日商館別邸紅葉亭

這個經濟實惠的計劃包含早餐，非常適合想要自己準備晚餐的客人。 可以晚入住，但如果想看最耀眼的夜景，建議晚上9點前到達。 ●早餐資訊：日式套餐（館內晚餐7：00～9：30） 請隨意享用各種美味佳餚，包括微烤的長崎隔夜乾魚、色彩鮮豔的新鮮蔬菜和味道濃鬱的溏心蛋、豐盛的現煮米飯和配菜，以及使用當地味噌和特製高湯製成的有益於胃的味噌湯。 ● 要求/特別說明 ・如果您計劃在晚上 10 點後抵達，請務必聯絡飯店。 ・此方案不含晚餐。 長崎飲食文化的樂趣之一就是在市內品嚐和華蘭美食（日式、中式、西式料理）。 ・長崎市住宿稅需另行支付。

此計劃提供將傳統的國際當地美食與西方和中國美食以及淡淡的日本風味相結合的正宗洋食。 ●特點 迎賓飲品服務 ●晚餐資訊：釣魚料理【Otori】<客房內用餐時間17:30～21:30（最後點餐時間20:00）> 這是長崎獨有的充滿浪漫情調的創意菜餚。 首先品嚐一份用心烹調的內臟魚翅湯，然後享用新鮮的生魚片和各式各樣的時令美食。 直到最後您都可以品嚐到長崎的風味。 *食物照片僅供參考，是典型展示的範例。菜餚和呈現方式將根據預訂的人數而有所不同。 *對於 7 人或以上的聚會，可能會提供私人用餐室。 ●早餐資訊：日式套餐（館內晚餐7：00～9：30） 請隨意享用各種美味佳餚，包括微烤的長崎隔夜乾魚、色彩鮮豔的新鮮蔬菜和味道濃鬱的溏心蛋、豐盛的現煮米飯和配菜，以及使用當地味噌和特製高湯製成的有益於胃的味噌湯。 ● 要求/特別說明 ・如果您計劃在晚上 7 點後抵達，請務必聯絡飯店。 ・如果您對不可食用的物品有任何要求，請在前一天與我們聯繫。我們可能無法滿足特殊過敏緩解的要求。 ・長崎市住宿稅需另行支付。

這是一個多道菜餚的套餐，可以讓您以各種方式享用長崎的季節風味，因此無論您來多少次都不會感到厭倦。 ●特點 迎賓飲品服務 ●晚餐資訊：懷石料理【富士】<客房用餐時間17:30-21:30（最後點餐時間20:00）> 這是使用長崎獨有的新鮮海鮮和時令食材精心烹調的懷石料理。 請慢慢享受山與海的恩賜。 *食物照片僅供參考，是典型展示的範例。菜餚和呈現方式將根據預訂的人數而有所不同。 *對於 7 人或以上的聚會，可能會提供私人用餐室。 ●早餐資訊：日式套餐（館內晚餐7：00～9：30） 請隨意享用各種美味佳餚，包括微烤的長崎隔夜乾魚、色彩鮮豔的新鮮蔬菜和味道濃鬱的溏心蛋、豐盛的現煮米飯和配菜，以及使用當地味噌和特製高湯製成的有益於胃的味噌湯。 ● 要求/特別說明 ・如果您計劃在晚上 7 點後抵達，請務必聯絡飯店。 ・如果您對不可食用的物品有任何要求，請在前一天與我們聯繫。我們可能無法滿足特殊過敏緩解的要求。 ・長崎市住宿稅需另行支付。

這個經濟實惠的計劃包含早餐，非常適合想要自己準備晚餐的客人。 可以晚入住，但如果想看最耀眼的夜景，建議晚上9點前到達。 ●早餐資訊：日式套餐（館內晚餐7：00～9：30） 請隨意享用各種美味佳餚，包括微烤的長崎隔夜乾魚、色彩鮮豔的新鮮蔬菜和味道濃鬱的溏心蛋、豐盛的現煮米飯和配菜，以及使用當地味噌和特製高湯製成的有益於胃的味噌湯。 ● 要求/特別說明 ・如果您計劃在晚上 10 點後抵達，請務必聯絡飯店。 ・此方案不含晚餐。 長崎飲食文化的樂趣之一就是在市內品嚐和華蘭美食（日式、中式、西式料理）。 ・長崎市住宿稅需另行支付。

如果您事先有計劃，建議您採用此計劃。 提前 60 天預訂可享特別優惠。 ●特點 迎賓飲品服務 ●晚餐資訊：釣魚料理【Otori】<客房內用餐時間17:30～21:30（最後點餐時間20:00）> 這是長崎獨有的充滿浪漫情調的創意菜餚。 首先品嚐一份用心烹調的內臟魚翅湯，然後享用新鮮的生魚片和各式各樣的時令美食。 直到最後您都可以品嚐到長崎的風味。 *食物照片僅供參考，是典型展示的範例。菜餚和呈現方式將根據預訂的人數而有所不同。 *對於 7 人或以上的聚會，可能會提供私人用餐室。 ●早餐資訊：日式套餐（館內晚餐7：00～9：30） 請隨意享用各種美味佳餚，包括微烤的長崎隔夜乾魚、色彩鮮豔的新鮮蔬菜和味道濃鬱的溏心蛋、豐盛的現煮米飯和配菜，以及使用當地味噌和特製高湯製成的有益於胃的味噌湯。 ● 要求/特別說明 ・如果您計劃在晚上 7 點後抵達，請務必聯絡飯店。 ・如果您對不可食用的物品有任何要求，請在前一天與我們聯繫。我們可能無法滿足某些要求，例如特殊的過敏消除要求。 ・長崎市住宿稅需另行支付。

如果您事先有計劃，建議您採用此計劃。 提前 60 天預訂可享特別優惠。 ●特點 迎賓飲品服務 ●晚餐資訊：懷石料理【富士】<客房用餐時間17:30-21:30（最後點餐時間20:00）> 這是懷石料理，每一道菜都使用長崎獨有的新鮮海鮮和時令食材精心烹製而成。 請您悠閒地享受山海的恩賜。 *食物照片僅供參考，是典型展示的範例。菜餚和呈現方式將根據預訂的人數而有所不同。 *對於 7 人或以上的聚會，可能會提供私人用餐室。 ●早餐資訊：日式套餐（館內晚餐7：00～9：30） 請隨意享用各種美味佳餚，包括微烤的長崎隔夜乾魚、色彩鮮豔的新鮮蔬菜和味道濃鬱的溏心蛋、豐盛的現煮米飯和配菜，以及使用當地味噌和特製高湯製成的有益於胃的味噌湯。 ● 要求/特別說明 ・如果您計劃在晚上 7 點後抵達，請務必聯絡飯店。 ・如果您對不可食用的物品有任何要求，請在前一天與我們聯繫。我們可能無法滿足特殊過敏緩解的要求。 ・長崎市住宿稅需另行支付。

這個經濟實惠的計劃包含早餐，非常適合想要自己準備晚餐的客人。 可以晚入住，但如果想看最耀眼的夜景，建議晚上9點前到達。 ●早餐資訊：日式套餐（館內晚餐7：00～9：30） 請隨意享用各種美味佳餚，包括微烤的長崎隔夜乾魚、色彩鮮豔的新鮮蔬菜和味道濃鬱的溏心蛋、豐盛的現煮米飯和配菜，以及使用當地味噌和特製高湯製成的有益於胃的味噌湯。 ● 要求/特別說明 ・如果您計劃在晚上 10 點後抵達，請務必聯絡飯店。 ・此方案不含晚餐。 長崎飲食文化的樂趣之一就是在市內品嚐和華蘭美食（日式、中式、西式料理）。 ・長崎市住宿稅需另行支付。

如果您事先有計劃，建議您採用此計劃。 提前 60 天預訂可享特別優惠。 ●特點 迎賓飲品服務 ●晚餐資訊：釣魚料理【Otori】<客房內用餐時間17:30～21:30（最後點餐時間20:00）> 這是長崎獨有的充滿浪漫情調的創意菜餚。 首先品嚐一份用心烹調的內臟魚翅湯，然後享用新鮮的生魚片和各式各樣的時令美食。 直到最後您都可以品嚐到長崎的風味。 *食物照片僅供參考，是典型展示的範例。菜餚和呈現方式將根據預訂的人數而有所不同。 *對於 7 人或以上的聚會，可能會提供私人用餐室。 ●早餐資訊：日式套餐（館內晚餐7：00～9：30） 請隨意享用各種美味佳餚，包括微烤的長崎隔夜乾魚、色彩鮮豔的新鮮蔬菜和味道濃鬱的溏心蛋、豐盛的現煮米飯和配菜，以及使用當地味噌和特製高湯製成的有益於胃的味噌湯。 ● 要求/特別說明 ・如果您計劃在晚上 7 點後抵達，請務必聯絡飯店。 ・如果您對不可食用的物品有任何要求，請在前一天與我們聯繫。我們可能無法滿足某些要求，例如特殊的過敏消除要求。 ・長崎市住宿稅需另行支付。

如果您事先有計劃，建議您採用此計劃。 提前 60 天預訂可享特別優惠。 ●特點 迎賓飲品服務 ●晚餐資訊：懷石料理【富士】<客房用餐時間17:30-21:30（最後點餐時間20:00）> 這是懷石料理，每一道菜都使用長崎獨有的新鮮海鮮和時令食材精心烹製而成。 請您悠閒地享受山海的恩賜。 *食物照片僅供參考，是典型展示的範例。菜餚和呈現方式將根據預訂的人數而有所不同。 *對於 7 人或以上的聚會，可能會提供私人用餐室。 ●早餐資訊：日式套餐（館內晚餐7：00～9：30） 請隨意享用各種美味佳餚，包括微烤的長崎隔夜乾魚、色彩鮮豔的新鮮蔬菜和味道濃鬱的溏心蛋、豐盛的現煮米飯和配菜，以及使用當地味噌和特製高湯製成的有益於胃的味噌湯。 ● 要求/特別說明 ・如果您計劃在晚上 7 點後抵達，請務必聯絡飯店。 ・如果您對不可食用的物品有任何要求，請在前一天與我們聯繫。我們可能無法滿足特殊過敏緩解的要求。 ・長崎市住宿稅需另行支付。

這個經濟實惠的計劃包含早餐，非常適合想要自己準備晚餐的客人。 可以晚入住，但如果想看最耀眼的夜景，建議晚上9點前到達。 ●早餐資訊：日式套餐（館內晚餐7：00～9：30） 請隨意享用各種美味佳餚，包括微烤的長崎隔夜乾魚、色彩鮮豔的新鮮蔬菜和味道濃鬱的溏心蛋、豐盛的現煮米飯和配菜，以及使用當地味噌和特製高湯製成的有益於胃的味噌湯。 ● 要求/特別說明 ・如果您計劃在晚上 10 點後抵達，請務必聯絡飯店。 ・此方案不含晚餐。 長崎飲食文化的樂趣之一就是在市內品嚐和華蘭美食（日式、中式、西式料理）。 ・長崎市住宿稅需另行支付。

如果您事先有計劃，建議您採用此計劃。 提前 60 天預訂可享特別優惠。 ●特點 迎賓飲品服務 ●晚餐資訊：懷石料理【富士】<客房用餐時間17:30-21:30（最後點餐時間20:00）> 這是懷石料理，每一道菜都使用長崎獨有的新鮮海鮮和時令食材精心烹製而成。 請您悠閒地享受山海的恩賜。 *食物照片僅供參考，是典型展示的範例。菜餚和呈現方式將根據預訂的人數而有所不同。 *對於 7 人或以上的聚會，可能會提供私人用餐室。 ●早餐資訊：日式套餐（館內晚餐7：00～9：30） 請隨意享用各種美味佳餚，包括微烤的長崎隔夜乾魚、色彩鮮豔的新鮮蔬菜和味道濃鬱的溏心蛋、豐盛的現煮米飯和配菜，以及使用當地味噌和特製高湯製成的有益於胃的味噌湯。 ● 要求/特別說明 ・如果您計劃在晚上 7 點後抵達，請務必聯絡飯店。 ・如果您對不可食用的物品有任何要求，請在前一天與我們聯繫。我們可能無法滿足特殊過敏緩解的要求。 ・長崎市住宿稅需另行支付。

如果您事先有計劃，建議您採用此計劃。 提前 60 天預訂可享特別優惠。 ●特點 迎賓飲品服務 ●晚餐資訊：釣魚料理【Otori】<客房內用餐時間17:30～21:30（最後點餐時間20:00）> 這是長崎獨有的充滿浪漫情調的創意菜餚。 首先品嚐一份用心烹調的內臟魚翅湯，然後享用新鮮的生魚片和各式各樣的時令美食。 直到最後您都可以品嚐到長崎的風味。 *食物照片僅供參考，是典型展示的範例。菜餚和呈現方式將根據預訂的人數而有所不同。 *對於 7 人或以上的聚會，可能會提供私人用餐室。 ●早餐資訊：日式套餐（館內晚餐7：00～9：30） 請隨意享用各種美味佳餚，包括微烤的長崎隔夜乾魚、色彩鮮豔的新鮮蔬菜和味道濃鬱的溏心蛋、豐盛的現煮米飯和配菜，以及使用當地味噌和特製高湯製成的有益於胃的味噌湯。 ● 要求/特別說明 ・如果您計劃在晚上 7 點後抵達，請務必聯絡飯店。 ・如果您對不可食用的物品有任何要求，請在前一天與我們聯繫。我們可能無法滿足某些要求，例如特殊的過敏消除要求。 ・長崎市住宿稅需另行支付。

這個經濟實惠的計劃包含早餐，非常適合想要自己準備晚餐的客人。 可以晚入住，但如果想看最耀眼的夜景，建議晚上9點前到達。 ●早餐資訊：日式套餐（館內晚餐7：00～9：30） 請隨意享用各種美味佳餚，包括微烤的長崎隔夜乾魚、色彩鮮豔的新鮮蔬菜和味道濃鬱的溏心蛋、豐盛的現煮米飯和配菜，以及使用當地味噌和特製高湯製成的有益於胃的味噌湯。 ● 要求/特別說明 ・如果您計劃在晚上 10 點後抵達，請務必聯絡飯店。 ・此方案不含晚餐。 長崎飲食文化的樂趣之一就是在市內品嚐和華蘭美食（日式、中式、西式料理）。 ・長崎市住宿稅需另行支付。

如果您事先有計劃，建議您採用此計劃。 提前 60 天預訂可享特別優惠。 ●特點 迎賓飲品服務 ●晚餐資訊：懷石料理【富士】<客房用餐時間17:30-21:30（最後點餐時間20:00）> 這是懷石料理，每一道菜都使用長崎獨有的新鮮海鮮和時令食材精心烹製而成。 請您悠閒地享受山海的恩賜。 *食物照片僅供參考，是典型展示的範例。菜餚和呈現方式將根據預訂的人數而有所不同。 *對於 7 人或以上的聚會，可能會提供私人用餐室。 ●早餐資訊：日式套餐（館內晚餐7：00～9：30） 請隨意享用各種美味佳餚，包括微烤的長崎隔夜乾魚、色彩鮮豔的新鮮蔬菜和味道濃鬱的溏心蛋、豐盛的現煮米飯和配菜，以及使用當地味噌和特製高湯製成的有益於胃的味噌湯。 ● 要求/特別說明 ・如果您計劃在晚上 7 點後抵達，請務必聯絡飯店。 ・如果您對不可食用的物品有任何要求，請在前一天與我們聯繫。我們可能無法滿足特殊過敏緩解的要求。 ・長崎市住宿稅需另行支付。

如果您事先有計劃，建議您採用此計劃。 提前 60 天預訂可享特別優惠。 ●特點 迎賓飲品服務 ●晚餐資訊：釣魚料理【Otori】<客房內用餐時間17:30～21:30（最後點餐時間20:00）> 這是長崎獨有的充滿浪漫情調的創意菜餚。 首先品嚐一份用心烹調的內臟魚翅湯，然後享用新鮮的生魚片和各式各樣的時令美食。 直到最後您都可以品嚐到長崎的風味。 *食物照片僅供參考，是典型展示的範例。菜餚和呈現方式將根據預訂的人數而有所不同。 *對於 7 人或以上的聚會，可能會提供私人用餐室。 ●早餐資訊：日式套餐（館內晚餐7：00～9：30） 請隨意享用各種美味佳餚，包括微烤的長崎隔夜乾魚、色彩鮮豔的新鮮蔬菜和味道濃鬱的溏心蛋、豐盛的現煮米飯和配菜，以及使用當地味噌和特製高湯製成的有益於胃的味噌湯。 ● 要求/特別說明 ・如果您計劃在晚上 7 點後抵達，請務必聯絡飯店。 ・如果您對不可食用的物品有任何要求，請在前一天與我們聯繫。我們可能無法滿足某些要求，例如特殊的過敏消除要求。 ・長崎市住宿稅需另行支付。