約10分鐘 ・從長崎機場開車約25分鐘 ・距離諫早IC約15分鐘車程 ■區域資訊■ ・県立県立運動公園（歡迎來參加比賽和集訓♪）…車程10分鐘 ・諫早公園…開車10分鐘 ・到雲仙約60分鐘車程 部分客房靠近火車軌道。請注意這一點。 ※附近沒有便利商店。如果你需要購物 來之前請先在站前辦理完手續。

┏━┓★ ┃早┣┓ 提早7天預訂更划算! ┗┳割┃ 僅含住宿方案 ★┗━┛ ★此方案不含早餐， 【備註欄填寫，或者在辦理入住時申請】即可 每人可享用早餐，費用為900日圓（含稅）。 ★關於連住客房的清掃 　由於可持續發展目標倡議，從2025年4月7日起，連續每晚的正常清潔將 　每3晚一次。謝謝您的合作。 這裡是重點! ￣V￣￣￣￣￣ □ 提供約3000冊漫畫角＆全客房免費Wi-Fi完備 □ 乘用車/停車場免費(※部分車輛需付費) □ 受到當地人喜愛的餐廳設有附屬設施 □ A卡加盟店 ※超過5米的車輛需付費。(每晚/500〜1,000日圓) 停車位有限，請事先聯絡我們。 ■設施■ ・餐廳 Urban ⇒即使未預約也可使用! ・附設投幣式洗衣機(收費) ≪租借服務≫熨褲機、熨斗、租借枕頭、高級吹風機等 ■交通■ 位於縣中央的「諫早市」，前往長崎市區、島原、大村的交通便利！ ・距JR諫早站東口步行約10分鐘 ・距長崎機場開車約25分鐘 ・距諫早IC開車約15分鐘 ■周邊資訊■ ・縣立綜合運動公園（歡迎比賽與集訓♪）…開車10分鐘 ・諫早公園…開車約10分鐘 ・至雲仙開車約60分鐘 ※也有靠近鐵路的房間。敬請提前知悉。 ※附近沒有便利商店。需要購物的客人 請先在車站前處理好相關事宜後再過來。

≪因為不附餐所以更實惠！僅含住宿方案≫ 位於縣中央「諫早市」河畔安靜的地理位置 是一家酒店。當地居民也會前往的 以單點料理受歡迎的餐廳設有附屬設施， 因此忘記用餐的客人也能安心！ 可作為商務、長崎觀光、集訓的據點使用♪ ★關於連住客房的清掃 　由於可持續發展目標倡議，從2025年4月7日起，連續每晚的正常清潔將 　每3晚一次。謝謝您的合作。 ☆諫早第一飯店的亮點 ￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ - 有一個漫畫角落，裡面藏有大約3000本書，所有房間都配備了免費的Wi-Fi ●乗用車/駐車場無料(※一部車両有料) ● 有一家深受當地人歡迎的餐廳 ●A Card會員店鋪 * 超過 5 米的車輛將收費（每晚 500 至 1,000 日元） 單位數量有限。如果您願意，請提前與我們聯繫。 ■設施■ ・餐廳 Urban ・附設投幣式洗衣機(需付費) ≪出租服務≫熨褲機、熨斗、出租枕頭、高級吹風機等 ■交通■ 位於縣中央的「諫早市」，前往長崎市區、島原、大村的交通便利！ ・從JR諫早站東口步行約10分鐘 ・距長崎機場開車約25分鐘 ・距諫早IC開車約15分鐘 ■周邊資訊■ ・縣立綜合運動公園（歡迎比賽與集訓♪）…開車10分鐘 ・諫早公園…開車約10分鐘 ・到雲仙開車約60分鐘 ※也有靠近鐵路的房間。敬請提前知悉。 ※附近沒有便利商店。需要購物的客人 請在車站前辦理後再前來。

┏━┓★ ┃提前┣┓ 提前 14 天預訂可享優惠！ ┗┳折扣┃ 住宿專用方案 ★┗━┛ ★此方案不含早餐， 請填寫評論或在辦理入住時申請。 您也可以以每人900日元（含稅）的價格享受它。 ★連續晚的房間清潔 為回應永續發展目標倡議，自 2025 年 4 月 7 日起，連續入住的定期清潔服務將 每三晚僅限一次。謝謝您的合作。 這就是重點！ ￣V￣￣￣￣￣ □ 漫畫區約有 3,000 本漫畫書，所有房間均提供免費 Wi-Fi □ 乘車/停車免費（*部分車輛需支付停車費） □ 有一家深受當地人喜愛的餐廳。 □ A Card加盟店 ※長度超過5公尺的中型～大型車輛需收費。 （每晚 500-1000 日圓） 停車位數量有限，因此如果您想使用停車位，請提前與我們聯繫。 ■設施■ ・餐廳城市 ⇒無需預約即可使用設施！ ・有投幣式洗衣機（收費） <租借服務> 褲子熨斗、熨斗、租借枕頭、高品質吹風機等。 ■交通方式■ 前往縣中心的諫早市、長崎市、島原、大村等交通便利！ ・從 JR諫早站東口步行約10分鐘 ・從長崎機場開車約25分鐘 ・距離諫早IC約15分鐘車程 ■區域資訊■ ・県立県立運動公園（歡迎來參加比賽和集訓♪）…車程10分鐘 ・諫早公園…開車10分鐘 ・到雲仙約60分鐘車程 部分客房靠近火車軌道。請注意這一點。 ※附近沒有便利商店。如果你需要購物 來之前請先在站前辦理完手續。

┏━┓★ ┃早┣┓ 提早7天預訂更划算! ┗┳割┃ 僅含住宿方案 ★┗━┛ ★此方案不含早餐， 【備註欄填寫，或者在辦理入住時申請】即可 每人可享用早餐，費用為900日圓（含稅）。 ★關於連住客房的清掃 　由於可持續發展目標倡議，從2025年4月7日起，連續每晚的正常清潔將 　每3晚一次。謝謝您的合作。 這裡是重點! ￣V￣￣￣￣￣ □ 提供約3000冊漫畫角＆全客房免費Wi-Fi完備 □ 乘用車/停車場免費(※部分車輛需付費) □ 受到當地人喜愛的餐廳設有附屬設施 □ A卡加盟店 ※超過5米的車輛需付費。(每晚/500〜1,000日圓) 停車位有限，請事先聯絡我們。 ■設施■ ・餐廳 Urban ⇒即使未預約也可使用! ・附設投幣式洗衣機(收費) ≪租借服務≫熨褲機、熨斗、租借枕頭、高級吹風機等 ■交通■ 位於縣中央的「諫早市」，前往長崎市區、島原、大村的交通便利！ ・距JR諫早站東口步行約10分鐘 ・距長崎機場開車約25分鐘 ・距諫早IC開車約15分鐘 ■周邊資訊■ ・縣立綜合運動公園（歡迎比賽與集訓♪）…開車10分鐘 ・諫早公園…開車約10分鐘 ・至雲仙開車約60分鐘 ※也有靠近鐵路的房間。敬請提前知悉。 ※附近沒有便利商店。需要購物的客人 請先在車站前處理好相關事宜後再過來。

≪因為不附餐所以更實惠！僅含住宿方案≫ 位於縣中央「諫早市」河畔安靜的地理位置 是一家酒店。當地居民也會前往的 以單點料理受歡迎的餐廳設有附屬設施， 因此忘記用餐的客人也能安心！ 可作為商務、長崎觀光、集訓的據點使用♪ ★關於連住客房的清掃 　由於可持續發展目標倡議，從2025年4月7日起，連續每晚的正常清潔將 　每3晚一次。謝謝您的合作。 ☆諫早第一飯店的亮點 ￣￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ - 有一個漫畫角落，裡面藏有大約3000本書，所有房間都配備了免費的Wi-Fi ●乗用車/駐車場無料(※一部車両有料) ● 有一家深受當地人歡迎的餐廳 ●A Card會員店鋪 * 超過 5 米的車輛將收費（每晚 500 至 1,000 日元） 單位數量有限。如果您願意，請提前與我們聯繫。 ■設施■ ・餐廳 Urban ・附設投幣式洗衣機(需付費) ≪出租服務≫熨褲機、熨斗、出租枕頭、高級吹風機等 ■交通■ 位於縣中央的「諫早市」，前往長崎市區、島原、大村的交通便利！ ・從JR諫早站東口步行約10分鐘 ・距長崎機場開車約25分鐘 ・距諫早IC開車約15分鐘 ■周邊資訊■ ・縣立綜合運動公園（歡迎比賽與集訓♪）…開車10分鐘 ・諫早公園…開車約10分鐘 ・到雲仙開車約60分鐘 ※也有靠近鐵路的房間。敬請提前知悉。 ※附近沒有便利商店。需要購物的客人 請在車站前辦理後再前來。